مصنع تريديغار للحديد
كانت شركة Tredegar Iron Works في ريتشموند، فيرجينيا ، أكبر مصنع للحديد في الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وعاملاً مهماً في قرار جعل ريتشموند عاصمة الكونفدرالية.
زوّدت شركة تريديغار نحو نصف المدفعية التي استخدمها جيش الولايات الكونفدرالية ، بالإضافة إلى الصفائح الحديدية لسفينة "سي إس إس فيرجينيا" ، أول سفينة حربية مدرعة تابعة للكونفدرالية، والتي شاركت في معركة هامبتون رودز التاريخية في مارس 1862. وقد نجت المصانع من التدمير على يد القوات أثناء إخلاء المدينة، واستمر الإنتاج حتى منتصف القرن العشرين. ويُصنّف الموقع الآن كمنطقة تاريخية وطنية ، ويُستخدم كمبنى رئيسي لمتحف الحرب الأهلية الأمريكية .
اسم شركة تريديغار مشتق من المدينة الصناعية الويلزية التي كانت تزود الشركة بالكثير من القوى العاملة في بداياتها.
تاريخ
التأسيس (1836-1841)
في عام ١٨٣٦، شرعت مجموعة من رجال الأعمال والصناعيين من ريتشموند، بقيادة فرانسيس ب. دين الابن، في استغلال ازدهار السكك الحديدية المتنامي في الولايات المتحدة. [ ٤ ] استعانت المجموعة بريس ديفيز ، المهندس الشاب آنذاك، لبناء منشأة جديدة، وجلبت عددًا من زملائه من عمال الحديد من تريديغار ، ويلز ، لبناء الأفران ومطاحن الدرفلة. سُمّي المسبك تكريمًا لمدينة تريديغار، حيث بُنيت مصانع حديد تحمل الاسم نفسه في أوائل القرن التاسع عشر. افتُتحت المصانع الجديدة في عام ١٨٣٧، إلا أن ذعر عام ١٨٣٧ وما رافقه من تراجع اقتصادي تسبب في مصاعب جمة للشركة الجديدة. [ ٤ ] توفي ديفيز في ريتشموند في سبتمبر ١٨٣٨ متأثرًا بجروح طعن أصيب بها في شجار مع أحد العمال، ودُفن في جزيرة بيل في نهر جيمس .
الإدارة تحت قيادة جوزيف ريد أندرسون (1841 - الحرب الأهلية)

في عام ١٨٤١، سلّم المالكون إدارة المسبك إلى مهندس مدني يبلغ من العمر ٢٨ عامًا يُدعى جوزيف ريد أندرسون، والذي أثبت جدارته كمدير كفؤ. استحوذ أندرسون على ملكية المسبك عام ١٨٤٨، بعد عامين من استئجاره، وسرعان ما بدأ العمل لصالح حكومة الولايات المتحدة. [ ٤ ] بدأ أندرسون باستخدام العبيد لخفض تكاليف الإنتاج. وبحلول بداية الحرب الأهلية عام ١٨٦١، كان نصف العمال البالغ عددهم ٩٠٠ عامل من العبيد، بمن فيهم العديد ممن يشغلون وظائف تتطلب مهارات عالية. [ ٥ ] وبحلول عام ١٨٦٠، انضم والد زوجة أندرسون، الدكتور روبرت آرتشر، إلى العمل، وأصبحت شركة تريديغار من الشركات الرائدة في إنتاج الحديد في البلاد. [ ٦ ]
أدى تشغيل 900 ميل من خطوط السكك الحديدية في فرجينيا، بتمويل كبير من مجلس الأشغال العامة في فرجينيا بين عامي 1846 و1853، إلى توفير سوق إضافية لقاطرات البخار وعربات السكك الحديدية. ويُنسب إلى زيرا كولبورن ، مهندس القاطرات والصحفي المعروف، الفضل في تأسيس شركة تريديغار لصناعة القاطرات مع جون سوثر . أنتجت الشركة حوالي 70 قاطرة بخارية بين عامي 1850 و1860. ومن عام 1852 إلى عام 1854، أدار جون سوثر أيضًا ورشة القاطرات في تريديغار. ويُشار أحيانًا إلى أعمال إنتاج القاطرات في الشركة بأسماء مركبة من أندرسون، وسوثر، وديلاني، وبيكرينغ. كما أنتجت تريديغار أيضًا أنظمة الدفع البخاري للسفينتين يو إس إس روانوك (1855) ويو إس إس كولورادو (1856). [ 7 ]
