ترافيس ماكجي

ترافيس ماكجي شخصية خيالية من ابتكار الكاتب الأمريكي جون دي ماكدونالد ، المتخصص في أدب الجريمة والغموض. ماكجي ليس ضابط شرطة ولا محققًا خاصًا ، بل هو مستشار إنقاذ، كما يصف نفسه، يستعيد ممتلكات الآخرين مقابل 50% من قيمتها. ظهر ماكجي في 21 رواية، بدءًا من " الوداع الأزرق العميق " التي نُشرت لأول مرة عام 1964، وصولًا إلى "المطر الفضي الوحيد" عام 1985. في عام 1980، فازت رواية ماكجي "السفاح الأخضر" بجائزة الكتاب الوطني في فئة الغموض. تشترك جميع الروايات الـ 21 في فكرة عنوانها، وهو من أوائل الأمثلة على سلاسل روايات الجريمة والغموض التي تحمل عنوانًا ذا طابع مميز (مثل الروايات التسع الأولى لإيليري كوين ، وسلسلة "الأبجدية" لسو غرافتون ، وسلسلة "الأرقام" لستيفاني بلام لجانيت إيفانوفيتش ، وغيرها).

يعيش ترافيس ماكجي على متن قارب سكني طوله 52 قدمًا يُطلق عليه اسم "ذا باستد فلاش". سُمّي القارب بهذا الاسم نسبةً إلى الظروف التي فاز بها ماكجي، فيما وصفه بـ" حصار بوكر " استمر 30 ساعة من الجهد المتواصل في بالم بيتش. بدأ الحظ الجيد بخدعة بأربعة قلوب (2-3-7-10) وورقة نادي (2)، مما أدى إلى "فلاش فاشل"، كما هو موضح في الفصل الثالث من كتاب "الوداع الأزرق العميق" . جميع الكتب من تأليف ماكجي، ويكتب بصيغة المتكلم في الماضي. عادةً ما يرسو القارب في المرسى F-18 في مارينا باهيا مار، فورت لودرديل، فلوريدا . ماكجي، الذي يصف نفسه بأنه "متسكع شاطئي" و"يُقسّم تقاعده على دفعات"، يُفضّل قبول قضايا جديدة فقط عندما ينخفض ​​رصيده النقدي (إلى جانب صندوق احتياطي) في خزنة مخفية داخل "ذا فلاش" . يمتلك ماكجي أيضًا سيارة رولز رويس كلاسيكية معدلة من طراز عام 1936 تم تحويلها إلى شاحنة صغيرة من قبل مالك سابق قبل فترة طويلة من شرائها، وقام مالك سابق آخر بطلائها "باللون الأزرق البشع". أطلق ماكجي عليها اسم الآنسة أغنيس ، نسبة إلى إحدى معلمات مدرسته الابتدائية التي كان لون شعرها بنفس اللون.

يحمل ماكجي على بطاقته الشخصية لقب "مستشار إنقاذ"، ويأتيه معظم عملائه عن طريق التوصيات. عادةً ما يكون عملاؤه أشخاصًا فقدوا شيئًا مهمًا و/أو ثمينًا، غالبًا بطرق غير مشروعة أو غير قانونية، ولا سبيل لهم لاستعادته بشكل قانوني. يتقاضى ماكجي عادةً نصف قيمة الشيء المفقود (إن تم استعادته)، مع تحمله للمصاريف، ويُذكّر العملاء المحتملين الذين يعترضون على هذه الرسوم المرتفعة ظاهريًا بأن استعادة نصف الشيء أفضل من عدم امتلاك أي شيء. على الرغم من أن الأشياء المفقودة عادةً ما تكون مادية (مثل الطوابع النادرة أو المجوهرات)، إلا أنه في العديد من الكتب يُطلب من ماكجي العثور على شخص مفقود؛ وفي أحدها، تكون الممتلكات المسروقة هي سمعة أحد العملاء. في عدة حالات، يُظهر ماكجي ميلًا واضحًا للانتقام، عادةً بسبب سوء معاملة أو وفاة أحد أصدقائه المقربين.

