تريديغار

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

تريديغار ( / ر ص əˈ د ط ɡ ər / ; الويلزية : [ trɛˈdeːɡar ][ 2 ] هي بلدة ومجتمعيقععلى ضفافنهر سيرهاويفي مقاطعةبلايناو غوينت،جنوب شرق ويلز. ضمنالحدود التاريخية لمقاطعةمونموثشاير، أصبحت مركزًا مبكرًا للثورةالصناعيةفيويلز . بلغ عدد سكان البلدة، وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011، 15,103 نسمة ، وذلك في الدوائر الانتخابية المعنية (تريديغار الوسطى والغربية، وسيرهوي، وجورج تاون). [ 3 ] [ 4 ]

علم أسماء الأماكن

كانت تريديغار في الأصل جزءًا من عقار تريديغار، الذي كان مقره في كويدسيرنيو ، خارج نيوبورت ، والذي امتد شمالًا ليشمل كامل وادي سيرهاوي تقريبًا . [ 5 ] يكتب المؤرخ المحلي أوليفر جونز (1969) أنه بحلول عام 1803 تقريبًا، كانت المدينة الجديدة التي تم إنشاؤها بعد اكتمال الفرن رقم 3 لمصانع الحديد المحلية:

...بدأت المدينة تُعرف على نطاق واسع باسم "مصانع حديد تريديغار" بدلاً من "تريديغار" كما هو متوقع، إذ لم يكن للمدينة هوية مستقلة عن الصناعة التي كانت تُعيلها، أو لم يُسمح لها بذلك. واستمرت تُعرف باسم "مصانع حديد تريديغار" لسنوات عديدة. وتصف شواهد القبور في مقبرة الكوليرا القديمة في سيفن غولاو ضحايا وباءي 1832 و1848 بأنهم "أبناء مصانع حديد تريديغار"، وحتى ستينيات القرن التاسع عشر، كانت الرسائل لا تزال تُوجه، على سبيل المثال، إلى "السيد جون لويس، إيست لين، مصانع حديد تريديغار". [ 6 ] (المرجع السابق: 41) (التشديد في الأصل)

يُعزز التحليل السابق حقيقة أن مباني الشركة ظهرت على خريطة المسح الجيولوجي لعام 1832 باسم "مصانع تريديغار للحديد". لم يذكر جونز متى تم اختصار اسم المدينة الجديدة إلى "تريديغار". ولكن عندما تم اختصار اسمها، نتج عن ذلك وجود مدينتين تحملان اسم تريديغار، واحدة في كل طرف من أطراف المنطقة: إحداهما في أعلى وادي سيرهاوي والأخرى خارج نيوبورت.

في عام ١٨٨١، نشر أوكتافيوس مورغان ، الابن الرابع للسير تشارلز مورغان من تريديغار، بحثه في أصل اسم موطن أجداده، [ ٧ ] والذي أعاد نشره عام ١٨٨٦. [ ٨ ] قسّم مورغان بحثه إلى جزأين، أحدهما عن الصفة الويلزية "tref" والآخر عن الاسم "degar". بدأ مورغان باستبعاد أربعة اشتقاقات محتملة لكلمة "tref": "أسفل المخيم"، و"عشرة حقول محروثة"، و"عشرة أفدنة"، و"حصنان"، واصفًا إياها بأنها "تخمينية". ثم اقترح اشتقاقه الخاص، الذي وصفه بأنه "الأكثر وضوحًا" و"الأصلي"، وهو أن "tref" تعني "مكان السكن، أو القصر الرئيسي، أو مسكن شخصية مهمة". ثم استشهد مورغان بقصيدة ومخطوطة ونسب لدعم اقتراحه بأن كلمة "degar" مشتقة من شخصية تاريخية تدعى "Teigr"، والتي تم تغيير اسمها إلى "Deigr" لتمكين التناغم الصوتي (انظر مدخل المصطلح في علم الصوتيات )، والذي بدوره تم تهجئته على أنه "degyr"، والذي أصبح بعد ذلك في سياق آخر على الأرجح "Degar".

وافق بارتروم (2009، أصلاً 1993) صراحةً مع أوكتافيوس مورغان في مدخل "ديغر أب ديفنوال هين (أسطوري)" في قاموسه الكلاسيكي الويلزي ، [ 9 ] بينما وافق أوزبورن وهوبز (1992) وأوين ومورغان (2007) ضمنيًا. [ 10 ] [ 11 ]

في اللهجة الويلزية المحلية المعروفة باسم غوينويسيغ ، كان يُنطق الاسم غالبًا باسم تريديكار (مع تحويل /غ/ إلى /ك/). وكان هناك أيضًا شكل مختصر هو ديكار . [ 12 ]

تاريخ

تصنيع

أصبحت مدينة تريديغار مدينة صناعية بفضل التوافر المحلي لخام الحديد الذي يسهل الوصول إليه والموارد الطبيعية الثلاثة التي مكنت من إنتاج الحديد:

  • الخشب، الذي كان يستخدم لإنتاج الفحم كوقود
  • الفحم، الذي كان يستخدم لإنتاج فحم الكوك كوقود
  • المياه، من نهر سيرهاوي سريع التدفق ، والتي يمكن استخدامها في عملية التجريف (فصل التربة السطحية عن خام الحديد الموجود أسفلها).

