ترامب ضد كاسا، إنك.

قضية ترامب ضد كاسا، 606 الولايات المتحدة 831 (2025) ، هي قضية أمام المحكمة العليا الأمريكية تتناول ما إذا كان لقضاة المحاكم الأدنى سلطة إصدار " أوامر قضائية شاملة " لمنع إنفاذ السياسات على مستوى البلاد. في 27 يونيو/حزيران 2025، قضت المحكمة بأغلبية 6 أصوات مقابل 3 بأن الأوامر القضائية الشاملة تتجاوز السلطة القضائية ما لم تكن ضرورية لتوفير "إنصاف كامل" للمدعي الرسمي. وأكدت القاضية آمي كوني باريت ، في رأيها الذي يمثل رأي الأغلبية، أن "الإنصاف الكامل" للمدعي يختلف عن "الإنصاف الشامل" الذي يؤثر على جميع الحالات المماثلة على مستوى البلاد.

رغم أن القضية لم تتناول بشكل مباشر مسألة حق المواطنة بالولادة في الولايات المتحدة ، إلا أنها تمحورت حول عدة أوامر قضائية عامة تعرقل الأمر التنفيذي رقم 14160 ، وهو أمر أصدره الرئيس دونالد ترامب لإعادة تعريف فهم الحكومة لبند المواطنة . وقد أصدر ثلاثة قضاة في محاكم المقاطعات أوامر قضائية أولية عامة لعرقلة الأمر على مستوى البلاد ريثما تُبتّ القضايا التي ترأسوها في النظام القضائي.

استأنفت الحكومة كل قضية أمام المحكمة العليا، بحجة أنه لا يجوز لقضاة المحاكم الابتدائية منع تطبيق سياسة معينة إلا على المدعين المحددين الذين رفعوا دعوى قضائية معينة. وقد دمجت المحكمة العليا الاستئنافات في قضية ترامب ضد كاسا . وفي حكمها، أصدرت المحكمة قرارات بتعليق جزئي للأوامر القضائية القائمة باستثناء تلك المتعلقة بأطراف القضايا.

لم يتناول رأي محكمة CASA دستورية الأمر التنفيذي المتعلق بحق المواطنة بالولادة، وترك الباب مفتوحًا أمام المدعين لطلب تعويضات جماعية من خلال دعاوى قضائية جماعية . وفي يونيو/حزيران 2026، تناولت المحكمة العليا دستورية الأمر التنفيذي رقم 14160 في قضية ترامب ضد باربرا .

خلفية

خلال حملته الانتخابية للرئاسة، صرّح دونالد ترامب بأنه سينهي حق المواطنة بالولادة في الولايات المتحدة . [ 1 ] وبعد تنصيبه لولاية ثانية ، وقّع الأمر التنفيذي رقم 14160 ، "حماية معنى وقيمة المواطنة الأمريكية"، الذي أمر جميع إدارات السلطة التنفيذية برفض الاعتراف بالأطفال المولودين لمهاجرين غير شرعيين أو حاملي تأشيرات كمواطنين. [ 2 ] ويُقدّر عدد هؤلاء الأطفال المولودين في الولايات المتحدة بنحو 150 ألف طفل سنويًا. [ 3 ]

تم إيقاف الأمر سريعًا بموجب عدة أوامر قضائية تمهيدية عامة صادرة عن قضاة المحاكم الجزئية . [ 4 ] بالإضافة إلى القضايا الثلاث المدمجة في قضية ترامب ضد كاسا ، أوقف القاضي جوزيف نورماند لابلانت الأمر التنفيذي أيضًا في قضية دعم الجالية الإندونيسية في نيو هامبشاير ضد ترامب. [ 5 ] وبإضافة هذه الأوامر، بلغ عدد الأوامر القضائية الصادرة ضد إدارة ترامب الثانية، حتى 14 مايو/أيار 2025، 39 أمرًا، أوقفت إجراءات مثل تسريح جماعي للموظفين الفيدراليين، وتجميد التمويل الفيدرالي، وعمليات الترحيل. [ 6 ]

اعتبرت الإدارة كل أمر قضائي تجاوزًا لصلاحيات القضاء ، وجادلت بأن قضاة المحاكم الأدنى يجب أن يقتصر دورهم على منع أي سياسة متنازع عليها من التأثير على المدعين الفعليين في القضية. [ 3 ] [ 6 ] ولم يقدم أي من طرفي النزاع إحاطة لقضاة المحكمة العليا بشأن دستورية الأمر التنفيذي رقم 14160. [ 3 ]

