العبارة الجديدة
تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أبريل 2010 ) |
| العبارة الجديدة | |
|---|---|
منازل في ذا إسبلاناد، نيو فيري | |
الموقع داخل ميرسيسايد | |
| سكان | 5,300 ( تعداد 2001 ) |
| مرجع شبكة نظام التشغيل | س ج337853 |
| • لندن | 176 ميل (283 كم) [1] جنوب شرق |
| منطقة حضرية | |
| مقاطعة حضرية | |
| منطقة | |
| دولة | انجلترا |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| مدينة البريد | ويرال |
| منطقة الرمز البريدي | الفصل 62 |
| رمز الاتصال | 0151 |
| كود ISO 3166 | المملكة المتحدة-WRL |
| شرطة | ميرسيسايد |
| نار | ميرسيسايد |
| سيارة إسعاف | الشمال الغربي |
| البرلمان البريطاني | |
نيو فيري هي منطقة حضرية تقع في منطقة ويرال الحضرية ، ميرسيسايد ، إنجلترا. تقع في شبه جزيرة ويرال ، مع نهر ميرسي إلى الشرق ومدينة بيبينجتون إلى الغرب. داخل حدود مقاطعة تشيشاير التاريخية ، تم تطوير المنطقة منذ أوائل القرن التاسع عشر.
قدر تعداد السكان لعام 2001 عدد السكان بـ 5300 نسمة. [2]
تاريخ
كما هو الحال مع مستوطنة روك فيري المجاورة إلى الشمال الغربي، أعطت خدمة العبارات اسمها للمنطقة: كان أول ذكر مسجل لنيو فيري في عام 1774. [3] في 4 أبريل 1865، تم إنشاء خدمة "الطرف الجنوبي" بين نيو فيري وحوض ساوث فيري في نظام الأرصفة الجنوبي في ليفربول ، على الرغم من أن هذا يبدو أنه كان قصير العمر نسبيًا. منذ عام 1879، كانت الخدمات إلى رأس رصيف ليفربول تُعزز عادةً مع روك فيري. [4] أُجبرت خدمة العبارات على الإغلاق بعد اصطدام سفينة برصيف نيو فيري في ضباب كثيف، في الساعات الأولى من يوم 30 يناير 1922. أدى انخفاض أعداد الركاب وتحسين وسائل النقل العام المحلية البرية والقرب من خدمة روك فيري إلى عدم إعادة فتحها أبدًا. انتهى عقد إيجار حقوق العبارات رسميًا في 22 سبتمبر 1927، على الرغم من عدم تشغيل أي خدمة في نيو فيري لأكثر من خمس سنوات نتيجة للتصادم. [5]
كانت نيو فيري جزءًا من بلدة لوير بيبينجتون، والتي أصبحت أبرشية بيبينجتون-كم-برومبورو المدنية في عام 1922. بين عامي 1894 و1974، كانت هذه الأبرشيات تُدار كجزء من منطقة بيبينجتون الحضرية . [6] في 1 أبريل 1974، أدت إعادة تنظيم الحكومة المحلية في إنجلترا وويلز إلى نقل معظم منطقة ويرال، بما في ذلك نيو فيري، من مقاطعة تشيشاير إلى ميرسيسايد.
في 25 مارس 2017، أدى انفجار غازي هائل إلى تدمير وإتلاف العديد من المباني، مما تسبب في العديد من الإصابات. [7] وقد حدث ذلك بسبب محاولة صاحب متجر تدمير تجارته حتى يتمكن من تحصيل أموال التأمين. [8]
الجغرافيا
تقع نيو فيري على الجانب الشرقي من شبه جزيرة ويرال، على الضفة الغربية لنهر ميرسي . تقع المنطقة على بعد حوالي 9 كم (5.6 ميل) جنوب شرق البحر الأيرلندي في نيو برايتون وحوالي 10 كم (6.2 ميل) شرق شمال شرق مصب دي في هيسوال . تقع المنطقة على ارتفاع يتراوح بين 0-27 مترًا (0-89 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [9]
ينقل
تقع نيو فيري على الطريق A41 ، وهو الطريق الرئيسي بين بيركينهيد ولندن قبل إدخال الطرق السريعة ، وعلى مقربة من قرية بورت صنلايت . وفي وسط المدينة توجد منطقة Toll Bar، وهو الاسم الذي نشأ من عندما كان طريق نيو تشيستر طريقًا برسوم . وقد أدى إعادة توجيه طريق A41 إلى New Ferry By-pass ، الجزء الأول من طريق بولتون إلى طريق ثوربورن الذي تم بناؤه في عام 1960، وامتد من طريق ثوربورن إلى دوار ترانمير في عام 1976، إلى انخفاض في حركة المرور في وسط المدينة.
