دونالد ترامب والجولف

ترامب يلعب الغولف مع رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي في عام 2019

طوال مسيرته المهنية كرجل أعمال وسياسي، ارتبط دونالد ترامب برياضة الغولف . وبصفته مطورًا عقاريًا، [ 1 ] بدأ ترامب في شراء وبناء ملاعب الغولف عام 1999. وبحلول عام 2016، كان يمتلك 17 ملعبًا للغولف حول العالم من خلال شركته القابضة ، مؤسسة ترامب . [ 2 ] [ 1 ]

تم اختيار ملاعب غولف مملوكة لترامب لاستضافة فعاليات مختلفة لرابطة لاعبي الغولف المحترفين (PGA ) ورابطة لاعبات الغولف المحترفات (LPGA) ، بما في ذلك بطولة PGA لعام 2022 ، [ 3 ] على الرغم من أن رابطة لاعبي الغولف المحترفين (PGA) ألغت هذا الأمر في أعقاب هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي في عام 2021. [ 4 ] وقال متحدث باسم مؤسسة ترامب: "هذا خرق لعقد ملزم، وليس لديهم الحق في إنهاء الاتفاقية". [ 5 ]

بعد انتخابه، خالف ترامب سابقة الرؤساء السابقين واختار عدم التخلي عن ممتلكاته التجارية، بما في ذلك ملاعب الغولف التابعة له. ورغم أن هذا لم يكن مخالفًا للقانون، فقد رصد محامو الأخلاقيات والصحفيون تضاربًا محتملاً في المصالح . رُفعت ثلاث دعاوى قضائية على الأقل ( واشنطن العاصمة وماريلاند ضد ترامب ، وبلومنتال ضد ترامب، ومنظمة CREW ضد ترامب ) تزعم أن المدفوعات الأجنبية في ملاعب الغولف والفنادق التابعة لترامب تنتهك بند المكافآت في الدستور الأمريكي . رُفضت الدعاوى الثلاث لانتفاء موضوعها، ولعدم الاختصاص، وقُبلت، على التوالي.

ترامب كلاعب

بحسب جاك نيكلاوس ، فإن ترامب "يعشق لعبة الغولف أكثر من عشقه للمال". ووفقًا لمجلة غولف دايجست ، فإن مستوى إعاقته منخفض جدًا، إذ يبلغ 2.8، [ 2 ] وهو رقم يتجاهله الكاتب الرياضي ريك رايلي بالتفصيل في كتابه "القائد المخادع: كيف يفسر الغولف شخصية ترامب" . [ 6 ]

بدأ ترامب ممارسة رياضة الغولف أثناء دراسته في جامعة فوردهام . [ 1 ] وفي مقدمة كتابه الصادر عام 2005 بعنوان "أفضل نصيحة تلقيتها في رياضة الغولف" ، كتب ترامب: "بالنسبة لي ولملايين الأشخاص - رجالاً ونساءً، صغاراً وكباراً حول العالم - فإن رياضة الغولف أكثر من مجرد لعبة. إنها شغف". [ 7 ]

أثّر ولع ترامب بلعبة الغولف على الدبلوماسية الأمريكية أيضاً. فقد لعب رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي الغولف معه خمس مرات، مما ساهم في توطيد العلاقة بين الزعيمين. وبعد فوز ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2024 ، أفادت التقارير أن رئيس كوريا الجنوبية يون سوك يول عاد لممارسة الغولف بهدف تحقيق فائدة مماثلة لبلاده عندما يتولى ترامب الرئاسة مجدداً. [ 8 ]

دونالد ترامب يمارس رياضة الغولف في عام 2006

في عام ١٩٩٩، افتتح ترامب أول ملعب غولف خاص به: نادي ترامب الدولي للغولف، في ويست بالم بيتش بولاية فلوريدا.  وقد تم الحصول على الأرض التي بُني عليها الملعب، والذي بلغت تكلفته ٤٥ مليون دولار أمريكي، من خلال دعوى قضائية ضد مقاطعة بالم بيتش بولاية فلوريدا ، بعد شراء ترامب لمنتجع مارالاغو . [ ٩ ] وبحلول عام ٢٠٠٧، كان ترامب يمتلك أربعة ملاعب غولف في أنحاء الولايات المتحدة. [ ٩ ] وبعد الأزمة المالية لعام ٢٠٠٨ ، بدأ ترامب بشراء ملاعب غولف قائمة وإعادة تصميمها. [ ٣ ]

استضافت ملاعب الغولف المملوكة لترامب نهائيات جولة LPGA من عام 2001 إلى عام 2008، بالإضافة إلى بطولة الولايات المتحدة للناشئين للهواة وبطولة الولايات المتحدة للناشئات عام 2009. [ 10 ] وفي عام 2014، أعلنت رابطة لاعبي الغولف المحترفين في أمريكا عن شراكة متعددة السنوات مع مؤسسة ترامب. واختارت الرابطة ملاعب الغولف التابعة لترامب لاستضافة بطولة PGA لكبار السن عام 2017 وبطولة PGA عام 2022. [ 11 ]

في يونيو/حزيران 2015، أعلن ترامب ترشحه لانتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2016 بخطاب مثير للجدل، ما دفع شركات مثل ميسي وشبكة إن بي سي إلى قطع علاقاتها معه. [ 12 ] وخلال حديثه عن الهجرة غير الشرعية ، زعم ترامب أن المكسيك "ترسل أشخاصًا يعانون من مشاكل كثيرة... إنهم يجلبون المخدرات، ويجلبون الجريمة. إنهم مغتصبون. وبعضهم، كما أفترض، أناس طيبون"، الأمر الذي أثار انتقادات من جماعات مناصرة الهجرة واللاتينيين . [ 12 ] أصدرت رابطة لاعبات الغولف المحترفات، ورابطة لاعبي الغولف المحترفين الأمريكية، وجولة لاعبي الغولف المحترفين ، ورابطة الولايات المتحدة للغولف بيانًا مشتركًا، جاء فيه أنه على الرغم من أن هذه المنظمات "لا تُعلّق عادةً على السياسة الرئاسية، إلا أن تصريحات السيد ترامب تتعارض مع التزامنا الراسخ بتوفير بيئة شاملة ومرحبة في رياضة الغولف". [ 13 ]