تاريخ المحكمة الأدنى

رفعت ثماني عشرة ولاية ومدينتان ( سان فرانسيسكو وواشنطن العاصمة ) دعوى قضائية في محكمة مقاطعة ماساتشوستس تحت اسم "نيوجيرسي ضد ترامب". كما رفعت أربع ولايات أخرى دعوى قضائية ثانية، " واشنطن ضد ترامب" ، في محكمة مقاطعة غرب واشنطن . [ 7 ] [ 8 ] ورُفعت دعوى قضائية ثالثة، من قِبل منظمتي "كاسا دي ماريلاند" و"مشروع مناصرة طالبي اللجوء"، وهما منظمتان معنيتان بحقوق المهاجرين وطالبي اللجوء، في محكمة مقاطعة ماريلاند نيابةً عن خمس نساء حوامل. [ 9 ]

أصدر قضاة اتحاديون في كل محكمة من محاكم المقاطعات أوامر قضائية أولية لمنع سريان الأمر في أي مكان في البلاد. [ 4 ] ووصف القاضي جون سي. كوغينور ، الذي ترأس قضية واشنطن ضد ترامب ، الأمر بأنه "غير دستوري بشكل صارخ". [ 2 ] ورفضت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة ، ومحكمة الاستئناف للدائرة الرابعة ، ومحكمة الاستئناف للدائرة الأولى ، الطعون الحكومية التي طعنت في الأوامر القضائية . [ 4 ]

المحكمة العليا الأمريكية

في 17 أبريل، وافقت المحكمة العليا على النظر في قضية ترامب ضد كاسا ، ودمجها مع قضيتي ترامب ضد نيوجيرسي وترامب ضد واشنطن، وحددت جلسة المرافعة الشفوية في 15 مايو. [ 10 ]

عُقدت جلسة المرافعة الشفوية في 15 مايو، حيث مثّل المدعي العام للولايات المتحدة، دي. جون ساوير ، الإدارة؛ وكيلسي بي. كوركران، عن جماعات المهاجرين، بما في ذلك منظمة CASA؛ [ 11 ] وجيريمي فيجنباوم ، المدعي العام لولاية نيوجيرسي، عن مختلف الولايات. [ 12 ]

قرار

في 27 يونيو، قضت المحكمة العليا بأغلبية 6-3 بأن "الأوامر القضائية الشاملة من المرجح أن تتجاوز السلطة العادلة التي منحها الكونجرس للمحاكم الفيدرالية". [ 13 ]

كتبت القاضية آمي كوني باريت رأي الأغلبية. لم يُعلن رأي باريت عدم دستورية الأوامر القضائية الشاملة، بل خلص إلى أنها تجاوزٌ للصلاحيات استنادًا إلى قانون القضاء لعام ١٧٨٩، وتتعارض مع "الممارسة العادلة التاريخية". [ ١٤ ] وكتبت باريت أن "الإنصاف المتاح في المحاكم الفيدرالية" ينبغي أن يكون مماثلاً لما كان "يُمنح تقليديًا من قِبل محاكم الإنصاف " وقت تأسيس الولايات المتحدة ، [ ١٤ ] مستشهدةً بقرار المحكمة العليا في قضية Grupo Mexicano de Desarrollo, SA ضد Alliance Bond Fund, Inc. (١٩٩٩). [ ١٥ ]

منحت المحكمة الحكومة تعليقًا جزئيًا للأوامر القضائية التي تعيق تنفيذ الأمر التنفيذي رقم 14160، ولكن "فقط بالقدر الذي تكون فيه هذه الأوامر القضائية أوسع نطاقًا من اللازم لتوفير الإنصاف الكامل لكل مدعٍ له الحق في رفع الدعوى". [ 13 ] وحددت المحكمة أن الأمر التنفيذي لا يمكن أن يدخل حيز التنفيذ إلا بعد مرور 30 ​​يومًا من صدور الحكم. [ 16 ]

أقرت باريت بأهمية توفير "الإنصاف الكامل" للمدعين الساعين للحصول على أمر قضائي، لكنها أوضحت أن "الإنصاف الكامل" مفهوم أضيق من "الإنصاف الشامل". وكتبت باريت أن الأم الحامل ستحصل على الإنصاف الكامل طالما لم يُحرم طفلها من الجنسية. وتابعت باريت قائلة: "إن توسيع نطاق الأمر القضائي ليشمل جميع الأفراد الآخرين الذين يمرون بظروف مماثلة لن يجعل إنصافها أكثر اكتمالاً". [ 17 ]

