ترامب تيرنبيري

جاءت فكرة إنشاء ملعب الغولف من الماركيز الثالث لأيلسا بعد الإعلان عن خط سكة حديد مايدنز ودونور الخفيف عام ١٨٩٩. وكان من المقرر أن يمتد الخط على طول ساحل أيرشاير من آير إلى جيرفان . امتلك اللورد أيلسا ١٧٥ فدانًا (٧١ هكتارًا) من الأرض في تيرنبيري غرين، جنوب مايدنز ، وكانت أرضًا قاحلة وغير صالحة للزراعة، مما جعلها موقعًا مثاليًا لملعب غولف. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} أدرك اللورد أيلسا أن خط السكة الحديد الجديد سيوفر سهولة الوصول للأشخاص الراغبين في زيارة ملعب غولف عالي الجودة. بعد إنشاء الخط، طلب من ويلي فيرني، الفائز ببطولة بريطانيا المفتوحة عام ١٨٨٣ ، تصميم ملعب مناسب. صمم فيرني جولة أولية من ١٣ حفرة عام ١٩٠١، تلتها جولة ثانية لاحقًا. ^{[ ٤ ]} 

صمّم الفندق المهندس المعماري جيمس ميلر ، الذي شملت أعماله الأخرى محطتي غلاسكو المركزية وستيرلنغ للسكك الحديدية. ^{[ 6 ]} بُني الفندق بجوار خط السكة الحديد، وافتُتح بالتزامن مع افتتاح المحطة في 17 مايو 1906. ^{[ 4} ] كان الهدف من المشروع استقطاب الزوار من جميع أنحاء بريطانيا، وتم الترويج له بكثافة في الصحافة الوطنية ^{. [ 4 ]}

استُخدم الموقع كقاعدة جوية خلال الحرب العالمية الأولى ، ولا يزال مدرج الهبوط الذي بُني لهذا الغرض قائمًا، ولكنه مهجور الآن. درّب سلاح الجو الملكي الطيارين على فنون الرماية الجوية والقتال الجوي ، واستُخدم فندق تيرنبيري كمستشفى للجرحى. ^{[ 7 ]} بعد الحرب، أُعيد بناء الملعبين 1 و2 وأُعيد تسميتهما إلى "أيلسا" و"آران". ^{[ 8 ]} أُقيم نصب تذكاري لتكريم الطيارين الذين فقدوا أرواحهم على التل المطل على الحفرة التاسعة في ملعب أيلسا، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ 9 ]}

تكررت هذه الدورة خلال الحرب العالمية الثانية . تم تحويل الفندق إلى مستشفى، واستُخدمت ملاعب الغولف للتدريب الجوي لسلاح الجو الملكي البريطاني؛ ويُعتقد أن ما يصل إلى 200 شخص لقوا حتفهم في القاعدة. ^{[ 7 ]} بعد الحرب، كان الملعب بحاجة إلى تجديد، وكان الفندق في حالة يرثى لها. أقنع فرانك هول، رئيس فنادق النقل البريطانية ، الحكومة البريطانية بضرورة إعادة بناء ملاعب الغولف وترميمها. أعاد المهندس المعماري ماكنزي روس بناء الملعب، فأزال مدارج الهبوط التي تعود إلى زمن الحرب وغطى الأرض بالرمل والتربة السطحية. ^{[ 5 ] [ 10 ]} يُنسب إلى روس الفضل في إعادة الملاعب إلى جودتها العالية، وأُعيد افتتاح ملعب أيلسا في عام 1951، وهو ملعب ساحلي بإطلالات على جزيرة أيلسا كريغ وجزيرة آران . ^{[ 11 ]}

كان الفندق وملعب الغولف يخدمهما محطة قطار خاصة بهما. افتُتحت محطة قطار تيرنبيري عام 1906 واستمرت في العمل حتى عام 1942، عندما أُغلق خط سكة حديد ميدنز ودونور الخفيف جزئيًا. ^{[ 12 ]}