قررت رابطة لاعبي الغولف المحترفين الأمريكية (PGA) أيضًا نقل بطولة PGA Grand Slam of Golf لعام 2015 ، وهي مباراة استعراضية كان من المقرر إقامتها في نادي ترامب الوطني للغولف في لوس أنجلوس . [ 14 ] وفي عام 2018، أقامت جولة PGA Tour Latinoamérica بطولة Shell Tour Championship في ملعب Golden Palm التابع لمنتجع ترامب الوطني دورال ميامي، وذلك بعد الإعلان عن خطط لهدم نادي Melreese Country Club في ميامي، الذي كان يستضيف البطولة، لبناء ملعب لكرة القدم. [ 15 ]

في يوليو 2024، تم نشر مقطع فيديو مدته ساعة على موقع يوتيوب يظهر فيه ترامب وهو يلعب 18 حفرة مع برايسون ديشامبو . [ 16 ]

مزاعم الغش

في مقابلة أجريت تحت القسم عام 2022 أمام هيئة محلفين كبرى، سُئل السيناتور ليندسي غراهام عما إذا كان ترامب يغش في لعبة الغولف، فأجاب غراهام: "يقول البعض إنك قد تتفوق عليه في ضربة البداية، لكنك لن تتفوق على مساعده في ضربة البداية. هذا هو الواقع." [ 17 ]

أثار غش ترامب في لعبة الغولف الكثير من الجدل. ويتناول كتاب الكاتب الرياضي ريك رايلي ، بعنوان "القائد الغشاش: كيف يفسر الغولف ترامب"، تفاصيل غش ترامب في لعبة الغولف. [ 6 ]

قام ريك رايلي بتحليل كذبة يكررها ترامب باستمرار: "إن تفاخر ترامب بفوزه بـ18 بطولة للأندية كذبة مبالغ فيها لدرجة أنها تفقد مصداقيتها تمامًا بين لاعبي الغولف بمجرد أن ينطق بها". ويستشهد رايلي بغاري بلاير : "عندما أخبر ترامب غاري بلاير أنه فاز بـ18 بطولة، سخر بلاير قائلاً : "أخبرته أنه إذا هزمه أحد، فإنه يطرده. لذلك، كان عليه أن يفوز". ويصف كيف أن اسم ترامب موجود فقط على جدار نوادي الغولف التي يمتلكها، وفي إحدى الحالات لم يكن النادي مفتوحًا حتى في الوقت الذي ادعى فيه فوزه بالبطولة هناك: "يوجد في نادي ترامب الدولي في ويست بالم بيتش، فلوريدا، لوحة على الحائط تسرد أسماء جميع الرجال الذين فازوا ببطولة النادي للرجال. يظهر اسم ترامب ثلاث مرات: 1999، 2001، و2009. ولكن مهلاً، لم يكن الملعب مفتوحًا حتى في عام 1999" . [ 18 ]

قام توم دانجيلو بدراسة تاريخ ترامب الطويل في الغش في لعبة الغولف. في إحدى المرات، ضرب مايك تيريكو الكرة بمضرب خشبي رقم 3 لمسافة 230 ياردة تقريبًا على العشب الأخضر في إحدى الحفر. عندما وصل إليها، كانت الكرة في ملجأ رملي على بعد 50 قدمًا تقريبًا من العلم. قال ترامب: "يا لها من ضربة سيئة!". أخبره حامل مضارب ترامب لاحقًا أن ضربته كانت على بعد 10 أقدام تقريبًا من الحفرة، وأن ترامب رماها في الملجأ الرملي. قال حامل المضارب: "لقد شاهدته يفعل ذلك". كما اقتبس دانجيلو من رايلي: [ 19 ]

كتب رايلي: "ترامب لا يغش في لعبة الغولف فحسب، بل يرمي الكرة، ويركلها، ويحركها. إنه يكذب بشأن أكاذيبه. إنه يتلاعب بالأمور ويخدعها ويفسدها. في نادي وينجد فوت، حيث ترامب عضو، اعتاد حاملو العصي رؤيته يركل كرته عائدة إلى الممر لدرجة أنهم أطلقوا عليه لقب "بيليه". ... "هذا الرجل يغش مثل محاسب المافيا." ... قال رايلي في مقابلة مع موقع فوكس إن ترامب أخبره أنه كلما افتتح ملعب غولف جديدًا، يلعب أول بطولة للنادي بمفرده ويعلن فوزه ويضع اسمه على الحائط. وأضاف رايلي: "لكن عادةً ما يكون هو وميلانيا فقط في العربة ولا أحد غيرهما. إنه يختلق الأمر."

وصف بيتر ويد كيف ادعى ترامب أنه سجل 67 ضربة في ملعب بيدمينستر الخاص به، أي أقل بثماني ضربات مما سجله فيل ميكلسون هناك قبل أسبوعين. وكتب ويد أيضًا: [ 20 ]

خلال فترة رئاسته، مارس دونالد ترامب رياضة الغولف أكثر من أي رئيس أمريكي في العصر الحديث، وتنتشر قصص غشه في هذه الرياضة على نطاق واسع. حتى أن هناك كتابًا كاملًا مخصصًا لمزاعم انتهاكه لقواعد اللعبة. ورغم هذه السمعة، يصر ترامب على الادعاء بأنه يفوز بانتظام في البطولات، ولكن بشكل مثير للريبة، فقط في ملاعبه الخاصة.

ملاعب الغولف المملوكة أو المُدارة من قبل مؤسسة ترامب

نادي ترامب الوطني للجولف (لوس أنجلوس)
نادي ترامب الوطني للغولف، لوس أنجلوس في رانشو بالوس فيرديس، كاليفورنيا

حتى ديسمبر 2016، كان ترامب يمتلك ملاعب غولف في الولايات المتحدة وخارجها. [ 2 ] [ 1 ] [ 21 ] وعلى مدى ما يقرب من عقدين (كما ورد في إقراراته الضريبية للفترة 2000-2018)، بلغت الخسائر الإجمالية لهذه الملاعب 315.6 مليون دولار. [ 22 ]

كما تدير مؤسسة ترامب ملاعب غولف لا تملكها.