قبل الحرب الأهلية، توسعت الصناعة في موقع تريديغار تحت إدارة أندرسون لتشمل مطحنة دقيق جديدة على أرض مستأجرة للويس د. كرينشو، ومصنعًا للمواقد على أرض مستأجرة لـ أ. ج. باورز وآسا سنايدر. [ 8 ] وبحلول عام 1860، أنشأت شركة كرينشو وشركاه مصنع كرينشو للغزل والنسيج على أرض مجاورة تملكها. ووظف هذا المشروع أكثر من 50 شخصًا. [ 9 ] وأصبح مصنع كرينشو للغزل والنسيج "المصدر الرئيسي لإمدادات الجيش [ الكونفدرالي ] من مواد الزي الرسمي" خلال النصف الأول من الحرب الأهلية. [ 10 ] وفي 16 مايو 1863، اندلع حريق في موقع تريديغار/كرينشو، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالمصنع الذي لم يُعاد بناؤه، واشترى تريديغار الأرض من شركة كرينشو وشركاه بحلول عام 1863. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
الحرب الأهلية الأمريكية
بحلول عام 1860، كانت مصانع الحديد في تريديغار هي الأكبر من نوعها في الجنوب ، وهي حقيقة لعبت دورًا مهمًا في قرار نقل عاصمة الكونفدرالية من مونتغمري، ألاباما ، إلى ريتشموند في مايو 1861. [ 14 ] زودت تريديغار الكونفدرالية بذخائر عالية الجودة طوال فترة الحرب، حتى سقوط ريتشموند في عام 1865.
شمل إنتاجها خلال الحرب تصنيع الصفائح الحديدية لأول سفينة حربية مدرعة تابعة للكونفدرالية ، وهي السفينة "سي إس إس فيرجينيا" التي شاركت في معركة هامبتون رودز التاريخية في مارس 1862 ؛ كما يُنسب إليها إنتاج ما يقارب 1100 قطعة مدفعية خلال الحرب، أي حوالي نصف إجمالي الإنتاج المحلي للمدفعية في الجنوب خلال سنوات الحرب من 1861 إلى 1865، بما في ذلك تطوير وإنتاج بنادق بروك ؛ [ 4 ] ومدافع كبيرة ذات سبطانة محلزنة مخصصة للبحرية الكونفدرالية الناشئة، كرد على مدافع دالغرين ذات السبطانة المحلزنة والخارقة للدروع التي فضّلها الاتحاد. حتى أن إحدى بنادق بروك استُخدمت كمدفع حصار مُثبّت على سكة حديدية ، مُدرّع بصفائح مصنوعة في تريديغار. [ 15 ] كما قامت الشركة بتصنيع قاطرات بخارية للسكك الحديدية في الفترة نفسها.
نتيجةً لصعوبة منافسة الصناعات الشمالية بسبب ارتفاع تكاليف العمالة والمواد الخام لديه، كان أندرسون من أشد المؤيدين لانفصال الجنوب، وترقى إلى رتبة عميد في جيش الولايات الكونفدرالية مع اندلاع الحرب. [ 4 ] أُصيب في غلينديل خلال معارك الأيام السبعة لحملة شبه الجزيرة عام 1862، وخدم في إدارة الذخائر طوال فترة الحرب الأهلية.
مع استمرار الحرب وتزايد أعداد المجندين في جيوش الكونفدرالية، عانت شركة تريديغار من نقص في العمالة الماهرة. كما أثرت ندرة المعادن سلبًا على قدرات الشركة التصنيعية خلال الحرب، ومع تصاعد الصراع، لوحظ تراجع جودة منتجات تريديغار وانخفاض كميتها. حتى في صيف عام ١٨٦١، بعد اندلاع الحرب الأهلية بفترة وجيزة، كان المعدن شحيحًا لدرجة أن مصانع الحديد لم تتمكن من إنتاج أي قطعة مدفعية لمدة شهر كامل.