يوجد خلاف حول تاريخ بناء أول فرن محلي. ففي كتابه " تاريخ صناعات الحديد والصلب والصفيح وغيرها من الحرف في ويلز" الصادر عام ١٩٠٣ ، وصف تشارلز ويلكنز فرنًا يعمل بالفحم، يُدعى بونت غوايث إير هايرن (أو هيرن) (أي "مصنع حديد الجسر")، ويقع على بُعد أربعة أميال جنوب تريديغار، بأنه "أحد أقدم المواقع على التلال لصناعة الحديد". [ ١٣ ] واستشهد في وصفه بالقس ر. إليس (سينديلو)، الذي ادعى، "منذ سنوات عديدة"، أن السكان القدامى "حددوا أقدم تاريخ للعمل هناك في نهاية القرن السابع عشر، ربما حوالي عام ١٦٩٠". (المرجع نفسه).

في المقابل، روى الكاتب المحلي ديفيد موريس (مؤلف كتاب "عيد غوينت") [ 14 ] في كتابه "هانيس تريديغار " [ 15 ] حديثه مع سيدة مسنة تُدعى "السيدة توماس"، أخبرته أن أقارب والدها وزوجها عملوا في فرن بونت غوايث ير هيرن، بجوار نهر سيرهاوي، على بُعد أربعة أميال جنوب تريديغار. وقد طوّر الفرن اثنان من سكان بريتون ، وأداره رجال من بينيدارين ، ميرثير تيدفيل . وخلص موريس إلى أنهم بنوا الفرن "حوالي عام 1738 أو 1739". [ 16 ]

شكك المؤرخ المحلي أوليفر جونز في ادعاء ديفيد موريس في كتابه الصادر عام 1969 بعنوان " الأيام الأولى لسيرهاوي وتريديغار" . [ 17 ] وعلق قائلاً: "عندما وصل البريتونيون عام 1738، استولوا ببساطة على أعمال كانت قائمة منذ سنوات عديدة". [ 18 ]

ثمة خلافٌ أيضًا حول الفرن التالي الذي بُني محليًا، وهو فرن سيرهاوي الذي يعمل بالفحم. فقد ادّعى إيفان باول في كتابه " تاريخ تريديغار" الصادر عام ١٨٨٤ أنه شُيّد بعد "بضع سنوات" من إغلاق فرن بونت غوايث إير هيرن، على يد السيد كيتل من شروبشاير . [ ١٩ ] كما شكّك أوليفر جونز في هذا الادعاء، إذ علّق قائلًا: "لا تدعم الخرائط ولا الوثائق [باول]... كما أن اسم كيتل، الرجل الذي يُفترض أنه بناه في ذلك الوقت، لا يظهر في أيٍّ من السجلات." [ ٢٠ ]

ومع ذلك، ثمة اتفاق على بناء فرن بالقرب من ملتقى جدول نانت ميلين ونهر سيرهاوي في المكان الذي كان يُعرف آنذاك باسم أبير-سيرهاوي [ 21 ] عام 1778، على يد عمال يدويين استأجرتهم مجموعة من أربعة رجال: توماس أتكينسون، تاجر من يورك، وثلاثة رجال أعمال من لندن، هم ويليام بارو، وبولتون هدسون، وجون سيلي، الذين كانوا يعملون في تجارة الشاي والبقالة. [ 22 ] حصلت المجموعة على عقد إيجار لمدة أربعين عامًا لأراضٍ محلية من تشارلز هنري بورغ، الذي ورث تركة والده، القس هنري بورغ. [ 23 ] ووظفت المجموعة عمال مناجم قاموا بحفر مناجم الفحم في سفوح التلال في برين باخ ونانتيبوش، في أول عملية تعدين فحم صغيرة النطاق في المنطقة، لتشغيل الفرن الذي يعمل بالفحم. (وثّق أوليفر جونز أنه منذ منتصف ثمانينيات القرن الثامن عشر، أصبح تعدين الفحم أكثر منهجية وتنظيمًا. [ 24 ] ) وشملت المهن الأخرى التي وظفها الكونسورتيوم عمال الأفران، ومساعديهم، والحدادين، وعمال التكسير، والبنائين، وسائقي البغال. [ 25 ]

مصنع تريديغار للحديد

في عام 1800، وقّع صموئيل هومفري ، مع شريكيه ريتشارد فوثرجيل وماثيو مونكهاوس، عقد إيجار من عقار تريديغار في نيوبورت، مما أتاح إنشاء شركة تريديغار للحديد ، التي سُميت تكريمًا للسير تشارلز مورغان صاحب منزل تريديغار في نيوبورت . وكانت تريديغار سابقًا تضم ​​ثلاثة منازل فقط. [ 26 ] في عام 1891، توقفت الشركة عن إنتاج الحديد، لكنها استمرت في تطوير مناجم الفحم وإنتاجه. وتم التخلي فعليًا عن مصنع تريديغار للحديد، حيث استحوذت شركة وايتهيدز على القسم الجنوبي من الموقع ابتداءً من عام 1907. وفي عام 1931، أغلقت الشركة عملياتها أيضًا، ونقلت جميع أعمالها إلى مصنعها في نيوبورت. وواصلت شركة تريديغار للحديد (TICC) تطوير مناجم الفحم وحفر العمل، إلى أن تم تأميمها في عام 1946، لتصبح جزءًا من المجلس الوطني للفحم .

تم تسمية مصنع الحديد تريديغار في ريتشموند ، فيرجينيا ، الولايات المتحدة الأمريكية تكريماً للمدينة.

