بيبينجتون

بيبينجتون ( تُلفظ / ˈbɛbɪŋtən / ) هي بلدة تقع في مقاطعة ويرال الحضرية ، في ميرسيسايد ، إنجلترا. كانت تاريخيًا جزءًا من تشيشاير ، وتقع على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب ليفربول ، بالقرب من نهر ميرسي على الجانب الشرقي من شبه جزيرة ويرال . تشمل البلدات المجاورة بيركنهيد ووالاسي إلى الشمال والشمال الغربي، وهيسوال إلى الغرب والجنوب الغربي. 

كانت بيبينغتون أبرشية قديمة ، تضم قريتي بيبينغتون السفلى المحيطة بكنيسة القديس أندرو، وبيبنغتون العليا غربًا، بالإضافة إلى عدة قرى صغيرة أخرى مجاورة. بعد تعداد عام 2021 ، حدد مكتب الإحصاءات الوطنية منطقة بيبينغتون الحضرية التي بلغ عدد سكانها 57,600 نسمة. ^{[ 1 ]} تغطي الدائرة الانتخابية لبيبينغتون مساحة أصغر بكثير حول مركزي قريتي بيبينغتون العليا والسفلى الأصليتين. تشمل بعض تعريفات بيبينغتون مناطق مجاورة مثل بورت سانلايت (مدينة صناعية مخططة في وقت مبكر)، ونيو فيري ، وسبيتال ، وستورتون . كما ضمت بلدية بيبينغتون السابقة ، وهي سلطة محلية بين عامي 1937 و1974، ضمن حدودها برومبورو ، وإيستام ، ورابي ، وثورنتون هوف، وبريمستيج ، والتي تقع الآن ضمن الدوائر الانتخابية لبرومبورو، وإيستام ، وكلاتربيردج . ^{[ 4 ]}

بحسب دراسة أجراها مركز البحوث الاقتصادية والتجارية عام 2015 بتكليف من البريد الملكي ، تُعدّ منطقة الرمز البريدي CH63 في بيبينغتون المنطقة الأكثر جاذبية في إنجلترا للعيش والعمل. وخلصت الدراسة إلى أن المنطقة تتمتع بـ"التوازن الأمثل" بين السكن القريب من أماكن العمل، والمدارس الجيدة، وارتفاع معدلات التوظيف. ^{[ 5 ]}

اسم بيبينجتون مشتق من الكلمة الأنجلوسكسونية التي تعني "قرية بيبا"، وربما كان ذلك اسم زعيم ساكسوني أو مالك أرض. ^{[ 6 ]}

يُعتقد أن هذه المنطقة هي موقع "ميلاد إنجلترا" في معركة برونانبره عام 937، ^{[ 7 ]} وهو انتصار إنجليزي حققه جيش الملك إيثيلستان، ملك إنجلترا، وشقيقه إدموند على الجيوش المشتركة لأولاف جوثفريثسون، ملك دبلن ، وقسطنطين الثاني، ملك ألبا ، وأوين أب ديفنوال، ملك الكمبريين . ورغم أنها غير معروفة نسبيًا اليوم، فقد وُصفت بأنها "أعظم معركة منفردة في التاريخ الأنجلوسكسوني قبل هاستينغز". زعم مايكل ليفينغستون أن برونانبره تُمثل "اللحظة التي بلغت فيها الهوية الإنجليزية مرحلة النضج". وقد ذُكر ملعب براكنوود للغولف في عام 2004 باعتباره الموقع الأرجح لمعركة برونانبره . ^{[ 7 ]} ورد ذكر المعركة في عشرات المصادر، باللغات الإنجليزية القديمة واللاتينية والأيرلندية والويلزية والأنغلو-نورمانية والإنجليزية الوسطى، وهناك العديد من الروايات أو الردود اللاحقة على المعركة. يوجد سجل معاصر للمعركة في قصيدة اللغة الإنجليزية القديمة "معركة برونانبره"، المحفوظة في سجلات الأنجلو ساكسون .