جسديًا، ماكجي رجل طويل القامة، أسمر البشرة، ذو شعر أشقر وعينين رماديتين باهتتين. تلمح عدة كتب (أو تذكر صراحةً) أنه جندي سابق في الجيش الأمريكي ^{[ 1 ]} شارك في الحرب الكورية . مع ذلك، فإن الكتب اللاحقة أقل دقة بشأن الفترة الزمنية التي خدم فيها . في روايتين لاحقتين، هما "السفاح الأخضر" و "جلد القرفة" ، توجد تلميحات إلى أن خدمته العسكرية كانت خلال حرب فيتنام وليس الحرب الكورية. في رواية "المطر الفضي الوحيد "، يزور صندوق ودائع آمنًا في أحد البنوك يحتفظ فيه ببعض التذكارات الثمينة، بما في ذلك صور والده ووالدته وشقيقه، "جميعهم متوفون منذ زمن طويل"، ويذكر أن الصندوق يحتوي أيضًا على وسام النجمة الفضية ووسام القلب الأرجواني وشهادة التسريح المشرف، وكلها مُنحت من قبل الجيش الأمريكي لـ"الرقيب ماكجي". لديه أيضًا ابنة تُدعى جين، لم يكن يعرفها حتى كشفت عن نفسها في رواية "المطر الفضي الوحيد" كنتيجة لعلاقة حب قديمة. كان لاعب كرة قدم جامعية متميزًا (لاعب خط دفاعي)، لكنه يقول في رواية "ظل ذهبي قاتل" إنه لم يلعب كرة القدم الاحترافية قط بسبب إصابة في الركبة. مع ذلك، في رواية "رثاء الفيروز"، يعترف لأحد هواة المعلومات الرياضية بأنه لعب كرة القدم الاحترافية لموسمين قبل أن تُصاب ركبتاه إصابة بالغة في تدخل من لاعب منافس من فريق ديترويت ليونز .

على الرغم من تقدمه في السن، إلا أنه لا يزال يتمتع بخفة ورشاقة رياضي محترف. يبلغ طوله 1.93 متر، ورغم مظهره غير المهيب عند وزنه المثالي البالغ 93 كيلوغرامًا  ، إلا أنه أقوى بكثير مما يبدو، بمعصمين سميكين وذراعين طويلتين؛ أحيانًا يلاحظ خصومه الأذكياء هذه الصفات عند اتخاذ قرار مواجهته. يتعمد ماكجي إظهار نفسه بمظهر غير متناسق، مترنح، وأخرق، لكنه يتمتع بردود فعل فائقة وذاكرة عضلية ممتازة. يبلغ محيط خصره 84 سم، ويرتدي سترة طويلة مقاس 46، وقميصًا بياقة طولها 43 سم وأكمامها 86 سم . كثيرًا ما يتحدث ماكجي عن برنامجه التدريبي، وعادةً ما يكون ذلك من منظور استعادة لياقته بعد فترة من الخمول: وكثيرًا ما يذكر السباحة والركض السريع. كان في وقت من الأوقات مدخنًا للغليون، لكنه أقلع عن ذلك في النهاية للحفاظ على لياقته البدنية. وكاستراتيجية في فنون القتال، غالبًا ما يغطي وجهه ويصد اللكمات بذراعيه ومرفقيه لإرباك خصمه وإرهاقه أثناء دراسة أسلوب قتاله. في الرواية الأخيرة، وُصف ماكجي بأنه يمارس فن التاي تشي تشوان الصيني .

تُركت حياة ماكجي المبكرة وعائلته دون تفصيلٍ مُتعمّد. ومن بين الإشارات القليلة الصريحة للعائلة، ذكرى حضوره موكبًا في شيكاغو مع والده في صغره، وشقيقه الذي كان يُخطط لبدء مشروع تجاري معه بعد انتهاء خدمته العسكرية. ويبدو أن الشقيق قد سُلبت منه مدخراته في عملية احتيال تورطت فيها امرأة وشريك لها، وانتحر؛ ويُلمّح بقوة إلى أن ترافيس قتل المرأة وشريكها لاحقًا. ينتمي ماكجي إلى أصول إيرلندية أمريكية؛ ولم يُذكر اسم والده الأول، ولكن ذُكر اسم عائلة والدته قبل الزواج، وهو ماري كاثرين ديفلين.