ميدان تريديغار

مبنى بلدية تريديغار السابق

يُعزى الفضل في إنشاء ميدان تريديغار والشوارع الواسعة المتفرعة منه إلى صموئيل هومفري ، صاحب مصنع حديد تمكن من الحصول على قطعة أرض واسعة في مدينة تريديغار وما حولها [ 27 ] . فقد أبدى اهتمامًا بالغًا بحالة الشوارع الحالية وضيقها، وقرر أن تتميز مدينته الجديدة بشوارع واسعة تنطلق من نقطة مركزية. عُرف ميدان تريديغار في البداية باسم "الساحة"، ولكن مع ازدياد المباني والمتاجر المحيطة به، بدأ سكان تريديغار يُطلقون عليه اسم "الدائرة". [ 28 ]

كانت ساعة المدينة، التي تقف في وسط ميدان تريديغار، في السابق مكانًا لوضع أدوات تقييد الأيدي والأرجل، حيث توجد سجلات لأشخاص كانوا يُقيدون فيها لمعاقبتهم على مخالفات بسيطة. وكان يُحكم على المعاقبين في هذه الأدوات بتقييد أرجلهم فيها، ويُتركون في الخارج لساعات في جميع الظروف الجوية. [ 28 ]

كانت الدعارة منتشرة على نطاق واسع داخل دائرة تريديغار، حتى أنها كانت تُعرف في الأيام الأولى بأنها "منطقة دعارة". [ 28 ]

كانت ساحة تريديغار تُعتبر مركزًا تجاريًا هامًا، حيث كان العديد من الحرفيين المحليين يرتادونها لإقامة أكشاكهم وبيع بضائعهم لسكان تريديغار، وذلك قبل بناء ساعة المدينة. وكانت الخيول والعربات المحملة بالبضائع تجوب ساحة تريديغار، حيث كان يُباع فيها تقريبًا كل أنواع المنتجات. وقد أُعيد بناء مبنى بلدية تريديغار ، وهو مبنى بارز في الساحة، عام ١٨٩٢. [ ٢٩ ]

تشتهر ساحة تريديغار أيضاً بالحانات التي تشغلها، على الرغم من إغلاق العديد منها على مر السنين، مثل حانة غريهاوند إن وحانة فريماسونز، اللتين كانتا تحظيان بشعبية كبيرة بين العمال المحليين. [ 30 ] وقد سُجلت العديد من حالات الاعتقال داخل ساحة تريديغار، في الوقت الحاضر وفي الماضي، بسبب السلوكيات غير المنضبطة الناتجة عن السكر. [ 28 ]

اللغة الويلزية

بحسب تعداد عام 2011 ، فإن 5.4% من سكان منطقة تريديغار المركزية والغربية البالغ عددهم 6,063 نسمة (328 مقيمًا) يجيدون التحدث والقراءة والكتابة باللغة الويلزية . [ 31 ] وهذه النسبة أقل من النسبة العامة في المقاطعة ، والتي تبلغ 5.5% من إجمالي 67,348 نسمة (3,705 مقيمًا) ممن يجيدون التحدث والقراءة والكتابة باللغة الويلزية . [ 31 ]

أعمال شغب

تشتهر المدينة بثلاثة أعمال شغب رئيسية. ففي عام 1868، وقعت أعمال الشغب الانتخابية، التي اندلعت بعد عدم انتخاب المرشح المفضل لدى السكان المحليين، الكولونيل كليفورد .

ثانيًا، في عام 1882، اندلعت أعمال شغب كبيرة معادية للأيرلنديين في تريديغار. كان هناك جالية أيرلندية كبيرة في تريديغار منذ خمسينيات القرن التاسع عشر، وسادت التوترات لفترة من الزمن. تتباين الروايات في ذلك الوقت، إلا أنها تتفق جميعًا على أن أعمال الشغب بدأت برشق الحجارة وسرعان ما تصاعدت إلى تدمير منازل الأيرلنديين وحرق أثاثهم في الشوارع. طُرد الأيرلنديون من تريديغار وتعرض بعضهم للضرب. استُدعيت قوات من نيوبورت وكارديف لقمع العنف [ 32 ].

ثالثًا، كانت هناك أعمال الشغب المعادية لليهود عام 1911 ، والتي وصفها البعض بأنها مذبحة ، عندما تم نهب المتاجر اليهودية واضطر الجيش للتدخل. [ 33 ] [ 34 ] على الرغم من تعرض الشركات والممتلكات اليهودية للهجوم، إلا أنه لم يقتل أحد في أعمال الشغب هذه.

مؤسسة

كان صموئيل هومفراي وشركاؤه بحاجة إلى سكن لعمالهم، ولذا كان عليهم إنشاء بلدة مناسبة. كانت الأرض الواقعة على الضفة الشرقية لنهر سيرهاوي مملوكةً للملازم أول السير تشارلز غولد مورغان، الذي منح عقد إيجار عام 1799 لبناء شركة تريديغار للحديد. وفي عام 1800، تزوج هومفراي من جين، ابنة السير تشارلز، مما حسّن شروط عقد الإيجار. أما الضفة الغربية للنهر فكانت مملوكةً للورد تريديغار ، ولذلك ظلت غير مطورة لفترة وجيزة. [ 35 ]

كان هومفراي مديرًا صارمًا. كان يبيع امتيازات تجارية لرجال أعمال يرغبون في العمل داخل بلدته، ويحصل على نسبة منها. وكان يدفع أجور عماله بعملته الخاصة، حتى لا يتمكنوا من إنفاقها بسهولة خارج البلدة. ومع ذلك، أدت فرصة العمل إلى ازدهار البلدة، التي ارتفع عدد سكانها من 1132 نسمة عام 1801 إلى 34685 نسمة بحلول عام 1881، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى إنشاء خط سكة حديد بطول 39 كيلومترًا (24 ميلًا) إلى نيوبورت عام 1805. [ 35 ] 