مع ذلك، تركت المحكمة للمحاكم الأدنى درجة تحديد ما إذا كان إصدار أمر قضائي أضيق نطاقًا مناسبًا فيما يتعلق بالولايات التي تقاضي الإدارة. [ 17 ] وقد جادلت الولايات بأن الأمر القضائي الشامل وحده هو ما سيوفر لها الإنصاف الكامل، لأن تتبع أوضاع الهجرة وإقامة الآباء الذين ينتقلون بين الولايات قبل منح المولود الجديد المزايا الإلزامية سيكون معقدًا إداريًا. [ 17 ]

أبقى حكم المحكمة الباب مفتوحاً أمام المدعين لطلب تعويضات واسعة النطاق من خلال رفع دعاوى جماعية . [ 18 ]

الموافقات

قدّم القضاة كلارنس توماس ، وصموئيل أليتو ، وبريت كافانو آراءً موافقة. وانضم القاضي نيل غورسوش إلى رأي توماس، وانضم توماس بدوره إلى رأي أليتو. [ 19 ] [ 20 ]

أوضح توماس صراحةً في رأيه الموافق أن قرار المحكمة أنهى ممارسة إصدار المحاكم الجزئية لأوامر قضائية شاملة، وأكد على ضرورة وضع سبل انتصاف مصممة خصيصاً للأطراف في القضية. [ 21 ]

كتب كافانو أنه لا يزال بإمكان المدعين طلب "ما يعادل فعلياً أمراً قضائياً شاملاً" من خلال رفع دعاوى جماعية "على مستوى الولاية أو المنطقة أو حتى على مستوى الدولة" . [ 20 ]

رأى أليتو أن قرار المحكمة قد يُقوَّض إذا ما ادعت الولايات أحقيتها في التقاضي كطرف ثالث للحصول على أوامر قضائية واسعة النطاق نيابةً عن سكانها، أو إذا منحت المحاكم الابتدائية أوامر قضائية لفئات غير محددة المعالم في دعاوى جماعية. وحثّ المحاكم الأدنى درجة على توخي الحذر من أي إساءة محتملة لاستخدام هذه الأساليب. [ 22 ] [ 21 ]

الآراء المخالفة

قدمت القاضية سونيا سوتومايور رأيًا مخالفًا انضمت إليه القاضيتان إيلينا كاغان وكيتانجي براون جاكسون . جادلت سوتومايور بأن الحكومة تجنبت طلب وقف تنفيذ الأوامر القضائية بشكل كامل لأن ذلك سيُلزمها بإثبات دستورية الأمر التنفيذي رقم 14160. وكتبت: "إن التلاعب في هذا الطلب واضح، والحكومة لا تُحاول إخفاءه". [ 23 ]

كما قدمت جاكسون اعتراضاً منفصلاً، كتبت فيه: [ 24 ] [ 25 ]

عندما تقول الحكومة "لا تسمحوا للمحاكم الأدنى درجة بمنع الإجراءات التنفيذية بشكل عام كعلاج للسلوك غير الدستوري"، فإنها في الواقع تعني أن السلطة التنفيذية ترغب في الاستمرار في فعل شيء قررت المحكمة أنه ينتهك الدستور - لذا نرجو السماح بذلك. يا له من طلب! وبحكمها اليوم، وافقت الأغلبية إلى حد كبير على رغبة الحكومة.

انتقد باريت معارضة جاكسون، وكتب أن "القاضي جاكسون يستنكر السلطة التنفيذية الإمبريالية بينما يتبنى السلطة القضائية الإمبريالية". [ 25 ]

بعد ساعات من صدور حكم المحكمة العليا، قدمت منظمة CASA de Maryland التماسًا في قضيتها القائمة أمام محكمة المقاطعة في ماريلاند، مطالبةً القاضية ديبورا بوردمان بالموافقة على دعوى جماعية لأطفال مولودين لآباء مهاجرين، والذين لن يكونوا مؤهلين للحصول على الجنسية بموجب الأمر التنفيذي رقم 14160. [ 26 ] وفي اليوم نفسه، رفع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى جماعية أخرى في نيو هامبشاير، عُرفت باسم قضية ترامب ضد باربرا . [ 27 ] [ 28 ]