فيما يلي قائمة حالية بالدورات التدريبية التي تملكها و/أو تديرها مؤسسة ترامب:

  • يشير اختصار OM إلى الدورات التدريبية التي تمتلكها وتديرها مؤسسة ترامب.
  • يشير الحرف M إلى الدورات التي تديرها مؤسسة ترامب فقط
  • يشير اختصار DM إلى الدورات التدريبية التي طورتها مؤسسة ترامب وأدارتها سابقًا
  • يرمز الحرف F إلى الدورات التدريبية المستقبلية التي ستملكها وتديرها مؤسسة ترامب
اسممساهمةسنة البناءسنة الشراءمدينة / بلدة / مقاطعةالولاية / المقاطعة / المنطقة / الحي / الإمارةالبلد / الإقليمتعليقات
نادي ترامب الوطني للجولف، لوس أنجلوسأوم19992002رانشو بالوس فيرديسكاليفورنياالولايات المتحدةالولايات المتحدةكان يُعرف سابقًا باسم نادي أوشن تريلز للغولف، وقد صممه بيت داي ودونالد ترامب
نادي ترامب الدولي للجولف، ويست بالم بيتشأوم19991999ويست بالم بيتشفلوريداالولايات المتحدةالولايات المتحدةملعب خاص، 27 حفرة، من تصميم جيم فازيو
نادي ترامب الوطني للغولف في دورالأوم19622012دورالفلوريداالولايات المتحدةالولايات المتحدةكان يُعرف سابقًا باسم نادي دورال الريفي، 90 حفرة
نادي ترامب الوطني للجولف جوبيترأوم20022012كوكب المشتريفلوريداالولايات المتحدةالولايات المتحدةصممه جاك نيكلاوس
نادي ترامب الوطني للجولف، بيدمينسترزأوم20042002بيدمينسترنيو جيرسيالولايات المتحدةالولايات المتحدة36 حفرة، من تصميم توم فازيو
نادي ترامب الوطني للجولف كولتس نيكأوم20042008 [ 23 ]بلدة كولتس نيكنيو جيرسيالولايات المتحدةالولايات المتحدةصممه في الأصل جيري بايت ، وأعاد بناءه توم فازيو في عام 2009
نادي ترامب الوطني للجولف في فيلادلفياأوم19982009باين هيلنيو جيرسيالولايات المتحدةالولايات المتحدةكان يُعرف سابقًا باسم نادي باين هيل للغولف، وقد صممه توم فازيو
ترامب يربط فيري بوينترسالة خاصة20172015ثروغز نيك ، برونكسنيويوركالولايات المتحدةالولايات المتحدةيقع في منتزه فيري بوينت ، وقد أعيد تسميته من ملعب بالي للغولف إلى فيري بوينت في يناير 2024، وقد صممه جاك نيكلاوس.
نادي ترامب الوطني للجولف، وادي هدسونأوم2001مفترق هوبويلنيويوركالولايات المتحدةالولايات المتحدةخاص، كان يُعرف سابقًا باسم برانتون وودز، من تصميم إريك بيرجستول
نادي ترامب الوطني للجولف في ويستشسترأوم19221996قصر برياركليفنيويوركالولايات المتحدةالولايات المتحدةخاص، كان يُعرف سابقًا باسم نادي برياركليف للغولف، ونادي بريار هيلز للغولف، ونادي بريار هول للغولف والكانتري، وقد صممه جيم فازيو
نادي ترامب الوطني للجولف في شارلوتأوم19992012شارلوتولاية كارولاينا الشماليةالولايات المتحدةالولايات المتحدةصممه جريج نورمان
نادي ترامب الوطني للجولف، واشنطن العاصمةأوم19992009ستيرلينغولاية فرجينياالولايات المتحدةالولايات المتحدةملعب جولف مكون من 36 حفرة (ملعب البطولة، ملعب ريفرفيو)، كان يُعرف سابقًا باسم نادي لويز آيلاند، من تصميم توم فازيو وآرثر هيلز
منتجع ونادي ترامب الدولي للجولف في باليFمقاطعة تابانانباليأندونيسياأندونيسياصممه فيل ميكلسون
منتجع ونادي ترامب الدولي للجولف ليدوFبوغورجاوة الغربيةأندونيسياأندونيسياصممه إرني إلس
ملعب ترامب الدولي للجولف وفندق دونبيغ، أيرلنداأوم20022014دونبيغمونسترجمهورية أيرلنداأيرلنداكان يُعرف سابقًا باسم نادي دونبيغ للغولف، وقد صممه غريغ نورمان
نادي ترامب الدولي للجولف في ريو غرانديم20052007ريو غرانديحي ريو غرانديبورتوريكوبورتوريكوملعب غولف مكون من 36 حفرة، كان يُعرف سابقًا باسم نادي كوكو بيتش للغولف، صممه توم كايت ، وانتهت إدارته من قبل ترامب في يوليو 2015، وأعيد تسميته إلى نادي كوكو بيتش للغولف
ملعب ترامب الدولي للجولف في اسكتلنداأوم20122010بالميديأبردينشايراسكتلندااسكتلنداخاص، من تصميم مارتن هوتري
ترامب تيرنبيري اسكتلنداأوم19062014تيرنبيريجنوب أيرشايراسكتلندااسكتلنداملعب خاص، 45 حفرة، من تصميم ويلي فيرني ومارتن إيبرت
نادي ترامب الدولي للجولف، دبيم20172017دبيدبيالإمارات العربية المتحدةالإمارات العربية المتحدةصممه جيل هانز وجيم واغنر
نادي ترامب العالمي للجولف دبيFدبيدبيالإمارات العربية المتحدةالإمارات العربية المتحدةصممه تايجر وودز