محطات السكك الحديدية الأقرب إلى New Ferry هي Bebington و Port Sunlight ، حيث تعمل القطارات إلى Chester و Ellesmere Port و Liverpool Central على خط Wirral من شبكة Merseyrail .
تخدم مدينة نيو فيري العديد من خدمات الحافلات: Arriva و Stagecoach و Merseylink، والتي تعمل جميعها عبر المدينة في طريقها إلى وجهات مثل تشيستر وليفربول .
الحوكمة
تقع نيو فيري ضمن الدائرة البرلمانية لـ Wirral South .
على مستوى الحكومة المحلية ، تم دمج المدينة في حي برومبورو في منطقة ويرال الحضرية ، في مقاطعة ميرسيسايد الحضرية. ويمثلها في مجلس منطقة ويرال الحضرية ثلاثة مستشارين. [10]
مجتمع
تسعى جمعية سكان نيو فيري التي يقودها المجتمع بنشاط إلى الحصول على تمويل لمجموعة متنوعة من المشاريع منذ إنشائها في عام 1999. [11] بالإضافة إلى الحملة الناجحة لوضع كاميرات المراقبة حول مركز التسوق؛ وإعادة تعبيد مواقف السيارات الرئيسية؛ والتحسينات البيئية داخل طريق وينستانلي وسالزبوري درايف؛ والأرصفة الجديدة والدرابزين والإضاءة في طريق نيو تشيستر؛ وبدء سوق المزارعين الناجح في Wirral في قاعة القرية، قامت المجموعة مؤخرًا بإجراء تحسينات على منتزه Shorefields الطبيعي حيث توجد تحسينات أخرى وشيكة أيضًا. كانت المجموعة أيضًا نشطة للغاية في المناقشات مع مشغل النفايات Biffa ولجنة الغابات بشأن تحويل موقع القمامة السابق القريب في Bromborough Dock إلى حديقة جديدة، وهي منتزه Port Sunlight River، الذي افتتح في عام 2014. [12] [13]
التسوق
يوجد في نيو فيري منطقة تسوق صغيرة يشار إليها غالبًا باسم "ذا فيري". كانت المنطقة تضم عددًا قليلاً من متاجر السلسلة بالإضافة إلى العديد من المتاجر المستقلة. كان لدى Kwik Save مقران صغيران في المدينة قبل الانتقال إلى موقع جديد تم بناؤه لهذا الغرض في عام 1992، والذي استحوذت عليه سلسلة متاجر سومرفيلد في عام 1998. تم الاحتفاظ باسم Kwik Save حتى عام 2006 قبل إعادة تسميته باسم سومرفيلد. بعد أن استحوذت مجموعة Co-operative Group على سلسلة سومرفيلد في عام 2009، تمت إعادة تسمية متجر New Ferry مرة أخرى. أغلق هذا السوبر ماركت أخيرًا في مايو 2016. [14]
تشمل العديد من متاجر التجزئة الأصغر حجمًا: Discount Carpet Centre، وهي شركة عائلية عمرها 20 عامًا؛ ووكلاء بيع الصحف Buckleys، التي تعمل تحت إدارة نفس المالك منذ أوائل الثمانينيات. كما كانت عائلة Buckley بارزة في New Ferry منذ أوائل القرن التاسع عشر، عندما كانت تمتلك وتدير معظم المباني المنتشرة حولها. تم الاستحواذ على وكلاء بيع الصحف Buckleys في عام 2013، وهي الآن متجر بقالة مرخص. بالنسبة لمركز تسوق صغير، من غير المعتاد أن يكون هناك أربعة محلات جزارة: يُقال إن أقدمها في منطقة ويرال هو Edge's، [15] حيث كانت نفس العائلة تتاجر في نيو فيري منذ افتتاحها في خمسينيات القرن التاسع عشر وحصلت على جائزة "أفضل بائع تجزئة محلي" في جوائز بي بي سي الوطنية للأغذية والزراعة في عام 2014. [16] تشمل محلات الجزارة الأخرى GH Pearson's Pork Butchers في New Ferry Road وDE Griffiths (Butchers) Ltd في Bebington Road. تعرض الأخير لأضرار بالغة في انفجار عام 2017 مما أدى إلى إغلاقه. [17]
حصل سوق المزارعين في منطقة ويرال، [18] الذي أقيم في قاعة قرية نيو فيري (بين لونجفيلو درايف وجروف ستريت) في ثاني يوم سبت من كل شهر، على جائزة التجديد الوطني في المملكة المتحدة من جمعية التجديد الحضري البريطانية في عام 2005 لعمله في الاستثمار في المجتمع المحلي. [19] كما حصل على لقب أفضل سوق للمزارعين في بريطانيا في عام 2007 من جوائز بي بي سي الوطنية للأغذية والزراعة. [20] يدير السوق متطوعون بالكامل، وتُستخدم أرباحه لتمويل مجموعات المجتمع المحلي والقضايا الخيرية.