لكن كل هذا التطور جاء بثمن. يذكر أدريان فون، في كتابه الصادر عام 1985 بعنوان "الطعام والماء والإغاثة "، أن جون غوتش تولى منصبًا إداريًا في مصانع الحديد في تريديغار عام 1832:

كانت بلدة هومفراي، الواقعة في أقصى وادي سيرهاوي النائي، جحيماً من صنع الإنسان. عمل الرجال والأطفال لساعات طويلة في دخان وأوساخ مصانع الصهر، وتعرضوا لإصابات بالغة جراء المعادن المنصهرة. وكان علاجهم الوحيد هو ما يقدمه "طبيب البنس". كانت الأجور تُدفع بعملة هومفراي الخاصة - إذ لم يكن مسموحاً للبنوك بالعمل في البلدة - لذا كان العمال ينفقون نقودهم في متاجر هومفراي، يشترون الطعام بأسعارها. وانتشر الفقر وسوء التغذية، وتفشت الأمراض.

شهدت المدينة عدة أوبئة كوليرا في القرن التاسع عشر، وتم إنشاء مقبرة مخصصة لضحايا الكوليرا في سيفن غولاو . [ 36 ]

الحوكمة

تتمتع مدينة تريديغار بعلاقات وثيقة مع نواب بارزين من حزب العمال، ولها تاريخ عريق في حزب العمال والحركة العمالية في بريطانيا عمومًا. فهي مسقط رأس أنورين بيفان ، [ 37 ] الذي كان مسؤولًا عن تأسيس هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS)، والذي شارك في إدارة مستشفى تريديغار العام في عشرينيات القرن الماضي . وُلد نيل كينوك ، زعيم حزب العمال من عام 1983 إلى عام 1992، في تريديغار عام 1942، وعاش فيها معظم سنوات طفولته، حيث التحق بمدرستي جورج تاون الابتدائية والإعدادية بين عامي 1947 و1953. [ 38 ] وكان سلفه في زعامة الحزب، مايكل فوت ، نائبًا عن حزب العمال في الدائرة الانتخابية المحلية - إيبو فالي - خلال فترة زعامة الحزب. باعتبارها جزءًا من دائرة حزب العمال الآمنة سابقًا في بلايناو غوينت، فقد مثلت تريغار لفترة من الزمن من قبل السياسي اليساري المستقل داي ديفيز حتى الانتخابات العامة لعام 2010، عندما عادت إلى حزب العمال.

بنيان

بيت بيدويلتي

يُعدّ منزل بيدويلتي وحدائقه من المباني المصنفة ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. كان المنزل في الأصل عبارة عن كوخ منخفض السقف من القش، وقد جُدّد عام 1809. بُني منزل بيدويلتي الحالي عام 1818 ليكون مسكنًا لسامويل هومفري ، الذي كانت مصانعه للحديد والفحم تُشكّل أكبر جهة توظيف محلية خلال معظم القرن التاسع عشر. [ 39 ] تضم الحديقة والمنتزه الفيكتوريان المحيطان بالمنزل، واللذان تبلغ مساحتهما 26 فدانًا (11 هكتارًا)، واللذان صُمّما في الأصل على الطراز الهولندي ، حيث يمكن للمرء أن يتجول أو يركب الخيل دون أن يعترضه بوابة أو سياج أو أي معالم خارجية، المأوى الطويل ، وهو أيضًا مبنى مصنف ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، بُني لحركة الميثاقيين . [ 40 ] 

ساعة المدينة

الساعة، التي تم تركيبها عام 1858

من أبرز معالم مدينة تريديغار ساعة المدينة، التي شُيّدت عام ١٨٥٨، والتي تُهيمن على الجزء الجنوبي من مركز المدينة. [ ٤١ ] صُنعت الساعة بواسطة شركة جيه بي جويس وشركاه من ويتشيرش، شروبشاير، وكانت فكرة السيدة آر بي ديفيز، زوجة مدير مصنع تريديغار للحديد، التي قررت تقديم "ساعة مضيئة شاهقة"، وهي التي قررت نصبها في الساحة الدائرية. [ ٤٢ ]

يبلغ ارتفاع برج الساعة 72 قدمًا. أساسه مبني من الحجر، يعلوه قاعدة من الحديد الزهر بأربعة أذرع تمتد من كل زاوية لمسافة 60 قدمًا على عمق 150 ملم (5 أقدام وست بوصات ) تحت سطح الأرض. يتكون العمود بالكامل من الحديد الزهر، ويرتكز على جملون مربع الشكل، يحمل بدوره قاعدة مستطيلة، وفوقها عمود أسطواني ذو سطح أملس وقطر متناظر، مزين بغطاء مناسب، تستقر عليه الساعة المحاطة بدوارة رياح. نُقشت على جوانب القاعدة الأربعة: على الجانب الجنوبي: "مُهداة إلى بلدة تريديغار من عائدات بازار أقامته السيدة آر بي ديفيس. شُيدت عام 1858". على الجانب الغربي تمثال لولينغتون، مع عبارة: "ويلينغتون، بطل إنجلترا". على الجانب الشمالي، شعار النبالة الملكي لإنجلترا؛ وعلى الجانب الشرقي، اسم المؤسس ووصفه مع شعاره. - تشارلز جوردان، صانع الحديد، نيوبورت، مون. تحتوي الساعة على أربعة واجهات أو أقراص شفافة، قطر كل منها خمسة أقدام وثلاث بوصات، وكانت تُضاء في الأصل بالغاز، ولكن تم استبداله لاحقًا بالكهرباء. يبلغ طول عقرب الدقائق قدمين وبوصتين، بينما يبلغ طول عقرب الساعات قدمًا وسبع بوصات. آلية الساعة عبارة عن عجلة رئيسية بقطر 15 بوصة (380 مم) ، مع آلية ميزان جاذبية رباعية الأرجل تُشغل الأقراص الأربعة. تحتوي الساعة على بندول يتأرجح كل ثانية وربع، ويبلغ وزن ثقلها 200 رطل. [ 43 ]  