يعود تاريخ كنيسة القديس أندرو ، التي تقع في موقع مأهول منذ العصر الساكسوني ، إلى القرنين الرابع عشر والسادس عشر. ^{[ 8 ]}

في عام 1801، كانت بيبينغتون قرية ريفية صغيرة لا يتجاوز عدد سكانها 273 نسمة، تقع على الطريق الرئيسي الذي يربط بين تشيستر وبيركنهيد، ومن ثم عبر العبّارة إلى ليفربول. وكان يمر بها ما يصل إلى 30 عربة تجرها الخيول يوميًا. وبحلول عام 1840، بدأ تشغيل خط سكة حديد بيركنهيد إلى تشيستر، وفي عام 1844 افتُتح طريق تشيستر الجديد، ففقدت بيبينغتون حركة النقل بالعربات. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨٣٨، عُثر على آثار أقدام أركوصور، سُمّي لاحقًا Chirotherium storetonese، في طبقة من الحجر الرملي في محجر ستورتون. ويمكن مشاهدة نماذج منها في متحف ليفربول وفي كنيسة المسيح ضمن أبرشية هاير بيبينغتون. كما يمكن رؤية نموذج صغير في مدرسة هاير بيبينغتون الابتدائية، في منطقة الاستقبال.

استُخدم الحجر المستخرج من بيبينغتون في بناء قاعة مدينة بيركنهيد ، وبعض الفيلات المحيطة ببيركنهيد وروك باركس ، وأشهرها على الإطلاق مبنى إمباير ستيت في مدينة نيويورك. يُعتبر هذا الحجر من الحجر الرملي عالي الجودة ذو اللون الكريمي. وقد رُدمت المحاجر لاحقًا بالأنقاض التي أُزيلت أثناء بناء نفقَي ميرسي .

كانت قاعة ماير، في قرية لوير بيبينغتون، في السابق معرضًا فنيًا بناه جوزيف ماير ، فاعل الخير من بيبينغتون ، ^{[ 9 ]} وهو عالم آثار بارز، ساهمت مجموعته من الآثار الأنجلوسكسونية في تطوير علم الآثار البريطاني. اتخذ ماير من منزل بينانت مسكنًا له. ولا يزال هذا المنزل موردًا مجتمعيًا، ويحتفظ بالعديد من سماته الأصلية.

تقع بيبينغتون على الجانب الشرقي من شبه جزيرة ويرال، على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) جنوب شرق البحر الأيرلندي عند نيو برايتون ، وحوالي 7.5 كيلومترات (4.7 ميل) شرق شمال شرق مصب نهر دي عند غايتون ، وأقل من كيلومترين (1.2 ميل) غرب شمال غرب نهر ميرسي عند نيو فيري . وترتفع المنطقة ما بين 20 و60 مترًا (66 و197 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 10 ]}        

يوجد مستوى رئيسي واحد للحكم المحلي يغطي منطقة بيبينغتون، على مستوى البلدة الحضرية : مجلس ويرال . هذا المجلس عضو في هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة ، والتي يرأسها عمدة منطقة مدينة ليفربول المنتخب مباشرة .

التاريخ الإداري

كانت بيبينغتون أبرشية قديمة في مقاطعة ويرال التابعة لتشيشاير. قُسّمت الأبرشية إلى خمس بلدات ، هي: بيبينغتون العليا، وبيبينغتون السفلى، وبولتون كوم سبيتال ، وستورتون ، وترانمير . تقع كنيسة الأبرشية الأصلية، كنيسة القديس أندرو ، في بيبينغتون السفلى. ^{[ 11 ]} ابتداءً من القرن السابع عشر، مُنحت الأبرشيات تدريجيًا وظائف مدنية متنوعة بموجب قوانين الفقراء ، بالإضافة إلى وظائفها الكنسية الأصلية. في بعض الحالات، بما في ذلك بيبينغتون، مارست كل بلدة الوظائف المدنية بشكل منفصل بدلًا من الأبرشية ككل. في عام 1866، عُدّل التعريف القانوني لـ"الأبرشية" ليشمل المناطق المستخدمة لإدارة قوانين الفقراء، وبذلك أصبحت كل بلدة أبرشية مدنية مستقلة . ^{[ 12 ]}