بورتوريكو

في عام 2007، تولت مؤسسة ترامب إدارة ملعب الغولف المطل على المحيط في شاطئ كوكو ببورتوريكو، والذي يضم 36 حفرة، وحصلت على ترخيص لاسم ترامب. استضاف الملعب بطولة بورتوريكو المفتوحة للغولف (PGA) عام 2008، إلا أن النادي استمر في تكبد الخسائر المالية، وفي عام 2015 تقدم بطلب للحماية من الإفلاس. [ 24 ] [ 25 ]

دبي

بحسب مؤسسة ترامب، فهي ليست مالكة ولا مطورة نادي ترامب الدولي للجولف. [ 26 ] [ 27 ] تُظهر الإفصاحات المالية التي قدمها ترامب إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية عام 2016 أن مؤسسة ترامب تُدير ملعبَي الجولف في دبي. أما ملعب الجولف الثاني الذي يحمل علامة ترامب التجارية، وهو نادي ترامب العالمي للجولف، فقد صممه تايجر وودز ، وقامت بتطويره وبنائه شركة داماك العقارية ، التي أسسها حسين سجواني . وكان من المقرر افتتاحه عام 2017، وهو العام الذي كشف فيه تقرير عن عدم دفع أجور العمال المهاجرين العاملين في المشروع في الوقت المحدد. [ 26 ] في فبراير 2021، أُعلن عن تأجيل الافتتاح حتى عام 2022 على الأقل، نظرًا لتوقف العمل في المشروع. وأُبلغ بعض المسؤولين العاملين في مشروع البناء أن التأخير كان بسبب جائحة كوفيد-19 ، لكن يُقال إن المطورين في الإمارات كانوا يواجهون صعوبة في إنجاز مثل هذه المشاريع حتى قبل الأزمة الصحية العالمية. [ 28 ]

فيري بوينت، نيويورك

من عام 2015 إلى عام 2023، أدارت مؤسسة ترامب ملعب ترامب لينكس في فيري بوينت، نيويورك، وهو ملعب غولف عام بنته وتملكه مدينة نيويورك، بموجب عقد مدته 20 عامًا مُنح لها عام 2013 من قبل إدارة رئيس البلدية آنذاك، مايكل بلومبيرغ . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وبموجب الاتفاقية، سددت المدينة فواتير المرافق والمياه للملعب دون تحصيل أي دخل خلال السنوات الأربع الأولى. في السنة الأولى من التشغيل، التي انتهت في مارس 2016، بلغ  إجمالي إيرادات الشركة 8 ملايين دولار، وسددت المدينة  مليون دولار فواتير مياه وصرف صحي. [ 30 ] في السنة الثانية من التشغيل، انخفض إجمالي الإيرادات بنسبة 9.5%. [ 32 ] أما في السنة التشغيلية التي انتهت في مارس 2019، فقد سجلت مؤسسة ترامب خسارة قدرها 122 ألف دولار؛ وهي الآن تواجه رسومًا تعاقدية لا تقل عن 300 ألف دولار سنويًا من المدينة. [ 33 ]

في 13 يناير/كانون الثاني 2021، أعلن عمدة مدينة نيويورك، بيل دي بلاسيو، أن حكومة المدينة ستنهي جميع العقود المبرمة مع مؤسسة ترامب اعتبارًا من 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، بتهمة "التحريض المباشر على تمرد دموي في مبنى الكابيتول الأمريكي". [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] كما ذكرت مدينة نيويورك أن مؤسسة ترامب قد أخلّت بالتزاماتها التعاقدية لعدم تمكنها من استقطاب بطولة كبرى. في يونيو/حزيران 2021، رفعت مؤسسة ترامب دعوى قضائية ضد المدينة بتهمة الإنهاء التعسفي للعقد. [ 35 ] سمحت المحكمة لمؤسسة ترامب بمواصلة تشغيل ملعب الغولف ريثما يُبتّ في القضية. [ 37 ] في أبريل/نيسان 2022، قضى القاضي بأن "المدينة لم تُقدّم سببًا قانونيًا وجيهًا لإنهاء العقد". [ 38 ]

في سبتمبر 2023، باعت مؤسسة ترامب حقوق التشغيل لشركة الألعاب والترفيه " بالي" مقابل 60  مليون دولار. [ 39 ] وتم تغيير اسم الملعب إلى "بالي لينكس" في يناير 2024. [ 40 ]

شعارات النبالة

الشعار الذي مُنح لديفيز عام 1939
الشعار الممنوح لشركة "ذا ترامب إنترناشونال غولف كلوب اسكتلندا المحدودة" في عام 2012

استخدم ترامب عدداً من الشعارات على غرار شعارات النبالة لأعماله التجارية.

حصل جوزيف إي. ديفيز ، الزوج الثالث لمارجوري ميريويذر بوست وسفير سابق للولايات المتحدة من أصول ويلزية ، على شعار نبالة يحمل شعار "النزاهة " من السلطات البريطانية المختصة بعلم الشعارات عام 1939. بعد أن اشترى دونالد ترامب منتجع مار-أ-لاغو في فلوريدا، الذي بنته ميريويذر بوست، عام 1985، بدأت مؤسسة ترامب باستخدام شعار نبالة ديفيز في ملاعب الغولف والعقارات التابعة لها في جميع أنحاء البلاد. [ 41 ] كما تم تسجيله لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي. [ 42 ]

في عام ٢٠٠٨، حاول ترامب اعتماد الشعار الأمريكي في ملعبه الجديد للغولف "ترامب إنترناشونال غولف لينكس" في بالميدي ، اسكتلندا ، لكن اللورد ليون، ملك الأسلحة ، وهو أعلى سلطة مختصة بعلم الشعارات الاسكتلندي ، حذره من أن قانونًا صادرًا عن البرلمان الاسكتلندي عام ١٦٧٢ يمنع استخدام شعارات غير مسجلة. وفي يناير ٢٠١٢، بعد فترة وجيزة من افتتاح ملعب الغولف، كشف ترامب النقاب عن شعار النبالة الجديد الذي منحته محكمة اللورد ليون ، السلطة المختصة بعلم الشعارات في اسكتلندا، لشركة "ترامب إنترناشونال غولف كورس اسكتلندا المحدودة" في عام ٢٠١٢. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]