توقفت الساعة عن العمل في يناير 2007 بسبب مياه الأمطار التي أثرت على الآلية الكهربائية التي أعيد بناؤها. وتم إطلاق حملة لتقديم التماس إلى المجلس لإصلاح الساعة قبل الذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها في عام 2008. واحتاجت الساعة إلى مزيد من الإصلاحات في عام 2020، والتي تولتها مجموعة سميث أوف ديربي . [ 44 ]

مناخ

بيانات المناخ لتريديجار (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.4 (57.9)17.5 (63.5)21.0 (69.8)23.4 (74.1)26.8 (80.2)29.1 (84.4)30.8 (87.4)30.5 (86.9)26.5 (79.7)24.5 (76.1)19.1 (66.4)12.6 (54.7)30.8 (87.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.3 (43.3)6.7 (44.1)8.9 (48.0)12.2 (54.0)15.4 (59.7)17.8 (64.0)19.5 (67.1)19.8 (67.6)16.7 (62.1)13.0 (55.4)9.3 (48.7)6.8 (44.2)12.7 (54.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.8 (38.8)3.8 (38.8)5.6 (42.1)8.0 (46.4)11.0 (51.8)13.7 (56.7)15.5 (59.9)15.6 (60.1)13.0 (55.4)10.0 (50.0)6.6 (43.9)4.2 (39.6)9.2 (48.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.2 (34.2)1.0 (33.8)2.2 (36.0)3.8 (38.8)6.5 (43.7)9.6 (49.3)11.5 (52.7)11.5 (52.7)9.2 (48.6)6.9 (44.4)3.9 (39.0)1.7 (35.1)5.8 (42.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-12.4 (9.7)-9.6 (14.7)-9.4 (15.1)-4.6 (23.7)-2.5 (27.5)2.2 (36.0)2.0 (35.6)3.8 (38.8)-0.4 (31.3)-4.0 (24.8)-9.3 (15.3)-12.6 (9.3)-12.6 (9.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)206.2 (8.12)157.3 (6.19)125.8 (4.95)102.9 (4.05)101.2 (3.98)83.8 (3.30)105.8 (4.17)115.3 (4.54)124.9 (4.92)189.3 (7.45)184.9 (7.28)218.8 (8.61)1715.9 (67.56)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)18.012.715.312.612.210.011.611.412.316.717.016.9166.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية40.169.4107.1159.2183.8175.6191.3171.5137.183.757.645.91,422.1
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية (أيام هطول الأمطار 1981-2010) [ 45 ]
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 46 ]

الثقافة والترفيه

تأسست فرقة تريغار تاون الموسيقية، التي تشارك في المسابقات الوطنية، في عام 1849. [ 47 ]

تم تأسيس جوقة Tredegar Orpheus Male voice choir ، التي تأخذ اسمها من Orpheus ، إله الموسيقى اليوناني ، في عام 1909. [ 48 ]

تُعدّ مدينة تريديغار موطناً لفريقي الرجبي : نادي تريديغار للرجبي [ 49 ] الذي يلعب في دوري سواليك الدرجة الثانية الشرقية، ونادي تريديغار أيرونسايدز للرجبي . تأسس النادي عام 1946. كما يوجد بالقرب منه نادي تريديغار وريميني للغولف.

تضم مدينة تريديغار منتزه برين باخ ، وهو منتزه ريفي .

موطن أكاديمية بلايناو غوينت للأفلام التي تمنح الشباب (من 7 إلى 18 عامًا) فرصة لتعلم كيفية إنتاج الأفلام وبناء الثقة، وقد أنتجت الأكاديمية فيلمين حائزين على جوائز متعددة هما "حياة كوب بلاستيكي" و"دراجة ثابتة" المقتبسين من قصة قصيرة لستيفن كينغ. [ 50 ]

المدارس المحلية

  • مدرستان للسيدات قبل عام 1828
  • افتُتحت مدرسة المدينة عام 1837
  • مدرسة إيرل ستريت المختلطة للمرحلة الابتدائية والإعدادية عام 1876
  • مدارس جورج تاون عام 1877. أول مديرة مدرسة عام 1878
  • مدرسة جورج تاون الثانوية للبنين عام 1904 [ 38 ]
  • مدرسة سيرهاوي
  • مدرسة تريديغار النحوية
  • مدرسة تريديغار الثانوية الحديثة
  • مركز توماس ريتشاردز [ 51 ]
  • مدرسة تريديغار الشاملة
  • مدرسة دايتون الابتدائية
  • مدرسة جلانهاوي الابتدائية
  • مدرسة جورج تاون الابتدائية (أعيد بناؤها عام 2004)
  • مدرسة القديس يوسف الكاثوليكية
  • مدرسة برينباخ الابتدائية