بحلول عام 1864، كانت شركة تريديغار تُنتج تسعة أنواع مختلفة من المقذوفات لصالح الكونفدرالية، بالإضافة إلى أنواع عديدة من الأسلحة الأجنبية الصنع والمستولى عليها. وفي يونيو من العام نفسه، دمرت قوات هنتر الخيالة أفضل أفران صهر الحديد للبنادق التابعة للشركة، مما أدى إلى انخفاض حاد في إنتاج الذخائر بحلول شهري يوليو وأغسطس مع نفاد المخزونات. وهكذا، أنتجت الشركة 128 قطعة سلاح خلال الأشهر الستة الأولى من عام 1864، لكنها لم تُنتج سوى 85 قطعة خلال النصف الثاني من العام، وكانت معظم هذه البنادق ذات جودة مشكوك فيها. [ 16 ] والأسوأ من ذلك، أشار أندرسون إلى أن انخفاض قيمة العملة الكونفدرالية وتقاعس الحكومة عن سداد الفواتير (إذ كان مكتب التعدين والنفط وحده مدينًا للشركة بمبلغ 300 ألف دولار، بالإضافة إلى أن إدارة الذخائر لم تسدد حسابها منذ 4 أكتوبر، كما أن البحرية ومكتب السكك الحديدية كانا متأخرين جدًا في السداد). وهكذا، في ديسمبر، طلبت شركة تريديغار مرارًا وتكرارًا من الحكومة تولي إدارة فرن الصهر (ومشكلة الحصول على العبيد وتوفير المؤن لهم)، ولكن حتى بعد مفاوضات مطولة (وإغلاق لمدة أسبوعين لإجراء إصلاحات في أوائل يناير)، تفاقمت الأزمة المالية للشركة، حيث تجاوزت ديونها المستحقة مليون دولار بحلول 1 فبراير 1865، واضطر أندرسون إلى اقتراض 100 ألف دولار لتغطية أول رواتب موظفيه لهذا الشهر. [ 17 ] خلال إجلاء الكونفدراليين من ريتشموند ليلة 2-3 أبريل 1865، كانت القوات المنسحبة تتلقى أوامر بحرق مستودعات الذخيرة والمستودعات الصناعية التي كانت ستكون ذات قيمة للشمال. دافعت كتيبة تريديغار عن المصنع على الرغم من عمليات النهب الواسعة النطاق في منطقة المستودعات المجاورة. ومع ذلك، وعلى الرغم من أمر جورجاس بعدم تدمير مرافق الذخيرة، أشعل الغوغاء النار في الترسانة، مما تسبب في انفجار حطم جميع النوافذ تقريبًا. ومع ذلك، في مواجهة المقاومة في المصنع نفسه، تراجعوا إلى وسط المدينة. [ 18 ] ونتيجة لذلك، تُعدّ مصانع الحديد في تريديغار واحدة من المباني القليلة التي تعود إلى حقبة الحرب الأهلية والتي نجت من حريق ريتشموند. [ 19 ] [ 4 ]
1 2 3 4 5 6 7 | |||||||||||||||||
مصنع الحديد تريديغار والمرافق المرتبطة به، كما بدت بعد فترة وجيزة من سقوط ريتشموند في عام 1865 ( الهياكل المتبقية الحالية مكتوبة بخط مائل ) [ 20 ]
| |||||||||||||||||
بعد الحرب الأهلية
في بداية الحرب الأهلية، كان أندرسون قد أمّن بحكمة أصول شركة تريديغار في الخارج طوال فترة الحرب، وبالتالي تمكن من إعادة تشغيل أعماله عندما انهارت عملة الكونفدرالية. وقدّم التماسًا إلى الرئيس الأمريكي أندرو جونسون للعفو عنه وعن شركة تريديغار، وعاد إلى العمل قبل نهاية عام 1865، واستعاد ملكيته الكاملة في عام 1867. وفي العام نفسه، تأسست شركة تريديغار برأس مال قدره مليون دولار. [ 7 ]
كان فرانسيس توماس غلاسكو، والد الكاتبة والناشطة في مجال حقوق المرأة من ولاية فرجينيا ، إيلين غلاسكو ، مديرًا في شركة تريديغار للحديد، وكان جوزيف ريد أندرسون خالها. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
بحلول عام 1873، كانت شركة تريديغار للحديد توظف 1200 عامل وكانت شركة مربحة. ومع ذلك، أثرت أزمة عام 1873 بشدة على الشركة، ونتيجة لصعوبات التمويل، لم تتمكن من التحول إلى إنتاج الصلب ، وبالتالي تراجعت مكانتها على المستوى الوطني. [ 4 ]
نشأ حي أوريغون هيل كمدينة صناعية أشبه بمدينة تابعة لشركة . بعد وفاة جوزيف أندرسون خلال إجازة في نيو هامبشاير عام ١٨٩٢، خلفه ابنه الكولونيل آرتشر أندرسون . استمرت شركة تريديغار في العمل حتى منتصف القرن العشرين، حيث زودت القوات الأمريكية بالأسلحة الصغيرة والذخائر خلال الحرب الإسبانية الأمريكية والحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية . [ ١٩ ] في عام ١٩٥٧، باع أحفاد أندرسون الأرض لشركة ألبيمارل للورق . [ ١٩ ] بعد استحواذها على شركة إيثيل ودمجها معها عام ١٩٦٢، بدأت الشركة بترميم المباني القائمة، وقدمت لاحقًا طلبًا لإدراج تريديغار في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ ٤ ] [ ٢٤ ]
الحفاظ عليه كموقع متحف للحرب الأهلية ومزار سياحي
في القرن الحادي والعشرين، تم الحفاظ على المباني في موقع تريديغار من خلال تطوير الموقع لإحياء ذكرى الحرب الأهلية. كما يُستخدم الموقع لإقامة العديد من المهرجانات والفعاليات العامة، مثل مهرجان ريتشموند الشعبي .