منذ عام 2014، استخدم ترامب الشعار نفسه لمنتجع ترامب الدولي للجولف في أيرلندا، وهو منتجع الجولف الذي بناه بعد استحواذه على نادي دونبيج للجولف. [ 45 ] [ 46 ]

الرئاسة الأولى

بعد انتخابه عام 2016، أعلن ترامب أنه لن يتخلى عن ممتلكاته التجارية، كما فعل رؤساء سابقون. بل احتفظ بحصته في مؤسسة ترامب وعيّن ابنيه، دونالد ترامب جونيور وإريك ترامب، لإدارة الشركة. [ 47 ] وفي توبيخ غير معتاد من مكتب أخلاقيات الحكومة ، وصف المدير والتر شوب تصرفات ترامب بأنها "غير كافية على الإطلاق" و"لا معنى لها من منظور تضارب المصالح ". [ 48 ] وفي مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، أوضح ترامب: "فيما يتعلق بتضارب المصالح المحتمل، فأنا أعلم أن القانون يقف إلى جانبي تمامًا، أي أن الرئيس لا يمكن أن يكون لديه تضارب مصالح". [ 49 ]

ترامب وشينزو آبي

بعد أيام قليلة من تنصيبه ، رُفعت دعوى قضائية في محكمة اتحادية تسعى لمنع الرئيس من تلقي مدفوعات من جهات حكومية أجنبية في شركاته. وزعمت الدعوى أن هذه المدفوعات تُشكل انتهاكًا لبند المكافآت الأجنبية في دستور الولايات المتحدة . [ 50 ] في فبراير/شباط 2017، دعا ترامب رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي للعب في نادي ترامب الدولي للغولف في فلوريدا والإقامة في منتجعه مار-أ-لاغو . وأثارت منظمات مثل مؤسسة صن لايت مخاوف قانونية وأخلاقية بشأن المدفوعات الأجنبية التي قد يتلقاها ترامب من هذه الزيارة. وقد تعهد ترامب بالتبرع بأي مدفوعات من هذا القبيل لوزارة الخزانة ، على الرغم من أن تفاصيل هذا الترتيب لا تزال غير واضحة. [ 51 ] في يونيو/حزيران 2017، رفع المدعيان العامان لولاية ماريلاند ومقاطعة كولومبيا دعوى قضائية منفصلة ، ​​زاعمين أن ترامب "ينتهك بشكل صارخ" بند المكافآت. [ 52 ]

كشف تحقيق أجرته صحيفة يو إس إيه توداي عام 2016 أن جماعات الضغط والمديرين التنفيذيين في الشركات كانوا يشترون عضويات في ملاعب غولف تابعة لترامب بهدف الحصول على امتيازات أو التواصل مع الرئيس. ويمكن أن تتجاوز رسوم العضوية في ملاعب ترامب 100 ألف دولار أمريكي، مما يثير مخاوف أخلاقية بشأن قبول رئيس في منصبه أموالاً من أشخاص يمارسون الضغط على الحكومة. [ 53 ]

خلال حملته الانتخابية للرئاسة، صرّح ترامب في أغسطس/آب 2016: "سأعمل من أجلكم. لن يكون لديّ وقت للعب الغولف". [ 54 ] وبصفته رئيسًا، أثار الوقت الذي قضاه في لعب الغولف جدلًا واسعًا. فعلى الرغم من انتقاده المتكرر لسلفه باراك أوباما لإفراطه في لعب الغولف خلال فترة رئاسته، إلا أن ترامب لعب الغولف 11 مرة خلال الأسابيع الثمانية الأولى من ولايته، بينما لم يلعب أوباما الغولف إطلاقًا خلال تلك الفترة. وخلصت مجلة "غولف دايجست" إلى أن أوباما لعب 333 جولة غولف خلال فترتي رئاسته، [ 55 ] وهو ما وصفته المجلة بأنه "...كمية ملحوظة من لعب الغولف أثناء توليه المنصب". [ 56 ] زار ترامب أحد عقارات مؤسسة ترامب في 428 يومًا (أي ما يقارب ثلث أيام) من أصل 1461 يومًا خلال فترة رئاسته الأولى، ويُقدّر أنه لعب 261 جولة غولف، بمعدل جولة كل 5.6 أيام. [ 57 ]

بحسب شبكة CNN ، زار ترامب ملاعب غولف مملوكة له 92 مرة بين توليه الرئاسة في يناير 2017 و3 يناير 2018، مع أن البيت الأبيض لم يُفصح عما إذا كان قد مارس الغولف خلال زياراته. [ 58 ] وفي بعض الأحيان، نفى البيت الأبيض ممارسة ترامب للغولف خلال زياراته، حتى بعد نشر صور على مواقع التواصل الاجتماعي تُظهره وهو يفعل ذلك. [ 54 ] وفي نوفمبر 2018، وجدت صحيفة واشنطن بوست أن متوسط ​​عدد الأيام بين جولات الغولف كان حوالي 5 أيام لترامب، وحوالي 12-13 يومًا لأوباما. [ 59 ]

زعم صحفيون وخبراء في الأخلاقيات أن هذه الزيارات المتكررة وسيلةٌ لتعزيز الدعاية في ملاعب الغولف بهدف بيع المزيد من العضويات. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] دافعت المتحدثة باسم البيت الأبيض، سارة هاكابي ساندرز، عن ممارسة ترامب للغولف، قائلةً إن وقته في الملعب كان يُقضى في "تطوير علاقات أعمق وأفضل مع أعضاء الكونغرس ، وقد ساعدت هذه العلاقات في دفع أجندة الرئيس قُدماً". وذكرت شبكة CNN في يناير 2018 أن ترامب لم يلعب الغولف مع أعضاء الكونغرس إلا سبع مرات فقط. [ 58 ]

