تورنوس

كان تورنوس ( باليونانية القديمة : Τυρρηνός ، بالحروف اللاتينية : Tyrrhênós ) ملك روتولي الأسطوري في التاريخ الروماني ، والخصم الرئيسي للبطل إينياس في ملحمة الإنيادة لفيرجيل .
بحسب الإنيادة ، فإن تورنوس هو ابن داونوس والحورية فينيليا وهو شقيق الحورية جوتورنا . [ 1 ]
التقاليد التاريخية
في حين أن هناك معلومات محدودة في المصادر التاريخية حول تورنوس، فإن بعض التفاصيل الأساسية حول تورنوس وروتولي تختلف بشكل كبير عن الرواية الموجودة في الإنيادة. المصدر الوحيد الذي يسبق الإنيادة هو أصول ماركوس بورسيوس كاتو . تم ذكر Turnus أيضًا بواسطة Livy في كتابه Ab Urbe Condita وبواسطة Dionysius of Halicarnassus في كتابه Ρωμαϊκή Αρχαιονογία ( Rômaïkê Archaiologia ، " الآثار الرومانية ")، وكلاهما يأتي في وقت لاحق من الإنيادة . [ 2 ]
في جميع هذه المصادر التاريخية، يبقى أصل تورنوس غامضًا. يُطلق عليه ديونيسيوس اسم تيرينوس ، أي " الأتروسكي "، بينما تُشير مصادر أخرى إلى أصول يونانية. في جميع هذه المصادر، استقر تورنوس ورجاله الروتوليون في إيطاليا قبل وصول الطرواديين، وشاركوا في الصراع بين اللاتينيين والطرواديين، لكن ثمة تباينًا كبيرًا في التفاصيل. ويبدو أن فرجيل استقى معلوماته عن خلفية تورنوس في الإنيادة من مصادر تاريخية متنوعة .
إنيايد فرجيل
قبل وصول إينياس إلى إيطاليا، كان تورنوس المرشح الأبرز للزواج من لافينيا ، الابنة الوحيدة للاتينوس ، ملك اللاتينيين. لكن مع وصول إينياس، وعد لاتينوس لافينيا لأمير طروادة. جونو ، المصممة على إطالة معاناة الطرواديين، حرضت تورنوس على المطالبة بحرب ضد الوافدين الجدد. لم يُعجب الملك لاتينوس بتصرف تورنوس، لكنه تنحى جانبًا وسمح ببدء الحرب.
خلال الحرب بين اللاتينيين والطرواديين (إلى جانب العديد من حلفاء طروادة الآخرين، بمن فيهم الأركاديون بقيادة الملك إيفاندر )، أثبت تورنوس شجاعته وتهوره. في الكتاب التاسع، كاد أن يستولي على حصن الطرواديين بعد هزيمة العديد من خصومه، لكنه سرعان ما أصبح محاصرًا. أنقذته جونو من الموت.
في الكتاب العاشر، يقتل تورنوس ابن إيفاندر، بالاس . وبينما يتباهى بقتله، يأخذ حزام سيف بالاس كغنيمة حرب ويرتديه. يثور غضب إينياس، فيبحث عن تورنوس عازمًا على قتله. يُشير فرجيل إلى موت بالاس بالإشارة إلى السقوط الحتمي لتورنوس. ولمنع موته على يد إينياس، تستحضر جونو شبحًا لإينياس، فتستدرج تورنوس إلى سفينة، إلى مكان آمن لم يختره بنفسه. يشك تورنوس، في يأسه، في قيمته، بل ويفكر في الانتحار.
في الكتاب الثاني عشر، يتبارز إينياس وتورنوس حتى الموت. يضرب تورنوس إينياس بسيفه، لكنه ينكسر: ففي عجلة من أمره للوصول إلى المعركة، أمسك تورنوس بسيف سائق عربته، الذي كان هشًا للغاية بالنسبة لدرع إينياس المصنوع من أحجار فولكان . [ 3 ] يرمي إينياس رمحه، لكنه يخطئ الهدف، فيغرز في شجرة زيتون مقدسة. [ 4 ] يطارد إينياس تورنوس في مشهد أشبه بملحمة الإلياذة (كما طارد أخيل هيكتور [ 3 ] )، حتى يستعيد تورنوس سيفه بمساعدة إلهية (عن طريق أخته جوتورنا ، التي تنكرت في زي سائق عربته بمساعدة جونو) ويستعيد إينياس رمحه (بمساعدة فينوس). يحاول تورنوس رفع صخرة ليرميها على إينياس، لكنه يجد قوته تخونه. عندها يرمي إينياس رمحه، فيصيب تورنوس في فخذه. يتوسل تورنوس إلى إينياس إما أن يعفو عنه أو أن يعيد جثته إلى قومه. يفكر إينياس في الأمر، ولكن ما إن يرى حزام بالاس على تورنوس حتى يستبد به الغضب ويقتله. [ 3 ] يصف السطر الأخير من القصيدة رحلة تورنوس التعيسة إلى العالم السفلي.
من بين أنصار تورنوس: أخته وإله النهر/النافورة الصغير، جوتورنا؛ أماتا زوجة لاتينوس ؛ ملك الأتروسكان المخلوع ميزينتيوس ; والملكة كاميلا ملكة فولسكي ، الحلفاء في معركة تورنوس ضد أينيس وأحصنة طروادة وحلفائهم.
في الأدب اللاحق
ربط كتاب "هيستوريا بريتونوم" تورنوس بالتوروني ومدينة تورس : " نُفي بروتوس الطروادي بسبب مقتل تورنوس على يد إينياس. ثم ذهب إلى الغاليين وبنى مدينة للتورونيين، أطلق عليها اسم تورنيس [تورس]". [ 5 ] في قصيدة " سير جاوين والفارس الأخضر " المكتوبة باللغة الإنجليزية الوسطى ، يستشهد شاعر مجهول بتأسيس بروتوس الطروادي لبريطانيا، بتأسيس "تيسيوس" غير المعروف لتوسكانا . على الرغم من أن بعض الباحثين جادلوا بأن "تيسيوس" مشتق من تيتوس تاتيوس ، فقد اقترح أوتيس تشابمان أن "تيسيوس" خطأ ناسخ لما قصده الشاعر وهو تورنوس. إضافة إلى الأدلة الأسلوبية في المخطوطات، يشير تشابمان إلى أنه في مقطع من كتاب " بوليكرونيكون " لرانولف هيغدون ، يُذكر تورنوس أيضًا كملك لتوسكانا. يشير هذا إلى أن الأساطير في العصر الذي تلى فرجيل أصبحت تُعرّف تورنوس بأنه "شخصية أسطورية مثل إينياس، ورومولوس ، ولانجبيرد ، وبروتوس". [ 6 ] في الكتاب التاسع من ملحمة الفردوس المفقود لجون ميلتون ، ذُكرت قصة تورنوس ولافينيا في سياق غضب الله على آدم وحواء.
ذُكر تورنوس في كتاب "الياشر الزائف" ، وهو تزوير أدبي حديث، إلى جانب أنجياس الأفريقية. [ 7 ]
تفسير
يمكن اعتبار تورنوس " أخيلًا جديدًا " نظرًا لأصوله اليونانية وشراسته. [ 8 ] ووفقًا لباري باول ، فإنه قد يُمثل أيضًا مارك أنطوني أو الشعوب المحلية التي يجب أن تخضع لإمبراطورية روما. [ 9 ] ويضيف باول أنه في النزاع بين تورنوس وإينياس، قد يكون لتورنوس اليد العليا أخلاقيًا، إذ رُتب له الزواج من لافينيا أولًا. ومع ذلك، يجب إيقاف تورنوس لأنه يُخالف إرادة القدر . [ 9 ]
مراجع
- ↑ هاريسون، ستيفن جيه (7 مارس 2016). قاموس أكسفورد الكلاسيكي . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acrefore/9780199381135.013.6606 . ISBN 978-0-19-938113-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
- ^ كوارتارون ، لورينا (مارس 2015). “أصول تورنوس، اختراع فيرجيليان، وروما الأوغستانية” (PDF) . Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae . 55 ( 1– 4): 379– 392. دوى : 10.1556/068.2015.55.1-4.26 .
- 1 2 3 ويست، ديفيد (1974). "موت هيكتور وتورنوس" . اليونان وروما . 21 (1): 21-31 . doi : 10.1017/S0017383500021641 . JSTOR 642548 .
- ↑ توماس، ريتشارد ف. (1988). "انتهاك الأشجار والازدواجية في أعمال فرجيل" . معاملات الجمعية الأمريكية لعلم اللغة . 118 : 261-273 . doi : 10.2307/284171 . JSTOR 284171 .
- ^ مسألة، هانز (1922). Englische Gründungssagen von Geoffrey of Monmouth bis zur Renaissance (في المانيا). هايدلبرغ: جامعة كارل وينتر. ص. 80.
- ↑ تشابمان، كوليدج أوتيس (يناير 1948). "من تيسيوس إلى توسكان، GGK، السطر 11". ملاحظات اللغة الحديثة . 63 (1). ماريلاند : مطبعة جامعة جونز هوبكنز : 59-60 . doi : 10.2307/2908652 . ISSN 0149-6611 . JSTOR 2908652 .
- ↑ ياشر، الفصل 60
- ↑ فيرجيل، الإنيادة ، ترجمة روبرت فاغلز، كتب بنجوين، 2006، ص 422؛ OCT 6.89.
- 1 2 باول، باري ب. الأساطير الكلاسيكية. الطبعة الثانية. مع ترجمات جديدة للنصوص القديمة بقلم هربرت م. هاو. أبر سادل ريفر، نيو جيرسي: برنتيس هول، إنك، 1998، ص 602.
روابط خارجية
اقتباسات متعلقة بتورنوس على ويكي الاقتباس
الوسائط المتعلقة بتورنوس على ويكيميديا كومنز
- شخصيات في الإنيادة
- الملوك في الأساطير الرومانية
- أنصاف الآلهة في الأساطير الكلاسيكية