يُستخدم مبنى باترن كمركز رئيسي للزوار في منتزه ريتشموند الوطني للمعركة . أما متحف الحرب الأهلية الأمريكية في تريديغار التاريخية فهو متحف منفصل يقع في مصنع تريديغار للحديد سابقًا.
فالنتاين ريفرسايد
في تسعينيات القرن الماضي، افتتح متحف فالنتاين، الكائن في كورت إند، موقعًا متحفيًا ثانيًا في مصنع تريديغار للحديد. ركز المتحف على التاريخ الصناعي، حيث شملت الجولات التفسيرية من وإلى الموقع التاريخ الصناعي، وتاريخ الأمريكيين من أصول أفريقية، وتاريخ الحرب الأهلية. إلا أن المشروع لم يدم طويلًا، إذ افتُتح متحف "فالنتاين على نهر جيمس" في يوم الذكرى عام ١٩٩٤، وأُغلق أمام الجمهور في عيد العمال عام ١٩٩٥.
مركز زوار الحرب الأهلية في مصانع الحديد تريديغار
افتُتح مركز الزوار الرئيسي لمتنزه ريتشموند الوطني للمعركة في موقع مصنع تريديغار للحديد في يونيو 2000. يقع مركز زوار الحرب الأهلية في مصنع تريديغار للحديد في مبنى النماذج المُرمم، ويضم ثلاثة طوابق من المعروضات، وطاولة خريطة تفاعلية، وفيلمًا وثائقيًا عن معارك الحرب الأهلية حول ريتشموند، ومكتبة، بالإضافة إلى مرشدين من خدمة المتنزهات الوطنية يتواجدون يوميًا في الموقع لتقديم البرامج ومساعدة الزوار.

تمثال لينكولن

في عام 2000، تحوّل موقع مصنع تريديغار للحديد سابقًا، المطل على نهر جيمس بالقرب من وسط مدينة ريتشموند، إلى مركز الزوار الرئيسي لمتنزه ريتشموند الوطني لساحة المعركة . وقد كلّفت الجمعية التاريخية الأمريكية في ريتشموند النحات ديفيد فريش من نيوبورغ، نيويورك، بإحياء ذكرى الوصول التاريخي لأبراهام لينكولن وابنه تاد لينكولن وجولتهما في ريتشموند، فيرجينيا، التي كانت تحت سيطرة الاتحاد، في 4 أبريل 1865، أي قبل عشرة أيام من اغتياله.