كان لدى نيو فيري أيضًا ثلاثة بنوك رئيسية. كانت هذه هي National Westminster Bank ، والمعروف باسم NatWest، والذي أغلق في عام 1993 و HSBC ، المعروف سابقًا باسم Midland Bank ، والذي أغلق في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. كان البنك الثالث هو Trustee Savings Bank (TSB)، والذي أصبح ، بسبب الاندماج مع Lloyds Bank في عام 1995، Lloyds TSB وفي وقت لاحق بسبب اللوائح المصرفية الجديدة انفصل وتمت إعادة تسمية الفرع باسم Lloyds Bank. أغلق فرع نيو فيري في أواخر يوليو 2016. [21]
انفجار 2017
في الساعة 9:15 مساءً يوم 25 مارس 2017، وقع انفجار ضخم، مما أدى إلى تدمير المبنى الحديث الكبير عند تقاطع منطقة التسوق مع طريق باوندري. [17] أصيب واحد وثمانون شخصًا في تلك الليلة، اثنان منهم في حالة خطيرة. يضم المبنى الذي دُمر متجرًا للأثاث واستوديو للرقص ومتجرًا للأعمال الخيرية وخدمة الجنازة ولكن تم استخدامه سابقًا من قبل خدمات التوظيف. كما تضرر أكثر من 200 مبنى مجاور، تجاري وسكني، بشكل كبير واضطر السكان إلى الانتقال إلى سكن مؤقت. [22] وشملت الشركات المتضررة بشكل مباشر من الانفجار جزارين DE Griffiths وصالون تجميل Ming Yuan وبصريات PK McMullen ومطعم Lan's House الصيني وAmelia Jane (بائع زهور) وCleveland Arms والعديد من وحدات المتاجر الشاغرة. [23] تم التحقيق في سبب الانفجار من قبل الشرطة وهيئة الصحة والسلامة والشبكة الوطنية وخدمة الإطفاء والإنقاذ في ميرسيسايد. [24] في عام 2019، أُدين باسكال بلاسيو، رجل الأعمال الذي استأجر متجر الأثاث في المبنى المدمر، بالتسبب في انفجار يعرض حياة الناس للخطر وتقديم بيان كاذب بشكل غير نزيه. وحُكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا وثماني سنوات، على أن يتم تنفيذهما في وقت واحد. [25]
بعد الحادث، رفضت الحكومة المحافظة تقديم أي تمويل نتيجة للانفجار، مما تسبب في غضب بين المجتمع المحلي. [26]
في سبتمبر 2017، بدأت عمليات هدم بعض المباني الأكثر تضررًا. بالإضافة إلى ذلك، بدأت مشاورة عامة روج لها مجلس ويرال بشأن إعادة تطوير نيو فيري. [27] في عام 2020، قرر مجلس ويرال خطة تجديد. كانت لما يصل إلى 1000 متر مربع من مساحات البيع بالتجزئة و79 منزلًا أو شقة. الخطة مخصصة لموقع الانفجار، وهي منطقة مقابله حيث تم هدم المتاجر والمنازل المتضررة وأيضًا موقف سيارات كبير مجاور محاط بمباني مهجورة. [28]
في أبريل 2020، تقدم مجلس ويرال بطلب للحصول على تمويل لتجديد نيو فيري من صندوق Future High Streets الحكومي. [29] في ديسمبر 2020، أُعلن أن نيو فيري حصلت مؤقتًا على 3.2 مليون جنيه إسترليني من صندوق الحكومة، بهدف التعافي من آثار جائحة كوفيد 19 وتجديد مراكز المدن غير المستغلة. [30]
الحانات والنوادي العامة
تعد المنطقة موطنًا للعديد من الحانات بما في ذلك Shillings Bar وThe Cleveland Arms وWirral Hotel.