على الرغم من أن ماكجي يُشير في روايته " السقوط الحر في القرمزي " (1981) إلى تاريخه في مغازلة النساء، حيث "شقّ طريقه عبر جدار من النساء"، إلا أنه صادق وساخر بما يكفي ليدرك ما يكشفه ذلك عن نفسه. هذا جزء من طبيعته التأملية التي تظهر بشكل متكرر في السلسلة، مع ملاحظاته حول المجتمع المحيط به، مع إيلاء اهتمام خاص لبيئة فلوريدا المتغيرة. صورة ماكجي الساخرة عن نفسه، والتي تظهر بصيغة أو بأخرى في كل كتاب من السلسلة، هي صورة فارس يرتدي درعًا صدئًا ويحمل رمحًا مكسورًا ويمتطي جوادًا أخرق، يُقاتل من أجل ما يخشى أن تكون مُثُلًا عفا عليها الزمن أو غير واقعية - وهذه إشارات واضحة إلى دون كيخوته . في نظرته الرومانسية للعالم (إلى جانب العديد من أوجه التشابه الأخرى)، يُشبه شخصية سبنسر التي ابتكرها روبرت ب. باركر .

يشير البروفيسور هيو ميريل، كاتب سيرة ماكدونالد، إلى أنه على الرغم من انتماء ماكجي إلى أدب الجريمة الواقعي ، إلا أن شخصيته تُعدّ خروجًا ملحوظًا عن أبطال هذا النوع الأدبي، فهو شخص اجتماعي ومحبوب بطبيعته، وليس شخصًا انطوائيًا. ^{[ 2 ]} وعلى عكس محققين خياليين آخرين، مثل فيليب مارلو ، الشخصية المتعبة والمنهكة من الحياة في رواية ريموند تشاندلر ، يتمسك ماكجي بما هو مهم بالنسبة له: إحساسه بالشرف والواجب والغضب. وفي تعليق كلاسيكي في رواية "برتقالي ساطع للكفن" ، يتأمل ماكجي قائلًا:

والآن، بعد فشلنا في كل محاولاتنا لإخضاع غابات غليدز بالهجوم المباشر، نقضي عليها ببطء من خلال استنزاف نهر العشب. وباسم التقدم المشكوك فيه، تسمح الدولة، بحكمتها المزعومة، لكل مطور عقاري صغير بتحويل المياه إلى قنوات مائية تُمهد له قطع أراضٍ "مطلة على الواجهة المائية" لبيعها. وحتى في أقصى الشمال، في مستنقع كورك سكريو ، تموت غابات السرو الأصلع البكر. وقد تم قطع الأشجار في جميع المناطق الواقعة شمال كوبلاند ، ولن تعود أبدًا. ومع جفاف الغابات، تزداد وتيرة الحرائق الكبيرة. ويتغير النظام البيئي مع تناقص مستعمرات طيور البلشون ، وندرة أسماك البوري ، وموت أشجار المانغروف بسبب أمراض جديدة ناجمة عن الجفاف.

كان هذا في كتاب ورقي نُشر أصلاً عام 1965، عندما لم يكن عامة الناس على دراية بمفهوم حماية البيئة .