جمعت الجمعية التاريخية الأموال من خلال التبرعات وبيع نسخ مصغرة من التمثال، بالإضافة إلى نسخ من الراتنج البرونزي. [ 25 ] وقد لاقى التمثال، شأنه شأن نصب آرثر آش التذكاري، انتقادات واسعة النطاق بسبب موقعه. وقد أُقيمت مراسم إزاحة الستار عن التمثال في 5 أبريل/نيسان 2003، والتي كانت مخصصة تقليديًا لتماثيل الشخصيات البارزة في حركة الكونفدرالية، وتحديدًا من قِبل أبناء المحاربين الكونفدراليين القدامى . وصرح روبرت هـ. كلاين، رئيس الجمعية التاريخية، وهي شركة غير ربحية مقرها ريتشموند، والتي كلفت بصنع التمثال، بأن الغرض من التمثال هو المصالحة، قائلاً: "لقد جاء في مهمة سلام ومصالحة، وأعتقد أن التمثال سيخدم هذا الغرض لفترة طويلة جدًا." [ 26 ]
من بين الشخصيات البارزة التي حضرت حفل التنصيب، الحاكمان السابقان دوغلاس وايلدر وجيرالد إل. باليلز ، ورئيس بلدية ريتشموند السابق، ونائب الحاكم آنذاك، والحاكم المستقبلي تيم كين ، ورئيس بلدية ريتشموند آنذاك رودي ماكولوم . وحلّقت طائرة فوق حفل التدشين تحمل لافتة كُتب عليها " Sic semper tyrannis" ، وهو ليس فقط شعار ولاية فرجينيا (بمعنى "هكذا يُعامل الطغاة دائمًا ")، بل هو أيضًا ما هتف به جون ويلكس بوث ، وفقًا لمذكراته ، أثناء اغتياله لينكولن. [ 27 ]
التمثال مصنوع من البرونز المصبوب، ويصور لينكولن وابنه تاد جالسين على مقعد، وذراع لينكولن تحيط بابنه. صُمم المقعد عمدًا بطول كافٍ ليتمكن المشاهدون من الجلوس بجانب أي من التمثالين لالتقاط الصور. نُقشت عبارة "لضمّد جراح الأمة" من خطاب لينكولن الثاني عند تنصيبه على الجرانيت خلفهما. [ 28 ]
مركز الحرب الأهلية الأمريكية في تريديغار التاريخية
تحققت فكرة إنشاء متحف آخر في الموقع عام ٢٠٠٦ بافتتاح مركز الحرب الأهلية الأمريكية في مدينة تريديغار التاريخية للجمهور. وصف جيمس إم. ماكفرسون المتحف بأنه "مركز شامل للعرض والتعليم، يجمع بين خيوط الاتحاد والكونفدرالية والأمريكيين من أصل أفريقي... وهو ضروري للغاية للأجيال القادمة لفهم كيف شكلت الحرب الأهلية الأمة". يضم المركز قاعات عرض تفاعلية وخرائط بشاشات بلازما وقطعًا أثرية. قام بتجميع معروضات المتحف فريق من المؤرخين ضم جيمس إم. ماكفرسون من جامعة برينستون، وبيل كوبر من جامعة ولاية لويزيانا، وجون فليمنج من مركز متاحف سينسيناتي، وتشارلز ديو من كلية ويليامز، وديفيد دبليو. بلايت من جامعة ييل ، وإيموري توماس من جامعة جورجيا. في نوفمبر ٢٠١٣، دُمج مركز الحرب الأهلية مع متحف الكونفدرالية [ ٢٩ ] ، وأصبح متحف الحرب الأهلية الأمريكية في يناير ٢٠١٤. [ ٣٠ ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني - ( رقم 71001048)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.
- ↑ "مصانع حديد تريديغار" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2008 .
- ↑ "سجل معالم فرجينيا" . إدارة الموارد التاريخية في فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "ترشيح مصنع تريديغار للحديد كمعلم تاريخي وطني" (ملف PDF) . إدارة الموارد التاريخية في ولاية فرجينيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٢ .
- ↑ بومغاردنر، سارة (29 نوفمبر 1995). "مصانع تريديغار للحديد: كناية عن ريتشموند الصناعية قبل الحرب الأهلية" . ريتشموند قبل الحرب الأهلية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008.
- ↑ برومبيرغ، آلان ب. "جوزيف ر. أندرسون (1813-1892)" . موسوعة فرجينيا . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2025 .
- 1 2 وود، جيمس ب. (1886). صناعات ريتشموند: تجارتها، وصناعاتها، ومنشآتها التمثيلية . ريتشموند، فيرجينيا: شركة متروبوليتان للنشر. ص 53-54 .
- ↑ "دليل سجلات مصانع الحديد في تريديغار، 1801-1957"
- ↑ صحيفة ريتشموند ديسباتش ، 31 أكتوبر 1860، ص 1، الفصل 6.
- ↑ "الكابتن ويليام ج[ريفز] كرينشو، جيش الولايات الكونفدرالية، سنوات الحرب"، ويليام ج. كرينشو الثالث، مكتبة ولاية فرجينيا، ريتشموند، فرجينيا، الأرشيف رقم 25261.
- ↑ ريتشموند ديسباتش، صباح السبت، 16 مايو 1863 مؤرشف في 5 أبريل 2008، في Wayback Machine ، ص. 1.