أُنشئت مناطق الحكم المحلي ، التي يُدير كل منها مجلس محلي منتخب، في عام 1859 لمنطقة هاير بيبينغتون، ^{[ 13 ]} وفي عام 1860 لمنطقة ترانمير، ^{[ 14 ]} وفي عام 1863 لمنطقة لوير بيبينغتون. ^{[ 15 ]} أُلغيت منطقة ترانمير في عام 1877 وضُمّت مساحتها إلى بلدة بيركنهيد. ^{[ 16 ]} بدأ تطوير ميناء صن لايت في عام 1888 على أرض تقع ضمن منطقة لوير بيبينغتون. ^{[ 17 ]}

أُعيد تشكيل مناطق الحكم المحلي لتصبح مناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. اشترى مجلس مقاطعة لوير بيبينغتون الحضرية مبنى بنانت هاوس ليكون مقره الرئيسي في عام 1901، مستخدمًا قاعة ماير المجاورة كقاعة اجتماعات المجلس. ^{[ 18 ]}

تم دمج المقاطعات الحضرية الثلاث، وهي لوير بيبينغتون، وهاير بيبينغتون، وبرومبورو المجاورة لها جنوبًا، في مقاطعة بيبينغتون وبرومبورو الحضرية عام 1922. ^{[ 19 ]} أُعيد تسمية المقاطعة الحضرية إلى بيبينغتون عام 1933، حيث تم توسيع نطاقها بشكل ملحوظ ليشمل الرعايا المجاورة: ستورتون، وبولتون كوم سبيتال، وبريمستيج ، وثورنتون هوف ، ورابي ، وإيستهام . مُنح مجلس المقاطعة الحضرية شعارًا رسميًا عام 1934. ^{[ 20 ]} رُفعت مقاطعة بيبينغتون الحضرية إلى مرتبة بلدية عام 1937. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

شُيّد مبنى البلدية الجديد مقابل مبنى بنانت هاوس عام ١٩٥٥ كإحدى المراحل الأولى لمركز مدني أوسع. ^{[ ٢٣ ]} واستمر مجلس البلدة في عقد اجتماعاته في قاعة ماير حتى اكتمل بناء قاعة المجلس الجديدة عام ١٩٧١ كإحدى المراحل اللاحقة لمجمع المركز المدني، والتي شكلت جزءًا من المبنى نفسه الذي يضم مكتبة بيبينغتون المركزية. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]}

تم إلغاء مقاطعة بيبينغتون في عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وأصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة ويرال الحضرية في مقاطعة ميرسيسايد الجديدة . ^{[ 26 ]}

تضم بيبينجتون عشر مدارس رئيسية؛ مدرسة ويرال النحوية للبنين ، مدرسة ويرال النحوية للبنات ، كلية سانت جون بليسنجتون الكاثوليكية ، مدارس سانت جون الابتدائية والإعدادية، مدرسة هاير بيبينجتون الابتدائية، أكاديمية كو-أوب بيبينجتون ، مدرسة براكنوود الابتدائية، مدرسة ستانتون رود الابتدائية، مدرسة سانت أندرو الابتدائية، مدرسة تاون لين للرضع، مدرسة تشيرش درايف الابتدائية.