تم تسمية John Masefield تكريمًا لشاعر البلاط السابق ، الذي كان متمركزًا لفترة وجيزة على متن سفينة تدريب على نهر ميرسي بالقرب من نيو فيري. كجزء من سلسلة JD Wetherspoon ، تلقت الشركة شكاوى بسبب التشابه المؤسف لصورة Masefield على لافتة الحانة مع أدولف هتلر . [31] ونتيجة لذلك، حصلت على لقب "The Bünker" أو "Adolf's". قالت الشركة إنها ستفكر في إعادة تسمية الحانة، لكن هذا لم يحدث حتى الآن.
يوجد في نيو فيري أيضًا عدد من نوادي الأعضاء الخاصة: نادي الدفاع المدني السابق في سكول لين ونادي بيبينجتون الليبرالي في بيبينجتون رود. تم بيع المبنى الأخير وإعادة تطويره في عام 2020 كمركز أعمال لتوفير مساحة عمل مشتركة ومكاتب. [32] بالإضافة إلى ذلك، كان هناك نادي للفيلق البريطاني الملكي في قاعة هيسكيث على طريق باوندري حتى عام 2010، عندما تم إغلاقه وتم تحويل المبنى إلى 14 شقة بغرفة نوم واحدة وغرفتي نوم في عام 2014. [33]
كانت حانة Great Eastern Pub واحدة من الروابط التي تربط مدينة New Ferry بماضيها التاريخي كمنتجع سياحي بين ستينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين. يرجع تاريخ المبنى إلى عام 1862 عندما بدأ سياح ليفربول في عبور نهر ميرسي بالعبارة إلى رصيف New Ferry حيث أصبح يُعرف باسم "فندق Great Eastern Picnic Hotel". بالصدفة، في عام 1888، تحطمت سفينة Isambard Kingdom Brunel الشهيرة SS Great Eastern على الشاطئ القريب، وتم بيع العديد من القطع الأثرية من السفينة بالمزاد أثناء تفكيكها. اشترى مالك الحانة عددًا من هذه القطع بما في ذلك بار السفينة لتثبيته في المبنى، والألواح الخشبية للجدران، وعجلة السفينة ونافذة من الزجاج الملون. تم إزالة كل هذه المباني من قبل آخر مالكي المبنى في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وأغلقت الحانة في عام 2007. في نوفمبر 2009، تم بيع الموقع إلى مطور إسكان، Worksharp Ecohomes Ltd of Southport ، والذي قدم في فبراير 2010 طلب تخطيط إلى مجلس مقاطعة Wirral لهدم المبنى، الذي وُصف بأنه "في حالة سيئة للغاية" واستبداله بعشرة منازل شبه منفصلة من طابقين. في 5 مارس 2010، تم نزع شاشات الأمان عن الأبواب والنوافذ، وتم إزالة محتويات الحانة وترك المبنى غير مؤمن. كان العديد من أعضاء المجتمع قلقين من أن الدافع وراء ذلك هو تسريع حالة الحانة المهجورة وضمان هدمها في المستقبل. بدأت هذه العملية في يونيو 2010، قبل اجتماع الموقع من قبل لجنة التخطيط بمجلس Wirral وعلى الرغم من الالتماس عبر الإنترنت من قبل جمعية سكان New Ferry لإنقاذ المبنى. [34] وقع أكثر من 400 شخص على العريضة مطالبين بإنقاذ المبنى من الجرافة وتحويله بدلاً من ذلك إلى مساكن. حصلت شركة Worksharp EcoHomes على إذن تخطيط لاستبدال المبنى بعشرة منازل شبه منفصلة، لكن الشروط المرتبطة بالإذن تطلبت منهم توفير نصب تذكاري دائم يشرح أهمية المنطقة وارتباطها بسفينة إس إس جريت إيسترن . [ بحاجة لمصدر ] بدأ العمل أخيرًا في بناء المنازل البديلة في مارس 2013.
