تكساندري
كان التكساندريون (ويُعرفون أيضًا باسم تكسواندري ؛ ولاحقًا توكساندري، توكسياندري، تاكساندري) شعبًا جرمانيًا سكنوا المنطقة الواقعة بين نهري شيلدت والراين في القرن الأول الميلادي. ويرتبطون بمنطقة ذُكرت في أواخر القرن الرابع باسم تكساندريا (ويُعرفون أيضًا باسم توكسياندريا؛ ولاحقًا توكساندريا، تاكساندريا)، [ ملاحظة 1 ] وهو اسم استمر استخدامه حتى القرنين الثامن والثاني عشر. [ 1 ]
اسم
شهادات
النقش الوحيد الذي يذكر القبيلة بشكل قاطع يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 100 و225 ميلاديًا، ويذكرها بصيغة Texand(ri) . وقد عُثر عليه على مذبح في بروكوليتيا (حصن كاروبورغ) بالقرب من سور هادريان . [ 2 ] أما نقش آخر أقل دقة من رومانيا، يعود تاريخه إلى عامي 102/103 ميلاديًا، فيقرأ Texu<...> . وقد ذكرهم بليني (القرن الأول الميلادي) أيضًا بصيغة Texuandri، [ 3 ] مما قد يشير إلى أن الصيغتين Texuandri و Texandri كانتا موجودتين بالفعل في أواخر القرن الأول وبداية القرن الثاني الميلادي. [ 2 ]
لم يُذكر الشكل المتغير Toxiandria إلا مرة واحدة في مخطوطة من القرن التاسع الميلادي لكتاب أعمال أميانوس مارسيليانوس (حوالي 390 ميلادي) للإشارة إلى المنطقة. أما الشكل Taxandria فقد ورد خمس مرات في مصادر من القرن التاسع، وكذلك في وثائق لاحقة. [ 2 ] ويمكن تفسير التناقضات في التهجئة بتكرار الكتابة (أخطاء النساخ)، أو بحقيقة أن الشكل الأقدم Texandri كان قد اندثر وقت تحرير تلك المخطوطات. [ 2 ] [ 4 ]
أصل الكلمة
يُفترض عمومًا أن اسم العرق تكساندريا، الذي أعيد بناؤه في اللهجات الجرمانية الغربية المبكرة على أنه *tehswandrōz، مشتق من الجذر الجرماني البدائي * tehswō ( n ) - ( بمعنى "اليمين، الجنوب"؛ قارن بالساكسونية القديمة tesewa والقوطية taihswa ، بمعنى "اليمين، الجنوب")، والمضاف إليه اللاحقة *-dra- للدلالة على التباين . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وبالتالي، يمكن تفسير الاسم على أنه يعني "أولئك الذين يعيشون جنوبًا/على الضفة اليمنى [لنهر الميز أو الراين ]"، [ 8 ] ومنطقة تكساندريا على أنها "أرض الجنوبيين". [ 7 ] بدلاً من ذلك، اقترح ج. مانسيون في عام 1924 أصلًا لغويًا بديلًا من *texs-wandra- ، المشتق من الجذر الجرماني الغربي wandra- ، والذي قد يكون مرتبطًا بالكلمة الإنجليزية wander والهولندية wandelen . [ 7 ] كما يُعتقد أن Texandri قد يكون شكلاً لاتينيًا للاسم القبلي الغالي Eburones ، حيث أن eburos و taxus تعنيان "شجرة الطقسوس" في اللغتين الغالية واللاتينية على التوالي. [ 8 ]
من المرجح أن تكون منطقة تكساندريا ، التي ورد ذكرها باسم توكسياندريام حوالي عام 390 ( باغوس تكساندريا عام 709)، ومدينة تيسنديرلو ، التي ورد ذكرها باسم تيسنديرلون عام 1135، [ ملاحظة 2 ] قد سُميت نسبةً إلى القبيلة. [ 5 ] [ 4 ] [ 2 ]