استحوذت شركة ستاروود على الفندق عام 1997، وحتى عام 2008، كان يُدار تحت علامة ويستن للفنادق والمنتجعات . وفي عام 2008، اشترت شركة ليجركورب ، التابعة لشركة دبي العالمية والمتخصصة في الرياضة والترفيه، المنتجع، مع استمرار ستاروود في إدارة العمليات تحت علامة ذا لكشري كوليكشن . ^{[ 13 ] [ 2 ]}

اشترى دونالد ترامب الفندق وملاعب الغولف من شركة ليجركورب في عام 2014 مقابل 60 مليون دولار، ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} وأعيد تسمية المنتجع إلى ترامب تيرنبيري . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في عام ٢٠٠٦، بدأت مجموعة أبردين للطاقة المتجددة ^{[ ١٩ ]} ببناء المركز الأوروبي لنشر طاقة الرياح البحرية ، وهو مزرعة رياح بحرية تضم ١١ توربينًا، ^{[ ٢٠ ]} بالقرب من ملعب الغولف هذا. ^{[ ٢١ ]} وبحلول عام ٢٠١٥، رفع ترامب دعوى قضائية ضد المركز الأوروبي لنشر طاقة الرياح البحرية إلى المحكمة العليا في المملكة المتحدة . ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ٢٠١٩، أصدرت المحكمة حكمًا ضد ترامب، وألزمته بدفع أتعاب المحاماة للحكومة الاسكتلندية. ^{[ ٢١ ]} اعترضت الشركة لأن مزرعة الرياح المقترحة ستكون مرئية لزوار المنتجع. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

بلغت خسائر منتجع ترامب تيرنبيري الإجمالية 61 مليون دولار أمريكي خلال الفترة من 2014 إلى 2019 ^{[ 25 ].} في عام 2018، تكبّد المنتجع خسائر بلغت 3.4 مليون جنيه إسترليني ^{[ 26 ]} ، مسجلاً بذلك خسائر بالملايين للعام الرابع على التوالي. وفي عام 2019، تجاوزت خسائر المنتجع 2.3 مليون جنيه إسترليني ^{[ 27 ] . وفي عام 2020، تجاوزت خسائره 5.3 مليون جنيه إسترليني [ 27 ]} . وفي عام 2021، تجاوزت خسائره 3.7 مليون جنيه إسترليني ^{[ 28 ]} . وفي عام 2022، بلغت أرباح المنتجع 186 ألف جنيه إسترليني ^{[ 29 ]} . وفي عام 2023، بلغت أرباحه 3.8 مليون جنيه إسترليني ^{[ 29 ] .}

في عام ٢٠١٧، استقال ترامب من منصبه كمدير للشركات المالكة لمنتجع ترامب تيرنبيري قبيل تنصيبه رئيسًا للولايات المتحدة، ونقل إدارته إلى ابنيه دونالد جونيور وإريك . ^{[ ٣٠ ]} وتزعم مؤسسة ترامب أنها أنفقت حوالي ٢٠٠ مليون دولار على تجديد الملعب؛ منها ١٨ مليون دولار تم إنفاقها في عام ٢٠١٦. [ ^{٣١ ] ولا} يزال دونالد ترامب مالكًا لشركة غولف ريكرييشن سكوتلاند، التي بدورها تمتلك منتجع إس إل سي تيرنبيري. ^{[ ٣٢ ]}

خضع تمويل ملاعب الغولف التابعة لترامب في أيرلندا واسكتلندا للتدقيق في تحقيق المستشار الخاص بشأن التدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2016. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في سبتمبر/أيلول 2019، أفادت التقارير بأن لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب الأمريكي تُجري تحقيقًا في زيادة الإنفاق العسكري في مطار غلاسكو بريستويك، وهو ما قد يُشكل تضاربًا في المصالح فيما يتعلق بملعب غولف ترامب تيرنبيري. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} وأُفيد في سبتمبر/أيلول 2019 أن البنتاغون أنفق ما يقرب من 200 ألف دولار في تيرنبيري منذ تولي ترامب منصبه، على الرغم من أن إقامة أطقم القوات الجوية الأمريكية ظلت ثابتة مقارنة بالسنوات السابقة، حيث لم تتجاوز نسبة إقامتهم في تيرنبيري 6% خلال الفترة من 2015 إلى 2019. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وخلص تقرير صادر عن قيادة النقل الجوي، ردًا على التحقيق، إلى عدم وجود أي مخالفات من جانب أطقمها الجوية في الحصول على أماكن إقامة بالقرب من مطار بريستويك. ^{[ 39 ]}