أقام نائب الرئيس مايك بنس في فندق وملعب ترامب الدولي للجولف في أيرلندا عام 2019 أثناء لقائه بمسؤولين أيرلنديين في دبلن . وكان من المقرر أن يختتم بنس رحلته في دونبيغ ، حيث تربطه علاقات عائلية، لكن ترامب اقترح عليه الإقامة في فندق ترامب بدلاً من ذلك، الأمر الذي كان يتطلب رحلات جوية يومية تستغرق أكثر من ساعة في كل اتجاه. [ 63 ]

الحملة الرئاسية لعام 2024

خلال المناظرة الرئاسية بين ترامب وجو بايدن في 27 يونيو 2024، دار بين المرشحين نقاش قصير مفتوح حول مهاراتهما في لعبة الغولف. [ 64 ]

في 15 سبتمبر/أيلول 2024، وخلال جولة تفقدية لملعبه في ويست بالم بيتش، رصد فريق حماية ترامب رجلاً مسلحاً يُدعى رايان ويسلي روث خلف سياج. ويُعتقد أن هذه الحادثة كانت المحاولة الثانية لاغتيال ترامب في عام 2024. أطلق رجال الأمن النار على روث، ففرّ بسيارة، ثم أُلقي القبض عليه لاحقاً. [ 65 ]

الرئاسة الثانية

بدأ ترامب ولايته الثانية في 20 يناير 2025. وقد زار نواديه للجولف 88 مرة في عام 2025، وهو ما يعادل حوالي 25 بالمائة من أيام السنة الأولى من ولايته الثانية. [ 66 ]

بحلول شهر يوليو، بلغت نفقاته على رياضة الغولف الممولة من دافعي الضرائب خلال ولايته الثانية 52 مليون دولار. [ 67 ] وبحلول نهاية أكتوبر، أي بعد شهر من إغلاق الحكومة ، تجاوز الإجمالي 60 مليون دولار، [ 68 ] وبحلول عيد الشكر، تجاوز 70 مليون دولار. [ 69 ] وبحلول نهاية مارس 2026، تجاوز 100 مليون دولار. [ 70 ] هذه الأرقام مستقاة من تحليلات هاف بوست.

وقدّر متتبع ترامب للجولف أرقامًا أعلى، حيث بلغت تكاليف دافعي الضرائب أكثر من 110 ملايين دولار بحلول نهاية عام 2025. [ 66 ]

في 31 ديسمبر 2025، وبعد خمس سنوات من عقد إيجار مدته 50 عامًا، أعلنت مؤسسة National Links Trust أن وزارة الداخلية قد أنهت اتفاقية الإيجار الخاصة بها لثلاثة ملاعب غولف عامة في واشنطن العاصمة. [ 71 ]

في الثاني من يناير/كانون الثاني 2026، أفادت التقارير أن ترامب كان يخطط لتجديد ملاعب الغولف في قاعدة أندروز المشتركة بولاية ماريلاند، والمعروفة باسم "ملعب غولف الرئيس"، على بُعد حوالي 15 ميلاً من البيت الأبيض. ولم يكن هناك أي سجل حكومي سابق يُشير إلى أنه لعب في هذا الملعب، على الرغم من أنه زار القاعدة. [ 72 ]