الجغرافيا
سكن التكساندريون منطقةً تقع بين نهري شيلدت والراين ، إلى جانب قبائل أخرى معاصرة لهم مثل التونغري . [ 1 ] ربط الكاتب الروماني بليني (القرن الأول الميلادي) التكساندريين بنهر سكالدس ( شيلدت الحديثة )، لكن النسخ المكتوبة بخط اليد من جملة "a Scaldi incolunt Texuandri" غامضة. [ 4 ] تحتوي المخطوطات على كلمات مختلفة مثل texero و exerni و extera و externi ، والتي يمكن تفسيرها بمعنى "عند نهر شيلدت"، على الرغم من أن بعض الترجمات تصورهم على أنهم "خلف" ذلك النهر. [ 4 ] [ ملاحظة 3 ]
يفترض الباحثون عمومًا أن أراضي التكساندري كانت تُطابق في معظمها منطقة تكساندريا التي ذكرها أميانوس لاحقًا حوالي عام 390 ميلاديًا. [ 4 ] في ثمانينيات القرن الرابع الميلادي، مُنح الفرنجة الساليون ، بعد هزيمتهم على يد جوليان حوالي عام 358، الإذن بالاستقرار في مكان ما في تكساندريا . [ 1 ] إذا كان التناقص السكاني قد بدأ بالفعل في المنطقة بحلول أواخر القرن الثاني (وبلغ ذروته في أواخر القرنين الثالث والرابع)، فقد استمر الاستيطان البشري على طول نهر الميز خلال تلك الفترة، ومن غير المرجح أن تكون المناطق الرملية في شمال برابانت الحديثة مهجورة تمامًا عندما أعاد المستوطنون الفرنجة استعمار المنطقة بدءًا من القرن الخامس فصاعدًا. [ 7 ]
بحسب بيسترفيلد وتوريانز (2018)، "يمكن القول بشكل معقول أن سكان تلك المنطقة، بالإضافة إلى السكان المجاورين، ربما استمروا في استخدام الإشارة الجغرافية إلى تكساندري (أو إلى المنطقة التي سُميت باسمهم)". [ 7 ] في مصادر الفترة 709-795، يبدو أن باغوس تكساندري كانت متمركزة حول حوض نهر دوميل وروافده، بين مدن ألفين ووالري وأوفربيلت . ثم امتدت لاحقًا بدءًا من القرن التاسع نتيجة لشبكة متنامية من التحالفات المحلية. [ 1 ]
تاريخ
التقارير الأولية
في القرن الأول الميلادي، ذكر بليني الأكبر أن التكساندري كانوا يتألفون من عدة قبائل أصغر ذات أسماء مختلفة، [ 1 ] مما قد يعني أنهم نشأوا من عدة مجموعات عرقية أصغر اندمجت في مجموعة أكبر أو توحدت معًا. [ 9 ]
تشير السجلات العسكرية المكتشفة في أرجاء الإمبراطورية الرومانية إلى أن قبيلة تكساندري ربما شكلت مقاطعة إدارية واحدة على الأقل، أو باجوس، ساهمت بقوات في الجيوش الرومانية، ولكن يبدو أنها كانت مرتبطة بأكثر من مقاطعة أو سيفيتاس ذات مستوى أعلى . إحداها هي سيفيتاس تونجروروم ، سيفيتاس تونجري ، ولكن يبدو أيضًا أن هناك ارتباطًا بسيفيتاس نيرفي ، غرب تونجري. [ 8 ] تقع مدينة تونغيرلو الحديثة ، التي سُميت على اسم تونجري، بالقرب من تيسنديرلو، ولكنها في الواقع أبعد عن عاصمة تونجري، تونغيرين الحديثة. العلاقة بين تونجري وتكساندري غير واضحة. قبل بليني، لم يذكر يوليوس قيصر أو سترابو قبيلة تكساندري في تقاريرهما عن المنطقة.