في فبراير 2023، أعلنت الشركة التي تدير ملعب الجولف، SLC Turnberry Ltd.، عن خسائر قبل الضرائب بلغت 3.7 مليون جنيه إسترليني (4.57 مليون دولار) في عام 2021. ^{[ 40 ]}

في مارس 2025، تعرض الملعب للتخريب من قبل نشطاء مؤيدين للفلسطينيين احتجاجاً على اقتراح الرئيس ترامب ضم غزة . وأعلنت منظمة "فلسطين أكشن" مسؤوليتها عن التخريب. ^{[ 41 ]}

في 27 يوليو 2025، أبرمت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي اتفاقية تجارية تنص على فرض رسوم جمركية بنسبة 15% على الصادرات الأوروبية. وقد أعلن الرئيس ترامب ورئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين ، عن هذه الاتفاقية في تيرنبيري. ^{[ 42 ]}

في أول بطولة مفتوحة أقيمت عام 1977 ، كان الملعب مسرحًا لـ "مبارزة الشمس" الشهيرة، ^{[ 58 ]} عندما حقق توم واتسون فوزًا كلاسيكيًا، متقدمًا بفارق ضربة واحدة على جاك نيكلاوس . ^{[ 59 ]}

تقابل اللاعبان في الجولتين الأخيرتين، وتفوقا بفارق كبير على بقية اللاعبين. سجلا نفس النتيجة في الجولات الثلاث الأولى، وظلا متعادلين حتى الحفرة السادسة عشرة من الجولة الأخيرة. أضاع نيكلاوس ضربة بيردي قصيرة في الحفرة السابعة عشرة (الزوجية 5) ليتعادل مع واتسون، الذي وصل إلى الحفرة بضربتين وسجل بيردي. في الحفرة الثامنة عشرة (الزوجية 4)، استعاد نيكلاوس توازنه من العشب الخشن وسدد ضربة بيردي طويلة، مما أجبر واتسون على تسديد ضربة بيردي قصيرة للفوز، وهو ما فعله. كان هذا اللقب الثاني من أصل خمسة ألقاب لـ واتسون في بطولة بريطانيا المفتوحة؛ متأخرًا بضربتين عند نقطة انطلاق الحفرة الثالثة عشرة، تفوق على نيكلاوس بثلاث ضربات في الحفر الست الأخيرة.

بعد تسع سنوات، في عام 1986 ، فاز جريج نورمان بأول لقب له في بطولة بريطانيا المفتوحة ( لقبه الكبير الوحيد )، متفوقًا بخمس ضربات. وفي عام 1994 ، فاز نيك برايس بلقبه الكبير الثاني (وبطولة بريطانيا المفتوحة الوحيدة له) ، متقدمًا بضربة واحدة على صاحب المركز الثاني جيسبر بارنيفيك . ^{[ 60 ]}

بعد غياب دام خمسة عشر عامًا، استضاف ملعب أيلسا بطولة بريطانيا المفتوحة عام ٢٠٠٩ ، حيث كاد واتسون، البالغ من العمر ٥٩ عامًا، أن يفوز بلقبه السادس في البطولة. كان متقدمًا بفارق ضربة واحدة عند الحفرة الثانية والسبعين، لكن ضربته المقتربة ارتدت بشكل غير متوقع على مقدمة المساحة الخضراء، ثم تدحرجت إلى الخلف لتسجل بوغي. بعد ذلك، خسر واتسون جولة فاصلة من أربع حفر أمام ستيوارت سينك بفارق ست ضربات؛ حيث سجل سينك بيردي في الحفرة الثانية والسبعين، ثم حقق بارين وبيرديين في الجولة الفاصلة ليفوز بلقبه الكبير الوحيد.

في عام ٢٠١٥، أعلنت الهيئة الإدارية لرياضة الغولف، R&A ، أن بطولة بريطانيا المفتوحة لعام ٢٠٢٠ لن تُقام في ملعب تيرنبيري، على الرغم من أنها كانت تُعتبر سابقًا الخيار المُرجّح لاستضافة البطولة. وقد أعربت الهيئة عن استيائها من تصريحات دونالد ترامب؛ إذ قال أحد أعضائها إنه يُفضّل أن يستضيف تيرنبيري البطولة مجددًا، ولكن "ليس تيرنبيري ترامب". ^{[ ٦١ ] [ ٦٢ ]} وفي فبراير ٢٠١٨، صرّح السفير الأمريكي لدى بريطانيا، روبرت وود "وودي" جونسون الرابع ، لزملائه بأنه تلقى تعليمات من الرئيس آنذاك ترامب بالسعي للحصول على مساعدة الحكومة البريطانية لتأمين استضافة تيرنبيري لبطولة بريطانيا المفتوحة. وعلى الرغم من نصيحة نائبه، لويس لوكينز ، له بعدم القيام بذلك، فقد ورد أنه اقترح على ديفيد مونديل، وزير الدولة لشؤون اسكتلندا، نقل البطولة إلى تيرنبيري. إلا أن بيانًا لاحقًا للحكومة البريطانية ذكر أن جونسون "لم يطلب من السيد مونديل أي شيء بخصوص بطولة بريطانيا المفتوحة أو أي حدث رياضي آخر". ^{[ ٦٣ ]}

عقب اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021 ، أعلنت مؤسسة R&A أنها لا تخطط لإقامة أي من مسابقاتها في ملعب تيرنبيري، ولن تفعل ذلك "حتى نتأكد من أن التركيز سينصب على البطولة واللاعبين والملعب نفسه". ^{[ 64 ]}

الفائزون ببطولة بريطانيا المفتوحة في تيرنبيري، جميعهم لعبوا على ملعب أيلسا ذي الـ 70 ضربة:

سنة	الفائز	نتيجة					حصة الفائز ( جنيه إسترليني )
		R1	R2	R3	R4	المجموع
1977	توم واتسون الثاني	68	70	65	65	268 (-12)	10000
1986	جريج نورمان الأول	74	63	74	69	280 (زوجي)	70,000
1994	نيك برايس	69	66	67	66	268 (-12)	110,000
2009	ستيوارت سينك	66	72	71	69	278 (-2) PO	750,000

• ملاحظة: بالنسبة للفائزين المتعددين ببطولة The Open Championship، يشير الرقم الترتيبي المرتفع إلى أي منهم في مسيرتهم المهنية.

الفائزون ببطولة كبار السن المفتوحة في تيرنبيري.

سنة	الفائز	دولة	نتيجة
1987	نيل كولز	إنجلترا	279 (-1)
1988	غاري بلاير	جنوب أفريقيا	272 (-8)
1989	بوب تشارلز	نيوزيلندا	269 ​​(-11)
1990	غاري بلاير	جنوب أفريقيا	280 (زوجي)
2003	توم واتسون	الولايات المتحدة	263 (-17) PO
2006	لورين روبرتس	الولايات المتحدة	274 (-6) PO
2012	فريد كوبلز	الولايات المتحدة	271 (-9)

الفائزة ببطولة بريطانيا المفتوحة للسيدات في تيرنبيري.

سنة	الفائز	دولة	نتيجة
2002	كاري ويب	أستراليا	273 (-15)
2015	إنبي بارك	كوريا الجنوبية	276 (-12)

تم لعب ملعب أيلسا كملعب من 72 ضربة على مسافة 6407 ياردة (5859 مترًا) في عام 2002؛ ^{[ 65 ]} وتم لعبه بشكل أطول قليلاً على مسافة 6410 ياردة (5860 مترًا) في عام 2015. ^{[ 66 ]}