أشار جدول أعمال ترامب المعلن إلى أنه كان يخطط للعب الغولف في بيدمينستر، نيو جيرسي، في 23 مايو 2026، وهو اليوم الذي كان من المقرر أن يتزوج فيه ابنه، دونالد ترامب الابن، من بيتينا أندرسون في جزر البهاما. وقبل الزفاف، ألغى الرئيس ترامب رحلة الغولف وأعلن أنه سيبقى في واشنطن في ذلك اليوم. [ 73 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ بارتون، جون (١٣ أكتوبر ٢٠١٤). "دونالد ترامب: أنا ضخم!" . غولف دايجست . تم الاسترجاع في ٢٢ يناير ٢٠١٨ .
  2. ستانلي ، بن ( 23 نوفمبر 2016). "دبلوماسية الضربة الثلاثية : كيف يمكن لأستراليا ونيوزيلندا استخدام رياضة الغولف في عهد ترامب" . فايس . فايس ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  3. 1 2 ديميجليو، ستيف (3 مارس 2015). "دونالد ترامب يُعيد الحياة إلى عالم الغولف" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  4. إنجل، شون ؛ لوتز، توم (11 يناير 2021). "استبعاد بطولة بريطانيا المفتوحة من ملعب تيرنبيري التابع لترامب بعد تجريد بيدمينستر من بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للجولف لعام 2022" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 . 
  5. «رابطة لاعبي الغولف المحترفين الأمريكية تُعلن أن بطولة PGA لعام 2022 لن تُقام في ملعب ترامب» . قناة الغولف . مجموعة NBC الرياضية . 10 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  6. 1 2 رايلي، ريك (2019). القائد المخادع: كيف يفسر الجولف ترامب . مدينة نيويورك: هاشيت بوكس . ISBN 978-0316528085.
  7. ترامب، دونالد ج. (2005). ترامب: أفضل نصيحة تلقيتها في لعبة الغولف . كراون/أركيتايب. ص 12. ISBN  978-0-307-23854-2.
  8. كيم، ستيلا؛ جيت، جينيفر (11 نوفمبر 2024). "روابط دبلوماسية: حليف رئيسي للولايات المتحدة يخطط لكسب ودّ ترامب من خلال لعبة الغولف" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  9. 1 2 "دونالد ترامب: ملك النوادي" . مجلة غولف . 3 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2007 .
  10. باسوف، جو (3 مايو 2014). "دونالد ترامب يفوز ببطولة PGA لعام 2022 لملعب ترامب بيدمينستر بعد سنوات من محاولاته للفوز ببطولة كبرى للرجال" . مجلة غولف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  11. «رابطة لاعبي الغولف المحترفين وترامب يعلنان عن شراكة كبرى» (بيان صحفي). بالم بيتش غاردنز، فلوريدا: رابطة لاعبي الغولف المحترفين في أمريكا . 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  12. 1 2 ميلر، جيك (2 يوليو 2015). "هل حملة دونالد ترامب الرئاسية تضر بأعماله؟" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  13. بيال، جويل (1 يوليو 2015). "هل ينبغي على رياضة الغولف إعادة تقييم علاقتها بدونالد ترامب؟" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  14. برونتي، بريندان (7 يوليو 2015). "رابطة لاعبي الغولف المحترفين تنقل حدثًا من ملعب دونالد ترامب للغولف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  15. ويلسون، ديفيد (19 أكتوبر 2018). "جولة PGA لأمريكا اللاتينية تُقيم بطولتها في ملعب دورال التابع لترامب. نعم، هذا صحيح" . ميامي هيرالد . ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  16. ديثير، ديلان (25 يوليو 2024). "برايسون ديشامبو ودونالد ترامب ينشران فيديو غولف انتشر بسرعة البرق. كيف حدث ذلك؟!" . Golf.com .
  17. مازا، إد (16 يناير 2026). "«أدلى بشهادته تحت القسم»: كاتب رياضي يؤكد غش ترامب في لعبة الغولف . هاف بوست . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2026 .
  18. رايلي، ريك (2 أبريل 2019). "قائد متورط في الغش؟ دراسة انتصارات دونالد ترامب في 18 بطولة غولف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  19. دانجيلو، توم (3 فبراير 2023). "دونالد ترامب والجولف: منتجعات فاخرة، شركاء من المشاهير، غش على أعلى مستوى" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  20. ويد، بيتر (27 أغسطس 2023). "ترامب، الغشاش سيئ السمعة في لعبة الغولف، يدّعي أنه تفوق على نتيجة فيل ميكلسون في ملعب بيدمينستر" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  21. غارسيا، أهيزا (29 ديسمبر/كانون الأول 2016). "ملاعب الغولف الـ 17 الخاصة بترامب جاهزة للانطلاق: كل ما تحتاج لمعرفته" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2018 .
  22. بوتنر، روس ؛ كريغ، سوزان ؛ ماكنتاير، مايك (27 سبتمبر/أيلول 2020). "ضرائب ترامب تُظهر خسائر مزمنة وسنوات من التهرب الضريبي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2020 . 
  23. سوليفان، ويليام ج. (18 سبتمبر 2008). "ترامب يضيف شادو آيل في كولتس نيك إلى ناديه" . صحيفة ذا ستار ليدجر . منشورات أدفانس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 - عبر موقع NJ.com .
  24. أوفر باي، بيتر (5 أكتوبر 2017). "مشروع ترامب للجولف في بورتوريكو: ليس صفقة عظيمة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  25. ألين، كارما (13 يوليو/تموز 2015). "نادي ترامب للغولف في بورتوريكو يُعلن إفلاسه" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير/كانون الثاني 2018 .
  26. 1 2 غودمان، بيتر س. (26 أغسطس/آب 2017). "تأخر دفع أجور العمال المهاجرين في ملعب غولف تابع لترامب في دبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2021 .
  27. «أبناء ترامب يفتتحون ملعب غولف في دبي، ويشيدون بحليف الولايات المتحدة» . رويترز . ١٨ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٤ .
  28. بارتنستين، بن؛ ألكسندر، صوفي (28 فبراير 2021). "تأجيل توسعة ملعب الغولف التابع لترامب في دبي حتى عام 2022 على الأقل" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  29. غودستين، ستيفن (29 مايو 2015). "الافتتاح الرسمي لملعب ترامب للغولف في فيري بوينت" . برونكس تايمز ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  30. هارويل ، درو ( 25 أغسطس/آب 2016). "دافعو الضرائب بنوا ملعب الغولف هذا في نيويورك. ترامب يجني الثمار" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2019 .
  31. كرانيش، مايكل (31 يناير 2019). "كيف تدهورت العلاقة بين ترامب وبلومبيرغ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  32. هو، ويني؛ بالمر، إميلي (2 يونيو 2017). "ملعب غولف ترامب يُعاني في برونكس، حيث لا يستطيع الكثيرون تحمّل تكاليف اللعب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 . 
  33. غرين، ليونارد (21 يونيو/حزيران 2019). "خطر برونكس: ملعب غولف ترامب في المدينة يتكبد خسائر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2019 .
  34. فيتزسيمونز، إيما ج. (13 يناير 2021). "مدينة نيويورك ستنهي عقودها مع ترامب بسبب أعمال الشغب في مبنى الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  35. 1 2 برومويتش، جوناه إي. (21 يونيو 2021). "ترامب يقاضي مدينة نيويورك لإنهاء عقد ملعب الغولف بعد أعمال الشغب في مبنى الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  36. "مدينة نيويورك ستنهي عقودها مع مؤسسة ترامب بسبب "القانون الإجرامي" للرئيس"" . NBC . 13 يناير 2021 . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 . "