إذا لم يكن التكساندري اسمًا جديدًا لمجموعة أقدم، فربما كان التكساندري، وكذلك التونغري الذي لم يظهر اسمه إلا في العصر الروماني، يتألفان من مهاجرين جرمانيين من شرق نهر الراين، استقروا في الأراضي الرومانية، كما حدث بالفعل بالقرب من الراين - على سبيل المثال، الأوبي شرقًا قرب كولونيا، والكوغيرني شمال شرقًا قرب زانتن، والباتافيون والكانينيفاتس شمال التكساندري مباشرةً ، في دلتا الراين - ميز . مع ذلك ، لم يذكر تاسيتوس التكساندري، بل ذكر تحديدًا أن التونغري، على عكس الأوبي والباتافيين والكانينيفاتس الذين تناولهم أيضًا، قد غيروا اسمهم القبلي ببساطة، بعد أن كانوا يُعرفون سابقًا باسم الجرمانيين (الواقعين على نهر الراين) ، وهي مجموعة كانت تضم الإيبورونيين. [ 10 ] [ 11 ]
قبل سيطرة الرومان على هذه المنطقة، لم تكن حدود القبائل في المنطقة التي وُجد فيها التكساندريون لاحقًا واضحةً في تعليق يوليوس قيصر . فقد وصفها بأنها غابة منخفضة شائكة وأراضٍ منخفضة مستنقعية، شمال التجمعات السكانية الرئيسية لقبائل الجرماني والنيرفي الواقعة على نهر الراين . ويذكر قيصر لجوء هاتين القبيلتين ذواتي الأهمية السياسية إلى هذه المناطق الشمالية عند تعرضهما للتهديد، لكنه يربط تلك المناطق بشكل أوضح بقبيلة المينابي، الذين امتدت أراضيهم في زمن قيصر، على عكس زمن سترابو، عبر الدلتا وصولًا إلى نهر الراين . ويذكر قيصر في موضع ما أن الجرمانيين الذين كانوا على نهر الراين والمجاورين للمينابيين هم الإيبورونيون، الذين يصفهم بأنهم أكبر وأهم قبيلة من الجرمانيين . [ 12 ]
أمبيفاريتي
في فقرة معزولة، وصف قيصر على ما يبدو قبيلة بالقرب من منطقة التكساندري اللاحقة، وهي قبيلة أمبيفاريتي. وقد وصف موقعهم عرضًا فقط، مشيرًا إلى أن مجموعة غازية من قبيلتي تينكتيري وأوسيبتس من شرق نهر الراين عبرت النهر عند نقطة سكنت فيها قبيلة مينابي على ضفتيه، ثم عبرت نهر الميز ( الماس الهولندي ) لشن غارات على قبيلة أمبيفاريتي. ومع ذلك، لم يذكر قيصر أي صلة تربط هؤلاء القوم بأي قبائل أخرى. [ 13 ]
ذكر الكاتب المسيحي أوروسيوس، الذي عاش في القرنين الرابع والخامس الميلاديين، شعب أمبيفاريتي ( أمبيواريتوس ) كأحد حلفاء الفينيتي في ثورتهم ضد قيصر. [ 14 ] إلا أن قائمة قيصر أشارت إلى " أمبيلياتوس " ضمن قائمة مماثلة لحلفاء الفينيتي. [ 15 ] وإلى "أمبيباري" ضمن قائمة مماثلة لشعوب ساحلية. [ 16 ] كما ذكر قيصر " أمبيفاريتيس " كأتباع للإيدوي . [ 17 ] لذا ، قد توجد أخطاء في نقل هذه الأسماء وأسماء مشابهة لها. [ 18 ]
تكساندريا لاحقاً
في منتصف القرن الرابع، أصبحت منطقة تكساندري قليلة السكان للغاية، وتعرضت لغارات مستمرة من القبائل عبر نهر الراين، خارج الإمبراطورية. [ 19 ]
بعد أن كانوا من بين أسوأ الغزاة، استقر الفرنجة الساليون في نهاية المطاف كحلفاء في تكساندريا. كان جوليان المرتد قد حارب في البداية ضد الساكسون والفرنجة، بمن فيهم الساليون، لكنه سمح بعد ذلك لهذه المجموعة "المنحدرة من الفرنجة" بالاستقرار في تكساندريا عام 358. [ 20 ] ووفقًا لزوسيموس، في السنوات التي سبقت هذا الاتفاق، كان الساليون قد استقروا بالفعل في جزيرة الباتافيين، وهي جزيرة حدودية تابعة للإمبراطورية الرومانية، أُجبروا على التواجد هناك من قبل الساكسون القادمين من شمال ألمانيا. لكنهم تعرضوا لهجوم من الساكسون، الذين كانوا يغيرون هذه المرة على الأراضي الرومانية (والساليون) من البحر.
«[جوليان] أمر جيشه بمهاجمتهم بسرعة؛ ولكن دون قتل أي من الساليين، أو منعهم من دخول الأراضي الرومانية، لأنهم لم يأتوا كأعداء، بل أُجبروا على ذلك [...] بمجرد أن سمع الساليون بكرم قيصر، ذهب بعضهم مع ملكهم إلى الأراضي الرومانية، وفر آخرون إلى أقصى بلادهم، لكن جميعهم وضعوا حياتهم وأموالهم بتواضع تحت حماية قيصر الكريمة.» [ 21 ]
ثم أصبح الساليون حلفاء للرومان ( حلفاء ) وقدموا قوات للجيش الإمبراطوري، في الفترة التي كان النفوذ الروماني في المنطقة يضعف فيها. ولذلك، أصبح اسم تكساندريا في نهاية المطاف اسمًا لمقاطعة فرنجية في لورين السفلى في أوائل العصور الوسطى .
ذُكرت تكساندريا كمقاطعة كبيرة في معاهدة ميرسن عام 870 ، وظلت اسمًا لأبرشية كبيرة تابعة للكنيسة الكاثوليكية خلال العصور الوسطى، تحت أبرشية لييج الكاثوليكية الرومانية ، والتي تم تصورها في الأصل كأبرشية للمنطقة الإدارية الرومانية في تونغري .
انظر أيضاً
مراجع
الحواشي
- ↑ Bijsterveld & Toorians 2018 ، ص 41: "لم يبدأ علماء الآثار في استخدام Texandria مرة أخرى إلا في وقت لاحق، أو في أغلب الأحيان، المتغيرات اللاحقة Taxandria أو Toxandria، للدلالة على Kempenland أو منطقة Kempen، التي تمتد اليوم على الحدود الهولندية البلجيكية."
- ↑ من *tehswandrōz الملحقة بـ lauha- بمعنى "ارتفاع رملي"؛ تم تبسيطالمجموعة الساكنة المعقدة *hsw إلى *ss خلال الفترة الهولندية القديمة حوالي 600-1200. [ 5 ] [ 2 ]
- على سبيل المثال، ورد في طبعة توبنر (1906) كلمة texero ، وفي طبعة لوب (1942) كلمة extera ، وترجمتها: "الجزء الذي يبدأ من نهر شيلدت يسكنه شعب تيكسواندري". في المقابل، تُعطي ترجمة جون بوستوك ، الحاصل على زمالة الجمعية الملكية للموسيقى، وإتش تي رايلي ، وبكالوريوس الآداب، الصادرة عام 1855، العبارة التالية: "بدءًا من نهر سكالدس، تسكن شعب توكساندري الأجزاء التي تقع بعده".
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 بيجستيرفيلد وتوريانس 2018 ، ص. 35.
- 1 2 3 4 5 6 بيجسترفيلد وتوريانس 2018 ، ص. 37.
- ^ بليني . التاريخ الطبيعي ، 4:106
- 1 2 3 4 5 فون بتريكوفيتش 1999 ، ص. 95.
- 1 2 3 جيسيلنج 1960 ، ص 956 ، 958.
- ↑ نيومان 1999 ، ص 116.
- 1 2 3 4 5 بيجستيرفيلد وتوريانس 2018 ، ص. 36.
- 1 2 3 وايتمان 1985 ، ص 53-54.
- ^ فون بتريكوفيتش 1999 ، ص. 101.