يملك ماكجي مساعدًا من نوع ما، وهو صديقه المقرب ماير، الخبير الاقتصادي ذو الشهرة والاحترام العالميين، والذي يعيش على متن يخت فاخر بالقرب من منزل ماكجي في باهيا مار، يُدعى جون ماينارد كينز ، ولاحقًا، بعد تفجير كينز ، على متن اليخت البديل، ثورستين فيبلين . وقد ثار بعض اللبس حول ما إذا كان ماير اسمًا شخصيًا أم لقبًا، لكن الأمر يتضح في رواية "السفاح الأخضر" عندما يكون ماكجي وماير في غرفة الفندق مع عميلين فيدراليين. يشيران إليه مرتين باسم الدكتور ماير، وفي المرة الثانية يقول: "ماير فقط، من فضلكم". في رواية "رمادي باهت للذنب "، يُقدم ماير بطاقة عمل تحمل اسمه "جي. لودفيج ماير"، ورسالة تعريف تبدأ بـ "عزيزي لودفيج". يبقى ما إذا كانت هذه الوثائق تُظهر اسمه الحقيقي أم لا غامضًا نظرًا لأنها أدوات في عملية احتيال مالي مُحكمة. كلا قاربي ماير مكتظان بالكتب والمؤلفات، التي تتجاوز بكثير مجرد النظريات الاقتصادية. على سبيل المثال، ماير هاوٍ للشطرنج وعالم نفس هاوٍ. يُمثل ماير سندًا لماكجي عندما يبدو أن بوصلته الداخلية مُختلة، كما أنه يُوفر له التعليم الرسمي الذي يفتقر إليه ماكجي المُحنك. عُرف عن ماير مشاركته في حملات ماكجي في بعض الأحيان، وكاد أن يُقتل أكثر من مرة نتيجة لذلك. عادةً ما يتخفى في زي أكاديمي، مع أنه تقمص أحيانًا دور سمسار أسهم أو عالم حشرات.

يتسلل بعض التعب والإرهاق إلى شخصية ماكجي في نهاية المطاف، ربما لأن فلوريدا الستينيات التي نشأ فيها لم تعد موجودة. المؤشرات المباشرة الوحيدة على عمره هي تعليقاته بأنه خدم في الحرب الكورية، وحتى ثمانينيات القرن الماضي، بدا وكأنه لا يشيخ. يشير في إحدى المرات إلى أن "عيد ميلاده ينتهي بصفر"، مما قد يعني أنه ولد عام ١٩٣٠. لكن مع تقدم السلسلة، بدأت الشخصيات الثانوية المتكررة بالاختفاء، وأصبح من الواضح أن ماكجي نفسه يتقدم في السن، وكذلك مؤلفه. في روايات لاحقة مثل "السفاح الأخضر" و "السقوط الحر في القرمزي" ، يبرز شعور باليأس من أن العنف في العالم عبثي للغاية ولا يمكن تفسيره، وأنه لن ينتهي أبدًا. يتلاشى الكثير من ذلك مع نهاية رواية "المطر الفضي الوحيد" ، التي أصبحت المجلد الأخير عندما توفي ماكدونالد في عام 1986. (لم يتم تأكيد التقارير التي تتحدث عن رواية أخرى أخيرة لماكجي، ربما يرويها ماير، بعنوان "حدود سوداء لماكجي" ومن المقرر نشرها بعد وفاته، ^{[ 3 ] ).}

كان ماكدونالد مؤلفًا غزير الإنتاج لروايات الغموض والتشويق عندما قرر ابتكار شخصية رئيسية في سلسلة رواياته. كان من المقرر في الأصل تسمية ماكجي باسم دالاس ماكجي، نسبةً إلى المدينة، ولكن بعد اغتيال كينيدي ، رأى ماكدونالد أن هذا الاسم يحمل دلالات سلبية كثيرة. وبينما كان يبحث عن اسم أول لماكجي، اقترح عليه صديق أن يطلع على أسماء قواعد القوات الجوية العديدة في كاليفورنيا . لفت انتباه ماكدونالد اسم قاعدة ترافيس الجوية في فيرفيلد ، فأطلق على شخصيته اسم ترافيس. ^{[ 4 ]}

ابتداءً من رواية "الوداع الأزرق العميق" التي صدرت في مارس 1964، يحمل كلٌّ من روايات ماكجري الـ 21 عنوانًا يتضمن اسم لون. نُشرت الكتب الثلاثة الأولى من السلسلة تباعًا، بمعدل كتاب واحد شهريًا، وهي استراتيجية نشر غير مألوفة. ووفقًا لماكدونالد، فقد كتب سابقًا رواية تمهيدية عن ماكجري، لكنه أحرقها لعدم رضاه عنها. وقال ماكدونالد، المقيم منذ زمن طويل في سيستا كي بمدينة ساراسوتا، إنه وضع ماكجري في الجانب الآخر من الولاية لحماية خصوصيته في حال لاقت السلسلة رواجًا.

