حقوق مجتمع الميم في تشيلي

شهدت حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا ( LGBTQ ) في تشيلي تقدمًا ملحوظًا في القرن الحادي والعشرين ، وأصبحت اليوم متقدمة جدًا . ^[⁴^]^[⁵^] على الرغم من أن تشيلي كانت تُعتبر لعقود من الزمن واحدة من أكثر الدول محافظة في أمريكا اللاتينية، [ 6 ] [ 7 ^]^إلا^أن^غالبية^{المجتمع}^{التشيلي} اليوم تدعم حقوق مجتمع LGBTQ. ^[⁸^]^[⁹^] وتُعتبر تشيلي حاليًا واحدة من أكثر الدول أمانًا وملاءمةً لمجتمع LGBTQ في العالم. ^[¹⁰^]

أصبحت العلاقات الجنسية المثلية بين الرجال والنساء قانونية في تشيلي منذ عام ١٩٩٩، وكانت تشيلي من أحدث دول أمريكا الجنوبية التي شرّعتها. وفي عام ٢٠١٢، أُقرّ قانون يحظر جميع أشكال التمييز وجرائم الكراهية على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية . ومنذ ذلك الحين، سمحت القوات المسلحة التشيلية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا والمغايرين جنسيًا بالخدمة علنًا. كما سُمح لأفراد مجتمع الميم بالتبرع بالدم دون قيود منذ عام ٢٠١٣ .

يمكن تسجيل الأزواج من نفس الجنس رسميًا. في عام 2015، تم تطبيق قانون الاتحاد المدني للأزواج من الجنسين المختلفين والمثليين على حد سواء ، مع مزايا قانونية مماثلة، وإن لم تكن متطابقة، لتلك الخاصة بالزواج. ^[²^] بعد عدة دعاوى قضائية، بما في ذلك دعوى أمام لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ، اقترحت الحكومة التشيلية مشروع قانون للمساواة في الزواج عام 2017. وفي 9 ديسمبر 2021، تمت الموافقة على القانون، وأصبح بإمكان الأزواج من نفس الجنس الزواج والتبني منذ 10 مارس 2022.

أصبح التحول الجنسي القانوني ممكناً في البلاد من خلال الإجراءات القضائية، حيث تم تسجيل أول حالة في عام 1974. وفي عام 2019، أقر قانونٌ الحق في الهوية الجنسية التي يدركها الفرد بنفسه ، مما يسمح للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 14 عاماً بتغيير أسمائهم وجنسهم في الوثائق دون شروط مانعة. ^{[ 11 ]}

قانون يتعلق بالنشاط الجنسي المثلي

أصبحت العلاقات الجنسية المثلية بين البالغين، بالتراضي، ولأغراض غير تجارية، قانونية في تشيلي منذ عام 1999، إلا أن تحرير القانون الجنائي أدى إلى تفاوت في سن الرضا الجنسي، ولم يُعدّل قوانين الآداب العامة المبهمة، والتي استُخدمت لمضايقة المثليين والمتحولين جنسيًا في تشيلي. ^{[ 12 ]} وحتى عام 2022، نصت المادة 365 من قانون العقوبات على سن رضا جنسي أعلى، وهو 18 عامًا، للأفعال الجنسية المثلية بين الذكور. ومع ذلك، أُلغي هذا البند بموجب القانون رقم 21483 الصادر في 24 أغسطس/آب 2022. ^{[ 1 ]}

في تشيلي ، يبلغ سن الرشد القانوني لممارسة النشاط الجنسي 18 عامًا ، بينما يبلغ الحد الأدنى لسن الرضا 14 عامًا . وتوجد قيود على ممارسة الجنس لمن تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عامًا (المادة 362 من قانون العقوبات التشيلي ).

يوجد في قانون العقوبات التشيلي أيضاً بند قانوني يُسمى "الاغتصاب" . يفرض هذا البند قيوداً على العلاقات الجنسية مع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عاماً. ويحدد قانون الاغتصاب (المادة 363) أربع حالات يُعتبر فيها ممارسة الجنس مع هؤلاء الأطفال غير قانوني حتى لو وافق القاصر على العلاقة (يُصنف الجنس غير الرضائي مع أي شخص يزيد عمره عن 14 عاماً ضمن قانون الاغتصاب، المادة 361؛ بينما يُصنف أي اتصال جنسي مع أي شخص يقل عمره عن 14 عاماً ضمن قانون الاغتصاب القانوني، المادة 362).

عندما يستغل المرء خللاً عقلياً أو اضطراباً لدى الطفل، حتى لو كان عابراً.
عندما يستغل المرء تبعية الطفل أو علاقته التابعة، كما هو الحال في الحالات التي يكون فيها المعتدي مسؤولاً عن حضانة الطفل أو تعليمه أو رعايته، أو عندما تكون هناك علاقة عمل مع الطفل.
عندما يستغل المرء الأطفال المهملين بشدة.
عندما يستغل المرء جهل الطفل أو قلة خبرته الجنسية.

تُعرَّف الأفعال الجنسية المنصوص عليها في المواد 361 (الاغتصاب)، و362 (الاغتصاب القانوني)، و363 ( الاستغلال الجنسي ) بأنها "وصول جسدي" ( acceso carnal )، أي الجماع الفموي أو الشرجي أو المهبلي. وتنظم مواد أخرى في قانون العقوبات تفاعلات جنسية أخرى (المواد 365 مكرر، 366، 366 مكرر، 366 ثالث، 366 رابع). وتنظم المادة 365 مكرر "إدخال أجسام غريبة" في الشرج أو المهبل أو الفم. وتُعرّف المادة 366 مكرر "الفعل الجنسي" بأنه أي فعل ذي دلالة جنسية يتم عن طريق الاتصال الجسدي بالضحية، أو يؤثر على أعضائها التناسلية أو شرجها أو فمها حتى في حال عدم حدوث اتصال جسدي.

تنص المادة 369 على أنه لا يجوز توجيه التهم المتعلقة بهذه الجرائم (المواد من 361 إلى 365) إلا بناءً على شكوى من القاصر أو أحد والديه أو ولي أمره أو ممثله القانوني. ومع ذلك، إذا لم يتمكن الطرف المتضرر من تقديم الشكوى بحرية، ولم يكن لديه ممثل قانوني أو أحد والديه أو ولي أمره، أو إذا كان الممثل القانوني أو أحد والديه أو ولي أمره متورطًا في الجريمة، فيجوز للنيابة العامة اتخاذ الإجراءات اللازمة من تلقاء نفسها.

تاريخ

في عام 1810، كان سن الرضا لممارسة الجنس بين الجنسين 12 عامًا. وفي عام 1999، رُفع سن الرضا إلى 14 عامًا لكل من الفتيات والفتيان فيما يتعلق بالعلاقات الجنسية بين الجنسين. ^{[ 13 ]} وفي عام 1999 أيضًا، أُلغيت تجريم العلاقات الجنسية المثلية، مع تحديد سن الرضا بـ 18 عامًا. ^{[ 14 ]} وفي عام 2011، أكدت المحكمة الدستورية في تشيلي أن سن الرضا هو 14 عامًا للعلاقات الجنسية بين الجنسين (للفتيات والفتيان على حد سواء)، وكذلك للعلاقات المثلية بين النساء، ولكنه 18 عامًا للعلاقات الجنسية المثلية بين الرجال. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} وفي أغسطس/آب 2018، رفضت المحكمة الدستورية مجددًا، بأغلبية 5 أصوات مقابل 5، الادعاء بعدم دستورية المادة 365 من قانون العقوبات، مؤكدةً للمرة الثانية في تاريخها أن سن الرضا للرجال المثليين هو 18 عامًا، بينما هو 14 عامًا للمغايرين جنسيًا والمثليات. ^{[ 17 ]}

أقرّ مجلس النواب في 17 أغسطس/آب 2022 ^[¹⁸^] ومجلس الشيوخ في 2 أغسطس/آب 2022 ^[¹⁹^] مشروع قانون يلغي المادة 365 ويساوي سن الرضا . ونُشر مشروع القانون في الجريدة الرسمية لجمهورية تشيلي في 24 أغسطس/آب 2022، ودخل حيز التنفيذ في اليوم نفسه ^[¹^{] .}

الاعتراف بالعلاقات المثلية

في مارس/آذار 2015، أصدرت وزارة الخارجية تعميماً يعترف بالاتحادات المدنية للمثليين والزواج المتكافئ الذي يتم عقده في الخارج لأغراض الإقامة. ^{[ 20 ]} وقد اعترفت تشيلي بالاتحادات المدنية منذ 22 أكتوبر/تشرين الأول 2015. ^{[ 21 ]}

الاتحادات المدنية

تُتيح قوانين الزواج المدني في تشيلي للأزواج المتعايشين من نفس الجنس أو من جنسين مختلفين امتلاك العقارات بشكل مشترك واتخاذ القرارات الطبية، فضلاً عن المطالبة باستحقاقات التقاعد ووراثة الممتلكات في حال وفاة شريكهم المدني. كما يُسهّل القانون الحصول على حضانة أطفال الشريك عند الضرورة. ويعترف القانون الجديد بالزيجات المُبرمة في الخارج كزواج مدني، وينظر إلى الزوجين وأطفالهما كأسرة واحدة. ^{[ 21 ]}

في أغسطس/آب 2011، قدّم الرئيس سيباستيان بينيرا مشروع قانون إلى الكونغرس يسمح بتسجيل التعايش. ^{[ 22 ]} وبعد أربع سنوات من النقاش وإضافة بنود محسّنة خلال فترة رئاسة ميشيل باشيليت ، أُقرّ مشروع القانون في مجلسي الكونغرس في 28 يناير/كانون الثاني 2015. ^{[ 2 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وفي 13 أبريل/نيسان 2015، وقّعت الرئيسة باشيليت على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا، ونُشر في الجريدة الرسمية في 21 أبريل/نيسان 2015. ودخل حيز التنفيذ في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2015. ^{[ 21 ]}^{[ 25 ]}

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2016، وافق مجلس النواب بالإجماع (باستثناء ستة أعضاء امتنعوا عن التصويت) على مشروع قانون يمنح الأزواج الذين يدخلون في شراكة مدنية إجازة لمدة خمسة أيام، كما هو الحال بالنسبة للأزواج المتزوجين. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2017، وافق مجلس الشيوخ على مشروع القانون بالإجماع (15 صوتًا مقابل لا شيء). ^{[ 26 ]} ودخل حيز التنفيذ في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. ^{[ 27 ]}

مشروع قانون زواج المثليين

في 28 أغسطس/آب 2017، قدمت الرئيسة ميشيل باشيليت مشروع قانون المساواة في الزواج، وفاءً بوعد انتخابي، وكجزء من التسوية الودية التي وقعتها دولة تشيلي في يونيو/حزيران 2016 مع حركة الاندماج والتحرير للمثليين ( موفيل )، في سياق دعوى قضائية رُفعت أمام لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ، تتعلق بعدم حصول ثلاثة أزواج من نفس الجنس في تشيلي على حق الزواج المدني. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

كان من شأن مشروع القانون تعديل تعريف الزواج الوارد في المادة 102 من القانون المدني، باستبدال العبارة التي تُعرّفه بأنه اتحاد "بين رجل وامرأة" بعبارة "اتحاد بين شخصين". إضافةً إلى ذلك، ينصّ مشروع القانون على حقّ التبنّي المشترك والنسب ( الأبوّة التلقائية) للأزواج من نفس الجنس. ^{[ 30 ]}

تعثّر مشروع القانون في الكونغرس الوطني التشيلي ، وفي يونيو/حزيران 2021، صرّح الرئيس التشيلي سيباستيان بينيرا بأنه سيسعى إلى تسريع إقراره، قائلاً: "أعتقد أن الوقت قد حان لزواج المثليين في بلادنا". ^{[ 31 ]} وفي 7 ديسمبر/كانون الأول 2021، أقرّ مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 82 صوتًا مقابل 20 صوتًا معارضًا، مع امتناع عضوين عن التصويت. كما أقرّه مجلس الشيوخ أيضًا. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} ودخل حيز التنفيذ في 10 مارس/آذار 2022.

التبني، وتربية الأبناء، وتنظيم الأسرة

منذ 10 مارس/آذار 2022، أصبح حق الأبوة المشتركة للأزواج من نفس الجنس قانونيًا بعد دخول القانون رقم 21400 بشأن الزواج المتساوي حيز التنفيذ ، والذي يضمن صراحةً عدم التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية لأغراض الحضانة والنسب والتبني، سواءً كان الزوجان متزوجين أم لا، وسواءً أنجبا أطفالهما عن طريق التلقيح الاصطناعي أم لا. ^{[ 34 ]} إضافةً إلى ذلك، يُعترف بأمومة النساء المتحولات جنسيًا وأبوة الرجال المتحولين جنسيًا في شهادات ميلاد أطفالهم. ويُعدّل القانون القانون المدني للاعتراف بالأم و/أو الأب، أو الأمّين، أو الأبّين كوالدين للأطفال. وينص على أن ترتيب ألقاب أطفال الأزواج من نفس الجنس يُحدد من قِبلهم كوالدين، وفي حال عدم وجود اتفاق، يُحدده السجل المدني. ^{[ 34 ]} في مارس/آذار 2025، أفاد السجل المدني بتسجيل 847 شخصًا كأطفال لأبوين أو أمّين. ^{[ 35 ]}

ينص القانون على أن نسب الطفل المولود بتقنيات الإنجاب المساعدة يُحدد بالنسبة للشخصين اللذين خضعا لها. ^{[ 34 ]} من جهة أخرى، يتيح القانون إمكانية تحديد نسب الأطفال بالنسبة لأكثر من شخصين. ^{[ 36 ]} كما ينص على حقوق العمل قبل الولادة وبعدها دون تمييز على أساس الجنس أو الميول الجنسية أو الهوية الجندرية. وتُطبق حقوق الأمهات العاملات المتعلقة بحماية الأمومة على الأم أو الحامل ، بغض النظر عن هويتها الجندرية. كما تُطبق الحقوق الممنوحة للأب على الوالد غير الحامل. ^{[ 34 ]}

في يوليو/تموز 2025، أصدر الرئيس غابرييل بوريتش قانون التبني الجديد (القانون رقم 21760)، الذي ينص في مادته الأولى على أن الاعتبار الأساسي فيه "يكون مصلحة الطفل أو المراهق المتبنى، ويحمي حقه في العيش والنمو ضمن أسرة، بغض النظر عن تكوينها، توفر له الحنان والرعاية اللازمة لتلبية جميع احتياجاته، عندما لا تستطيع أسرته الأصلية توفير ذلك". ويلغي القانون الجديد الأولوية السابقة التي كانت تُمنح للأزواج المتزوجين وقت التبني، مما يجعل الأفراد غير المتزوجين، والأرامل، والأزواج المرتبطين بعقد زواج مدني، أو الشركاء في علاقة زواج عرفي، متساوين في الحقوق، دون تمييز على أساس الحالة الاجتماعية. وتنص المادة 18 على أنه "لا يجوز بأي حال من الأحوال التمييز ضد المتقدمين بشكل تعسفي لأسباب تُشكل تمييزًا تعسفيًا، وفقًا لأحكام قانون زاموديو، الذي ينص على تدابير مكافحة التمييز". ^{[ 37 ]} رُفض التعديل الذي قدمته حكومة الرئيس سيباستيان بينيرا ، والذي ينص على أنه "إذا أعرب الطفل أو المراهق عن رغبته في أن يكون له أب وأم، فعلى القاضي أن يأخذ ذلك بعين الاعتبار"، ولم يُدرج في النص النهائي للقانون قبل إقراره. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} لم يُعدّل قانون الزواج المتساوي قانون التبني القديم، الساري منذ عام 1999، ليشمل الحالة الزوجية "للمتعايش المدني". لذلك، وحتى دخول قانون التبني الجديد حيز التنفيذ، لن يتمكن الأزواج من نفس الجنس المرتبطين بعقد زواج مدني من التقدم بطلب مشترك للتبني. ^{[ 42 ]}^{[ 34 ]}

في 5 يوليو/تموز 2017، أمرت المحكمة المدنية السابعة في سانتياغو دائرة الأحوال المدنية بتسجيل طفلين كابنين لرجلين. وكان الزوجان التشيليان الأمريكيان قد تبنيا الطفلين عام 2014 في ولاية كونيتيكت الأمريكية. وأيدت محكمة الاستئناف في سانتياغو الحكم في يوليو/تموز 2019. وفي 26 يونيو/حزيران 2020، سجلت دائرة الأحوال المدنية كلا الوالدين في شهادة ميلاد الطفلين. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

في 8 يونيو/حزيران 2020، أمرت محكمة الأسرة الثانية في سانتياغو دائرة الأحوال المدنية بتسجيل طفل في شهادة ميلاده كابن لامرأتين. وقد خضعت الزوجتان لتقنية التلقيح الاصطناعي لإنجاب طفلهما. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} وفي وقت سابق، في مارس/آذار 2015، قدمت أم مثلية التماسًا طوعيًا إلى محكمة الأسرة للاعتراف بابنتها قانونيًا كابنة لشريكتها. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أصدرت المحكمة العليا حكمًا ضد الأمين، بأغلبية ثلاثة أصوات مقابل صوتين. ^{[ 47 ]}

في أبريل/نيسان 2016، قُدِّم مشروع قانون تنظيم النسب لأطفال الأسر المثلية إلى مجلس الشيوخ. وفي حال إقراره، سيُتيح المشروع ثلاثة مسارات للاعتراف القانوني بنسب الوالدين المثليين لأطفالهم. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} وفي 1 يوليو/تموز 2020، تمت الموافقة على المشروع في قراءته الأولى في مجلس الشيوخ بأغلبية 27 صوتًا مقابل 13 صوتًا وامتناع واحد عن التصويت، وسيُحال الآن إلى اللجنة الخاصة المعنية بالأطفال والمراهقين. ^{[ 50 ]}

إجازة الوالدين

في فبراير 2023، أصدرت هيئة الإشراف على الضمان الاجتماعي التعميم رقم 3726 الذي يسمح للأزواج من نفس الجنس بالحصول على استحقاقات إجازة الأبوة والأمومة بموجب القانون رقم 21400 بشأن الزواج المتساوي ، بغض النظر عن جنسهم أو ميولهم الجنسية أو هويتهم الجندرية. ^{[ 51 ]}

تنظيم الأسرة

لا توجد قوانين تضمن أو تحمي الحق في الوصول إلى تقنيات الإنجاب المساعدة . قد تتمكن الأزواج المثليات من الحصول على علاجات التلقيح الصناعي ، على الرغم من عدم امتلاكهن تغطية تأمينية طبية لعدم معاناتهن من مشكلة صحية تتعلق بالعقم . ^{[ 52 ]}

لا يوجد حاليًا في تشيلي تشريع محدد بشأن تأجير الأرحام . ^{[ 53 ]} في يناير 2018، قُدِّم مشروع قانون إلى الكونغرس يسمح بتأجير الأرحام بدافع الإيثار للأزواج من نفس الجنس، ويحظر تأجير الأرحام التجاري لجميع الأزواج. ^{[ 54 ]}

نيكولاس لديه أبوان

في عام ٢٠١٤، نُشر كتابٌ للأطفال يتناول موضوع الأسر التي تضمّ أبوين من نفس الجنس. ويُوزّع الكتاب حاليًا على أطفال ما قبل المدرسة في رياض الأطفال الحكومية في تشيلي. ورغم دعم الحكومة التشيلية له، فإنّ كتاب "نيكولاس لديه أبوان" ليس مادة قراءة إلزامية لرياض الأطفال في جميع أنحاء البلاد. ^{[ ٥٥ ]}

يروي كتاب "نيكولاس لديه أبوان" (Nicolás tiene dos papás)، من تأليف موفيل ، قصة نيكولاس، الصبي الصغير الذي يعيش مع أبويه. من ليالي المبيت عند الأصدقاء والرحلات إلى الملعب، إلى لقاءاته مع والدته البيولوجية وشرحه لزملائه في المدرسة سبب وجود أبوين له، يأخذ نيكولاس القراء في رحلة عبر حياته اليومية.

الكتاب برعاية المجلس الوطني لرياض الأطفال (جونجي)، ورابطة معلمي الأطفال الصغار، والمديرية الوطنية للمكتبات والمحفوظات والمتاحف، وأقسام علم النفس والطفولة المبكرة والتعليم الأساسي في جامعة تشيلي.

الحماية من التمييز

توجد في تشيلي قوانين وأنظمة وسياسات عامة مختلفة تحمي المثليين والمتحولين جنسيًا من التمييز. ومع ذلك، ووفقًا للتقارير السنوية لمنظمة موفيله بشأن حقوق الإنسان للتنوع الجنسي، يزداد عدد الحالات المبلغ عنها سنويًا، وذلك نتيجة لزيادة تمكين المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا للدفاع عن حقوقهم والتنديد بالأفعال التمييزية. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

لطالما شكّلت المادة 373 من قانون العقوبات، التي تستند إلى "الجرائم المخالفة للأخلاق والآداب العامة"، المعيار القانوني الوحيد الذي استخدمته الشرطة لسنوات لمضايقة المثليين، حتى في سلوكيات بسيطة كالإمساك بالأيدي في الأماكن العامة. وفي عام 2010، رُفض مشروع قانون إلغاء هذه المادة في لجنة الدستور والقانون والعدل بمجلس النواب. ^{[ 58 ]} ومع ذلك، يؤكد التقرير السنوي الرابع عشر لحقوق الإنسان المتعلقة بالتنوع الجنسي في تشيلي لعام 2015، في أحد فصوله حول انتهاكات الشرطة والاعتقالات التعسفية، على أنه "للمرة الأولى منذ سبع سنوات، لم تُسجّل أي انتهاكات من جانب الشرطة ضد المثليات أو المثليين أو مزدوجي الميول الجنسية أو المتحولين جنسيًا"، وهو واقع إيجابي يعود الفضل فيه إلى جهود إدارة حقوق الإنسان في شرطة الكارابينيروس، التي استجابت بسرعة لأي بلاغ مشبوه عن رهاب المثلية الجنسية ورهاب المتحولين جنسيًا، وحرصت على تنظيم دورات تدريبية متنوعة بين مسؤوليها. ^{[ 59 ]}

قانون مكافحة التمييز

يفرض القانون، الساري منذ عام ٢٠١٢، عقوبات على أفعال التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية، ومنذ عام ٢٠١٨ على أساس التعبير الجندري. ويسمح القانون للمواطنين برفع دعاوى قضائية لمكافحة التمييز، ويُلزم الدولة بوضع سياسات عامة للقضاء عليه. ^{[ ٦٠ ]} ويعرّف القانون التمييز غير القانوني بأنه "أي تمييز أو استبعاد أو تقييد يفتقر إلى مبرر معقول، يرتكبه موظفو الدولة أو الأفراد، ويتسبب في حرمان أو إزعاج أو تهديد الممارسة المشروعة للحقوق الأساسية". ^{[ ٦١ ]} ويُعرف هذا القانون شعبياً باسم قانون زاموديو، تكريماً لدانيال زاموديو .

السلع والخدمات

في تشيلي، تُنظّم العلاقة بين موردي السلع أو الخدمات والمستهلكين بموجب القانون رقم 19496 بشأن حماية حقوق المستهلكين. تنص المادة 3 على وجود حقوق أساسية للمستهلك، من بينها الحق في عدم التمييز. ^{[ 62 ]} يُعرّف قانون مكافحة التمييز، الذي سُنّ عام 2012، التمييز ويشمل الحماية منه على أساس الميول الجنسية والهوية الجنسية والتعبير الجنسي.

في ديسمبر/كانون الأول 2012، وفي أول حكم بموجب قانون مكافحة التمييز، أمر قاضٍ فندقًا بدفع غرامة لزوجين من المثليات لرفضه دخولهما، وأمره بعدم رفض دخولهما في أي مناسبة أخرى. وأكدت المحكمة المدنية الثالثة في سانتياغو بشدة أن رفض تقديم الخدمات أو المنتجات بناءً على الميول الجنسية أو الهوية الجندرية أمر غير قانوني. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

توظيف

منذ عام 2016، يحظر قانون العمل صراحةً التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} كما يحظر قانون إدماج العمالة، الذي سُنّ في مايو 2017 والذي يُعدّل أيضاً قانون النظام الإداري، أي فعل تمييز تعسفي ينتج عنه استبعاد أو تقييد، على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية. ^{[ 67 ]}

تنص المادة 207 مكرر من قانون العمل، المُدمجة بموجب المادة 5 من القانون رقم 21400 بشأن الزواج المتساوي ، على ما يلي: "تُطبق الحقوق التي تُمنح للأم العاملة بموجب حماية الأمومة المنصوص عليها في هذا الباب، على الأم أو الحامل، بغض النظر عن جنسها المُسجل في سجل الهوية الجنسية. وبالمقابل، تُطبق الحقوق الممنوحة للأب في هذا الباب على الوالد غير الحامل أيضًا." ^{[ 34 ]}^{[ 68 ]}

تنص وثيقة صادرة عن مديرية العمل في عام 2022 على أن "للعامل المتحول جنسياً من الذكور الحامل الحق في الضمانات التي تنص عليها جميع معايير الحماية المتعلقة بالأمومة والأبوة والحياة الأسرية المنصوص عليها في الباب الثاني من الكتاب الثاني من قانون العمل. ^{[ 69 ]}

في عام ٢٠٠٤، أعلنت السلطات أن قواعد عدم التمييز المكفولة في قانون العمل تنطبق أيضًا على الأقليات الجنسية. وفي عام ٢٠٠٧، أتاحت وزارة العمل، من خلال تطبيق السياسات الجديدة، إمكانية الإبلاغ عن التمييز على أساس الميول الجنسية أو الهوية الجندرية. وجاء هذا التغيير استجابةً لطلبٍ قدمته منظمة موفيل، وانطلاقًا من حادثةٍ وقعت عام ٢٠٠٧ عندما قدم موظفٌ أول بلاغٍ من هذا النوع في جهةٍ حكومية. وفي يونيو ٢٠١٤، قامت وزارة العمل رسميًا بتحديث "مبادئ الحق في عدم التمييز" المنصوص عليها في قانون العمل، وفقًا لآثار قانون مكافحة التمييز الذي يشمل الميول الجنسية والهوية الجندرية ضمن الفئات المحمية. ^{[ ٧٠ ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2015، أمرت محكمة بلدية تالكا بتعويض ثلاثة موظفين سابقين تم فصلهم بسبب ميولهم الجنسية. كما ألزم حكم المحكمة رئيس البلدية خوان كاسترو برييتو ومسؤولين آخرين بتلقي تدريب في مجال حقوق الإنسان. ^{[ 71 ]}

تعليم

تضمن القانون العام للتعليم، الصادر عام 2009، مبادئ عدم التمييز واحترام التنوع. وفي عام 2010، أطلقت وزارة التعليم لائحة التعايش المدرسي، التي تؤكد على أهمية القضاء على التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسياً في الفصول الدراسية. ^{[ 72 ]}

في سبتمبر/أيلول 2011، أقرّ الكونغرس التشيلي "قانون العنف المدرسي" الذي عدّل القانون العام للتعليم ليضع تعريفات وإجراءات وعقوبات للعنف والتنمر في المدارس. وقد كان لهذا القانون أثر إيجابي في مكافحة رهاب المثلية الجنسية ورهاب المتحولين جنسيًا في الفصول الدراسية. ^{[ 73 ]} ويُلزم القانون المؤسسات التعليمية بتشكيل لجنة التعايش المدرسي السليم، التي تتولى مسؤولية إدارة واتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان بيئة مدرسية خالية من العنف. ^{[ 74 ]}

في عام 2013، قامت إدارة التعليم بتحديث دليل المؤسسات التعليمية بشأن قواعد الإجراءات المتعلقة بالتعايش المدرسي، والذي ينص على المعاملة غير التمييزية للطلاب بناءً على ميولهم الجنسية أو هويتهم الجندرية، ويشير إلى أن تنظيم جميع المدارس يجب أن يعاقب على أي فعل تمييزي بين أفراد المجتمع المدرسي. ^{[ 75 ]}

في عام ٢٠١٥، أقرت سياستان جديدتان لوزارة التربية والتعليم أهمية تعزيز حقوق مجتمع الميم في الفصول الدراسية. وتضمن السياسة الوطنية للتعايش المدرسي ٢٠١٥-٢٠١٨ عدم التمييز على أساس التنوع الجنسي، وقد أُدرج "اليوم الدولي لمناهضة رهاب المثلية الجنسية ورهاب التحول الجنسي" في التقويم الدراسي لعام ٢٠١٦. وتوصي وزارة التربية والتعليم المدارس بتنظيم أنشطة تعليمية وفنية وثقافية ورياضية لإحياء ذكرى هذا اليوم. ^{[ ٧٦ ]}

يضمن قانون دمج المدارس، الذي دخل حيز التنفيذ في مارس 2016، عدم التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسية، مع الإشارة إلى قانون مكافحة التمييز. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

ينص القانون رقم 21369 الذي ينظم التحرش الجنسي والعنف والتمييز على أساس الجنس في مجال التعليم العالي، والذي تم سنه في 30 أغسطس 2021، على هدف "تعزيز السياسات الشاملة الرامية إلى منع التحرش الجنسي والعنف والتمييز على أساس الجنس والتحقيق فيها والمعاقبة عليها والقضاء عليها، وحماية الضحايا وجبر الضرر في مجال التعليم العالي، من أجل إنشاء بيئات آمنة خالية من التحرش الجنسي والعنف والتمييز على أساس الجنس، لجميع الأشخاص المرتبطين بالمجتمعات الأكاديمية للتعليم العالي، بغض النظر عن جنسهم أو هويتهم الجنسية أو توجههم الجنسي". ^{[ 79 ]}

السكن

منذ عام ٢٠١٥، يعترف قانون الزواج المدني رسميًا بالأزواج من نفس الجنس كأسرة، ويوفر لهم الحماية في الحصول على السكن. ^{[ ٨٠ ]} أصدرت وزارة الإسكان والتخطيط العمراني توجيهًا في عام ٢٠٠٩ وسّع نطاق استحقاق بدل السكن ليشمل الأزواج من نفس الجنس. صرّحت الوزيرة باتريشيا بوبليت بأن التمييز على أساس الميول الجنسية أو الهوية الجندرية غير مسموح به في أي من الخدمات التي تقدمها وزارتها، وبالتالي يمكن للأزواج المثليين التقدم بطلبات للحصول على إعانات السكن دون أي مشاكل. ^{[ ٨١ ]} في عام ٢٠١٣، تم التأكيد على أن برنامج "إعانة الإيجار" يشمل جميع الأسر والأزواج الشباب بغض النظر عن الميول الجنسية أو الهوية الجندرية. ^{[ ٨٢ ]}

منذ عام 2016، يعترف "السجل الاجتماعي للأسر" بالأزواج المثليين الذين يعيشون معًا. وهو نظام معلوماتي يهدف إلى دعم ترشيح واختيار المستفيدين من المؤسسات والهيئات الحكومية التي تقدم المساعدات الاجتماعية. ^{[ 83 ]}

قانون جرائم الكراهية

في عام 2012، عدّل قانون مكافحة التمييز قانون العقوبات بإضافة ظرف جديد مشدد للمسؤولية الجنائية، على النحو التالي: "ارتكاب جريمة أو المشاركة فيها بدافع أيديولوجية أو رأي سياسي أو دين أو معتقدات الضحية؛ أو الأمة أو العرق أو الجماعة العرقية أو الاجتماعية؛ أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو العمر أو الانتماء أو المظهر الشخصي أو المعاناة من مرض أو إعاقة." ^{[ 84 ]}

قانون خطاب الكراهية

في يوليو/تموز 2017، قدّم عشرة نواب مشروع قانون لتعديل قانون العقوبات ليشمل جريمة التحريض على الكراهية أو العنف ضد الأشخاص بناءً على ميولهم الجنسية وهويتهم الجندرية، من بين تمييزات أخرى. ^{[ 85 ]} وفي 4 سبتمبر/أيلول 2017، قدّمت ميشيل باشيليت مشروع قانون إلى الكونغرس يُجرّم التحريض على العنف ضد شخص أو مجموعة أشخاص، بناءً على العرق أو الأصل القومي أو الإثني أو الجنس أو الميول الجنسية أو الهوية الجندرية أو الدين أو المعتقدات. كما سيُعدّل القانون قانون الصحافة وقانون المسؤولية الجنائية للكيانات القانونية. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

في 9 يناير 2020، أقرّ مجلس النواب مشروع قانون يحظر التحريض على الكراهية أو العنف وخطاب الكراهية ضد الأشخاص على أساس الميول الجنسية والهوية الجنسية والتعبير الجنسي. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

قانون مناهضة التعذيب

في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أصدرت الرئيسة ميشيل باشيليت قانون مكافحة التعذيب الذي ينص على عقوبات جنائية للتعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة . ويشمل القانون الإيذاء الجسدي والنفسي والعنف الجنسي، كما يشمل التوجه الجنسي والهوية الجندرية ضمن الفئات المحمية. ويهدف القانون إلى معاقبة الأشخاص العاملين في القطاع العام، سواء كانوا موظفين حكوميين أو أفرادًا من القطاع الخاص ممن يمارسون التعذيب، والذين يحرضون عليه أو ينفذونه أو يتسترون على معرفتهم به. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

قانون الطفولة (2022)

يُعدّ القانون رقم 21430 بشأن "ضمانات وحماية حقوق الأطفال والمراهقين بشكل كامل" أول تشريع يحمي صراحةً وبشكل شامل الأطفال والمراهقين من مجتمع الميم. فهو يوفر الحماية من التمييز والعنف والإكراه، ويعترف بحق الأطفال والمراهقين في تنمية هويتهم الجنسية . كما يعترف بتنوع الأسر من خلال التأكيد على وجود الآباء و/أو الأمهات في 22 مادة. ^{[ 92 ]} وقد نُشر في الجريدة الرسمية لجمهورية تشيلي في 15 مارس/آذار 2022، ودخل حيز التنفيذ من تاريخ نشره. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

تنص المادة 8 بشأن "المساواة وعدم التمييز التعسفي" على أنه "لا يجوز التمييز ضد أي فتى أو فتاة أو مراهق بشكل تعسفي بسبب جنسه أو ميوله الجنسية أو هويته الجنسية أو تعبيره الجنسي أو خصائصه الجنسية "، من بين أمور أخرى. ^{[ 93 ]}

تنص المادة 26، المستندة إلى "الحق في الهوية"، على أن "لكل صبي أو فتاة أو مراهق الحق، منذ ولادته، في أن يكون له اسم وجنسية ولغة أصلية، وأن يُسجل في دائرة الأحوال المدنية والهوية، دون تأخير (...) وتلتزم المؤسسات العامة والخاصة بالاعتراف بهوية الأطفال والفتيات والمراهقين واحترامها وفقًا للأحكام المذكورة أعلاه. كما يحق لهم معرفة هوية آبائهم و/أو أمهاتهم، وأصلهم البيولوجي، والحفاظ على علاقاتهم الأسرية وفقًا للقانون، ومعرفة ثقافة مكان نشأتهم وممارستها، وبشكل عام، الحفاظ على هويتهم وخصوصيتهم وتطويرها، بما في ذلك هويتهم الجنسية ، وفقًا للتشريعات السارية." ^{[ 93 ]}

تنص المادة 36، المستندة إلى "الحق في الحماية من العنف"، على أن "لكل طفل ومراهق الحق في أن يُعامل باحترام. لا يجوز تعريض أي طفل أو مراهق للعنف، أو الإيذاء الجسدي أو النفسي، أو الإهمال، أو المعاملة غير المسؤولة، أو الاعتداء الجنسي، أو أي نوع آخر من الإيذاء، أو البيع، أو الاتجار، أو الاستغلال، أو التعذيب، أو أي معاملة مهينة أو مُذلة. يُحظر أي شكل من أشكال إساءة معاملة الأطفال أو المراهقين، بما في ذلك الإيذاء قبل الولادة، ولا يمكن تبريره تحت أي ظرف من الظروف. يُعد الإيذاء الجسدي والمعاملة المهينة التي تُقوّض كرامتهم بشكل خطير، جرائم وفقًا للتشريعات الجنائية السارية. سيتم حماية الأطفال والمراهقين من أي نوع من الإكراه، بدوافع تمييزية، لأسباب تتعلق بالميول الجنسية ، أو الهوية الجنسية، أو التعبير الجنسي، من بين أمور أخرى. ستقوم هيئات إدارة الدولة بوضع برامج تُعنى بالحقوق الجنسية واحترام تنوع الأطفال والمراهقين، والعمل على تعزيزها." ^{[ 93 ]}

قانون الهجرة

يحظر قانون الهجرة واللاجئين، الذي سُنّ في 11 أبريل/نيسان 2021، التمييز التعسفي على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية. كما يوفر الحماية للمهاجرين من مجتمع الميم الذين يسعون للجوء. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

تنص المادة 10 على أنه "يجوز منح طالبي اللجوء الأجانب الذين لا يُعترف بهم كلاجئين حماية تكميلية". ولا يجوز طرد أي أجنبي يتمتع بحماية تكميلية أو إعادته إلى البلد الذي يكون فيه حقه في الحياة أو سلامته الجسدية أو حريته الشخصية معرضًا للخطر بسبب عرقه أو أصله الإثني أو جنسيته أو دينه أو معتقده أو وضعه الاجتماعي أو أيديولوجيته أو رأيه السياسي أو ميوله الجنسية أو هويته الجندرية. ^{[ 98 ]}

قانون العنف القائم على النوع الاجتماعي

يُرسّخ مشروع قانون العنف القائم على النوع الاجتماعي حق المرأة في حياة خالية من العنف. ويهدف هذا القانون إلى منع العنف ضد المرأة، والمعاقبة عليه، والقضاء عليه، بغض النظر عن ميولها الجنسية أو هويتها الجندرية، من بين أمور أخرى. كما يُعدّل قانون العقوبات وقانون العنف الأسري ليشمل الأزواج من نفس الجنس. وقد أقرّ مجلس النواب مشروع القانون في 17 يناير/كانون الثاني 2019. ^{[ 99 ]}

قانون مكافحة قتل النساء

صدر ما يُعرف بقانون غابرييلا (رقم 21.212)، نسبةً إلى غابرييلا ألكاينو، في 2 مارس/آذار 2020. ويُوسّع هذا القانون التعريف القانوني لجريمة قتل النساء ليشمل أي شخص يرتكب جريمة قتل بدافعٍ جنسي ضد امرأة. ويُعرّف القانون الجرائم ضد المرأة بأنها أي جريمة "تُمثّل مظهرًا من مظاهر الكراهية أو الازدراء أو الإساءة بسبب الجنس"، ويشمل العنف الجسدي والجنسي والاقتصادي والمؤسسي والسياسي وعنف مكان العمل. كما يشمل التعريف أيضًا وفاة المرأة عندما تحدث بسبب ميولها الجنسية أو هويتها الجنسية أو تعبيرها عن جنسها. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

مناطق أخرى

منذ عام 2010، ينص القانون 20.418 بشأن الحق في التعليم والمعلومات والإرشاد في مجال الخصوبة على أن "لكل شخص الحق في السرية والخصوصية فيما يتعلق بخياراته وسلوكياته الجنسية، وكذلك الأساليب والعلاجات التي يختارها لتنظيم أو تخطيط حياته الجنسية". ^{[ 102 ]}

في مايو 2014، صدر القانون رقم 20.750 بشأن إدخال البث التلفزيوني الرقمي الأرضي. ينص القانون على إنشاء المجلس الوطني للتلفزيون، وتتمثل مهمته الرئيسية في ضمان حسن سير خدمات التلفزيون. ويُفهم من حسن سير هذه الخدمات الاحترام الدائم للتعددية من خلال برامجها. ولأغراض هذا القانون، تُفهم التعددية على أنها "احترام التنوع الاجتماعي والثقافي والعرقي والسياسي والديني والجنسي والجنساني والهوية الجندرية، ويكون من واجب أصحاب الامتيازات وحاملي تصاريح خدمات التلفزيون الخاضعة لأحكام هذا القانون مراعاة هذه المبادئ". ^{[ 103 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2015، وقّعت الرئيسة ميشيل باشيليت مرسوماً بإنشاء مكتب وكيل وزارة حقوق الإنسان وتشكيل لجنة مشتركة بين الوزارات لحقوق الإنسان. وينص المرسوم على خطة وطنية لحقوق الإنسان تهدف إلى منع التمييز، مع الإشارة تحديداً إلى قانون مكافحة التمييز الذي يحمي حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في تشيلي. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

الهوية الجنسية والتعبير عنها

في تشيلي، غالباً ما تُربط الهوية الجنسية المتحولة بالمثلية الجنسية. في مطلع القرن الحادي والعشرين، بدأت الحقوق القانونية للأشخاص المتحولين جنسياً في تشيلي بالتحسن والاعتراف بها قانونياً. منذ عام 2012، يعترف القانون رقم 20609 صراحةً بالحماية القانونية للهوية الجنسية، ويحظر التمييز على هذا الأساس، ويُضيفها كعامل مُشدد للمسؤولية الجنائية. منذ عام 2019، يسمح قانون الهوية الجنسية للأشخاص المتحولين جنسياً الذين تزيد أعمارهم عن 14 عاماً بتغيير أسمائهم وجنسهم قانونياً في جميع الوثائق الرسمية. سابقاً، كان تغيير الاسم والجنس القانوني ممكناً من خلال إجراءات قضائية. وفقاً للبيانات الرسمية الصادرة عن دائرة السجل المدني والهوية، قام 186 شخصاً بتغيير جنسهم بين عامي 2007 و2016. ^{[ 106 ]}

أصدرت محكمة الأسرة الثالثة في سانتياغو، بتاريخ 25 أبريل/نيسان 2022، حكماً يقضي بتسجيل مراهق يبلغ من العمر 17 عاماً بجنس غير ثنائي في شهادة ميلاده، وهو أول قرار قضائي من نوعه في البلاد. ^{[ 107 ]} وفي 25 مايو/أيار 2022، أصدرت المحكمة المدنية الأولى في سانتياغو حكماً يعترف بشخص بالغ كشخص غير ثنائي، ويأمر السجل المدني بتصحيح شهادة ميلاده، بحيث يظهر الرمز "X" بدلاً من "أنثى أو ذكر". ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} وفي 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022، أصدر السجل المدني رسمياً لشين سيينفويغوس أول بطاقة هوية غير ثنائية تحمل الرمز "X" في البلاد. وفي يوليو/تموز 2022، أيدت الدائرة الثالثة عشرة لمحكمة استئناف سانتياغو طلب تصحيح شهادة الميلاد للاعتراف بالهوية الجنسية غير الثنائية. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

قانون الهوية الجنسية

ينص القانون رقم 21.120 ، الذي يعترف بالحق في الهوية الجنسية ويحميه، والذي تم تقديمه عام 2013 ودخل حيز التنفيذ عام 2018، على إجراء قانوني يسمح بتغيير الاسم والجنس المسجل في جميع الوثائق الرسمية. بالنسبة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا، يتم تقديم طلب التغيير إلى دائرة الأحوال المدنية والهوية، دون اشتراط إثبات الخضوع للعلاج الهرموني البديل أو إجراء جراحة تغيير الجنس. ^{[ 11 ]}

يجب على الأطفال دون سن 18 عامًا وفوق سن 14 عامًا إتمام الإجراءات أمام محاكم الأسرة، إما عن طريق ولي أمرهم أو ممثلهم القانوني، أو بأنفسهم إذا وافق القاضي على الخيار الأخير. ويتطلب ذلك تقديم معلومات عن السياق النفسي والاجتماعي والأسري للمراهق وأقاربه. أما الأطفال دون سن 14 عامًا، فرغم أنهم لا يستطيعون تغيير جنسهم قانونيًا، إلا أنهم يُعتبرون متحولين جنسيًا. ^{[ 11 ]}

يضمن القانون كمبادئ أساسية عدم تصنيف أي حالة مرضية، وعدم التمييز التعسفي، والسرية، والكرامة في المعاملة، ومصالح الطفل الفضلى، والاستقلالية التدريجية. إضافةً إلى ذلك، ولتفعيل القانون، ينص على إصدار لائحتين: الأولى تتضمن برامج مرافقة التحول الجنسي للقاصرين، والثانية تتعلق بمتطلبات واعتماد تغيير الاسم والجنس المسجل. وأخيرًا، أُضيف "التعبير عن الهوية الجنسية" كفئة محمية إلى قانون مكافحة التمييز. ^{[ 11 ]}

في أبريل/نيسان 2025، أعلنت المحكمة الدستورية عدم دستورية عبارة "أكثر من 14 عامًا" الواردة في ست مواد من قانون الهوية الجنسية، والتي تنص على إجراءات خاصة بالقاصرين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عامًا. وأيدت المحكمة طلب تغيير الجنس الذي قدمته والدة فتاة متحولة جنسيًا تبلغ من العمر 10 سنوات. وينطبق هذا الحكم على هذه الحالة تحديدًا. ^{[ 112 ]}

تاريخ

بعد خمس سنوات من النقاش في الكونغرس، ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} في 5 سبتمبر 2018، وافق مجلس الشيوخ على مشروع القانون بأغلبية 26 صوتًا مقابل 14 صوتًا. ^[¹²⁰^] وفي 12 سبتمبر، فعل مجلس النواب الشيء نفسه بأغلبية 95 صوتًا مقابل 46 صوتًا. ^[¹²¹^] وفي 25 أكتوبر 2018، أعلنت المحكمة الدستورية دستورية القانون المُقر. ^[¹²²^] وفي 28 نوفمبر 2018، وقّع الرئيس سيباستيان بينيرا على القانون ودخل حيز التنفيذ. ^[¹²³^]^[¹²⁴^] وفي 10 ديسمبر 2018، نُشر القانون في الجريدة الرسمية . ^[¹¹^] تم نشر اللائحتين اللازمتين لدخول القانون حيز التنفيذ في أغسطس 2019. ^[¹²⁵^]^[¹²⁶^] دخل القانون حيز التنفيذ في 27 ديسمبر 2019.

تغيير الجنس (1974-2018)

في عام 1974، أصبحت مارسيا أليخاندرا توريس أول شخص في تشيلي يُغيّر اسمه وجنسه قانونيًا في شهادة ميلاده. وكانت مارسيا سابقًا، في مايو 1973، أول شخص في البلاد يخضع لعملية جراحية لتغيير الجنس. ^{[ 127 ]}

حتى عام ٢٠١٨، لم يكن في تشيلي قانونٌ مُحددٌ يُنظّم إجراءات تغيير الجنس القانوني في الوثائق، ولا شروطٌ مُحددةٌ لذلك. يجب رفع دعوى قضائية أمام محكمة مدنية، وفقًا لإجراءات تغيير الاسم المنصوص عليها في القانون رقم ١٧٣٤٤. ويجب تقديم عددٍ من الشهود، وإرفاق تقييمات نفسية وطبية نفسية، وشهادات تُثبت أي تدخلات جراحية أو علاج هرموني بديل، وذلك حسب متطلبات كل قاضٍ. ويخضع إصدار الحكم لتقدير المحكمة، التي قد تُوافق في نهاية المطاف على تغيير الاسم فقط، مع الإبقاء على الجنس المُحدد عند الولادة، أو تُعدّل كلا الأمرين. ^{[ ١٢٨ ]}

في عام ٢٠٠٧، سُمح للناشط المتحول جنسيًا أندريس ريفيرا وامرأة متحولة جنسيًا، بموجب أمر قضائي، بتغيير اسميهما وجنسهما في الوثائق الرسمية. في كلتا الحالتين، ولأول مرة، لم تكن الجراحة شرطًا. ^{[ ١٢٩ ]}^{[ ١٣٠ ]} وقد سمحت عدة أحكام قضائية بتغيير الاسم والجنس في شهادات الميلاد، حيث لم تكن جراحة تغيير الجنس شرطًا للقاضي. ^{[ ١٣١ ]}^{[ ١٣٢ ]}^{[ ١٣٣ ]}

السياسة العامة

نجحت منظمة "موفيل" المعنية بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا في عام 2001 في إجبار السجل المدني على إصدار إعلان يسمح للأشخاص المتحولين جنسيًا في تشيلي بالحصول على وثائق هويتهم دون الحاجة إلى تغيير مظهرهم. وفي عام 2009، أمرت المنظمة الوطنية للدرك بإنهاء العقوبات التأديبية المفروضة على السجناء والتي كانت تمنعهم من ارتداء ملابس تتوافق مع هويتهم الجنسية. ^{[ 134 ]}

في عام ٢٠١١، أقرت وزارة الصحة تعميمًا يلزم جميع مراكز الرعاية الصحية في تشيلي باستدعاء وتسجيل المتحولين جنسيًا بأسمائهم الاجتماعية ^{[ ١٣٥ ]} ، وأطلقت أول بروتوكول على المستوى الوطني ينظم الإجراءات الطبية لتغيير شكل الجسم ^{[ ١٣٦ ]} . وسبق ذلك خطة تجريبية لتوفير الرعاية الطبية المجانية للمتحولين جنسيًا، نفذتها وزارة الصحة بناءً على اقتراح من منظمة موفيل . وفي عام ٢٠٠٢، كانت بعض المكاتب قد أنشأت بالفعل سجلًا صحيًا خاصًا بالأفراد المتحولين جنسيًا لضمان حصولهم على الرعاية المناسبة لهويتهم الجنسية ^{[ ١٣٧ ] .}

منذ عام 2013، يتم تمويل عمليات تغيير الجنس والعلاج الهرموني من قبل نظام الصحة العامة ( الصندوق الوطني للصحة ). ^{[ 138 ]}

الأطفال والشباب المتحولون جنسياً

حتى قبل إقرار القانون في نوفمبر 2018، قام بعض الأطفال المتحولين جنسيًا بتغيير أسمائهم وجنسهم في الوثائق الرسمية بإذن قضائي. وقد تختلف الشروط وفقًا لتقدير القاضي، وتم نشر بعض الحالات. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

في أبريل/نيسان 2017، أصدرت وزارة التربية والتعليم تعميمًا وزاريًا بعنوان "حقوق الفتيات والفتيان والطلاب المتحولين جنسيًا في مجال التعليم". ويشير هذا التعميم، الموجه إلى إدارات المدارس في جميع أنحاء البلاد، إلى أن عدم الامتثال لهذه الإجراءات يُعد مخالفة يُعاقب عليها بحسب خطورتها. وتشمل بعض الإجراءات المطلوبة من المدارس ما يلي: ضمان الاسم الاجتماعي للطلاب المتحولين جنسيًا في جميع المجالات؛ وضمان حقهم في ارتداء الزي المدرسي والملابس الرياضية أو الإكسسوارات بما يتوافق مع هويتهم الجنسية؛ وتوفير مرافق حمامات ودُش تحترم هويتهم الجنسية. ^{[ 141 ]}

يُقرّ القانون رقم 21430 بشأن "ضمانات وحماية حقوق الأطفال والمراهقين بشكل كامل" بحق الأطفال والمراهقين في تنمية هويتهم الجنسية . وتنص المادة 26، المستندة إلى "الحق في الهوية"، على أن "لكل فتى أو فتاة أو مراهق الحق، منذ ولادته، في أن يكون له اسم وجنسية ولغة أصلية، وأن يُسجّل في دائرة الأحوال المدنية والهوية، دون تأخير (...) وتلتزم المؤسسات العامة والخاصة بالاعتراف بهوية الأطفال والفتيات والمراهقين واحترامها وفقًا للأحكام المذكورة أعلاه. كما يحق لهم معرفة هوية آبائهم و/أو أمهاتهم، وأصلهم البيولوجي، والحفاظ على علاقاتهم الأسرية وفقًا للقانون، ومعرفة ثقافة مكان نشأتهم وممارستها، وبشكل عام، الحفاظ على هويتهم وخصوصيتهم وتطويرها، بما في ذلك هويتهم الجنسية ، وفقًا للتشريعات السارية." ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 142 ]}^{[ 95 ]}

في يونيو/حزيران 2024، اقترحت وزارة الصحة ، من خلال التعميم رقم 7 بشأن "توصيات بشأن نهج العلاج الهرموني لتأكيد الجنس لدى المراهقين"، "تأجيل بدء العلاجات الجديدة بمثبطات هرمون إطلاق موجهة الغدد التناسلية والعلاج الهرموني المغاير للجنس" إلى حين نشر المبادئ التوجيهية الوطنية، استنادًا إلى تقييم كل حالة على حدة، مع مراعاة مبدأ المصلحة الفضلى للأطفال والمراهقين. ^{[ 143 ]} وقد أشارت الكلية الطبية في تشيلي إلى أنه نظرًا لأن هذا اقتراح من السلطة الصحية، فلا يزال بإمكان الأطباء وصف هذه العلاجات. ^{[ 144 ]}

في يونيو 2024، أعلنت الجمعية التشيلية لطب الأطفال دعمها لاستخدام مثبطات البلوغ للأطفال والمراهقين المتحولين جنسيًا، مشيرةً إلى أنها "أظهرت نتائج إيجابية في الصحة النفسية". كما أيدت الجمعية التشيلية للطب النفسي وعلم الأعصاب للأطفال والمراهقين، والجمعية التشيلية لأمراض النساء والتوليد لدى الأطفال والمراهقين، هذا العلاج. ^{[ 145 ]}

برنامج دعم الهوية الجنسية

في عام ٢٠٢٣، بدأ برنامج دعم الهوية الجندرية "Crece con Orgullo" العمل، وهو برنامج يستهدف الأطفال والمراهقين من سن ٣ إلى ١٧ عامًا، ويتضمن رعاية داعمة للهوية الجندرية ، وتوجيهًا أسريًا، ودمجًا للبنين والبنات والمراهقين في البيئة التعليمية. وقد أُطلق هذا البرنامج الحكومي بموجب المرسوم رقم ٣ (٢٠١٩) الصادر عن لائحة المادة ٢٦ من القانون رقم ٢١١٢٠، الذي يعترف بالحق في الهوية الجندرية ويحميه. وتتولى وزارة التنمية الاجتماعية والأسرة ووزارة الصحة تطويره. ^{[ ١٤٦ ]}^{[ ١٤٧ ]}^{[ ١٤٨ ]}^{[ ١٤٩ ]}

في 9 يناير 2025، وبأغلبية 7 أصوات مقابل 3، أيدت المحكمة الدستورية طلبًا من الرئيس غابرييل بوريك وأمرت بإلغاء المادة 46 من قانون الميزانية لعام 2025 التي كانت تحظر على وزارة الصحة تمويل العلاجات الهرمونية للأطفال والمراهقين المتحولين جنسيًا. ^{[ 150 ]}

في 15 مايو/أيار 2025، وافق مجلس النواب على "تقرير لجنة التحقيق الخاصة المكلفة بتوثيق تاريخ الإجراءات الحكومية المتعلقة بخطط وبرامج الدعم للأشخاص الذين لا تتطابق هويتهم الجنسية مع أسمائهم وجنسهم المسجل (CEI 57)". ويركز التقرير، الذي يتناول القاصرين المتحولين جنسيًا، على اقتراح إلغاء برنامج دعم الهوية الجنسية، وتعديل قانون الهوية الجنسية الذي يقيد الاستقلالية التدريجية للقاصرين، وحظر أي علاج هرموني للقاصرين، وإلغاء التعميم رقم 812 الذي يحمي الهوية الجنسية في المدارس، بالإضافة إلى توصيات أخرى. وقد حظيت الوثيقة بموافقة 56 صوتًا مقابل 30 صوتًا وامتناع 6 أعضاء عن التصويت، وهي ذات طبيعة قانونية كتوصية، وليست ملزمة ولا تتمتع بقوة القانون. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، أوقف الكونغرس الوطني التشيلي تمويل برنامج دعم الهوية الجنسية ( PAIG ) التابع لوزارة التنمية الاجتماعية والأسرة ، وذلك عقب إقرار قانون الميزانية لعام 2026. ومع ذلك، سيستمر البرنامج، الذي تديره وزارة الصحة، في تقديم خدمات الدعم في المراكز الطبية في جميع أنحاء البلاد. ^[¹⁵³^]

حقوق الأشخاص ذوي الخصائص الجنسية المتداخلة

منذ 15 مارس/آذار 2022، حظرت تشيلي التمييز على أساس " الخصائص الجنسية " بموجب القانون رقم 21430 بشأن ضمانات وحماية حقوق الأطفال والمراهقين بشكل كامل. ^{[ 93 ]}^{[ 154 ]} ووفقًا لدائرة السجل المدني والهوية ، فقد تم تسجيل 269 طفلاً ثنائي الجنس في السجلات الرسمية بين عامي 2006 و2017 تحت فئة "الجنس غير المحدد". ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

السلامة الجسدية والاستقلالية الجسدية

في نوفمبر 2023، وبموجب التعميم رقم 15 الصادر عن وزارة الصحة ، تم حظر العمليات الجراحية والإجراءات والعلاجات الطبية غير الضرورية وغير الرضائية على الأطفال حديثي الولادة والأطفال والمراهقين ثنائيي الجنس. ^{[ 157 ]}

في يناير/كانون الثاني 2016، أصدرت وزارة الصحة التشيلية، بموجب التعميم رقم 18، قراراً مؤقتاً بتعليق علاجات تطبيع الجنس للأطفال ثنائيي الجنس. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} وانتهى العمل بهذه التوجيهات في أغسطس/آب 2016 بموجب التعميم رقم 7. ^{[ 160 ]} وأُلغي التعميمان 18/2015 و7/2016 بموجب التعميم 15/2023.

الخدمة العسكرية

لا يمارس الجيش التشيلي أي تمييز على أساس الميول الجنسية أو الهوية الجندرية، ويحظر رسمياً التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسياً.

في عام ٢٠١٢، أعلن القائد العام للجيش التشيلي، خوان ميغيل فوينتي ألبا، إلغاء جميع القواعد واللوائح التي كانت تمنع أفراد مجتمع الميم من الالتحاق بالقوات المسلحة. وفي ١٠ سبتمبر/أيلول ٢٠١٢، وبموجب الأمر القيادي رقم ٦٥٨٣/١٢٦، أُعلن صراحةً إلغاء جميع تلك القواعد أو الأحكام الواردة في اللوائح المؤسسية التي تخالف مبدأ عدم التمييز وفقًا لقانون مكافحة التمييز. ^{[ ١٦١ ]}^{[ ١٦٢ ]}

في عام ٢٠١٤، أنشأت وزارة الدفاع الوطني لجنة التنوع وعدم التمييز، التي تهدف إلى وضع تدابير ملموسة للقضاء على التمييز والإقصاء التعسفي في الجيش. وتضم اللجنة ممثلين عن جميع فروع الجيش التشيلي، وتحظر صراحةً التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية. وقد نص القرار، الذي وقعه وزير الدفاع خورخي بورغوس ، على مسؤولية الحكومة في إنشاء قوات مسلحة أكثر شمولاً. ^{[ ١٦٣ ]}^{[ ١٦٤ ]}

في العام نفسه، أصبح البحار ماوريسيو رويز أول جندي في القوات المسلحة يعلن مثليته الجنسية علنًا. وقال رويز إن الأهم ليس الميول الجنسية للجندي، بل استعداده لخدمة الوطن. وقد حظي إعلانه بدعم كامل من البحرية التشيلية . ^{[ 165 ]}

في 29 مايو/أيار 2015، أصدر القائد العام للجيش، همبرتو أوفييدو، إدراكًا منه أن قضية مكافحة التمييز تتطلب تنظيمًا أكثر تحديدًا، بل وتغييرًا ثقافيًا داخل الجيش، أمرًا قياديًا لتوسيع نطاق الأمر الصادر عام 2012 واستكماله، والذي ألغى جميع القواعد المخالفة لقانون مكافحة التمييز. وقد أكد الأمر بشكل قاطع أن "الجيش التشيلي، كمؤسسة يجب أن تكون ملكًا لجميع التشيليين دون استثناء، لا يمارس أي تمييز تعسفي على أساس العرق أو الأصل الإثني، أو الوضع الاجتماعي والاقتصادي، أو الدين أو المعتقد، أو الجنس، أو الميول الجنسية، أو الهوية الجنسية، أو الحالة الاجتماعية، أو الانتماء، أو المظهر الشخصي، أو أي سبب آخر". كما أكد أن السلوكيات التمييزية الصادرة عن مسؤوليه "محظورة صراحةً وبشكل قاطع". وأي شخص ينتهك هذا المبدأ سيُعرّض نفسه "لجريمة بالغة الخطورة، بغض النظر عن الرتبة أو الفئة أو نوع العقد". ^{[ 166 ]}

في عام 2020، ضم الجيش التشيلي رسمياً رجلاً متحولاً جنسياً، بنيامين باريرا سيلفا، إلى صفوفه لأول مرة. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

شرطة

في أبريل 2025، رفعت إيزابيلا بانيس، وهي امرأة متحولة جنسياً، دعوى قضائية ضد الكارابينيروس (ضباط الشرطة الوطنية) قائلة إنها واجهت "سلسلة من أعمال الإقصاء الممنهجة، والمضايقات في العمل، وانتهاك الحقوق الأساسية" منذ انضمامها إلى الكارابينيروس. ^{[ 169 ]}

التبرع بالدم

في عام 2013، رفعت وزارة الصحة الحظر المفروض على تبرعات الدم للمثليين والمثليات . ^{[ 170 ]}

في السابق، كان يُسأل المتبرعون المحتملون بالدم عن ميولهم الجنسية ضمن استبيان يُحدد مدى صلاحية دمائهم. وكان يُمنع أي شخص يُعرّف نفسه بأنه مثلي أو مثلية أو مزدوج الميول الجنسية من التبرع بالدم. أما الآن، فإن صياغة الاستبيان الحالية لا تقصر التبرع إلا على المتبرعين الذين لديهم تاريخ من السلوك الجنسي المحفوف بالمخاطر ، بغض النظر عن ميولهم الجنسية. وتُعرّف وزارة الصحة السلوك الجنسي المحفوف بالمخاطر بأنه ممارسة الجنس مع أكثر من شريك واحد خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.

العلاج التحويلي

في مارس 2023، أصدرت وزارة الصحة التعميم رقم ب2 رقم 6، موجهةً جميع مقدمي الرعاية الصحية، أفرادًا ومؤسسات، في القطاعين العام والخاص، بحظر تطبيق "علاجات التحويل" لعدم صلاحيتها كممارسات سريرية سليمة. كما نصّ التعميم على عدم جواز تشخيص الحالة النفسية بناءً على معايير متحيزة تتعلق بالميول الجنسية أو الهوية الجنسية أو التعبير الجنسي. ^{[ 171 ]}

في 3 أغسطس/آب 2021، وافق مجلس الشيوخ على مشروع قانون يُعدِّل ويُعزِّز القانون رقم 20609، الذي ينص على تدابير لمكافحة التمييز، ويُضيف إلى التمييز التعسفي أي فعل أو ممارسة أو علاج طبي أو نفسي أو عقلي أو أي علاج آخر يهدف إلى تغيير الميول الجنسية أو الهوية الجنسية أو التعبير عنها لشخص أو مجموعة من الأشخاص. ويُحال مشروع القانون إلى لجنة حقوق الإنسان والشعوب الأصلية في مجلس النواب للمناقشة. ^{[ 172 ]}

في يونيو/حزيران 2015، أعلنت الكلية التشيلية للأخصائيين النفسيين رفضها لما يُسمى "العلاج التحويلي للمثلية الجنسية"، والمعروف أيضاً باسم "علاجات التحويل". وبعد إجراء تحقيق، من خلال لجنة التنوع الجنسي والجندري التابعة لها، خلصت إلى أن "الاختلافات في الميول الجنسية ليست انحرافات أو أمراضاً عقلية، وبالتالي، لا يوجد مرض يستدعي العلاج". وفي بيان صحفي، أوضحت الكلية أنه "لا توجد دراسة علمية تُثبت أن علاجات التحويل تُغير المثلية الجنسية، بل تُسبب فقط الإحباط والضرر للمرضى". ^{[ 173 ]}

في فبراير 2016، أعربت وزارة الصحة التشيلية لأول مرة عن معارضتها لما يُسمى بـ"علاج التحويل". وصرحت قائلة: "نعتبر أن الممارسات المعروفة باسم "العلاجات التصحيحية" أو "تحويل" المثلية الجنسية تُشكل تهديدًا خطيرًا لصحة ورفاهية، بما في ذلك حياة، الأشخاص المتضررين". ^{[ 174 ]}

قانون حماية الصحة العقلية

ينص القانون رقم 21.331 بشأن الاعتراف بحقوق الأشخاص وحمايتها في مجال الرعاية الصحية النفسية، الصادر في 23 أبريل 2021، في مادته السابعة على ما يلي: "يجب أن يتم تشخيص الحالة النفسية وفقًا للأسلوب السريري، مع مراعاة المتغيرات البيولوجية والنفسية والاجتماعية. ولا يجوز أن يستند التشخيص إلى معايير تتعلق بالانتماء السياسي أو الاجتماعي والاقتصادي أو الثقافي أو العرقي أو الديني للشخص، ولا بهويته أو ميوله الجنسية، من بين أمور أخرى." ^{[ 175 ]}

أقرّ مجلس النواب مشروع القانون في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2017. وفي 10 مارس/آذار 2021، أقرّه مجلس الشيوخ مع بعض التعديلات. وفي 16 مارس/آذار 2021، أقرّ مجلس النواب النصّ المقترح الجديد. ونُشر في الجريدة الرسمية في 11 مايو/أيار 2021. ^{[ 176 ]}

الرأي العام

أظهر الرأي العام دعماً كبيراً للاتحادات المدنية للمثليين : فقد أيد 65% تقنينها في عام 2004، على الرغم من أن 24% فقط أيدوا زواج المثليين . ^{[ 177 ]}

في عام 2009، أيد 33.2% من المشاركين زواج المثليين، بينما أيد 26.5% منهم تبني الأطفال من قبل الأزواج المثليين. ^{[ 178 ]} ويُلاحظ أن نسبة التأييد بين الشباب أعلى بكثير: فبحسب دراسة أجراها المعهد الوطني للشباب في تشيلي، أيد 56% من الشباب المشاركين زواج المثليين، بينما أيد 51.3% منهم تبني الأطفال من قبل الأزواج المثليين. ^{[ 179 ]}

أظهر استطلاع رأي أجري في أغسطس 2012 أن 54.9% من التشيليين يؤيدون زواج المثليين، بينما يعارضه 40.7%. ^{[ 180 ]}

في 7 سبتمبر 2015، أظهر استطلاع للرأي أن 60% من التشيليين يؤيدون زواج المثليين، بينما يؤيد 44% منهم تبني المثليين للأطفال. ^{[ 181 ]}

في 23 يناير 2017، أظهر استطلاع رأي أجرته الجهة نفسها أن 64% من التشيليين يؤيدون زواج المثليين، بما في ذلك 71% من غير المنتسبين لأي دين (24% من العينة)، و66% من الكاثوليك (58% من العينة)، و41% من الإنجيليين (14% من العينة). وكانت نسبة التأييد أعلى بين التشيليين ذوي الميول اليسارية (72%) والوسطية (71%)، بينما كانت أقل بين المستقلين (64%) واليمينيين (55%). ^{[ 182 ]}

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس في 27 دولة حول المتحولين جنسيًا أن تشيلي سجلت أعلى نسبة قبول لأفراد مجتمع المتحولين جنسيًا بين جميع الدول، حيث وافق 82% على السماح للمتحولين جنسيًا بإجراء جراحة لتغيير جنسهم ليتوافق مع هويتهم، ووافق 79% على حقهم في الإنجاب إن أمكن، ووافق 70% على توفير الحماية من التمييز، ووافق 69% على السماح لهم باستخدام دورات المياه التي تتوافق مع جنسهم البيولوجي، بينما اعتقد 13% فقط أن المتحولين جنسيًا "يعانون من مرض عقلي". ^{[ 183 ]} وأظهر استطلاع رأي آخر أُجري في مارس 2018 أن 67% أيدوا قانون الهوية الجنسية ، بينما أيد 37% فقط تغيير الأطفال لجنسهم عند الولادة. ^{[ 9 ]}

في 8 مايو 2018، أظهر استطلاع رأي أجرته منظمة CADEM أن 65% و52% من التشيليين يؤيدون زواج المثليين وتبني المثليين للأطفال، على التوالي. ^{[ 8 ]}

مقترح الدستور لعام 2022

عُرضت مسودة الدستور النهائية، التي صاغها المؤتمر الدستوري، في 4 يوليو/تموز 2022. ويضمن الدستور المقترح صراحةً حقوق التنوع الجنسي والجندري، والاعتراف به، وحمايته. ^{[ 184 ]} أُجري الاستفتاء الوطني التشيلي في 4 سبتمبر/أيلول 2022، حيث رُفض الدستور المقترح بنسبة 62% مقابل 38%.

المقالات المقترحة التي تتضمن إشارة صريحة إلى الأشخاص ذوي التوجهات الجنسية المتنوعة، والهويات والتعبيرات الجنسية، والخصائص الجنسية:

المادة 6.1. تشجع الدولة مجتمعاً يشارك فيه النساء والرجال والتنوعات الجنسية والجندرية والمعارضون في ظروف المساواة الجوهرية، مع الاعتراف بأن تمثيلهم الفعال هو مبدأ وشرط أدنى لممارسة الديمقراطية والمواطنة بشكل كامل وجوهري. ^{[ 184 ]}

المادة 6.3. تعمل الدولة على تعزيز الإدماج المتكافئ في مؤسساتها الأخرى وفي جميع الأماكن العامة والخاصة، وتتخذ تدابير لتمثيل الأشخاص من مختلف الأجناس من خلال الآليات المنصوص عليها في القانون. ^{[ 184 ]}

المادة 10. تعترف الدولة بالأسر وتحميها بأشكالها وتعبيراتها وأنماط حياتها المختلفة، دون حصرها في روابط القرابة أو النسب فقط، وتضمن لها حياة كريمة. ^{[ 184 ]}

المادة 25.3. تضمن الدولة المساواة بين الجنسين للنساء والفتيات، والتنوعات الجنسية والجندرية، والانحرافات، في المجالين العام والخاص. ^{[ 184 ]}

المادة 25.4. 4. يُحظر جميع أشكال التمييز، لا سيما عندما يستند إلى أساس واحد أو أكثر مثل الجنس، أو الخصائص الجنسية، أو التوجه الجنسي أو العاطفي، أو الهوية الجنسية والتعبير عنها، أو التنوع الجسدي، وأي أساس آخر يهدف إلى إبطال أو تقويض كرامة الإنسان، أو التمتع بالحقوق وممارستها. ^{[ 184 ]}

المادة 27.1. لجميع النساء والفتيات والمراهقات والأشخاص ذوي التنوع الجنسي والجندري والمعارضين الحق في حياة خالية من العنف القائم على النوع الاجتماعي بجميع أشكاله، سواء في المجالين العام والخاص، وسواء صدر عن أفراد أو مؤسسات أو جهات تابعة للدولة. ^{[ 184 ]}

المادة 40. لكل شخص الحق في تلقي تثقيف جنسي شامل يعزز التمتع الكامل والحر بالجنس؛ والمسؤولية الجنسية والعاطفية؛ والاستقلالية والرعاية الذاتية والموافقة؛ والاعتراف بالهويات والتعبيرات المتنوعة للجنس والجنسانية؛ والقضاء على الصور النمطية الجنسانية، ومنع العنف الجنسي والجنساني. ^{[ 184 ]}

المادة 64.1. لكل شخص الحق في التطور الحر والاعتراف الكامل بهويته، بجميع أبعادها ومظاهرها، بما في ذلك الخصائص الجنسية والهويات والتعبيرات الجنسية والاسم والميول الجنسية العاطفية. ^{[ 184 ]}

المادة 89.1. لكل شخص الحق في المشاركة في فضاء رقمي خالٍ من العنف. وستقوم الدولة بتطوير إجراءات الوقاية والترويج والتعويض وضمان هذا الحق، مع منح حماية خاصة للنساء والفتيات والفتيان والمراهقين والأفراد ذوي التوجهات الجنسية والهويات الجندرية المختلفة. ^{[ 184 ]}

المادة 163.3. سيحكم القانون في الوسائل الرامية إلى تشجيع مشاركة الأشخاص ذوي التنوع الجنسي والجندري والمعارضين في العمليات الانتخابية. ^{[ 184 ]}

المادة 312.4. يجب على الأنظمة القضائية اتخاذ جميع التدابير اللازمة لمنع العنف ضد المرأة، والتنوعات الجنسية والجندرية، والانحرافات، والمعاقبة عليها، والقضاء عليها، بجميع مظاهرها ومجالاتها. ^{[ 184 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تنص المادة 21 من المقترح على الحق في السلامة الجسدية والجنسية والنفسية. وتنص المادة 35 على الحق في التعليم الذي يخضع لمبادئ عدم التمييز والشمول والنهج الجنساني، ويتسم أيضًا بطابع غير متحيز جنسيًا. ^{[ 184 ]} كما يُعترف بالأشخاص المتحولين جنسيًا وثنائيي الجنس بمصطلح "الشخص الحامل" أو "الشخص القادر على الحمل"، وهو مصطلح منصوص عليه في المواد 30 و61 و338. ويتضمن النهج الجنساني المواد 6.4 و35.4 و44.5 و61.2 و165.1 و312.3 و343.j. ويُرسخ المنظور الجنساني في المادة 296 المتعلقة بسياسة الأمن العام الوطني، وفي المادتين 297 و299 المتعلقتين بإدراجها في أداء مهام الشرطة والقوات المسلحة، وكذلك في المادة 312.1 المتعلقة بالوظيفة القضائية. ^{[ 184 ]}

جدول ملخص

النشاط الجنسي بين أفراد الجنس الواحد قانوني	(منذ عام 1999)
سن الرضا المتساوي	(منذ عام 2022)
قوانين مكافحة التمييز في التوظيف	(منذ عام 2012)
قوانين مكافحة التمييز في تقديم السلع والخدمات	(منذ عام 2012)
قوانين مكافحة التمييز في مجالات أخرى	(منذ عام 2012)
قوانين مكافحة التمييز التي تغطي التعبير عن النوع الاجتماعي في جميع المجالات	(منذ عام 2018)
قانون مكافحة التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسياً في المدارس العامة والخاصة	(منذ عام 2016)
قانون مكافحة التنمر ضد المثليين والمتحولين جنسياً في المدارس العامة والخاصة	(منذ عام 2011)
قانون جرائم الكراهية بما في ذلك التوجه الجنسي والهوية الجنسية	(منذ عام 2012)
قانون خطاب الكراهية بما في ذلك التوجه الجنسي والهوية الجنسية	(قيد الانتظار)
قانون مكافحة التعذيب بما في ذلك التوجه الجنسي والهوية الجنسية	(منذ عام 2016)
قانون مكافحة قتل النساء الذي يشمل التوجه الجنسي والهوية الجنسية والتعبير الجنسي	(منذ عام 2020)
الاعتراف بالأزواج من نفس الجنس (مثل الاتحاد المدني)	(منذ عام 2015)
زواج المثليين	(منذ عام 2022)
تبني الأطفال من قبل الأزواج من نفس الجنس	(منذ عام 2022)
التبني المشترك من قبل الأزواج من نفس الجنس	(منذ عام 2022)
التبني من قبل شخص واحد من مجتمع الميم
يُسمح لأفراد مجتمع الميم بالخدمة علنًا في الجيش	(منذ عام 2012)
الحق في تغيير الجنس القانوني	(منذ عام 1974)
لا يشترط تقديم متطلبات طبية أو الحصول على إذن من المحكمة لإجراء تغيير الجنس قانونياً	(منذ عام 2019)
الاعتراف بالهوية الجندرية غير الثنائية	(منذ عام 2022؛ يلزم أمر قضائي)
حظر تشخيص وممارسة العلاج التحويلي من قبل المهنيين الطبيين	(منذ عام 2021)
حماية القاصرين ثنائيي الجنس من الإجراءات الجراحية الغازية	(منذ عام 2023) ^{[ 157 ]}
الخيار الثالث للأطفال ثنائيي الجنس في شهادات الميلاد	(منذ عام 2006)
يحظر التمييز على أساس الخصائص الجنسية	(منذ عام 2022)
إمكانية الوصول إلى التلقيح الاصطناعي / التلقيح الصناعي للأزواج المثليات
إثبات الأبوة تلقائيًا في شهادات ميلاد أطفال الأزواج من نفس الجنس	(منذ عام 2022)
إجازة أبوة/أمومة للأزواج من نفس الجنس بعد التبني	(منذ عام 2023)
إجازة أبوة/أمومة للأزواج المثليين بعد الولادة	(منذ عام 2023)
تأجير الأرحام التجاري للأزواج المثليين	غير خاضعة للتنظيم. (الحظر قيد الانتظار؛ تأجير الأرحام الإيثاري قيد الانتظار)
الاعتراف بالميول الجنسية والهوية الجندرية في طلبات اللجوء	(منذ عام 2021)
يُسمح للرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال بالتبرع بالدم	(منذ عام 2013)

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 "LEY NÚM. 21.483 MODIFICA EL CÓDIGO PENAL PARA REFORZAR LA PROTECCIÓN PENAL A LA INFANCIA YA OTRAS PERSONAS QUE INDICA" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .
1 2 3 "تشيلي تروج لقانون الزواج المدني للأزواج المثليين" . ياهو نيوز . 20 أكتوبر 2015.
^ "تشيلي تحتفل بالزواج الإجباري من سنوات الأمل" . 7 ديسمبر 2021.
↑ "أسوأ 203 دولة (وأكثرها أمانًا) للسفر للمثليين والمتحولين جنسيًا في عام 2023" . آشر وليريك . 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
↑ كابريرا، كريستيان غونزاليس (7 ديسمبر 2021). "تشيلي تُقرّ بأغلبية ساحقة المساواة في الزواج" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
↑ «في تشيلي المحافظة، ليس كل ما تراه هو ما تحصل عليه» . كريستيان ساينس مونيتور . 29 نوفمبر 1996. ISSN 0882-7729 . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
↑ "إحدى أكثر دول أمريكا اللاتينية محافظةً تصنع التاريخ بدستور جديد" . ياهو . 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
1 2 "دعم الزواج المتساوي والتبني من أبوين مثليين ماركان سو سيفرا أعلى مستوى منذ فبراير 2014" . لا تيرسيرا . 8 مايو 2018.
1 2 "يؤيد 67% من الأشخاص في تشيلي الحصول على هوية عامة من خلال البحث في Plaza Pública - Cadem" . إغواليس (بالإسبانية). 12 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
↑ "هل سئمت من الولايات المتحدة؟ إليك أكثر دول العالم تقدماً فيما يتعلق بحقوق مجتمع الميم" . بينك نيوز . 6 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2025 .
1 2 3 4 5 "LEY NÚM. 21.120 RECONOCE Y DA PROTECCIÓN AL DERECHO A LA IDENTIDAD DE GÉNERO" (PDF) . www.diariooficial.interior.gob.cl (بالإسبانية). Diario Oficial de la República de Chili . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
^ "Ley 19617: تعديل قانون العقوبات الجنائية، قانون الإجراءات الجنائية وغيرها من القوانين القانونية في المواد المتعلقة بالانتهاك" . ليتشيلي (بالإسبانية). 12 يوليو 1999 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
^ "LEY-19617 12 يوليو 1999 وزارة العدل - لي تشيلي - مكتبة المؤتمر الوطني" . leychile.cl .
↑ "هل تتغير الأوضاع في تشيلي؟" . بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2012.
^ "المحكمة الدستورية: العلاقات بين المثليات والمثليات من سن 14 عامًا والمثليين من سن 18 عامًا - موفيله تشيلي" . movilh.cl .
^ "CONAPRED - Noticia: المحكمة الدستورية في تشيلي تعتبر أن العلاقات المثلية هي دائمًا قانونية، وهي مختلفة عن المثليين جنسيًا" . المجلس الوطني لمنع التمييز .
^ "المحكمة الدستورية تصدق على مادة من قانون العقوبات مفادها أن وزرائها من كاليفورنيا من المثليين جنسياً" . موفيله (بالإسبانية الأوروبية). 18 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
↑ "هيستوريكو: تشيلي القضاء على última ley hofóbica e iguala la edad de consimimiento sex para المثليين جنسيا ومغايري الجنس" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
^ "Ley Tamara avanza a tercer trámite" . سينادو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
^ "تعميم Gobierno lanza الذي يتعرف على النقابات المدنية والزواج المتساوي المتناقض في الخارج" . movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
1 2 3 "Ley 20830 Crea el Acuerdo de Union Civil" . لي تشيلي - مكتبة المؤتمر الوطني (بالإسبانية). 21 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
↑"Chile President Sebastian Pinera proposes civil unions". BBC News. 10 August 2011.
↑"Comisión mixta concluye revisión de proyecto de Unión Civil: Mañana se vota en la Cámara y el Senado". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 29 January 2015.
↑Esposito, Anthony. "Socially-conservative Chile approves civil unions". Reuters. Retrieved 28 January 2015.
↑"Chile civil union law comes into force". BBC News. 23 October 2015.
↑"Modifica el Código del Trabajo, con el objeto de aplicar al trabajador que celebra un acuerdo de unión civil el permiso laboral que se otorga a quien contrae matrimonio". Cámara de Diputados de Chile (in Spanish). Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 30 June 2023.
↑"LEY 21042 APLICA AL TRABAJADOR QUE CELEBRA UN ACUERDO DE UNIÓN CIVIL EL PERMISO LABORAL QUE SE OTORGA A QUIEN CONTRAE MATRIMONIO". Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional. 8 November 2017.
↑"Friendly Settlement Agreement MOVILH - Chile"(PDF) (in Spanish). Retrieved 7 February 2018.
↑"IACHR Welcomes Progress toward Marriage Equality in Chile". OAS. Organization of American States. 3 October 2017. Archived from the original on 18 October 2017. Retrieved 30 June 2023.
↑"Modifica diversos cuerpos legales para regular, en igualdad de condiciones, el matrimonio de parejas del mismo sexo". Camara de Diputados de Chile (in Spanish). Archived from the original on 7 September 2017. Retrieved 30 June 2023.
↑"Chile's Pinera to push same-sex marriage bill long stuck in Congress". Reuters. 1 June 2021. Retrieved 2 June 2021.
↑McCluskey, Mitchell (8 December 2021). "Chile's Congress votes to legalize same-sex marriage". CNN. Retrieved 8 December 2021.
↑"Chile legalizes same-sex marriage in historic vote". NBC News. Retrieved 8 December 2021.
1 2 3 4 5 6 "LEY NÚM. 21.400 MODIFICA DIVERSOS CUERPOS LEGALES PARA REGULAR، EN IGUALDAD DE CONDICIONES، EL MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO" (PDF) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
↑ «زواج المثليين: تزوج 6850 زوجًا في تشيلي، وسُجّل 847 شخصًا كأبناء لأبوين أو أمّين» (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
↑ "الزواج الإجباري: لجنة المختلطين تضمن حصولهم على أزواج من نفس الجنس من حقوق البنوة والرعاية الشخصية للأزواج/مثلهم" . movilh.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
↑ "القانون رقم 21760 بشأن التبني" (بالإسبانية). 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
^ “الإصلاح المتكامل لنظام التبني في تشيلي” . كاميرا ديبوتادوس دي تشيلي . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
^ “هيتو: Cámara de Diputados aprueba la adopción homoparental y la despacha al Senado” (بالإسبانية). موفيله . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
↑ "تعديل القانون رقم 19.620، للسماح باعتماد الأفضل من جانب الأشخاص المتحضرين" . كامارا دي ديبوتادوس دي تشيلي . 2017 مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
↑ "Diputados de la Nueva Mayoría Presentan proyecto de ley que Lete adopción a parejas del Mismo sexo" (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
^ "Dicta Normas sobre adopcion de Menores" . بي سي إن (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
↑ "Histórico: Registro Civil inscribe por primera vez a niños con dos Padres tras inédito Fallo dictado hace tres años" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
^ "تاريخيًا: السجل المدني يدرج طفلاً مع دوس بادريس بور بريميرا فيز في تشيلي" . سي إن إن تشيلي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
↑ لوبين، أليشا (9 يونيو 2020). "تشريع تاريخي يعترف بأمّين مثليتين في تشيلي" . تشيلي اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
↑ «محكمة تشيلية تعترف بأمهات مثليات في حكم تاريخي» . santiagotimes.cl . ١٥ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ "آباء من نفس الجنس يناضلون من أجل حقوقهم في تشيلي" . أخبار إن بي سي . 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
↑ "تأديب المشاريع - تنظيم حق الولاء للأزواج والأزواج من نفس الجنس" . سينادو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
^ "حق الانتماء إلى أطفال من نفس الجنس: لجنة الطفولة تتلقى الجمهور العام" . senado.cl (باللغة الإسبانية). أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
↑ "Senado aprueba en public proyecto que reconoce derechos filiativos a parejas del Mismo sexo" . movilh.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
↑ "التعميم رقم 3726 / 01-02-2023" (ملف PDF) . suseso.cl (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2023 .
^ “Primer Informe Salud Sexual Salud Reproductiva y Derechos Humanos en تشيلي: IV Reproducción asistida” (PDF) . Milechile.cl (بالإسبانية). 2017 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
^ "Gestación subrogada en تشيلي: التشريع الفعلي ومشروع القانون" . Babygest.es (بالإسبانية الأوروبية). 8 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
↑ "تنظيم الحمل من خلال الإحلال أو الحمل من خلال آلية الإنجاب المساعدة" . كامارا دي ديبوتادوس دي تشيلي . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
↑ «ستتلقى رياض الأطفال كتابًا يصور عائلة من نفس الجنس» . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
^ “Movilh: En un 65% aumentó la discriminación a diversidad sexi en تشيلي” (بالإسبانية). 12 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
↑ "دراسات" . موفيل تشيلي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
↑ تشيلي، Cámara de Diputados de. "كاميرا دي بوتادوس دي تشيلي" . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
↑ "كارابينيروس دي تشيلي - أخبار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
^ "LEY-20609 24 يوليو 2012 وزارة السكرتارية العامة لغوبيرنو - لي شيلي - مكتبة المؤتمر الوطني" . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
↑ "تشيلي تُقرّ قانونًا لمكافحة التمييز في أعقاب وفاة دانيال زاموديو" . صحيفة هافينغتون بوست .
^ "Ley 19.496 Establece Normas sobre protección de los derechos de los consumidores" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2016 .
↑ ماكورميك، جوزيف باتريك (8 ديسمبر 2012). "تشيلي: تغريم فندق بسبب التمييز ضد زوجين مثليين" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
↑ "Primera condena Ley Zamudio" (ملف PDF) . Movilh (بالإسبانية). 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
^ "Ley de Reforma Laboral protege a la diversidad sexi de la Discriminacion" . موفيله (بالإسبانية). 8 أبريل 2016 مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
^ "LEY-20940 08 سبتمبر 2016 وزارة العمل والتخطيط الاجتماعي" . مكتبة المؤتمر الوطني . أرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
^ "Ley Núm. 21.015 Incentiva la إدراج الأشخاص ذوي الإعاقة في العالم العمالي" . مكتبة المؤتمر الوطني . 15 يونيو 2017.
^ "Código del Trabajo" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 .
↑ "الأمر رقم 147" (ملف PDF) . dt.gob.cl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
^ “Derechos Fundamentales. مبدأ عدم التمييز” (PDF) . موفيله . 2014 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
^ "المحكمة تحكم على بلدية تالكا من أجل اليأس من الوظائف من أجل التوجيه الجنسي" . ايمول (بالإسبانية). 26 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
^ "كونفيفينسيا اسكولار" . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
↑ "القانون رقم 20.536 بشأن العنف المدرسي" (ملف PDF) . برشلونة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
↑ رودريغيز-فيراند، غراسييلا (21 سبتمبر/أيلول 2011). "تشيلي: الكونغرس يُقرّ مشروع قانون لمكافحة التنمّر في المدارس | المرصد القانوني العالمي" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2023 .
^ “مانويل خوسيه كاسانويفا دي لاندا Superintendente de Education Escolar” (PDF) (بالإسبانية). المشرف على التعليم Escolar. 29 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
^ "التقويم الاجتماعي 2016 وسياسة اللقاءات في الكليات يتضمن التنوع الجنسي" . موفيله (بالإسبانية). 19 ديسمبر 2015 أرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
^ “Ley 20.845 de Inclusion Escolar” (PDF) . Diblioteca del Congreso Nacional de Chili. 2015 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
^ “Orientaciones para la revision de los Reglamentos de: Convivencia Escolar” (PDF) (بالإسبانية). وزارة التعليم. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
^ "LEY NÚM. 21.369 REGULA EL ACOSO SEXUAL، LA VIOLENCIA Y LA DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO EN EL ÁMBITO DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR" . بي سي إن (بالإسبانية). سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
↑ "العائلات التي تم إنشاؤها بموجب الحماية القضائية بموجب قانون الاتحاد المدني يمكنها اختيار إعانات مالية للعيش مع ضمان الظروف" . مولي (بالإسبانية). 21 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
↑ "Gran avance: Emiten instructivo para que subsidios hostacionales beneficien a parejas المثليين جنسياً" . موفيله (بالإسبانية). 25 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
↑ "Subsidio de arriendo "Chao Suegra" يستفيد أيضًا من أزواج من نفس الجنس" . موفيله (بالإسبانية). 12 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
^ "Nuevo Registro Social de Hogares يتعرف على أزواج convivientes del Mismo sexo" . وزارة التنمية الاجتماعية (بالإسبانية). 12 فبراير 2016 أرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
^ "COD-Penal 12 نوفمبر 1874 وزارة العدل - لي تشيلي - مكتبة المؤتمر الوطني" . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
↑ تشيلي، Cámara de Diputados de. "تعديل قانون العقوبات لدمج التحريض على السمع أو العنف ضد الأشخاص الذين يشيرون إليهم" . كامارا . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
^ "Jefa de Estado Firmó proyecto de Ley الذي يشير إلى التحريض على العنف" . جوبيرنو دي تشيلي (بالإسبانية). 4 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
↑ «الأقليات التشيلية تحتفل بقرار باشيليت تجريم خطاب الكراهية» . صحيفة سانتياغو تايمز . 4 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2017 .
^ "Cámara de Diputados aprueba ley que sanciona la incitación a la la violencia، el odio y el negacionismo" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
^ "تلميح للتحريض على العنف" . www.camara.cl . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
^ "LEY NÚM.20.968 TIPIFICA DELITOS DE TORTURA Y DE TRATOS CRUELES, INHUMANOS Y DEGRADANTES" . www.leychile.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2016 .
↑ "Ley Contrast la Tortura Sanciona Abusos En razón de la identidad de género y la التوجه الجنسي" . www.movilh.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2016 .
↑ "تاريخي: Congreso Nacional aprueba Ley de Garantías de la Niñez que protege a niños/as y المراهقون LGBTIQA + - Movilh Chili" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
1 2 3 4 5 6 "القانون رقم 21430 بشأن الضمانات والحماية المتكاملة لحقوق الأطفال والمراهقين" (ملف PDF) (باللغة الإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
1 2 تشيلي، Cámara de Diputados de. "مشروعات نظام ضمان حقوق الأطفال" . www.camara.cl .
1 2 "كاميرا Diputados مخصصة لدمج الأطفال والبنات LGBTI في مشروع حول حقوق الطفولة" . www.movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
^ "قانون الهجرة والخارجية" . www.senado.cl . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
^ "Ley de migraciones que tramita el Senado يحمي التوجه الجنسي والهوية الجنسية" . movilh.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
^ "Proyecto de Ley de Migración y Extranjería" . www.camara.cl . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
^ "Proyecto de Ley sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia" . www.camara.cl . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
↑ "تعديل القانون الجزائي من خلال المواد المتعلقة بتصنيف النساء وجرائم أخرى ضد النساء" . www.camara.cl . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
↑ "مشروع يوسع من نصيب المرأة أكثر من علاقات الأزواج" . كاميرا دي بوتادوس دي تشيلي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
↑ "LEY 20418 FIJA NORMAS SOBRE INFORMACIÓN, ORIENTACIÓN Y PRESTACIONES EN MATERIA DE REGULACIÓN DE LA FERTILIDAD" . LeyChile.cl (بالإسبانية). مكتبة المؤتمر الوطني. 28 يناير 2010.
^ "LEY-20750 29 مايو 2014 وزارة النقل والاتصالات، الأمانة الفرعية للاتصالات - لي تشيلي - مكتبة المؤتمر الوطني" . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .
↑ "الرئيسة باشيليت: "نحن نسد هذه الفجوة المؤسسية في مجال حقوق الإنسان."" . 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
^ “مكتبة المؤتمر الوطني التشيلي” (PDF) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
↑ "زيادة حالات تغيير الجنس في السجل المدني" . لا تيرسيرا (بالإسبانية الأوروبية). 4 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
↑ "Tercer Juzgado de Familia de Santiago acogió solicitud de inscribir a Teene con Registro no binario" . www.pjud.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
↑ "Clínica Jurídica U. de عندي تشيلي تسجل أولًا سقوطها في التعرف على الجنس الثنائي من خلال شخصية مايور دي إيداد" . www.uchile.cl (بالإسبانية). 8 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
^ روخاس، ترينيداد (12 سبتمبر 2022). "أنا أسمي إندرا وأنا شخص بلا ثنائي" . لا تيرسيرا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
↑ «تشيلي تصدر أول وثيقة هوية وطنية غير ثنائية الجنس» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .
^ "تشيلي تدخل أول وحدة هوية في الثنائية" . وكالة تقدم (بالإسبانية). 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
↑ "Sentencia Rol 15.664-2024" (ملف PDF) (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
^ "Boletín 8924-07 Reconoce y da protección al right a la identidad de género" . www.senado.cl .
^ "سينادو - جمهورية تشيلي - التقدم المحرز في التعرف على الهوية الجنسية" . www.senado.cl (بالإسبانية). 21 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
^ "Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía del Senado despacha a sala proyecto de ley de identidad de género" . otdchile.org (بالإسبانية). 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .
^ "سينادو - جمهورية تشيلي - مشروع ثانٍ يتعرف على الهوية الجنسية ويحميها" . senado.cl (باللغة الإسبانية). أرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
↑ "Con claro liderazgo de la ministra Narváez la Comisión de DDHH de la Cámara despacha la Ley de Identidad de Género" . movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 20 يناير 2018 .
^ "Diputados aprobaron la Ley de Identidad de Género" . Cooperativa.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .
↑ تشيلي، Cámara de Diputados de. "A tercer trámite fue desspachado proyecto que da reconocimiento legal a la identidad de género" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .
^ “Agridulce: Senado aprueba la ley de identidad de género، pero excluye a menores de 14 años” (بالإسبانية الأوروبية). موفيله تشيلي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
^ “Histórico: Cámara de Diputados aprueba el proyecto de identidad de género y lo Transforma en ley” (بالإسبانية الأوروبية). موفيله تشيلي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
^ “المحكمة الدستورية دا لوز فيردي a la Ley de Identidad de Género” (بالإسبانية الأوروبية). موفيله تشيلي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
^ “Histórico: Presidente Piñera promulga la Ley de Identidad de Género” (بالإسبانية الأوروبية). موفيله تشيلي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
↑ شيروود، ديف (28 نوفمبر 2018). "تشيلي المحافظة الكاثوليكية تُقر قانونًا تاريخيًا للمتحولين جنسيًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
^ "المرسوم رقم 3 لعام 2019. Aprueba reglamento del artículo 26 inciso primero de la ley N° 21.120، que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género" (PDF) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
^ "مرسوم رقم 355 بشأن تنظيم الإجراءات الإدارية لتصحيح مشاركات الولادة قبل خدمة السجل المدني والهوية" (PDF) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
^ "ثورة مارسيا أليخاندرا" . لا تيرسيرا (بالإسبانية الأوروبية). 13 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
^ "nforme sobre Chili – Violación a los DDHH de Personas Transsexuales Quinta Ronda del Examen Periódico Universal ONU" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
↑ "المخنثون لديهم تاريخ الجنار في المحاكم التي تتطلب تغيير الاسم والجنس" . www.movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية). 5 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
↑ غرو، توني (5 مارس 2008). "تكريم ناشطين من مجتمع الميم من إيران وتشيلي، PinkNews.co.uk، 5 مارس 2008" . Pinknews.co.uk. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .
^ "محكمة الاستئناف في سانتياغو تصحح الاسم والتسجيل الجنسي لمتحولي الجنس" . www.pjud.cl (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
↑ "El Consultorio Jurídico Arica تحصل على خطأ يسمح بتغيير الاسم والجنس لأشخاص según su Identidad de Género" (بالإسبانية). كاجتا. 21 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
^ "العدالة تسمح بتغيير الجنس دون الحاجة إلى إجراء عملية مسبقة" . Cooperativa.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
↑ "الإنجازات - موفيل تشيلي" . movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 .
↑ "التعميم رقم 34" (PDF) .
^ “Vía clinica para la adecuación corporal de personas con incongruencia entre sexo físico e identidad de género” (PDF) (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
↑ "الإنجازات - موفيل تشيلي" . movilh.cl .
^ جروبو كوبيسا (24 مايو 2012). "إعلان Minsal عن تضمين Prestaciones Fonasa para Transexuales" . Latercera.com . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2015 .
↑ "La first Batalla de una niña trans" . المسترادور (بالإسبانية). 9 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
↑ "المحكمة العليا تتعرف على هوية جنس الفتيات اللاتي يبلغن من العمر 6 أعوام ويسقطن ضد عيادة أليمانا" . www.movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
^ “Ord n° 0768 Derechos de niñas, niños y estudiantes trans en el ámbito de la educación” (PDF) (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .
↑ "لجنة الكاميرا تهدف إلى حق الأطفال والرضع في تطوير هويتهم الجنسية" . www.movilh.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .
↑ "التعميم رقم 7 بشأن التوصيات المتعلقة بنهج العلاج الهرموني لتأكيد الهوية الجنسية لدى المراهقين" (ملف PDF) . diprece.minsal.cl (بالإسبانية). 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
↑ «محنة العلاجات الهرمونية للقاصرين المتحولين جنسيًا: أطباء يتهمون السلطات بالاضطهاد، ووزارة الصحة لم تصدر بعدُ أي توجيهات» (بالإسبانية). 25 مارس/آذار 2025. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
↑ "الجمعية التشيلية لطب الأطفال تستجيب للعلاج المؤكد والتثبيط الهرموني في الأطفال والمراهقات العابرين" . راديو ADN شيلي (بالإسبانية). 19 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .
^ "كريس كون أورجولو" . www.crececonorgullo.cl . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .
^ “Programa de Apoyo a la Identidad de Género” (PDF) . dipres.gob.cl . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .
↑ "APRUEBA REGLAMENTO DEL ARTÍCULO 26 INCISO PRIMERO DE LA LEY N° 21.120, QUE RECONOCE Y DA PROTECCIÓN AL DERECHO A LA IDENTIDAD DE GÉNERO" . مكتبة المؤتمر (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .
↑ "برنامج دعم الهوية الجنسية: الإطار القانوني والتنظيمي الذي يستند إليه" (ملف PDF) (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
↑ "TC anula norma que prohibía el financiamiento de hormonales en menores de 18 años – Movilh Chili" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .
↑ "التصويت على تقرير لجنة الانتخابات المركزية رقم 57" . www.camara.cl (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .
↑ "تخبرنا الكاميرا المتحولة جنسيًا بتقييد حقوق الأطفال والمراهقين المتحولين جنسيًا" . movilh.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .
↑ «مع التركيز على المسؤولية الاجتماعية والمالية: الكونغرس يُقرّ ميزانية 2026، وهي الأخيرة في عهد الرئيس غابرييل بوريتش» . www.dipres.gob.cl (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2025 .
↑ "Cámara de Diputados aprueba incorporar a niños y niñas LGBTI en proyecto de ley sobre derechos de la infancia" . www.movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2017 .
^ “Datos Registrales por Género 2017” (PDF) . خدمة السجل المدني وتحديد الهوية في شيلي . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
^ "تم تسجيل 269 طفلًا بجنس غير محدد في السجل المدني في آخر 12 عامًا" . لا تيرسيرا (بالإسبانية الأوروبية). 14 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
1 2 "التعميم رقم 15/2023" (ملف PDF) . diprece.minsal.cl (بالإسبانية). 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
↑ mmoneymaker (14 يناير 2016). "الحكومة التشيلية توقف "تطبيع" الأطفال ثنائيي الجنس" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
↑ «مسؤولون تشيليون يعارضون جراحة "تطبيع" الأطفال ثنائيي الجنس» . 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
↑ "تكملة للتعميم رقم 18 الذي يشرح جوانب معينة من الاهتمام بالصحة للأطفال والبنات ثنائيي الجنس" (PDF) . وزارة الصحة . 23 أغسطس 2016.
↑ «الكونغرس التشيلي يُقرّ قانونًا لمكافحة التمييز» . Jurist.org. 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .
^ “الرابع عشر إعلام سنوي عن حقوق الإنسان في التنوع الجنسي في تشيلي” (PDF) . Cooperativa.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
↑ «جماعة حقوق المثليين تُشيد بالجهود المبذولة لجعل الجيش التشيلي أكثر شمولاً» . Santiagotimes.cl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2014.
^ “القرار الوزاري-(الوزارة-الدفاع)” (PDF) . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
↑ «بحار تشيلي يصنع التاريخ بعد إعلانه مثليته الجنسية» . بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2014.
^ “الجيش وعدم التمييز” (PDF) . Movilh.cl . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
↑ "Histórico: las Fuerzas Armadas Accepten por primera vez en sus filas a un hombre trans – Movilh Chili" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
↑ "تاريخي: Ejército يعترف بالأمر الأول في Sus Filas a Un Hombre Trans" . سي إن إن تشيلي (بالإسبانية). 11 ديسمبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
↑ «امرأة متحولة جنسياً تقاضي الشرطة الوطنية التشيلية» . 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
↑ «تشيلي ترفع الحظر المفروض على تبرع المثليين بالدم» . واشنطن بليد . 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
↑ "التعميم رقم 6/B2" (ملف PDF) . diprece.minsal.cl (بالإسبانية). 10 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2023 .
^ "Proyecto de ley que modifica y fortalece la ley N° 20.609, que establece medidas contra la discriminación" . www.senado.cl . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .
^ “Referencias Tecnicas Terapias Reparativas Revision Final 04 Junio 2015” (PDF) . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
↑ "مسؤولون تشيليون: العلاج التحويلي يشكل "تهديداً خطيراً"" . 19 فبراير 2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
^ "LEY NÚM.21.331 DEL RECONOCIMIENTO Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS EN LA ATENCIÓN DE SALUD MENTAL" . www.bcn.cl/leychile . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
↑ تشيلي، Cámara de Diputados de. "Proyecto de Ley sobre protección de la salud العقلية" . www.camara.cl . أرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
^ أوبوس جاي (2004). "Encuesta refleja amplia aceptación a derechos de المثليين جنسيا في تشيلي" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 16 مارس 2009 .
^ إبسوس (أبريل 2009). "ستوديو الرأي العام" . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 16 مارس 2009 .(بالإسبانية)
↑ "مناقشة انتخابية للاتحاد المدني للمثليين والسحاقيات" . Ipsnoticias.net. 25 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 19 يناير 2011 .
^ "التقدم الكبير: 54.9 سنة من الدعم في تشيلي الزواج الإقطاعي" . موفيله . 29 أغسطس 2012.
↑ "التقرير الأسبوعي للرأي العام 2015" (ملف PDF) (بالإسبانية). بلازا بوبليكا كادم. 7 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
↑ "Track Semanal de Opinion Publica" (ملف PDF) . بلازا بوبليكا كادم. 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
^ "Encuesta situa a Chili como uno de los paises mas abertos frente a derechos de personas trans" . T13 . 31 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 " Propuesta Constitución Política de la República de عندي تشيلي" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .

روابط خارجية

حركة الإدماج وتحرير المثليين (MOVILH)
الحركة الموحدة للأقليات الجنسية (MUMS)

[Ley_Tamara_2022-1] 1 2 3 "LEY NÚM. 21.483 MODIFICA EL CÓDIGO PENAL PARA REFORZAR LA PROTECCIÓN PENAL A LA INFANCIA YA OTRAS PERSONAS QUE INDICA" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .

[yahoo.com-2] 1 2 3 "تشيلي تروج لقانون الزواج المدني للأزواج المثليين" . ياهو نيوز . 20 أكتوبر 2015.

[3] "تشيلي تحتفل بالزواج الإجباري من سنوات الأمل" . 7 ديسمبر 2021.

[4] "أسوأ 203 دولة (وأكثرها أمانًا) للسفر للمثليين والمتحولين جنسيًا في عام 2023" . آشر وليريك . 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .

[5] كابريرا، كريستيان غونزاليس (7 ديسمبر 2021). "تشيلي تُقرّ بأغلبية ساحقة المساواة في الزواج" . هيومن رايتس ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .

[6] «في تشيلي المحافظة، ليس كل ما تراه هو ما تحصل عليه» . كريستيان ساينس مونيتور . 29 نوفمبر 1996. ISSN 0882-7729 . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .

[7] "إحدى أكثر دول أمريكا اللاتينية محافظةً تصنع التاريخ بدستور جديد" . ياهو . 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .

[:1-8] 1 2 "دعم الزواج المتساوي والتبني من أبوين مثليين ماركان سو سيفرا أعلى مستوى منذ فبراير 2014" . لا تيرسيرا . 8 مايو 2018.

[:2-9] 1 2 "يؤيد 67% من الأشخاص في تشيلي الحصول على هوية عامة من خلال البحث في Plaza Pública - Cadem" . إغواليس (بالإسبانية). 12 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[10] "هل سئمت من الولايات المتحدة؟ إليك أكثر دول العالم تقدماً فيما يتعلق بحقوق مجتمع الميم" . بينك نيوز . 6 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2025 .

[gender_identity_law-11] 1 2 3 4 5 "LEY NÚM. 21.120 RECONOCE Y DA PROTECCIÓN AL DERECHO A LA IDENTIDAD DE GÉNERO" (PDF) . www.diariooficial.interior.gob.cl (بالإسبانية). Diario Oficial de la República de Chili . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .

[12] "Ley 19617: تعديل قانون العقوبات الجنائية، قانون الإجراءات الجنائية وغيرها من القوانين القانونية في المواد المتعلقة بالانتهاك" . ليتشيلي (بالإسبانية). 12 يوليو 1999 مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[13] "LEY-19617 12 يوليو 1999 وزارة العدل - لي تشيلي - مكتبة المؤتمر الوطني" . leychile.cl .

[14] "هل تتغير الأوضاع في تشيلي؟" . بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2012.

[15] "المحكمة الدستورية: العلاقات بين المثليات والمثليات من سن 14 عامًا والمثليين من سن 18 عامًا - موفيله تشيلي" . movilh.cl .

[16] "CONAPRED - Noticia: المحكمة الدستورية في تشيلي تعتبر أن العلاقات المثلية هي دائمًا قانونية، وهي مختلفة عن المثليين جنسيًا" . المجلس الوطني لمنع التمييز .

[17] "المحكمة الدستورية تصدق على مادة من قانون العقوبات مفادها أن وزرائها من كاليفورنيا من المثليين جنسياً" . موفيله (بالإسبانية الأوروبية). 18 أغسطس 2018 أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[18] "هيستوريكو: تشيلي القضاء على última ley hofóbica e iguala la edad de consimimiento sex para المثليين جنسيا ومغايري الجنس" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .

[19] "Ley Tamara avanza a tercer trámite" . سينادو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .

[20] "تعميم Gobierno lanza الذي يتعرف على النقابات المدنية والزواج المتساوي المتناقض في الخارج" . movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .

[Civil_union_agreement_law-21] 1 2 3 "Ley 20830 Crea el Acuerdo de Union Civil" . لي تشيلي - مكتبة المؤتمر الوطني (بالإسبانية). 21 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .

[22] "Chile President Sebastian Pinera proposes civil unions". BBC News. 10 August 2011.

[23] "Comisión mixta concluye revisión de proyecto de Unión Civil: Mañana se vota en la Cámara y el Senado". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 29 January 2015.

[Reuters-bill-pass-24] Esposito, Anthony. "Socially-conservative Chile approves civil unions". Reuters. Retrieved 28 January 2015.

[25] "Chile civil union law comes into force". BBC News. 23 October 2015.

[26] "Modifica el Código del Trabajo, con el objeto de aplicar al trabajador que celebra un acuerdo de unión civil el permiso laboral que se otorga a quien contrae matrimonio". Cámara de Diputados de Chile (in Spanish). Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 30 June 2023.

[27] "LEY 21042 APLICA AL TRABAJADOR QUE CELEBRA UN ACUERDO DE UNIÓN CIVIL EL PERMISO LABORAL QUE SE OTORGA A QUIEN CONTRAE MATRIMONIO". Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional. 8 November 2017.

[Friendly_Settlement_Agreement-28] "Friendly Settlement Agreement MOVILH - Chile"(PDF) (in Spanish). Retrieved 7 February 2018.

[29] "IACHR Welcomes Progress toward Marriage Equality in Chile". OAS. Organization of American States. 3 October 2017. Archived from the original on 18 October 2017. Retrieved 30 June 2023.

[Marriage_equality_bill-30] "Modifica diversos cuerpos legales para regular, en igualdad de condiciones, el matrimonio de parejas del mismo sexo". Camara de Diputados de Chile (in Spanish). Archived from the original on 7 September 2017. Retrieved 30 June 2023.

[31] "Chile's Pinera to push same-sex marriage bill long stuck in Congress". Reuters. 1 June 2021. Retrieved 2 June 2021.

[:0-32] McCluskey, Mitchell (8 December 2021). "Chile's Congress votes to legalize same-sex marriage". CNN. Retrieved 8 December 2021.

[33] "Chile legalizes same-sex marriage in historic vote". NBC News. Retrieved 8 December 2021.

[equal_marriage_law_2022-34] 1 2 3 4 5 6 "LEY NÚM. 21.400 MODIFICA DIVERSOS CUERPOS LEGALES PARA REGULAR، EN IGUALDAD DE CONDICIONES، EL MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO" (PDF) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .

[marriage_report_march_2025-35] «زواج المثليين: تزوج 6850 زوجًا في تشيلي، وسُجّل 847 شخصًا كأبناء لأبوين أو أمّين» (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .

[36] "الزواج الإجباري: لجنة المختلطين تضمن حصولهم على أزواج من نفس الجنس من حقوق البنوة والرعاية الشخصية للأزواج/مثلهم" . movilh.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .

[Law_on_Adoption_2025-37] "القانون رقم 21760 بشأن التبني" (بالإسبانية). 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .

[38] “الإصلاح المتكامل لنظام التبني في تشيلي” . كاميرا ديبوتادوس دي تشيلي . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .

[39] “هيتو: Cámara de Diputados aprueba la adopción homoparental y la despacha al Senado” (بالإسبانية). موفيله . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .

[40] "تعديل القانون رقم 19.620، للسماح باعتماد الأفضل من جانب الأشخاص المتحضرين" . كامارا دي ديبوتادوس دي تشيلي . 2017 مؤرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[41] "Diputados de la Nueva Mayoría Presentan proyecto de ley que Lete adopción a parejas del Mismo sexo" (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .

[ley_adopcion_1999-42] "Dicta Normas sobre adopcion de Menores" . بي سي إن (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[43] "Histórico: Registro Civil inscribe por primera vez a niños con dos Padres tras inédito Fallo dictado hace tres años" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .

[44] "تاريخيًا: السجل المدني يدرج طفلاً مع دوس بادريس بور بريميرا فيز في تشيلي" . سي إن إن تشيلي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .

[45] لوبين، أليشا (9 يونيو 2020). "تشريع تاريخي يعترف بأمّين مثليتين في تشيلي" . تشيلي اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .

[46] «محكمة تشيلية تعترف بأمهات مثليات في حكم تاريخي» . santiagotimes.cl . ١٥ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠٢٠ .

[47] "آباء من نفس الجنس يناضلون من أجل حقوقهم في تشيلي" . أخبار إن بي سي . 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .

[48] "تأديب المشاريع - تنظيم حق الولاء للأزواج والأزواج من نفس الجنس" . سينادو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[49] "حق الانتماء إلى أطفال من نفس الجنس: لجنة الطفولة تتلقى الجمهور العام" . senado.cl (باللغة الإسبانية). أرشفة من الأصلي في 8 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .

[50] "Senado aprueba en public proyecto que reconoce derechos filiativos a parejas del Mismo sexo" . movilh.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .

[parental_leave-51] "التعميم رقم 3726 / 01-02-2023" (ملف PDF) . suseso.cl (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2023 .

[IVF_2017-52] “Primer Informe Salud Sexual Salud Reproductiva y Derechos Humanos en تشيلي: IV Reproducción asistida” (PDF) . Milechile.cl (بالإسبانية). 2017 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .

[Surrogacy-53] "Gestación subrogada en تشيلي: التشريع الفعلي ومشروع القانون" . Babygest.es (بالإسبانية الأوروبية). 8 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .

[Surrogacy_bill-54] "تنظيم الحمل من خلال الإحلال أو الحمل من خلال آلية الإنجاب المساعدة" . كامارا دي ديبوتادوس دي تشيلي . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .

[55] «ستتلقى رياض الأطفال كتابًا يصور عائلة من نفس الجنس» . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .

[56] “Movilh: En un 65% aumentó la discriminación a diversidad sexi en تشيلي” (بالإسبانية). 12 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[57] "دراسات" . موفيل تشيلي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .

[58] تشيلي، Cámara de Diputados de. "كاميرا دي بوتادوس دي تشيلي" . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .

[59] "كارابينيروس دي تشيلي - أخبار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .

[60] "LEY-20609 24 يوليو 2012 وزارة السكرتارية العامة لغوبيرنو - لي شيلي - مكتبة المؤتمر الوطني" . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .

[The_Huffington_Post-61] "تشيلي تُقرّ قانونًا لمكافحة التمييز في أعقاب وفاة دانيال زاموديو" . صحيفة هافينغتون بوست .

[62] "Ley 19.496 Establece Normas sobre protección de los derechos de los consumidores" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2016 .

[63] ماكورميك، جوزيف باتريك (8 ديسمبر 2012). "تشيلي: تغريم فندق بسبب التمييز ضد زوجين مثليين" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .

[64] "Primera condena Ley Zamudio" (ملف PDF) . Movilh (بالإسبانية). 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .

[65] "Ley de Reforma Laboral protege a la diversidad sexi de la Discriminacion" . موفيله (بالإسبانية). 8 أبريل 2016 مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[66] "LEY-20940 08 سبتمبر 2016 وزارة العمل والتخطيط الاجتماعي" . مكتبة المؤتمر الوطني . أرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[67] "Ley Núm. 21.015 Incentiva la إدراج الأشخاص ذوي الإعاقة في العالم العمالي" . مكتبة المؤتمر الوطني . 15 يونيو 2017.

[Labor_Code_may_2025-68] "Código del Trabajo" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 .

[69] "الأمر رقم 147" (ملف PDF) . dt.gob.cl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .

[70] “Derechos Fundamentales. مبدأ عدم التمييز” (PDF) . موفيله . 2014 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[71] "المحكمة تحكم على بلدية تالكا من أجل اليأس من الوظائف من أجل التوجيه الجنسي" . ايمول (بالإسبانية). 26 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[72] "كونفيفينسيا اسكولار" . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .

[73] "القانون رقم 20.536 بشأن العنف المدرسي" (ملف PDF) . برشلونة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .

[74] رودريغيز-فيراند، غراسييلا (21 سبتمبر/أيلول 2011). "تشيلي: الكونغرس يُقرّ مشروع قانون لمكافحة التنمّر في المدارس | المرصد القانوني العالمي" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2023 .

[75] “مانويل خوسيه كاسانويفا دي لاندا Superintendente de Education Escolar” (PDF) (بالإسبانية). المشرف على التعليم Escolar. 29 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 22 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[76] "التقويم الاجتماعي 2016 وسياسة اللقاءات في الكليات يتضمن التنوع الجنسي" . موفيله (بالإسبانية). 19 ديسمبر 2015 أرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[77] “Ley 20.845 de Inclusion Escolar” (PDF) . Diblioteca del Congreso Nacional de Chili. 2015 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[78] “Orientaciones para la revision de los Reglamentos de: Convivencia Escolar” (PDF) (بالإسبانية). وزارة التعليم. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[79] "LEY NÚM. 21.369 REGULA EL ACOSO SEXUAL، LA VIOLENCIA Y LA DISCRIMINACIÓN DE GÉNERO EN EL ÁMBITO DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR" . بي سي إن (بالإسبانية). سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .

[80] "العائلات التي تم إنشاؤها بموجب الحماية القضائية بموجب قانون الاتحاد المدني يمكنها اختيار إعانات مالية للعيش مع ضمان الظروف" . مولي (بالإسبانية). 21 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[81] "Gran avance: Emiten instructivo para que subsidios hostacionales beneficien a parejas المثليين جنسياً" . موفيله (بالإسبانية). 25 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[82] "Subsidio de arriendo "Chao Suegra" يستفيد أيضًا من أزواج من نفس الجنس" . موفيله (بالإسبانية). 12 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[83] "Nuevo Registro Social de Hogares يتعرف على أزواج convivientes del Mismo sexo" . وزارة التنمية الاجتماعية (بالإسبانية). 12 فبراير 2016 أرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[84] "COD-Penal 12 نوفمبر 1874 وزارة العدل - لي تشيلي - مكتبة المؤتمر الوطني" . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .

[85] تشيلي، Cámara de Diputados de. "تعديل قانون العقوبات لدمج التحريض على السمع أو العنف ضد الأشخاص الذين يشيرون إليهم" . كامارا . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .

[86] "Jefa de Estado Firmó proyecto de Ley الذي يشير إلى التحريض على العنف" . جوبيرنو دي تشيلي (بالإسبانية). 4 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .

[87] «الأقليات التشيلية تحتفل بقرار باشيليت تجريم خطاب الكراهية» . صحيفة سانتياغو تايمز . 4 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2017 .

[88] "Cámara de Diputados aprueba ley que sanciona la incitación a la la violencia، el odio y el negacionismo" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .

[89] "تلميح للتحريض على العنف" . www.camara.cl . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .

[90] "LEY NÚM.20.968 TIPIFICA DELITOS DE TORTURA Y DE TRATOS CRUELES, INHUMANOS Y DEGRADANTES" . www.leychile.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2016 .

[91] "Ley Contrast la Tortura Sanciona Abusos En razón de la identidad de género y la التوجه الجنسي" . www.movilh.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2016 .

[92] "تاريخي: Congreso Nacional aprueba Ley de Garantías de la Niñez que protege a niños/as y المراهقون LGBTIQA + - Movilh Chili" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .

[Ley_garantias_2022-93] 1 2 3 4 5 6 "القانون رقم 21430 بشأن الضمانات والحماية المتكاملة لحقوق الأطفال والمراهقين" (ملف PDF) (باللغة الإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .

[Childhood_act-94] 1 2 تشيلي، Cámara de Diputados de. "مشروعات نظام ضمان حقوق الأطفال" . www.camara.cl .

[Children_rights_movilh-95] 1 2 "كاميرا Diputados مخصصة لدمج الأطفال والبنات LGBTI في مشروع حول حقوق الطفولة" . www.movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .

[96] "قانون الهجرة والخارجية" . www.senado.cl . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .

[97] "Ley de migraciones que tramita el Senado يحمي التوجه الجنسي والهوية الجنسية" . movilh.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .

[98] "Proyecto de Ley de Migración y Extranjería" . www.camara.cl . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .

[99] "Proyecto de Ley sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia" . www.camara.cl . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .

[100] "تعديل القانون الجزائي من خلال المواد المتعلقة بتصنيف النساء وجرائم أخرى ضد النساء" . www.camara.cl . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .

[101] "مشروع يوسع من نصيب المرأة أكثر من علاقات الأزواج" . كاميرا دي بوتادوس دي تشيلي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .

[102] "LEY 20418 FIJA NORMAS SOBRE INFORMACIÓN, ORIENTACIÓN Y PRESTACIONES EN MATERIA DE REGULACIÓN DE LA FERTILIDAD" . LeyChile.cl (بالإسبانية). مكتبة المؤتمر الوطني. 28 يناير 2010.

[103] "LEY-20750 29 مايو 2014 وزارة النقل والاتصالات، الأمانة الفرعية للاتصالات - لي تشيلي - مكتبة المؤتمر الوطني" . تم الاسترجاع 26 يونيو 2016 .

[104] "الرئيسة باشيليت: "نحن نسد هذه الفجوة المؤسسية في مجال حقوق الإنسان."" . 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .

[105] “مكتبة المؤتمر الوطني التشيلي” (PDF) . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .

[106] "زيادة حالات تغيير الجنس في السجل المدني" . لا تيرسيرا (بالإسبانية الأوروبية). 4 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .

[107] "Tercer Juzgado de Familia de Santiago acogió solicitud de inscribir a Teene con Registro no binario" . www.pjud.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .

[108] "Clínica Jurídica U. de عندي تشيلي تسجل أولًا سقوطها في التعرف على الجنس الثنائي من خلال شخصية مايور دي إيداد" . www.uchile.cl (بالإسبانية). 8 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .

[109] روخاس، ترينيداد (12 سبتمبر 2022). "أنا أسمي إندرا وأنا شخص بلا ثنائي" . لا تيرسيرا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .

[110] «تشيلي تصدر أول وثيقة هوية وطنية غير ثنائية الجنس» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .

[111] "تشيلي تدخل أول وحدة هوية في الثنائية" . وكالة تقدم (بالإسبانية). 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .

[112] "Sentencia Rol 15.664-2024" (ملف PDF) (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .

[gender_identity_bill-113] "Boletín 8924-07 Reconoce y da protección al right a la identidad de género" . www.senado.cl .

[114] "سينادو - جمهورية تشيلي - التقدم المحرز في التعرف على الهوية الجنسية" . www.senado.cl (بالإسبانية). 21 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .

[115] "Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía del Senado despacha a sala proyecto de ley de identidad de género" . otdchile.org (بالإسبانية). 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 .

[116] "سينادو - جمهورية تشيلي - مشروع ثانٍ يتعرف على الهوية الجنسية ويحميها" . senado.cl (باللغة الإسبانية). أرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .

[117] "Con claro liderazgo de la ministra Narváez la Comisión de DDHH de la Cámara despacha la Ley de Identidad de Género" . movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 20 يناير 2018 .

[118] "Diputados aprobaron la Ley de Identidad de Género" . Cooperativa.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .

[119] تشيلي، Cámara de Diputados de. "A tercer trámite fue desspachado proyecto que da reconocimiento legal a la identidad de género" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .

[120] “Agridulce: Senado aprueba la ley de identidad de género، pero excluye a menores de 14 años” (بالإسبانية الأوروبية). موفيله تشيلي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .

[121] “Histórico: Cámara de Diputados aprueba el proyecto de identidad de género y lo Transforma en ley” (بالإسبانية الأوروبية). موفيله تشيلي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .

[122] “المحكمة الدستورية دا لوز فيردي a la Ley de Identidad de Género” (بالإسبانية الأوروبية). موفيله تشيلي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .

[123] “Histórico: Presidente Piñera promulga la Ley de Identidad de Género” (بالإسبانية الأوروبية). موفيله تشيلي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .

[124] شيروود، ديف (28 نوفمبر 2018). "تشيلي المحافظة الكاثوليكية تُقر قانونًا تاريخيًا للمتحولين جنسيًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .

[Reglamento_3_LIG-125] "المرسوم رقم 3 لعام 2019. Aprueba reglamento del artículo 26 inciso primero de la ley N° 21.120، que reconoce y da protección al derecho a la identidad de género" (PDF) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .

[Reglamento_355_LIG-126] "مرسوم رقم 355 بشأن تنظيم الإجراءات الإدارية لتصحيح مشاركات الولادة قبل خدمة السجل المدني والهوية" (PDF) . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .

[127] "ثورة مارسيا أليخاندرا" . لا تيرسيرا (بالإسبانية الأوروبية). 13 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .

[128] "nforme sobre Chili – Violación a los DDHH de Personas Transsexuales Quinta Ronda del Examen Periódico Universal ONU" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .

[129] "المخنثون لديهم تاريخ الجنار في المحاكم التي تتطلب تغيير الاسم والجنس" . www.movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية). 5 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .

[130] غرو، توني (5 مارس 2008). "تكريم ناشطين من مجتمع الميم من إيران وتشيلي، PinkNews.co.uk، 5 مارس 2008" . Pinknews.co.uk. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2011 .

[19_June_2017-131] "محكمة الاستئناف في سانتياغو تصحح الاسم والتسجيل الجنسي لمتحولي الجنس" . www.pjud.cl (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .

[132] "El Consultorio Jurídico Arica تحصل على خطأ يسمح بتغيير الاسم والجنس لأشخاص según su Identidad de Género" (بالإسبانية). كاجتا. 21 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .

[133] "العدالة تسمح بتغيير الجنس دون الحاجة إلى إجراء عملية مسبقة" . Cooperativa.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .

[achievements-134] "الإنجازات - موفيل تشيلي" . movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 .

[135] "التعميم رقم 34" (PDF) .

[136] “Vía clinica para la adecuación corporal de personas con incongruencia entre sexo físico e identidad de género” (PDF) (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .

[137] "الإنجازات - موفيل تشيلي" . movilh.cl .

[138] جروبو كوبيسا (24 مايو 2012). "إعلان Minsal عن تضمين Prestaciones Fonasa para Transexuales" . Latercera.com . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2015 .

[139] "La first Batalla de una niña trans" . المسترادور (بالإسبانية). 9 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .

[140] "المحكمة العليا تتعرف على هوية جنس الفتيات اللاتي يبلغن من العمر 6 أعوام ويسقطن ضد عيادة أليمانا" . www.movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .

[Trans_students_policy-141] “Ord n° 0768 Derechos de niñas, niños y estudiantes trans en el ámbito de la educación” (PDF) (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2017 .

[142] "لجنة الكاميرا تهدف إلى حق الأطفال والرضع في تطوير هويتهم الجنسية" . www.movilh.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2016 .

[circular_7_minsal_2024-143] "التعميم رقم 7 بشأن التوصيات المتعلقة بنهج العلاج الهرموني لتأكيد الهوية الجنسية لدى المراهقين" (ملف PDF) . diprece.minsal.cl (بالإسبانية). 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .

[144] «محنة العلاجات الهرمونية للقاصرين المتحولين جنسيًا: أطباء يتهمون السلطات بالاضطهاد، ووزارة الصحة لم تصدر بعدُ أي توجيهات» (بالإسبانية). 25 مارس/آذار 2025. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر/كانون الأول 2025 .

[145] "الجمعية التشيلية لطب الأطفال تستجيب للعلاج المؤكد والتثبيط الهرموني في الأطفال والمراهقات العابرين" . راديو ADN شيلي (بالإسبانية). 19 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2024 .

[Crece_con_Orgullo-146] "كريس كون أورجولو" . www.crececonorgullo.cl . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .

[147] “Programa de Apoyo a la Identidad de Género” (PDF) . dipres.gob.cl . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .

[148] "APRUEBA REGLAMENTO DEL ARTÍCULO 26 INCISO PRIMERO DE LA LEY N° 21.120, QUE RECONOCE Y DA PROTECCIÓN AL DERECHO A LA IDENTIDAD DE GÉNERO" . مكتبة المؤتمر (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .

[PAIG_legal_and_regulatory_framework-149] "برنامج دعم الهوية الجنسية: الإطار القانوني والتنظيمي الذي يستند إليه" (ملف PDF) (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .

[150] "TC anula norma que prohibía el financiamiento de hormonales en menores de 18 años – Movilh Chili" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .

[151] "التصويت على تقرير لجنة الانتخابات المركزية رقم 57" . www.camara.cl (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2025 .

[152] "تخبرنا الكاميرا المتحولة جنسيًا بتقييد حقوق الأطفال والمراهقين المتحولين جنسيًا" . movilh.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .

[153] «مع التركيز على المسؤولية الاجتماعية والمالية: الكونغرس يُقرّ ميزانية 2026، وهي الأخيرة في عهد الرئيس غابرييل بوريتش» . www.dipres.gob.cl (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2025 .

[deputies-154] "Cámara de Diputados aprueba incorporar a niños y niñas LGBTI en proyecto de ley sobre derechos de la infancia" . www.movilh.cl (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2017 .

[Civil_registry_intersex-155] “Datos Registrales por Género 2017” (PDF) . خدمة السجل المدني وتحديد الهوية في شيلي . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .

[156] "تم تسجيل 269 طفلًا بجنس غير محدد في السجل المدني في آخر 12 عامًا" . لا تيرسيرا (بالإسبانية الأوروبية). 14 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .

[Circular_15/2023_Chile-157] 1 2 "التعميم رقم 15/2023" (ملف PDF) . diprece.minsal.cl (بالإسبانية). 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .

[158] ymaker (14 يناير 2016). "الحكومة التشيلية توقف "تطبيع" الأطفال ثنائيي الجنس" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .

[159] «مسؤولون تشيليون يعارضون جراحة "تطبيع" الأطفال ثنائيي الجنس» . 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .

[circular7-160] "تكملة للتعميم رقم 18 الذي يشرح جوانب معينة من الاهتمام بالصحة للأطفال والبنات ثنائيي الجنس" (PDF) . وزارة الصحة . 23 أغسطس 2016.

[161] «الكونغرس التشيلي يُقرّ قانونًا لمكافحة التمييز» . Jurist.org. 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2013 .

[162] “الرابع عشر إعلام سنوي عن حقوق الإنسان في التنوع الجنسي في تشيلي” (PDF) . Cooperativa.cl (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .

[163] «جماعة حقوق المثليين تُشيد بالجهود المبذولة لجعل الجيش التشيلي أكثر شمولاً» . Santiagotimes.cl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2014.

[164] “القرار الوزاري-(الوزارة-الدفاع)” (PDF) . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .

[165] «بحار تشيلي يصنع التاريخ بعد إعلانه مثليته الجنسية» . بي بي سي نيوز . 28 أغسطس 2014.

[166] “الجيش وعدم التمييز” (PDF) . Movilh.cl . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .

[Trangender_military_2020-167] "Histórico: las Fuerzas Armadas Accepten por primera vez en sus filas a un hombre trans – Movilh Chili" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .

[168] "تاريخي: Ejército يعترف بالأمر الأول في Sus Filas a Un Hombre Trans" . سي إن إن تشيلي (بالإسبانية). 11 ديسمبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .

[169] «امرأة متحولة جنسياً تقاضي الشرطة الوطنية التشيلية» . 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .

[170] «تشيلي ترفع الحظر المفروض على تبرع المثليين بالدم» . واشنطن بليد . 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .

[Circular_b2/6_2023-171] "التعميم رقم 6/B2" (ملف PDF) . diprece.minsal.cl (بالإسبانية). 10 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2023 .

[zamudio_law_reform-172] "Proyecto de ley que modifica y fortalece la ley N° 20.609, que establece medidas contra la discriminación" . www.senado.cl . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .

[173] “Referencias Tecnicas Terapias Reparativas Revision Final 04 Junio 2015” (PDF) . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .

[174] "مسؤولون تشيليون: العلاج التحويلي يشكل "تهديداً خطيراً"" . 19 فبراير 2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .

[MENTAL_HEALTH_LAW-175] "LEY NÚM.21.331 DEL RECONOCIMIENTO Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS EN LA ATENCIÓN DE SALUD MENTAL" . www.bcn.cl/leychile . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .

[176] تشيلي، Cámara de Diputados de. "Proyecto de Ley sobre protección de la salud العقلية" . www.camara.cl . أرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .

[177] أوبوس جاي (2004). "Encuesta refleja amplia aceptación a derechos de المثليين جنسيا في تشيلي" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 16 مارس 2009 .

[178] إبسوس (أبريل 2009). "ستوديو الرأي العام" . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 16 مارس 2009 .(بالإسبانية)

[179] "مناقشة انتخابية للاتحاد المدني للمثليين والسحاقيات" . Ipsnoticias.net. 25 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 19 يناير 2011 .

[180] "التقدم الكبير: 54.9 سنة من الدعم في تشيلي الزواج الإقطاعي" . موفيله . 29 أغسطس 2012.

[181] "التقرير الأسبوعي للرأي العام 2015" (ملف PDF) (بالإسبانية). بلازا بوبليكا كادم. 7 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

[182] "Track Semanal de Opinion Publica" (ملف PDF) . بلازا بوبليكا كادم. 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .

[183] "Encuesta situa a Chili como uno de los paises mas abertos frente a derechos de personas trans" . T13 . 31 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .

[2022_Constitution_proposal-184] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 " Propuesta Constitución Política de la República de عندي تشيلي" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .

[

[

]

غالبية

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 1 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ ٥٥ ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ ٦٠ ]

[ ٦١ ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ ٧٠ ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ ٧٦ ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