ترانمير، ميرسيسايد

ترانمير هي ضاحية تابعة لمدينة بيركنهيد ، الواقعة في شبه جزيرة ويرال بإنجلترا. إدارياً، تقع ضمن دائرة بيركنهيد وترانمير التابعة لبلدية ويرال الحضرية في مقاطعة ميرسيسايد . قبل إعادة تنظيم الحكم المحلي في 1 أبريل 1974، كانت جزءاً من مقاطعة بيركنهيد، ضمن مقاطعة تشيشاير .

بلغ عدد سكان ترانمير 11,668 نسمة في تعداد عام 2001. ^{[ 3 ]} وبحلول تعداد عام 2011، تم دمج الضاحية مع مركز بيركنهيد، وسُجّل عدد السكان بـ 15,879 نسمة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أطلق عليها هذا الاسم الفايكنج النرويجيون الذين استوطنوا واستعمروا ويرال في القرن العاشر. ترانمير في اللغة النوردية القديمة هي تراني-ميلر ، وتعني " ضفة رملية مع طيور الكركي " أو "ضفة رملية مع طيور الكركي". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

حتى أوائل القرن التاسع عشر، كانت ترانمير ثاني أكبر مستوطنة من حيث عدد السكان في ويرال، حيث بلغ عدد سكانها 353 نسمة في عام 1801، وتركزوا بشكل رئيسي في منطقة ما يُعرف الآن باسم طريق الكنيسة وقرية هيندرتون المجاورة . ^{[ 8 ]} وبحلول عام 1901، ارتفع عدد السكان إلى 37709 نسمة. ^{[ 9 ]}

كانت قاعة ترانمير القديمة وممتلكاتها تقع حول ما يُعرف الآن بطريق الكنيسة. كانت مبنىً كبيرًا ذا سقف جملوني شُيّد حوالي عام 1614. ^{[ 10 ]} وفقًا للمؤلف فيليب سولي في كتابه " مئة ويرال " (1889)، في حوالي عام 1860:

... [تم هدم قاعة ترانمير القديمة] بواسطة شخص جاهل فظ امتلكها عن طريق الصدفة، لإفساح المجال للمتاجر والمنازل.

كانت ترانمير تاريخيًا بلدة تابعة لرعية بيبينغتون القديمة ^{[ 11 ]} في مقاطعة ويرال التابعة لتشيشاير . أصبحت البلدة منطقة حكم محلي عام 1860، تُدار من قبل مجلس محلي. ^{[ 12 ]} وفي عام 1866 ، أصبحت ترانمير رعية مدنية مستقلة . أُلغيت منطقة الحكم المحلي عام 1877، وضُمّت منطقتها إلى بلدية بيركنهيد الجديدة. ^{[ 13 ]} استمرت ترانمير كرعية مدنية داخل البلدية حتى 31 مارس 1898، عندما دُمجت جميع الرعايا داخل البلدية في رعية واحدة. ^{[ 9 ] [ 14 ]} في عام 1891، بلغ عدد سكان الرعية 30,680 نسمة. ^{[ 15 ]} عند إنشاء مقاطعة ميرسيسايد عام 1974، أصبحت ترانمير جزءًا من بلدية ويرال الحضرية.

كانت ملاعب إنجلبورو رود التذكارية جزءًا من مدرسة معهد بيركنهيد، التي لم تعد موجودة الآن، منذ عام 1925، وافتُتحت للاستخدام في العام التالي. أُنشئت الملاعب والجناح تخليدًا لذكرى طلاب المدرسة السابقين الذين استشهدوا في الحرب العالمية الأولى ، ومن بينهم الشاعر ويلفريد أوين . أُضيفت بوابات مزخرفة إلى الموقع عام 1933. ^{[ 16 ]} اشترى نادي ترانمير روفرز لكرة القدم الموقع عام 1995. ^{[ 17 ]} وعلى الرغم من المعارضة، أُعيد تطوير الأرض لأغراض سكنية عام 2012. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

تقع ترانمير على الجانب الشرقي من شبه جزيرة ويرال، على الضفة الغربية لنهر ميرسي . تبعد المنطقة حوالي 7 كيلومترات (4.3 ميل) جنوب شرق البحر الأيرلندي عند نيو برايتون، وحوالي 9.5 كيلومترات (5.9 ميل) شرق شمال شرق مصب نهر دي عند ثورستاستون . يتراوح ارتفاع ترانمير بين 0 و54 مترًا (0 و177 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وأعلى نقطة فيها تقع جنوب مستشفى سانت كاترين. ^{[ 22 ]}      

تقع ترانمير ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لبيركنهيد . وتشغل أليسون ماكغفرن ، ممثلة حزب العمال ، منصب عضو البرلمان الحالي .

على مستوى الحكم المحلي ، تقع المنطقة في معظمها ضمن دائرة بيركنهيد وترانمير التابعة لبلدية ويرال الحضرية ، في مقاطعة ميرسيسايد الحضرية . (أما الجزء الصغير الواقع جنوب محطة غرين لين فهو الآن جزء من دائرة روك فيري ). ويمثل المنطقة في مجلس بلدية ويرال الحضرية ثلاثة أعضاء. ^{[ 23 ]} وقد جرت آخر انتخابات محلية في 6 مايو 2021.

تتألف منطقة ترانمير من مبانٍ صناعية ومنازل متلاصقة تعود للعصر الفيكتوري ، على الرغم من أنها شهدت تطوراً عقارياً ملحوظاً في الآونة الأخيرة. ومنذ عام 2005، كانت المنطقة واحدة من 35 منطقة حكومية رائدة في مجال الأحياء السكنية . ^{[ 24 ]}

في الطرف العلوي من حديقة فيكتوريا، يقف صليب ترانمير، وهو عبارة عن جزء من صليب ذي قاعدة حجرية بالية، يُعتقد أنه يعود إلى القرن الخامس عشر تقريبًا . هذا الهيكل مُصنَّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، وقد شُيِّد في موقعه الحالي عام ١٩٣٧ ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]،} وكان يُشير في السابق إلى مدخل ترانمير على طريق الكنيسة.

تشتهر ترانمير بنادي كرة القدم الخاص بها ، نادي ترانمير روفرز لكرة القدم، الذي تأسس عام 1884. يلعب ترانمير روفرز الآن في برينتون بارك القريبة ، في بيركينهيد نفسها، لكنه احتفظ باسم ترانمير.

تقع محطة سكة حديد غرين لين على خط ويرال التابع لشبكة ميرسيرايل . وتُسيّر القطارات رحلات باتجاه الشمال إلى ليفربول، مروراً بمركز مدينة بيركنهيد، ورحلات باتجاه الجنوب إلى تشيستر وإيلسمير بورت .

عاش الشاعر ويلفريد أوين، الذي كتب خلال الحرب العالمية الأولى، في ثلاثة منازل متتالية في ترانمير خلال الفترة التي كان والده فيها رئيس محطة وودسايد من عام 1898 إلى عام 1907، وكان تلميذاً في مدرسة معهد بيركنهيد القريبة، والتي أصبحت الآن غير موجودة. ^{[ 31 ]}

تضم مدرسة ميرسي بارك الابتدائية العديد من الطلاب السابقين المشهورين، من بينهم جيسون ماكاتير (لاعب كرة القدم) وباتريشيا روتليدج ^{[ 32 ]} (التي لعبت دور هياسينث باكيت في المسلسل الكوميدي التلفزيوني Keeping up Appearances على قناة BBC ). كما نشأ بول أوغرادي ، المشهور بشخصيته البديلة ليلي سافاج ، في المنطقة.

وُلد كولين هايغارث، صانع أسلحة الملكة الأم من عام 1965 حتى عام 2002، في ترانمير. عاش في شارع ميلتون حتى بلغ الرابعة من عمره، ثم انتقلت عائلته إلى إيربي المجاورة . خلال فترة مراهقته أثناء الحرب العالمية الثانية، عمل في ورش صانع الأسلحة دبليو سي كارزويل في ليفربول، كما خدم في فرع إيربي للحرس الوطني . في عام 1957، أسس شركة "سي إتش هايغارث" لصناعة الأسلحة النارية والبنادق في المرتفعات الاسكتلندية . ^{[ 33 ]}

• المباني المدرجة في ترانمير، ميرسيسايد

• أليسون، جيه إي (1976). لمحات من ترانمير . بيركنهيد: جمعية بيركنهيد التاريخية. رقم ISBN 9780950567105. OCLC 3750230 . 
• مورتيمر، ويليام ويليامز (1847). تاريخ مقاطعة ويرال . لندن: ويتاكر وشركاه. ص 195-200.
• بيفسنر، نيكولاس ؛ هوبارد، إدوارد (1971). تشيشاير . مباني إنجلترا. بنغوين. ص  104. ISBN 9780140710427. OCLC 521341 . 

• صور ترانمير