يُعتبر ماكجي أول مغامر عظيم في فلوريدا الحديثة، متفوقًا على شخصيات ومواقف ظهرت في روايات لكتاب مثل إلمور ليونارد ، وكارل هياسن ، وبول ليفين ، وتيم دورسي ، وجيمس دبليو هول ، وليس ستانديفورد . وقد أقر هياسن تحديدًا بفضله في مقدمة كتبها لطبعة جديدة من رواية "الوداع الأزرق العميق" عام ١٩٩٤، معلقًا بأنه على الرغم من رحيل ماكدونالد قبل ثماني سنوات، إلا أنه يعتقد أن ماكجي لا يزال موجودًا، ربما يحتسي الجن على سطح سفينة " باستد فلاش" ويتأمل في حال فلوريدا التي أصبحت عليها أو التي ستصبح عليها. وقد عبّر المغني وكاتب الأغاني جيمي بافيت عن مشاعر مماثلة في كلمات أغنية "إنكوميونيكادو". وفي رواية " سالمز لوت " لستيفن كينغ، ينتقد قائد شرطة المقاطعة هومر مكاسلين كتابات الكاتب بن ميرز، ويطلب منه أن يكتب "مثل كاتب قصص ترافيس ماكجي".

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، كلّف مركز الكتاب التابع لمكتبة الكونغرس الأمريكية ماكدونالد بكتابة مقال قصير بعنوان "القراءة من أجل البقاء"، وهو عبارة عن حوار بين ماكجي وماير حول أهمية القراءة. ^{[ 5 ]} أُنجز المقال، الذي يتألف من 26 صفحة، قبل أشهر قليلة من وفاة ماكدونالد، ونُشر في طبعة محدودة من 5000 نسخة عام 1987، وكان متاحًا مقابل تبرع رمزي لمركز الكتاب.

كتب الروائي المتخصص في روايات الغموض لي تشايلد مقدمة الطبعة الورقية التجارية لدار راندوم هاوس لرواية " الوداع الأزرق العميق" التي نُشرت عام 2013.

1. الوداع الأزرق العميق (1964)
2. كابوس باللون الوردي (1964)
3. مكان أرجواني للموت (1964)
4. الثعلب الأحمر السريع (1964)
5. ظل ذهبي قاتل (1965)
6. برتقالي زاهي للكفن (1965)
7. أغمق من العنبر (1966)
8. عين صفراء مخيفة واحدة (1966)
9. رمادي باهت للشعور بالذنب (1968)
10. الفتاة ذات الغلاف البني العادي (1968)
11. ألبسها اللون النيلي (1969)
12. إطلالة الخزامى الطويلة (1970)
13. صمت أسمر ورملي (1971)
14. الخدعة القرمزية (1972)
15. رثاء الفيروز (1973)
16. سماء الليمون الرهيبة (1974)
17. بحر النحاس الفارغ (1978)
18. السفاح الأخضر (1979)
19. السقوط الحر باللون القرمزي (1981)
20. قشرة القرفة (1982)
21. المطر الفضي الوحيد (1985)

بالإضافة إلى ذلك، تحمل رواية ماكدونالد " آخر من تبقى" الصادرة عام ١٩٦٦ إهداءً من المؤلف: "أهدي هذه الرواية إلى ترافيس ماكجي، الذي قدم لي دعمًا وتشجيعًا لا يُقدران بثمن". وبما أن معظم أحداث الرواية تدور في عالم رحلات القوارب في جنوب شرق فلوريدا، فهي تُشبه بعض قصص ماكجي. كما تُشير الرواية إلى " مونيكويتا" ، وهي قارب صغير يشتريه ماكجي لاحقًا في رواية "الرمادي الباهت" لروايته "الذنب" .