ترامب ضد باربرا

في سبتمبر/أيلول 2025، قدّم ترامب التماسًا إلى المحكمة العليا يطلب فيها مراجعة دستورية الأمر التنفيذي استنادًا إلى قضية واشنطن وقضية الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية المرفوعة في نيو هامبشاير. [ 29 ] وقدّمت خمس وعشرون ولاية، من بينها فلوريدا وجورجيا وتكساس وتينيسي وميسوري، مذكرة قانونية استشارية تحثّ المحكمة العليا على النظر في القضية وتقييد تفسير التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي بناءً على قرار المحكمة السابق في قضية الولايات المتحدة ضد وونغ كيم آرك عام 1898. وجادلت الولايات بأن على المحكمة استخدام تفسير القانون من عصر إعادة الإعمار بدلًا من ذلك. [ 30 ]

في 5 ديسمبر/كانون الأول 2025، قبلت المحكمة التماس الرئيس بإصدار أمر استدعاء قبل صدور الحكم في قضية ترامب ضد باربرا ، متجاوزةً بذلك محكمة الاستئناف ومُحيلةً القضية للمراجعة. [ 31 ] وعقدت المحكمة جلسة مرافعة شفوية في 1 أبريل/نيسان 2026. [ 32 ] وفي 30 يونيو/حزيران 2026، قضت المحكمة بأن الأطفال المولودين في الولايات المتحدة لأبوين يقيمان فيها بصورة غير قانونية أو مؤقتة يخضعون "للولاية القضائية" للولايات المتحدة، ويُعتبرون مواطنين منذ الولادة بموجب بند المواطنة في التعديل الرابع عشر للدستور ، وألغت بذلك الأمر التنفيذي. [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. مارسيلا فالديس، المواطنة بالولادة حددت أمريكا. ترامب يريد إعادة تعريفها. ، مجلة نيويورك تايمز (18 يناير 2025).  
  2. 1 2 راشيل ويلسون، ما يجب معرفته عن أمر ترامب بشأن منح الجنسية بالولادة، في الرسوم البيانية والخرائط ، سي إن إن (6 فبراير 2025).  
  3. 1 2 3 ديفين دوير، ما يجب معرفته عن حق المواطنة بالولادة بينما تدرس المحكمة العليا عرقلة أمر ترامب بإنهاء ذلك ، ABC News (14 مايو 2025).  
  4. 1 2 3 آمي هاو، ترامب يطلب من المحكمة العليا التدخل بشأن حق المواطنة بالولادة ، مدونة SCOTUSblog (13 مارس 2025).  
  5. جينا راسل، قاضية اتحادية ثالثة توقف أمر ترامب بشأن منح الجنسية بالولادة ، صحيفة نيويورك تايمز (10 فبراير 2025).  
  6. 1 2 لورانس هيرلي، نزاع الجنسية بالولادة في المحكمة العليا له آثار واسعة النطاق على أجندة ترامب ، إن بي سي نيوز (14 مايو 2025).  
  7. ماتاتياس شوارتز ومايك بيكر، اثنان وعشرون ولاية تقاضي لوقف أمر ترامب بشأن منح الجنسية بالولادة ، صحيفة نيويورك تايمز (21 يناير 2025).  
  8. ميليسا سانتوس وكريستين كلاريدج، واشنطن تقاضي لمنع أمر ترامب بشأن منح الجنسية بالولادة ، أكسيوس (14 مايو 2025).  
  9. دينيس فاليرا، جماعات المهاجرين ترفع دعوى قضائية في ولاية ماريلاند بشأن أمر ترامب المتعلق بحق المواطنة بالولادة ، سي بي إس نيوز (22 يناير 2025).  
  10. آبي فان سيكل، المحكمة العليا ستستمع إلى المرافعات بشأن خطة ترامب لإنهاء حق المواطنة بالولادة ، صحيفة نيويورك تايمز (17 أبريل 2025).  
  11. آبي فان سيكل، المحكمة العليا تتصارع مع الحد من سلطة القضاة في قضية الجنسية بالولادة ، صحيفة نيويورك تايمز (15 مايو 2025).  
  12. قاد خوان كارلوس كاستيلو، المدعي العام لولاية نيوجيرسي، المرافعات في قضية أمام المحكمة العليا بشأن حق المواطنة بالولادة. ما قاله (15 مايو 2025).  
  13. 1 2 برونينغر، كيفن (27 يونيو 2025). "المحكمة العليا تحد من سلطة القضاة في وقف أمر ترامب بمنح الجنسية بالولادة" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  14. 1 2 كلارك، ليزلي؛ فرح، نينا هـ. (27-06-2025). "المحكمة العليا تستهدف أوامر الحظر على مستوى البلاد" . أخبار E&E من بوليتيكو . تم الاسترجاع في 27-06-2025 .
  15. "قرار خاطئ بشأن أوامر الحظر على مستوى البلاد" . Reason.com . 27-06-2025 . تاريخ الاطلاع: 28-06-2025 .
  16. تشونغ، أندرو (27 يونيو 2025). "المحكمة العليا في قضية حق الميلاد تحد من سلطة القضاة في منع السياسات الرئاسية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  17. 1 2 3 هاو، إيمي (27 يونيو 2025). "المحكمة العليا تُؤيد إدارة ترامب في إصدار أوامر قضائية على مستوى البلاد في قضية الجنسية بالولادة" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  18. كالمباخر، كولين (27 يونيو 2025). "جماعة تستشهد فورًا بكافانو لوقف حظر منح الجنسية بالولادة بعد رأي المحكمة العليا" . القانون والجريمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  19. كلارك، ليزلي؛ فرح، نينا هـ. (27 يونيو 2025). "المحكمة العليا تستهدف أوامر الحظر على مستوى البلاد" . إي آند إي نيوز من بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  20. 1 2 كالمباخر، كولين (27-06-2025). "مجموعة تستشهد فورًا بكافانو لوقف حظر منح الجنسية بالولادة بعد رأي المحكمة العليا" . القانون والجريمة . تم الاسترجاع في 27-06-2025 .
  21. 1 2 "قرار المحكمة العليا في قضية CASA ينهي أوامر الحظر على مستوى البلاد، مما يخلق حالة من عدم اليقين بشأن إنفاذ الإجراءات التنفيذية وإجراءات الوكالات" . جاكسون لويس . 27-06-2025.
  22. «المحكمة تحكم ضد الأوامر القضائية الشاملة» . ناشيونال ريفيو . 27-06-2025 . تاريخ الاسترجاع: 27-06-2025 .
  23. لي، إيلا (27 يونيو 2025). "انضمام جاكسون وكاغان إلى سوتومايور في معارضات حادة بشأن حق المواطنة بالولادة" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  24. ستانتون، أندرو؛ ليمون، جيسون (27 يونيو 2025). "إيمي كوني باريت تنتقد رأي كيتانجي براون جاكسون "المتطرف"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  25. 1 2 لي، إيلا (27 يونيو 2025). "باريت وجاكسون يتبادلان الآراء في قضية الجنسية بالولادة" . ذا هيل . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2025 .
  26. زاك شونفيلد، مدعون في قضية الجنسية بالولادة يبذلون جهودًا جديدة لمنع أمر ترامب على مستوى البلاد ، صحيفة ذا هيل (2025-06-27).  
  27. لورانس هيرلي وغاري غرومباخ، حكم المحكمة العليا بشأن حق المواطنة بالولادة يثير جولة جديدة من المعارك القانونية ، إن بي سي نيوز (27 يونيو 2025).  
  28. "قضية CASA ضد ترامب: حماية حق المواطنة بالولادة" . ASAP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2026 .
  29. هاو، إيمي (25 سبتمبر 2025). "ترامب يحث المحكمة العليا على البت في مسألة إنهاء حق المواطنة بالولادة" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  30. ميلان، كيلي (24 أكتوبر 2025). "تينيسي تنضم إلى 24 ولاية في مذكرة أمام المحكمة العليا بشأن حق المواطنة بالولادة" . WKRN . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 - عبر ياهو نيوز .
  31. "ترامب ضد باربرا" . www.americanbar.org . تاريخ الاسترجاع: 30-06-2026 .
  32. عمار، أخيل؛ عمار، فيكرام (13 أبريل 2026). "حق المواطنة بالولادة: أبرز النقاط في المرافعة الشفوية" . www.scotusblog.com . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2026 .
  33. «المحكمة العليا تُؤيد حق المواطنة بالولادة، وتُبطل أمر ترامب - سي بي إس نيوز» . www.cbsnews.com . 30 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2026 .