ينقل

نشأت الحاجة إلى تطوير النقل نتيجةً للتصنيع في تريديغار. وبحلول عام ١٨٠٥، أسفر مشروع مشترك بين شركة تريديغار للحديد وقناة مونموثشاير عن التطوير المبكر لما أصبح يُعرف باسم سكة حديد ميرثير، تريديغار، وأبيرغافيني ، التي ربطت تريديغار بأحواض نيوبورت عبر ٣٩ كيلومترًا من خط الترام. في البداية، كانت تُدار بالخيول، وفي عام ١٨٢٩، أُذن للمهندس الرئيسي توماس إليس بشراء قاطرة بخارية من شركة ستيفنسون. بُنيت القاطرة في مصانع تريديغار، وقامت برحلتها الأولى في ١٧ ديسمبر ١٨٢٩. [ ٥٢ ] في عام ١٨٦٥، مُدِّد خط السكة الحديد شمالًا إلى نانتيبوتش ليلتقي بخط سكة حديد لندن والشمال الغربي . تراجعت أهمية خط السكة الحديد مع ازدهار المصانع، وأُغلقت محطة قطار تريديغار مع خطة بيتشينغ لتقليص حجم السكك الحديدية في عام ١٩٦٣. أقرب محطات القطار الآن تقع في إيبو فالي، وريميني، وأبيرغافيني. 

يتضمن مشروع مترو جنوب ويلز المقترح محطة في تريديغار، باستخدام الخط الذي أغلقته السكك الحديدية البريطانية كجزء من خطة تحديث بيتشينغ.

خلال معظم القرن العشرين، كانت مدينة تريديغار تخدمها شركتان للحافلات: شركة ريد آند وايت سيرفيسز المحدودة (ومقرها تشيبستو) وشركة هيلز أوف تريديغار (وهي شركة محلية مملوكة لعائلة). يعود تاريخ خدمات ريد آند وايت في المدينة إلى 13 يونيو 1921، عندما أسس جون واتس وشريكه شركة فاليز موتور باص سيرفيسز التي كانت تُسيّر خطين من تريديغار. توسعت عملياتهم، وبحلول عام 1930 أصبحت تُعرف باسم ريد آند وايت سيرفيسز. كان للشركة مستودع كبير في المدينة، وقامت ببناء محطة حافلات جديدة (أمام مبنى المستودع) افتتحها في 30 يناير 1959 عضو البرلمان المحلي آنذاك، أنورين بيفان.

Carreg Bica Isaf

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، سُجن مزارع محلي لمدة عشرة أشهر بعد أن سمح بإلقاء 4700 حمولة من النفايات بشكل غير قانوني على أرضه، محققًا بذلك ربحًا قدره 283 ألف جنيه إسترليني. [ 53 ] وأعرب متحدث باسم هيئة الموارد الطبيعية في ويلز عن أمله في أن تُظهر هذه القضية أنه لا يمكن التربح من إلقاء النفايات بشكل غير قانوني. [ 54 ]

موقع التصوير

استُخدمت مدينة تريديغار كموقع تصوير للعديد من الأعمال التلفزيونية والسينمائية، بما في ذلك مسلسل "ممرضة المقاطعة" من بطولة نيريس هيوز . وفي عام ١٩٨٢، صُوِّرت نسخة تلفزيونية من رواية إيه جيه كرونين ، "القلعة "، في تريديغار، من بطولة بن كروس . استند المسلسل جزئيًا إلى تجارب كرونين كطبيب في المدينة، حيث عمل لدى جمعية تريديغار للمساعدة الطبية في أوائل عشرينيات القرن الماضي. وقد ساهمت هذه الجمعية في وضع النموذج الذي أسس الخدمة الصحية الوطنية البريطانية . [ ٥٥ ] قال أنورين بيفان، الذي أطلق الخدمة الصحية عام ١٩٤٨: "كل ما أفعله هو توسيع نطاق الفوائد التي حظينا بها في تريديغار لجيل أو أكثر لتشمل جميع سكان بريطانيا. سنُضفي عليكم طابع تريديغار". [ ٥٦ ]

تقع منطقة تريفيل شمال تريديغار مباشرةً . وقد اكتسبت تريفيل شهرة جديدة في عام 2005 عندما تم استخدامها كموقع لتصوير موطن كائنات الفوغون الفضائية في فيلم مقتبس من رواية دوغلاس آدامز " دليل المسافر إلى المجرة" . [ 57 ]

في عام 2011، استُخدمت منطقة تريفيل مرة أخرى كموقع تصوير لإنتاج هوليوودي ضخم عندما تم تصوير أجزاء من الجزء الثاني من فيلم صراع الجبابرة هناك. [ 58 ]

في عالم دكتور هو ، ظهر تريفيل ككوكب موطن الأود وفي مغامرات سارة جين . [ 59 ]

في 13 مايو 2008، صُوِّر مشهد حادث سيارة للفيلم القصير " بقرة" على الطريق الالتفافي لتريديغار. [ 60 ] أنتجت شرطة غوينت ومدرسة تريديغار الشاملة فيلم "بقرة" لتسليط الضوء على مخاطر استخدام الهاتف أثناء القيادة . [ 61 ] عُرض الفيلم على الإنترنت وحظي باهتمام واسع، حيث ظهر في برامج الأخبار التلفزيونية والصحف ومنتديات الإنترنت حول العالم.

في 25 يناير 2010، عُرض الفيلم المستقل " A Bit of Tom Jones?" [ 62 ] لأول مرة في ميدان ليستر بلندن. تم تصوير الفيلم في منطقة تريديغار وما حولها، باستخدام سكان محليين وممثلين محترفين، ومُوِّل من قِبَل شركات محلية.

تم تصوير حلقة "الأرض الجائعة" من مسلسل دكتور هو في حفر بيدويلتي عام 2010.

في عام 2018، انتشر خبر قيام أكاديمية بلايناو غوينت للأفلام (التي يقع مقرها في مسرح تريديغار الصغير) باقتباس قصة ستيفن كينغ القصيرة "الدراجة الثابتة" في جميع أنحاء العالم، على أن يتم تصوير الفيلم بالكامل في تريديغار ومنطقة تريفيل المجاورة . [ 63 ]

شخصيات بارزة

أُقيمت أحجار أنورين بيفان تخليداً للذكرى في المكان الذي كان يعقد فيه اجتماعات في الهواء الطلق مع ناخبيه. [ 64 ]
انظر أيضًا: فئة: أشخاص من تريديغار

المدن التوأم

تم توأمة مدينة تريديغار مع مدينة أورفولت في جنوب شرق بريتاني منذ عام 1979.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "عدد سكان المدينة 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  2. ↑ "Tŷ Tredegar | Cyfle i chi fod yn rhan o hanes @NTTredegarHouse wrth iddyn nhw adeiladu to newydd ar yr adeilad! #SignASlate | بواسطة Heno S4C | Facebook" . www.facebook.com . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
  3. ↑ الخدمات، جود ستاف آي تي. "تريديغار سنترال آند ويست - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2018 .
  4. ↑ الخدمات، أشياء جيدة في مجال تكنولوجيا المعلومات. "جورج تاون - بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة لعام 2011" . بيانات التعداد السكاني في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2018 .
  5. ↑ فيليبس، روجر (1990). تريديغار: تاريخ عقار زراعي 1300-1956 . أبتون أبون سيفرن، ووسترشاير: جمعية النشر الذاتي لصالح صندوق تريديغار التذكاري. ISBN 1-85421-096-3.
  6. ↑ جونز، أوليفر (1969). الأيام الأولى لسيرهاوي وتريدغار . ريسكا، نيوبورت: مطبعة ستارلينغ.
  7. ^ مورغان ، أوكتافيوس (1881). "تريدجار". الملاحظات والاستفسارات . 6 (96): 350 – 351.
  8. ^ مورغان ، أوكتافيوس (1886). “أصل الاسم تريديجار”. علم الآثار كامبرينسيس . 3 (10): 102- 105.
  9. ↑ بارتروم، بيتر سي. (2009). قاموس ويلزي كلاسيكي: شخصيات تاريخية وأسطورية حتى حوالي عام 1000 ميلادي . أبيريستويث: المكتبة الوطنية في ويلز. ص 216. ISBN  9780907-158738تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2024 .
  10. ↑ أوزبورن، جي أو؛ هوبز، جي جي (1992). أسماء الأماكن في غرب غوينت . روجرستون، نيوبورت: دار ستارلينغ للنشر. الصفحات 51-52 . ISBN  0-9519322-0-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
  11. ^ أوين ، هيويل وين. مورغان، ريتشارد (2007). قاموس أسماء الأماكن في ويلز . لانديسول: جواسج جومر. ص. 464. ردمك  978-1-84323-901-7. OCLC 191731809 . 
  12. ↑ "قاموس اللغة الويلزية الجوينتية" .
  13. ↑ ويلكنز، تشارلز (1903). تاريخ صناعات الحديد والصلب والصفيح، وغيرها من الصناعات في ويلز . ميرثير تيدفيل: جوزيف ويليامز. ص 25. ISBN  9781108026932.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  14. ^ "موريس، ديفيد (إيديل جوينت؛ ج. ١٧٩٨ - ١٨٧٨)، مؤلف | قاموس السيرة الذاتية الويلزية" .
  15. ^ موريس ، ديفيد (1868). هانز تريديجار . تريديجار: جيه توماس.
  16. ^ —— (1868). هانز تريديجار . تريديجار: جيه توماس. ص. 23. 
  17. ↑ جونز، أوليفر (1969). الأيام الأولى لسيرهاوي وتريدغار . ريسكا: دار ستارلينغ للنشر.
  18. ↑ —— (1969). الأيام الأولى لسيرهاوي وتريدغار . ريسكا: دار ستارلينغ للنشر. ص 26. 
  19. ^ باول ، إيفان (1884). تاريخ تريديجار . تريديجار: منتدى التراث بلينو جوينت. ص. 19. 
  20. ↑ —— (1969). الأيام الأولى لسيرهاوي وتريديغار . ريسكا: دار ستارلينغ للنشر. ص 29. 
  21. ↑ —— (1969). الأيام الأولى لسيرهاوي وتريدغار . ريسكا: دار ستارلينغ للنشر. ص 30. 
  22. ↑ ديفيز، توماس إريك (2008). أصحاب مصانع الحديد، ومصانع الحديد، وسكان منطقة شمال غرب مونموثشاير، 1780-1850. أطروحة . سوانزي: جامعة سوانزي. ص 27. 
  23. ↑ برادني، السير جوزيف ألفريد (1993). غراي، مادلين (محررة). تاريخ مونموثشاير، المجلد 5: مقاطعة نيوبورت . كارديف: جمعية سجلات جنوب ويلز. ص 134. ISBN  0-950867-67-5.
  24. ↑ جونز، أوليفر (1969). الأيام الأولى لسيرهاوي وتريدغار . ريسكا: دار ستارلينغ للنشر. ص 31. 
  25. ↑ —— (1969). الأيام الأولى لسيرهاوي وتريديغار . ريسكا: دار ستارلينغ للنشر. ص 31. 
  26. ↑ لويس، صموئيل (1842). قاموس جغرافي لإنجلترا، المجلد الرابع ( الطبعة الخامسة). لندن: إس. لويس وشركاه. ص 368.  