تعليم
تشمل المدارس الابتدائية في منطقة نيو فيري مدرسة جروف ستريت الابتدائية، ومدرسة تشيرش درايف، وبورت صنلايت، ومدرسة سانت جونز الكاثوليكية الابتدائية. تشمل المدارس الثانوية في منطقة نيو فيري أيضًا أكاديمية كوبنجتون التعاونية ، وكلية سانت جون بليسينجتون الكاثوليكية ، وتم تحويل الموقع السابق لسوق نيو فيري إلى مركز تعليمي، مما يوفر فرصًا للشباب والكبار لمواصلة مؤهلاتهم.
الحدائق والمساحات المفتوحة

تشمل المرافق في متنزه نيو فيري منطقة لعب للأطفال (تم تجديدها وتوسيعها في يناير 2010) وملاعب كرة قدم ، والتي تُستخدم غالبًا خلال مباريات الدوري المحلي للهواة يوم الأحد. في أوائل عام 2012، حصلت أندية كرة القدم على 60 ألف جنيه إسترليني لتجديد جناح التغيير في وسط المتنزه.
تعد حديقة شورفيلدز الطبيعية الواقعة على ضفاف نهر ميرسي ملاذًا شتويًا للطيور تم تصنيفها كموقع ذي أهمية علمية خاصة . [35]
حديقة الفراشات نيو فيري
من قطعة أرض صغيرة مجاورة لمحطة سكة حديد بيبينجتون وعلى طول السكة الحديدية باتجاه بيركنهيد ، أنشأ متطوعون محليون منذ عام 1993 ملاذًا للحياة البرية، وهو منتزه نيو فيري للفراشات. يشغل المنتزه مساحة تبلغ حوالي 5 هكتارات، وهو مخصص كمنطقة ذات أهمية بيولوجية خاصة. يفتح المنتزه للزوار في أيام الأحد الصيفية، حيث يقدم المتطوعون المحليون جولات ويساعدون في إدارة الموقع طوال العام. [36]
في ديسمبر 2009، أُعلن أن مالكي الموقع، شركة Brock plc، يرغبون في بيع الأرض - ويُعتقد أنها مخصصة للتطوير، على الرغم من أن الموقع مُصنف كمساحة مفتوحة من قبل السلطة المحلية. رفضت شركة Brock بيع الموقع إلى Cheshire Wildlife Trust أو إلى مجلس Wirral Borough Council. [37] ونتيجة للعريضة التي قدمها 3600 شخص من السكان المحليين والأشخاص المعنيين في جميع أنحاء أوروبا، وافق المجلس في يناير 2010 على إصدار أمر شراء إلزامي (CPO) على Brock لإجبارهم على بيع الأرض لهم حتى يمكن إنقاذ هذا المورد البيئي المحبوب للأجيال القادمة. [38]
خلال عام 2010، أنشأت الفنانة المقيمة كارول رامزي مسارًا فنيًا داخل حديقة الفراشات. يحتوي المسار الآن على أعمال لفنانين آخرين كثيرين. في عام 2012، سمح مشروع متجر فارغ ممول من مجلس ويرال لحديقة الفراشات بالانتقال إلى مركز المدينة لمدة ستة أشهر، مع 6 إقامات فنية لكل منها لتشجيع المشاركة المجتمعية. تم افتتاح المتجر رسميًا من قبل عضو البرلمان هارييت هارمان. يتمثل إرث هذا المشروع في إضافة منحوتتين إضافيتين إلى مسار الفن، ولوحة معلومات/عمل فني تفاعلي في الموقع وتم نشر كتاب عن كل ذلك. حصل منتزه نيو فيري للفراشات على وضع العلم الأخضر الرسمي لعام 2013/2014. في يوم الأحد 4 مايو 2014، رفعت اللورد ملازم ميرسيسايد، السيدة لورنا مويرهيد، العلم رسميًا وافتتحت الحديقة لموسم الصيف.