  37. دولمتش، كريس (5 نوفمبر 2021). "القاضي يحكم بأن ترامب يستطيع إدارة ملعب غولف في برونكس ريثما تُرفع دعوى قضائية" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  38. غولد، مايكل (8 أبريل 2022). "قاضي يحكم بأن بإمكان مؤسسة ترامب الاستمرار في إدارة ملعب الغولف في مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  39. أوفنهارتز، جيك (9 سبتمبر 2023). "مؤسسة ترامب تبيع ملعب غولف في برونكس لشركة كازينوهات تطمح إلى التوسع في مدينة نيويورك" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  40. أوفنهارتز، جيك (12 يناير 2024). "إزالة لافتة تحمل اسم ترامب من ملعب غولف في برونكس مع تولي إدارة جديدة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  41. حكيم، داني (28 مايو 2017). "كان شعار النبالة يقول 'النزاهة'. والآن يقول 'ترامب'"صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2018 .
  42. "علامة تجارية لشعار ترامب" . علامات جاستيا التجارية . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2018 .
  43. «دونالد ترامب يحصل على شعار النبالة الاسكتلندي بعد معركة دامت أربع سنوات» . ديدلاين. ١٧ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٢ .
  44. كورت، ليون (21 يناير 2017). ""لقد منحنا هذه الشعارات لشركة ترامب إنترناشونال غولف كورس اسكتلندا المحدودة في عام 2012. إليكم النسخة الملونة:"" .
  45. "ترامب يؤكد شراء دونبيغ - إعادة تسمية ملعب الغولف إلى "ترامب إنترناشونال غولف لينكس، أيرلندا"" . irishgolfdesk.com . 11 فبراير 2014 . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  46. "نبذة عن الملعب - نادي ترامب الدولي للجولف 2016 - دونبيغ" . trumpgolfireland.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  47. شوتين، فريدريكا (11 يناير 2017). "مسؤول حكومي رفيع المستوى في مجال الأخلاقيات يدين خطط ترامب التجارية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  48. رين، ليزا (11 يناير 2017). "رئيسة لجنة الأخلاقيات الفيدرالية تنتقد بشدة خطة ترامب للانفصال عن الشركات، واصفة إياها بأنها "لا معنى لها"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018. "
  49. "مقابلة دونالد ترامب مع صحيفة نيويورك تايمز: النص الكامل" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  50. ليبتون، إريك؛ ليبتاك، آدم (22 يناير 2017). "المدفوعات الأجنبية لشركات ترامب تنتهك الدستور، كما ستزعم الدعوى القضائية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  51. سيماسكو، كوركي (9 فبراير 2017). "رحلة رئيس الوزراء الياباني للجولف إلى منتجع ترامب تقع في مأزق أخلاقي" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  52. ديفيس، آرون سي؛ تومولتي، كارين (12 يونيو/حزيران 2017). "مدّعو واشنطن العاصمة وماريلاند: ترامب 'ينتهك بشكل صارخ' بند المكافآت" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 22 يناير/كانون الثاني 2018 .
  53. هيث، براد؛ شوتين، فريدريكا؛ رايلي، ستيف؛ بينزنستادلر، نيك؛ مدحاني، عامر (8 سبتمبر/أيلول 2017). "ترامب يحصل على ملايين الدولارات من أعضاء نوادي الغولف. الرؤساء التنفيذيون وجماعات الضغط يحصلون على فرصة الوصول إلى الرئيس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2018 .
  54. 1 2 سوبرفيل، دارلين (20 يناير 2018). "قال - قال: 10 مرات تناقض فيها ترامب مع ترامب" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  55. ليبتاك، كيفن (9 أبريل 2017). "ترامب، الذي استهزأ بعادات أوباما في لعبة الغولف، يتفوق عليه في عدد الجولات | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  56. بيال، جويل (20 مارس 2017). "يبدو أن الرئيس ترامب لا يزال مولعًا بلعبة الغولف، حيث قام برحلته الحادية عشرة إلى الملعب خلال ثمانية أسابيع من توليه منصبه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  57. بامب، فيليب (20 يناير 2021). "تنتهي رئاسة ترامب حيث أُنفقت معظمها: في ملكية تابعة لمنظمة ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  58. 1 2 سيليزا، كريس (3 يناير 2018). "نفاق دونالد ترامب الكبير في لعبة الغولف" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  59. بامب، فيليب. "لعب ترامب القليل من الجولف الشهر الماضي لدرجة أنه عادل أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
  60. كومار، أنيتا (7 يوليو/تموز 2017). "ترامب يستولي شخصياً على رسوم عضوية النادي، مخالفاً بذلك الأعراف السائدة في هذا القطاع" . صحيفة ميامي هيرالد . تاريخ الاطلاع: 23 يناير/كانون الثاني 2018 .
  61. غودكيند، نيكول (20 يناير 2018). "في عامه الأول كرئيس، أمضى ترامب ثلث وقته في زيارة ممتلكاته الخاصة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  62. براون، تايلور كيت (18 يناير 2018). "ماذا حدث للمخاوف بشأن أعمال ترامب؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2018 .
  63. سميث، آلان (3 سبتمبر/أيلول 2019). "ترامب اقترح على بنس البقاء في نادي الغولف الأيرلندي الخاص بالرئيس، بحسب رئيس موظفي نائب الرئيس" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2019 .
  64. "لسنوات أخرى؟ بايدن وترامب يتبادلان النظرات حول مهارات بعضهما البعض في لعبة الغولف خلال مناظرتهما" . أسوشيتد برس. 27 يونيو 2024.
  65. كولير، إيان (15 سبتمبر 2024). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في 'محاولة اغتيال واضحة' لدونالد ترامب: عثر الضباط على بندقية من طراز AK-47 وحقيبتي ظهر وكاميرا GoPro بالقرب من المكان الذي شوهد فيه المشتبه به على محيط ملعب ترامب الدولي للغولف في ويست بالم بيتش" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  66. 1 2 إيوال-وايس، سارة (31 ديسمبر 2025). "الكشف عن الوقت المذهل الذي يقضيه ترامب في لعب الغولف" . ذا ديلي بيست . تم الاسترجاع في 1 يناير 2026 .
  67. التاريخ، SV (25 يوليو 2025). "ترامب يستعد لإنفاق 10 ملايين دولار من أموال دافعي الضرائب لتسويق ملعب الغولف الجديد الخاص به في اسكتلندا" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  68. التاريخ، SV (31 أكتوبر 2025). "ترامب يحتفل بمرور شهر كامل على إغلاق الحكومة برحلة غولف بقيمة 3.4 مليون دولار" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  69. التاريخ، SV (26 نوفمبر 2025). "تكلفة هواية ترامب في لعبة الغولف خلال ولايته الثانية تتجاوز 70 مليون دولار، وتتجه نحو تجاوز 300 مليون دولار" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  70. التاريخ، SV (28 مارس 2026). "فاتورة دافعي الضرائب على عادة دونالد ترامب في لعب الغولف تتجاوز 100 مليون دولار" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  71. غروفز، ستيفن (1 يناير 2026). "إدارة ترامب تُنهي عقد إيجار مدته 50 عامًا لملاعب الغولف العامة في خطوة محتملة لإعادة تسميتها" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  72. فايسرت، ويل (2 يناير 2026). "ترامب يريد تجديد ملعب غولف لم يلعب فيه قط" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  73. فيالو، جوش (22 مايو 2026). "ترامب يُحاول جاهدًا بعد تجاهل ابنه لحفل زفافه" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .