ترزبياتوف

ترزبياتوف ( تُلفظ تزي-بيا-توف [tʂɛˈbjatuf] ؛ بالكاشوبية : Trzébiatowò ؛ بالألمانية : Treptow an der Rega ) هي مدينة تقع في محافظة بوميرانيا الغربية ، شمال غرب بولندا ، [ 1 ] ويبلغ عدد سكانها 10,119 نسمة (عام 2016). تقع ترزبياتوف على نهر ريغا في الجزء الشمالي الغربي من بولندا، على بُعد حوالي 9 كيلومترات جنوب ساحل بحر البلطيق .

تم تسجيل البلدة القديمة في ترزبياتوف كمعلم تاريخي محمي في بولندا. [ 2 ] وهي تضم العديد من الكنائس القوطية ، والأسوار والأبراج الدفاعية، وساحة سوق محفوظة ، وقصر.

تاريخ

العصور الوسطى

الجدران الدفاعية في العصور الوسطى في Trzebiatów

كانت منطقة ريغا السفلى المحيطة بغريفيتشي وترزبياتوف موقعًا لمستوطنة ليتشيتية سلافية غربية محصنة (غرود) في القرن التاسع. أصبحت المنطقة جزءًا من الدولة البولندية الناشئة تحت حكم ميشكو الأول حوالي عام 967. [ 3 ] كانت جزءًا من دوقية بوميرانيا ، التي انفصلت عن بولندا نتيجة لتفككها . أول ذكر موثق للمدينة يعود إلى عام 1170 عندما منح دوق بوميرانيا كازيمير الأول بعض القرى والإشراف على كنيسة في المدينة لمستوطنين من لوند في السويد.

في أوائل القرن الثالث عشر، أصبحت تريزيباتوف مقرًا للدوقة أناستاسيا من بولندا الكبرى ، التي أعادت بناء القلعة القديمة لتصبح مقر إقامتها. [ 4 ] وفي عام 1224، أحضرت أناستاسيا راهبات بريمونستراتينسيان إلى المدينة. [ 4 ] وفي النصف الأول من القرن الثالث عشر، بدأ مستوطنون ألمان ، بدعوة من دوق بوميرانيان بارنيم الأول، بالاستقرار في المنطقة. وفي عام 1277، مُنحت هذه المستوطنة امتيازات المدينة بموجب قانون لوبيك . وفي عام 1288، منح الدوق ميستوين الثاني عدة قرى للدير المحلي، وقد أكد فلاديسلاف الأول لوكيتيك هذه المنح في عام 1298. [ 5 ]

في عام 1416، انضمت المدينة إلى الرابطة الهانزية ، [ 2 ] ثم أصبحت مركزًا تجاريًا هامًا ، وتطورت معماريًا، متأثرة بشكل خاص بالطراز القوطي المبني من الطوب . وكانت تربطها علاقات تجارية مع مدن رئيسية مثل غدانسك وكوبنهاغن . [ 2 ]

العصر الحديث

في عام ١٥٠٤، انتقل يوهانس بوغينهاغن إلى المدينة وأصبح مديرًا للمدرسة المحلية. [ ٦ ] وفي ١٣ ديسمبر ١٥٣٤، عُقد مجلسٌ في المدينة، حيث أدخل الدوقان بارنيم الحادي عشر وفيليب الأول ، بالإضافة إلى النبلاء، المذهب اللوثري رسميًا إلى بوميرانيا، رغم معارضة إيراسموس فون مانتويفل-أرنهاوزن ، أمير أسقف كامين . وفي الشهر التالي، وضع بوغينهاغن النظام الكنسي الجديد، مؤسسًا الكنيسة اللوثرية البوميرانية ( الكنيسة الإنجيلية البوميرانية الحالية ). [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]

بصفتها أرملة ، عاشت صوفيا من شليسفيغ هولشتاين سوندربورغ (1579-1658)، أرملة فيليب الثاني، دوق بوميرانيا ، في تريبتو. كان مهر صوفيا ديرًا سابقًا حولته إلى قصر. أثناء خدمته في السويد وبعدها، أمضى الدوق فرانسيس هنري من ساكس لاونبورغ وقتًا طويلًا مع الدوقة الأرملة صوفيا في تريبتو. كان والدا صوفيا وفرانسيس هنري أبناء عمومة. في 13 ديسمبر 1637، تزوج فرانسيس هنري من ماري جوليان من ناساو سيغن (1612-1665) في تريبتو. [ 10 ] وُلد طفلهما الأول في تريبتو عام 1640. [ 11 ] كما خدم فرانسيس هنري صوفيا كمدير لأملاك مهرها. [ 11 ]

خلال حرب الثلاثين عامًا ، في عام 1630، حاصرت قوات الإمبراطورية الرومانية المقدسة المدينة . [ 12 ] وفي عام 1637، توفي بوغوسواف الثالث عشر، مما أدى إلى انقراض سلالة دوقية بوميرانيا. عند هذه النقطة، خضعت الدوقية للاحتلال السويدي ، بينما طالب ناخبو براندنبورغ بالخلافة في بوميرانيا. بعد حرب الثلاثين عامًا، أصبحت المدينة جزءًا من براندنبورغ-بروسيا بموجب صلح وستفاليا عام 1648. وكانت جزءًا من مقاطعة بوميرانيا . خلال حرب السنوات السبع ، احتلت روسيا المدينة . [ 12 ]

قصر في Trzebiatów، المنزل السابق للكاتبة البولندية ماريا فيرتمبرسكا

في عام ١٧٥٠، جُدِّد القصر المحلي على الطراز الكلاسيكي للجنرال فريدريك يوجين من فورتمبيرغ ، الذي أقام فيه - بشكل متقطع - حتى عام ١٧٦٣. وفي أواخر القرن الثامن عشر، أقامت النبيلة والكاتبة البولندية ماريا فيرتمبيرسكا (ني تشارتوريسكا) في القصر، [ ٤ ] حيث أنجزت أعمالها المبكرة وترجماتها. وقد زارها الرسام يان روستيم عدة مرات، وكانت لوحاته جزءًا من المجموعة الفنية للقصر. ويضم القصر الآن مكتبة عامة تابعة للدولة، تأسست عام ١٩٤٦ وسُميت باسم ماريا فيرتمبيرسكا (ني تشارتوريسكا) منذ عام ١٩٩٩.

في عام 1806، تم الاستيلاء على المدينة ثم احتلالها من قبل فرنسا . [ 12 ] من عام 1871 إلى عام 1945، شكلت جزءًا من الرايخ الألماني.

القرن العشرين

ساحة السوق عام 1945

خلال الحرب العالمية الثانية ، في فبراير 1945، مرّت مسيرة الموت التي نفذها الألمان لأسرى الحرب من الحلفاء من معسكر أسرى الحرب ستالاغ XX-B عبر المدينة. [ 13 ] قرب نهاية الحرب، في فبراير 1945، ورغم اقتراب الجبهة ، لم تسمح السلطات بإجلاء سكان المدينة. ولم يصدر أمر الإجلاء إلا في 4 مارس، أي في اليوم التالي لانسحاب فلول الجيش من المدينة، تاركين السكان المدنيين يواجهون مصيرهم بأنفسهم. ثم دخلت القوات البولندية والروسية المتحالفة المدينة، وبعد ذلك أصبحت جزءًا من بولندا مرة أخرى، وإن كان ذلك تحت حكم نظام شيوعي نصبه السوفيت، والذي استمر في السلطة حتى سقوط الشيوعية في ثمانينيات القرن العشرين. طُرد السكان الألمان من المدينة ، وأُعيد توطين البولنديين فيها، وفقًا لاتفاقية بوتسدام. [ 14 ]

منذ 1 يناير 1999، أصبحت المدينة ضمن مقاطعة بوميرانيا الغربية، وذلك بعد تشكيلها من مقاطعتي شتشيتسين وكوزالين السابقتين.

ثقافة

العمارة التي تعود للعصور الوسطى في ترزبياتوف، من اليسار: كنيسة الولادة للقديسة مريم، برج كازانا، كنيسة الروح القدس، كنيسة القديسة جيرترود

يُحتفل بيوم الحنطة السوداء في ترزيبياتوف خلال الأسبوع الأول من شهر أغسطس، إحياءً لذكرى اليوم الذي أسقط فيه حارس المدينة عن طريق الخطأ وعاءً ساخناً من دقيق الحنطة السوداء على غزاة من بلدة غريفيتشي المجاورة ، مما أثار ذعر المدينة بأكملها وأنقذها في نهاية المطاف. يحتفل سكان ترزيبياتوف بهذه المناسبة بالرقصات والحفلات الموسيقية والمسابقات، ويتناولون حبوب الإفطار مع لحم الخنزير المقدد.

التركيبة السكانية

محطة قطار ترزبياتوف

شخصيات بارزة

نبل

المدن التوأم والمدن الشقيقة

ترزبياتوف مدينة توأمة مع:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [ المكتب الإحصائي المركزي ] (باللغة البولندية).للبحث: حدد علامة التبويب "Miejscowości (SIMC)"، وحدد "fragment (min. 3 znaki)" ( 3 أحرف على الأقل )، وأدخل اسم المدينة في الحقل أدناه، ثم انقر فوق "WYSZUKAJ" ( بحث ).
  2. 1 2 3 "ترزيبياتوف" . ujscieregi.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  3. ^ لابودا، جيرارد (1993). “Chrystianizacja Pomorza (X–XIII stulecie)”. ستوديا غدانسكي (باللغة البولندية). المجلد. تاسعا. غدانسك-أوليوا. ص. 47.  
  4. 1 2 3 "سين بالاكووا" . ترزيبياتوفسكي أوسروديك كولتوري (بالبولندية) . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2023 .
  5. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich (باللغة البولندية). المجلد. الخامس عشر. وارسو. 1900. ص. 99.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  6. ^ هامبورج السيرة الذاتية: المعجم الشخصي : 5 مجلدات. (حتى الآن)، فرانكلين كوبيتش وديرك بريتزكي (محرران)، هامبورغ: المسيحيون، 2001-2003 (المجلدات 1-2)، غوتنغن: فالشتاين، 2006- (يتبع)، المجلد. 2 (2003)، ص. 79. ردمك 3-7672-1366-4.
  7. ^ بومرن ( 1999 )، الطبعة المنقحة والمحدثة، Werner Buchholz (ed.)، Berlin: Siedler، 2 2002، (=Deutsche Geschichte im Osten EUROPAS)، الصفحات من 205 إلى 220. رقم ISBN 3-88680-780-0.
  8. ^ Theologische Realenzyklopädie : 36 مجلدًا، جيرهارد مولر ، هورست بالز وجيرهارد كراوس (محرران)، برلين وآخرون: دي جرويتر، 1977-2007، المجلد. 27 (1997): “السياسة، السياسة – Publizistik، Presse”، الصفحات 43 وما يليها. رقم ISBN 3-11-015435-8.
  9. ^ ريتشارد دو مولان إيكارت، Geschichte der deutschen Universitäten ( 11929 )، طبع: هيلدسهايم ونيويورك: أولمس، 2 1976، ص 111f. رقم ISBN 3-487-06078-7.
  10. ^ NN، "VII. Sophie von Schleswig-Holstein، Witwe Herzog Philipps II. von Pommern، auf dem Schlosse in Treptow an der Rega" ، في: Baltische Studien (1832 حتى الآن)، المجلد. 1، Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde and Historische Kommission für Pommern (eds.)، المجلد. 1: ستيتين: فريدريش هاينريش مورين، 1832، ص 247-259، هنا ص 250 و257.
  11. 1 2 NN، "VII. Sophie von Schleswig-Holstein، Witwe Herzog Philipps II. von Pommern، auf dem Schlosse in Treptow an der Rega" ، في: Baltische Studien (1832 حتى الآن)، المجلد. 1، Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde and Historische Kommission für Pommern (eds.)، المجلد. 1: ستيتين: فريدريش هاينريش مورين، 1832، ص 247-259، هنا ص. 257.
  12. 1 2 3 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom XII (باللغة البولندية). وارسو. 1892. ص. 553. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  13. كازوبا، سيلويا. "مارسز 1945". في جرودزيكا، بياتا (محرر). Stalag XX B: historia nieopowiedziana (باللغة البولندية). مالبورك: متحف مياستا مالبوركا. ص. 109. ردمك  978-83-950992-2-9.
  14. شيدر، البروفيسور ثيودور، وآخرون، طرد السكان الألمان من الأراضي الواقعة شرق خط أودر-نايسه ، نشرته الوزارة الاتحادية للمطرودين واللاجئين وضحايا الحرب، بون، ألمانيا، 1954.
  15. ^ Dokumentacja Geograficzna (باللغة البولندية). المجلد. 3/4. وارسزاوا: Instytut Geografii Polskiej Akademii Nauk . 1967. ص. 53.  
  16. Stan i struktura ludności oraz ruch Naturalny w przekroju terytorialnym w 2010 r. (PDF) (باللغة البولندية). وارسو: Główny Urząd Statystyczny. 2011. ص. 108. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 نوفمبر 2011. 
  17. ^ "كاليش، ماركوس" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 15 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.