منتزه بورت صنلايت ريفر
على ضفاف نهر ميرسي، بين نيو فيري وبرومبورو، تم تحويل موقع مكب النفايات السابق في برومبورو دوك إلى حديقة مجتمعية جديدة بقيمة 2.3 مليون جنيه إسترليني. تُعرف الآن باسم منتزه بورت صنلايت ريفر، وقد افتُتح في صيف عام 2014. [12] توفر الحديقة الآن للزوار عددًا من التجارب المميزة بما في ذلك بحيرة المياه العذبة الغنية بالحياة البرية والموائل الجديدة الأخرى، وواجهة بحرية خلابة، وممشى محيطي، ورابط إلى منتزه شورفيلدز الطبيعي، ومسارات إلى القمة مع إطلالات على مصب نهر ميرسي وأفق ليفربول.
رياضة
نادي نيو فيري رينجرز لكرة القدم هو نادي كرة قدم محلي للهواة ، يلعب مبارياته على أرضه في ملعب نيو فيري بارك صباح يوم الأحد. [39]
يقع مركز التايكوندو الأولمبي في نادي شباب بيبينجتون، كورنويل كلوز. [40] في عام 2008، فاز المدرب بجائزة "مدرب العام" لمجلس رياضة ويرال وحصل النادي على لقب بطل بريطانيا الوطني للناشئين تحت 73 كجم للذكور للعام الثاني على التوالي.
نيو فيري هي موطن مركز شباب بيبينجتون. في أواخر عام 2012، اقترح مجلس منطقة ويرال إغلاق نادي الشباب (من بين العديد من الأندية الأخرى في جميع أنحاء المنطقة نتيجة لمشاكل مالية كبيرة). ومع ذلك، قوبلت المقترحات بمعارضة شديدة من قبل المجتمع الذي اجتمع ووقع على عريضة تضم أكثر من 1700 توقيع لإنقاذ المركز. [41] ونتيجة لذلك، وحقيقة أن المركز هو أحد أكثر المراكز ارتيادًا في المنطقة، أسقط المجلس مقترحات إغلاقه في أوائل عام 2013.
المعرض
-
مطعم محلي
-
منطقة العبارات الجديدة
-
حديقة العبارات الجديدة
-
ساحة جروف
-
حانة كليفلاند آرمز
مراجع
ملحوظات
- ^ "حاسبة المسافة الإحداثية". boulter.com . تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
- ^ "تعداد سكان منطقة ويرال 2001: عبارة جديدة". منطقة ويرال الحضرية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
- ^ ماوند، ص 59
- ^ ماوند، ص 60-61
- ^ ماوند، ص 70-71
- ^ "أبرشيات تشيشاير: لوير بيبينجتون (بما في ذلك نيو فيري)". GENUKI UK & Ireland Genealogy . تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
- ^ "عشرات الجرحى في انفجار ويرال". بي بي سي نيوز. 26 مارس 2017. تم استرجاعه في 15 يونيو 2018 .
- ^ "انفجار العبارة الجديدة: صاحب متجر أثاث مذنب بالتسبب في الانفجار". بي بي سي نيوز . تم استرجاعه في 29 مارس 2020 .
- ^ "SRTM & Ordnance Survey Elevation Data in PHP" . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016 .
- ^ "أعضاء مجلسك حسب المنطقة". مجلس منطقة ويرال . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
- ^ "المجتمع في العمل". نيو فيري أونلاين . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
- ^ "تم إطلاق موقع Port Sunlight River Park على الإنترنت". New Ferry Online. 19 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
- ^ "Port Sunlight River Park". The Land Trust . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
- ^ مانينغ، كريج (20 أبريل 2016). "إغلاق متجر فيري كو-أوب الجديد يؤدي إلى مظاهرة". Wirral Globe . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
- ^ "نبذة عنا". Edge & Son Butchers . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
- ^ إلسون، بيتر. "Merseyside named best of British in 'food world's Oscars'". Liverpool Echo . تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .
- ^ ab Thorp, Liam (12 أبريل 2017). "هذا ما رأيناه عندما زرنا موقع انفجار العبارة الجديدة". Liverpool Echo . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2017 .
- ^ "معلومات مفيدة". سوق المزارعين في ويرال . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
- ^ Adair, Kirsti (19 November 2005). "Farmers land market prize". Liverpool Echo . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .
- ^ ديلون، شيلا. "جوائز الغذاء والزراعة 2007". راديو بي بي سي 4. تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .
- ^ هودجسون، نيل (1 يونيو 2016). "إغلاق أربعة بنوك في ميرسيسايد بعد إغلاق فروع لويدز وإتش إس بي سي". ليفربول إيكو . تم الاسترجاع في 8 مايو 2017 .
- ^ "الأعمال التجارية المتضررة من انفجار ويرال قد لا تفتح أبوابها أبدًا". بي بي سي نيوز. 28 مارس 2017. تم استرجاعه في 23 أبريل 2017 .
- ^ ثورب، ليام (4 مايو 2017). "متاجر العبارات الجديدة على وشك الهدم". ليفربول إيكو . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
- ^ بونر، آندي. "عشرات الجرحى في انفجار ضخم في منطقة ويرال". ITV News . تم استرجاعه في 23 أبريل 2017 .
- ^ تورنر، بن؛ همفريز، جوناثان (23 أكتوبر 2019). "رجل أعمال تسبب في انفجار مدمر في نيو فيري حُكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا". ليفربول إيكو . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
- ^ "لا يوجد دعم مالي لضحايا انفجار العبارة الجديدة، تقول الحكومة". بي بي سي نيوز . 24 يوليو 2017. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2023 .
- ^ هيوز، لورنا (12 سبتمبر 2017). "قد تحصل العبّارة الجديدة على قاعة سوق جديدة، ومساحة خضراء في القرية ومنازل جديدة بموجب خطط التجديد". ليفربول إيكو . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2017 .
- ^ مورجان، جورج (4 سبتمبر 2020). "الارتياح في نيو فيري بعد أن حصلت المدينة التي ضربها انفجار الغاز على خطة رسمية للتجديد". LiverpoolEcho . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
- ^ "القرار - صندوق مركز المدينة / شارع هاي ستريت - صندوق بيركنهيد ونيو فيري المستقبلي لشارع هاي ستريت". democracy.wirral.gov.uk . 24 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
- ^ نيت، روبرت (26 ديسمبر 2020). "الحكومة تسمي 72 شارعًا رئيسيًا في إنجلترا لتقاسم صندوق التعافي بقيمة 831 مليون جنيه إسترليني". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
- ^ خلاف حول لافتة حانة "هتلر"، بي بي سي نيوز، 8 نوفمبر 2007 ، تم استرجاعها في 21 ديسمبر 2007
- ^ مورجان، جورج (17 نوفمبر 2020). "مدينة تضررت بالانفجارات تستعيد حياتها من جديد مع مركز تجاري". ليفربول إيكو . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
- ^ "2017 Northern Design Awards - Hesketh Hall". Northern Design Awards . Jazz Events Ltd. تم الاسترجاع في 4 مايو 2017 .
- ^ ميرفي، ليام (30 يونيو 2010). "هدم حانة Great Eastern في Wirral". Wirral News. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2010 .
- ^ "منتزه شورفيلدز الطبيعي". نيو فيري أونلاين . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
- ^ "حديقة الفراشات نيو فيري". مؤسسة الحياة البرية في تشيشاير . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
- ^ "حديقة الفراشات الجديدة فيري، محمية طبيعية قيمة، مهددة بالإغلاق". مؤسسة تشيشاير للحياة البرية. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2010 .
- ^ "حديقة الفراشات نيو فيري". نيو فيري أونلاين . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
- ^ "New Ferry Wirral Hotel FC" New Ferry Wirral Hotel FC مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2018 .
- ^ "مركز التايكوندو الأولمبي". Dojos.co.uk . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018 .
- ^ مورفي، ليام (12 فبراير 2013). "حملات لمحاربة تخفيضات المجلس في ويرال". ليفربول إيتشو . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
فهرس
- ماوند، تي بي (1991). عبارات ميرسي - المجلد 1. شركة ترانسبورت للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-86317-166-4.
روابط خارجية
- بيركينهيد والمناطق المحيطة بها
- NewFerryOnline – موقع مجتمع نيو فيري، بما في ذلك التاريخ المحلي والصور التاريخية.
- ITV News: انفجار جديد في العبارة