- ↑ "ريتشموند إكزامينر، 4/7/1863" . Mdgorman.com . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ صحيفة ريتشموند سينتينل ، 17 ديسمبر 1863، ص 1، ج 2.
- ↑ "ريتشموند خلال الحرب الأهلية" . موسوعة فرجينيا . مؤسسة فرجينيا للعلوم الإنسانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010 .
- ↑ ماكول الابن، جاك هـ. (3 سبتمبر 2008). "عندما سيطرت مدافع السكك الحديدية" . المجلة الفصلية للتاريخ العسكري . 21 (1).
- ↑ الندى ص. 281-181
- ↑ الندى، الصفحات 282-284
- ↑ الندى، صفحة 286
- 1 2 3 "مصانع الحديد في تريديغار" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
- ↑ ديو، تشارلز ب. (1999). صانع الحديد للكونفدرالية ( الطبعة الثانية). مكتبة فرجينيا.
- ↑ "إلين غلاسكو - نساء يكتبن" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
- ↑ "ملخص صوت الشعب" . Docsouth.unc.edu . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
- ↑ "ملخص ساحة المعركة" . Docsouth.unc.edu . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
- ↑ "دليل سجلات مصانع الحديد في تريديغار، 1801-1957" (23881، 24808) . ead.lib.virginia.edu . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2025 .
- ↑ سيتم نصب تمثال لنكولن في ريتشموند ( مؤرشف بتاريخ 14 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت)
- ↑ "كشف النقاب عن تمثال لينكولن، وخروج المتظاهرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 2003.
- ↑ روثستين، إدوارد (2 سبتمبر 2008). "متحفان في الجنوب الأمريكي يتصارعان مع قصة الحرب الأهلية" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
- ↑ "مؤرشف" (JPG). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم استرجاعه في 27 مايو 2023 .
- ↑ كالوس، كاثرين (17 نوفمبر 2013). "مركز الحرب الأهلية ومتحف الكونفدرالية يوحدان جهودهما" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
- ↑ بويد، سكوت سي. (فبراير - مارس 2014). ""متحف الحرب الأهلية الأمريكية" هو اسم مؤسسة ريتشموند المعنية بالحرب الأهلية . أخبار الحرب الأهلية . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
روابط خارجية
- مركز الحرب الأهلية الأمريكية في تريديغار التاريخية
- إدارة المتنزهات الوطنية، متنزه ريتشموند الوطني للمعركة
- إدارة المتنزهات الوطنية، مقدمة عن مصانع الحديد في تريديغار
- مقال في صحيفة ريتشموند إنكوايرر (28 سبتمبر 1861) حول المسبك
- تاريخ مفصل للمسبك بقلم ب. غاردنر
- موقع سكك حديد الكونفدرالية
- مصانع تريديغار للحديد: إعادة بناء تاريخ اليانكي/المتمردين (مؤرشف في 20 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine) - صحيفة كومنولث تايمز ، 4 أبريل 1978
- السجل التاريخي للهندسة الأمريكية (HAER) رقم VA-32، " مصانع تريديغار للحديد، الطريق السريع الأمريكي رقم 1، على طول نهر جيمس، ريتشموند، مدينة مستقلة، فرجينيا "، 5 صور، 6 صفحات بيانات، صفحة واحدة لشرح الصور
- فيديو من قناة سي-سبان حول الموقع
- مسح المباني الأمريكية التاريخية في ولاية فرجينيا
- شركات تصنيع القاطرات المتوقفة عن العمل في الولايات المتحدة
- مصانع الدرفلة
- ريتشموند، فيرجينيا، خلال الحرب الأهلية الأمريكية
- المعالم التاريخية الوطنية في ولاية فرجينيا
- متاحف في ريتشموند، فيرجينيا
- التاريخ العسكري لمدينة ريتشموند، فيرجينيا
- متاحف الحرب الأهلية الأمريكية في ولاية فرجينيا
- سجل الهندسة الأمريكية التاريخية في ولاية فرجينيا
- متاحف الصناعة في ولاية فرجينيا
- مصانع الحديد في ولاية فرجينيا
- المباني والمنشآت الصناعية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية فرجينيا
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في ريتشموند، فيرجينيا
- منتزه ريتشموند الوطني للمعركة
- 1841 منشأة في ولاية فرجينيا
- المناطق التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في ولاية فرجينيا
- الحرب الأهلية الأمريكية مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية
- المباني والمنشآت المبنية من الطوب في ولاية فرجينيا