- ^ تاسيتوس، جرمانيا ، الجزء الثاني 2 . ceterum Germaniae vocabulum recens et nuper additum، quoniamqui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint ac nunc Tungri، tunc Germani vocati sint: ita namen nomen، Nongentis، evaluisse paulatim، ut omnes primum a Victore obmetum، mox et a se ipsis invento nomine German vocarentur.
- ↑ فاندرهوفن، آلان؛ فاندرهوفن، ميشيل (2004)، "المواجهة في علم الآثار: جوانب من الوجود العسكري الروماني في تونغيرين" ، في فيرمولين، فرانك؛ ساس، كاثي؛ دايزي، ووتر (محررون)، علم الآثار في مواجهة: جوانب من الوجود العسكري الروماني في الشمال الغربي (دراسات تكريمًا للأستاذ الفخري هوغو ثوين) ، جامعة غنت، ص 143، ISBN 9789038205786
- ↑ "كانت أراضي قبيلة مينابي متاخمة لأراضي قبيلة إيبورون، وكانت محمية بامتداد متصل من المستنقعات والغابات." قيصر، غلاطية 6.5
- ↑ قيصر غلاطية 4.9
- ^ أوروسيوس، Historiae Adversus Paganos 6.8 اللاتينية ، الإنجليزية .
- ↑ قيصر، الحرب الغالية ، 3.9 .
- ↑ قيصر، الحرب الغالية ، 7.75 .
- ↑ قيصر، الحرب الغالية ، 7.75 .
- ↑ جون موراي، 1854، قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية Ambivareti .
- ^ لانتنج. van der Plicht (2010)، "De 14 C-chronologie van de Nederlandse Pre- en Protohistorie VI: Romeinse tijd en Merovingischeperiod، deel A: historische bronnen en chronologische schema's" ، Palaeohistoria ، المجلد. 51/52، ص. 57، ردمك 9789077922736
- ↑ هايوود، جون (يناير 1991)، القوة البحرية في العصور المظلمة: إعادة تقييم للملاحة البحرية الفرنجية والأنجلوسكسونية ... ، روتليدج، ص 42، ISBN 9780415063746
- ^ زوسيموس نوفا هيستوريا الكتاب الثالث
فهرس
- بيسترفيلد، أرنود-يان أ.؛ توريانز، لوران (2018). "تكساندريا من جديد: بحثًا عن أرض ضائعة في غياهب الزمن" . ثروات ريفية وأشلاء ملكية؟: دراسات في علم الآثار في العصور الوسطى والحديثة، مُقدمة إلى فرانس ثيوز . منشورات الجمعية الأثرية الإسبانية: 34-42 .
- جيسيلنج ، موريتس (1960). كتاب الأسماء الجغرافية في بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ ونورد فرانكريك ودويتسلاند الغربية 1226 (باللغة الهولندية). المركز الجامعي البلجيكي لجامعة Neerlandistiek.
- نيومان، غونتر (1999)، “Germani cisrhenani — die Aussage der Namen” ، في Beck، H.؛ جوينيتش، D.؛ Steuer، H. (eds.)، Germanenprobleme in heutiger Sicht ، والتر دي جرويتر، ISBN 978-3110164381
- فون بتريكوفيتس، هارالد (1999). "جيرماني سيسرهيناني" . في بيك، ه.؛ جوينيتش، D.؛ ستوير، هـ. (محرران). مشكلة ألمانية في heutiger Sicht . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 978-3110164381.
- وايتمان، إديث م. (1985). غاليا بلجيكا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-05297-0.
للمزيد من القراءة
- ثيوس، فرانس (1988). علم الآثار من المحيط. دراسات حول التطوير الذي يعود بالنفع على نفس المستوى في ماس ديمير شيلديجيبيد في منتصف القرن الماضي (أطروحة الدكتوراه). جامعة أمستردام .
روابط خارجية
- متحف تاكساندريا (باللغة الهولندية)
- الشعوب الجرمانية القديمة
- دلتا الراين-الميز-شيلدت