استُخدم مركز أوفال الرياضي في فيلم " عربات النار" لتصوير ملعب كولومب الأولمبي لعام 1924 في باريس. ^{[ 27 ]}

في مارس 1942، وبعد حملة ناجحة للادخار الوطني بعنوان "أسبوع السفن الحربية"، تبنت المجتمعات المدنية في بيبينجتون، تشيشاير، السفينة الحربية إتش إم إس سابر (H18) ، وفي نفس الشهر تم فصلها لمرافقة القافلة الروسية PQ 13 خلال المرحلة الأولى من عبورها إلى أيسلندا في الممرات الشمالية الغربية.

• ولدت ليز كار ، الممثلة والناشطة في مجال حقوق ذوي الإعاقة، عام 1972 في بورت سانلايت، بيبينغتون.
• ولدت الروائية فرانسيس جاكسون (1754-1842) في بيبينجتون.
• ولدت لوتي دود (1871-1960)، "الرياضية الأنثوية الأكثر تنوعًا على مر العصور" وبطلة ويمبلدون للتنس خمس مرات، في بيبينجتون.
• عاش لاعب كرة القدم المحترف ديكسي دين (1907-1980) في هاير بيبينجتون.
• ولد مايكل جودليف (1914-1976)، ممثل السينما والتلفزيون، في بيبينجتون.
• ولدت المؤرخة وعالمة الآثار هيلدا ر. إليس ديفيدسون (1914-2006) في بيبينجتون.
• عاش هارولد ويلسون (1916-1995)، رئيس الوزراء البريطاني، في المنطقة منذ أن كان عمره 16 عامًا وكان رئيسًا للطلاب في مدرسة ويرال النحوية .
• عاش المؤلفان روجر لانسيلين جرين (1918-1987) وابنه ريتشارد لانسيلين جرين (1953-2004) في بولتون لانسيلين، بيبينجتون.
• ولد كينيث هاليول (1926-1967)، شريك وقاتل الكاتب المسرحي جو أورتون ، في هيث رود والتحق بمدرسة ويرال النحوية .
• ولد لاعب كرة القدم المحترف برايان هاريس (1935-2008) في بيبينجتون.
• ولد فيل ليجيت ، المعلق الرياضي المتخصص في سباقات الدراجات، في بيبينجتون عام 1943.
• ديفيد ماثر (مواليد 1975)، لاعب كريكيت
• كارل ريس (مواليد 1943)، المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم للرجال في جامعة فيرفيلد ستاغز الأمريكية
• ولد المخرج السينمائي أليكس كوكس في بيبينغتون عام 1954.
• كان تيد روبنز (مواليد 1955)، وهو فنان وممثل، من سكان المدينة.
• جان رافينز ، فنانة تقليد الأصوات وممثلة، ولدت في بيبينغتون عام 1958.
• Singer Pete Burns, (1959–2016) was born in Port Sunlight, Bebington.
• Chris Sharrock, ex Icicle Works, Oasis and current Beady Eye drummer, born in Bebington in 1964.
• Chris Malkin, former professional footballer, was born in Bebington in 1967.
• Paul Nowak, trade unionist, born in Bebington in 1972
• Professional rugby player Matt Cairns (born 1979) was brought up in Spital and went to Wirral Grammar School for Boys.
• Dom Phillips, born Bebington in 1964, journalist killed in Brazil in 2022
• Jean Boht (1932–2023), English actress, most famous for playing Nellie Boswell in Carla Lane's sitcom Bread.
• Mike Farnworth, Canadian politician, Member for the Riding of Port Coquitlam in British Columbia, was born in Bebington in 1959.
• Harold Sanderson, shipowner and businessman, was born in Bebington in 1859

• Listed buildings in Bebington
• Bebington parliamentary constituency (1950 – Feb 1974)
• Bebington and Ellesmere Port parliamentary constituency (Feb 1974 – 1983)
• Category:People from Bebington

• مورتيمر، ويليام ويليامز (1847). تاريخ مقاطعة ويرال . لندن: ويتاكر وشركاه. ص 180-189.