ترددت شائعات لسنوات بأن ماكدونالد كان يخطط لكتاب ثانٍ وعشرين بعنوان " حدود سوداء لماكجي " ^{[ 6 ]} ، يتناول وفاة شخصيته الشهيرة من وجهة نظر صديقه ماير. وقد نفت عائلة ماكدونالد هذه الشائعات بشدة، ورفضت باستمرار وبحزم عروضًا من مؤلفين آخرين لمواصلة السلسلة، إيمانًا منها بأنه لا أحد يستطيع أن يجسد روح ماكدونالد وماكجي وأسلوبهما الأدبي على النحو الأمثل.

تم تجسيد شخصية ماكجي مرتين في السينما والتلفزيون: لعب رود تايلور دور ماكجي في فيلم " أكثر ظلمة من العنبر " (1970)، وسام إليوت في الفيلم التلفزيوني المقتبس من رواية "بحر النحاس الفارغ" بعنوان "ترافيس ماكجي" (1983). في الفيلم الأخير، تدور أحداث ماكجي في كاليفورنيا، متجاوزًا مواقع فلوريدا المحورية في الروايات. كما احتفظ إليوت بشاربه الكثيف المميز، مبتعدًا تمامًا عن مظهر ماكجي الحليق والحليق في الكتب. في الفيلم الأول، جسّد ثيودور بايكل شخصية ماير ، وفي الثاني، جسّدها جين إيفانز .

في عام 1967، رفض الكاتب ماكدونالد منح الإذن لإنتاج مسلسل تلفزيوني عن ترافيس ماكجي وقضاياه، خشية أن يتوقف الناس عن قراءة رواياته إذا ظهر ماكجي بانتظام على شاشة التلفزيون. وكان الممثل الكوميدي دان روان ، صديق ماكدونالد، قد أبدى اهتمامًا بأداء الدور، لكن لم يتحقق شيء.

أدى روبرت بيتكوف صوت ترافيس ماكجي في معظم نسخ الكتب الصوتية الحالية للروايات. أما السلسلة المختصرة السابقة من دار راندوم هاوس الصوتية، فقد شارك فيها دارين ماكغافين في جميع النسخ باستثناء روايتين، وهما "أغمق من العنبر" و "بشرة القرفة" ، اللتان قرأهما كيفن كونواي .

كان العمل جارياً على فيلم مقتبس من رواية "الوداع الأزرق العميق" ، من إخراج أوليفر ستون وبطولة ليوناردو دي كابريو في دور ماكجي، وكان من المقرر عرضه مبدئياً في عام 2011 أو 2012. في أبريل 2010، أُعلن عن تغيير عنوان الفيلم إلى " ترافيس ماكجي" . ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي أبريل 2011، أُعلن عن اهتمام بول غرينغراس بإخراج الفيلم، ^{[ 9 ]} ولكن في مارس 2014، تم التعاقد مع جيمس مانغولد لإخراج الفيلم، الذي كان من المقرر أن ينتجه دي كابريو بالاشتراك مع جينيفر دافيسون-كيلوران وآمي روبنسون . كتب دانا ستيفنز وكاريو سالم المسودة الأولى. ^{[ 10 ]} وكُشف أن كريستيان بيل كان مرشحاً للعب دور البطولة في فيلم "الوداع الأزرق العميق" الذي كتب السيناريو له دينيس ليهان ، ^{[ 11 ]} ولكن هذه الخطط لم تُنفذ بسبب إصابة بيل في ركبته. ^{[ 12 ]}

عندما قررت منظمة أصدقاء المكتبات الأمريكية وضع سلسلة من اللوحات التذكارية الأدبية على غرار اللوحات التذكارية التاريخية ، كان أولها تلك التي تم تركيبها حول ما سيصبح لاحقًا رصيف F-18 في باهيا مار، وهو مرسى سفينة باستد فلاش . وقد تم ذلك في فبراير 1987، بعد أقل من عام على وفاة ماكدونالد.

بعد إعادة تصميم مركز باهيا مار لليخوت عام 2003 لاستبدال الأرصفة الثابتة بأرصفة عائمة، لم يعد هناك رصيف F-18. أُعيد تثبيت اللوحة على قاعدة خشبية متحركة، وهي موجودة حاليًا داخل مكتب مدير المرسى ومتجر الهدايا. ^{[ 13 ]}