  27. ↑ "سلالة هومفراي" . Bbc.co.uk. 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  28. 1 2 3 4 صُنع في تريديغار (20 مارس 2013)، دائرة الحياة (تاريخ رقم 10 والدائرة) فيلم وثائقي كامل ، مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 21 فبراير 2018
  29. ↑ كادو . "نادي المجلس الوطني للفحم (22489)" . الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  30. ↑ "تريديغار، جنوب ويلز - الحانات القديمة" . Tredegar.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  31. 1 2 مهارات اللغة الويلزية حسب الدائرة الانتخابية، تعداد 2011، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13/12/2021
  32. ↑ "تاريخ وادي السير هاوي" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  33. ↑ "تريديغار، الماضي والحاضر" . Tredegar.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  34. ↑ بي بي سي نيوز، 19 أغسطس 2011: نقاش تاريخي حول معاداة السامية في أحداث شغب تريديغار عام 1911
  35. 1 2 "التاريخ" . Tredegar.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011 .
  36. ^ "مجلس مقاطعة بلايناو جوينت: مقبرة سيفن جولاو للكوليرا" . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2010 .
  37. ↑ "تريديغار - جنوب ويلز - الصفحة الرئيسية" . Tredegar.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  38. 1 2 مدارس جورج تاون (1877-1989) كلاريس براون، مطبعة ستارلينج، نيوبورت 1989
  39. ↑ "تم تخصيص 3.6 مليون جنيه إسترليني لمنزل مدرج" . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2007.
  40. ↑ "حريق متعمد يدمر جناحاً تاريخياً" . بي بي سي نيوز . 16 يونيو 2004.
  41. ↑ "ساعة بلدة تريديغار (حقوق الصورة محفوظة لستيفن مكاي)" . Geograph.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  42. ↑ المجلد الأول من أولد تريديغار، بقلم دبليو سكاندلت، رقم ISBN 0-9517057-0-9
  43. ↑ كتيب الذكرى المئوية لمجلس مقاطعة تريديغار الحضرية، 1958
  44. ↑ بيرت، إليزابيث (4 فبراير 2020). "ساعة بلدة تريديغار التاريخية تدق من جديد بعد إصلاحات على يد خبراء" . ساوث ويلز أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  45. ^ “Tredegar (Blaenau Gwent) متوسطات المناخ في المملكة المتحدة – مكتب الأرصاد الجوية” . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
  46. ↑ "درجات الحرارة القصوى الشهرية" .
  47. ↑ "فرقة بلدة تريديغار" . فرقة بلدة تريديغار. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 . 
  48. ↑ جوقة تريديجار أورفيوس بصوت ذكر. "جوقة تريديجار أورفيوس الصوتية للذكور" . Tredegar-orpheus.co.uk . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  49. ↑ نادي تريديغار للرجبي، مؤرشف بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  50. ^ “أكاديمية Blaenau Gwent Film Academy: وضع Tredegar على الخريطة”" . بي بي سي نيوز . 7 أكتوبر 2019.
  51. ↑ "دليل المدارس على الإنترنت: مركز توماس ريتشاردز" . Schoolswebdirectory.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  52. ↑ "النقل" . Tredegar.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  53. ↑ «مزارع يدير مكب نفايات غير قانوني يفلت من السجن» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
  54. ↑ «مزارع ربح 283 ألف جنيه إسترليني من موقع دفن نفايات غير قانوني يخرج من المحكمة حراً» . Walesonline.co.uk . 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  55. ↑ كيف بدأت جمعية المساعدة الطبية... مؤرشف في 11 مارس 2009 في Wayback Machine ، صندوق تطوير تريديغار، تم الوصول إليه في 17 مايو 2010
  56. ↑ عملية الولادة ، 60 عامًا من الخدمة الصحية الوطنية، تم الاطلاع عليها في مايو 2010
  57. ↑ "دليل المسافر إلى... ويلز" . 28 أبريل 2005 – عبر news.bbc.co.uk.
  58. ↑ "مشكلة الخفافيش في الجزء الثاني من فيلم صراع الجبابرة لليام نيسون" . 31 مايو 2011 – عبر www.bbc.co.uk.
  59. ↑ "بي بي سي - ويلز - الفنون - دكتور هو في ويلز - محجر تريفيل، تريديغار" . www.bbc.co.uk
  60. ^ "منتدى تريديجار" . Tredegar.co.uk . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  61. ↑ "شرطة غوينت" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010.
  62. ↑ "جزء (هام جداً) من توم جونز؟" . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2010.
  63. ↑ «ستيفن كينغ يبيع حقوق تحويل قصة قصيرة إلى فيلم لطلاب سينما ويلزيين مقابل دولار واحد» . Independent.co.uk . 24 أكتوبر 2018.
  64. ↑ "أحجار أنورين بيفان" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .