توينكل خانا

توينكل خانا (مواليد 29 ديسمبر 1973) [ 1 ] [ 2 ] ممثلة وكاتبة هندية. ابنة الممثلين ديمبل كاباديا وراجيش خانا ، بدأت مسيرتها التمثيلية بدور البطولة في فيلم "بارسات" (1995)، والذي حازت عنه جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدة . بعد أدوار البطولة في أفلام مثل "جان" (1996)، و" جاب بيار كيسيس هوتا هاي" (1998)، و "إنترناشونال خيلادي" (1999)، و "بادشاه" (1999)، و "لاف كي ليي كوتش بهي كاريغا" (2001)، اعتزلت التمثيل.

بعد اعتزالها التمثيل، عملت خانا كمصممة ديكور داخلي لعدة سنوات، وبدأت بكتابة مقالات رأي. كمؤلفة، ألّفت كتاب " السيدة فاني بونز" (2015)، ومجموعة القصص القصيرة "أسطورة لاكشمي براساد" (2016)، وروايات "البيجامات تغفر " (2018) ، و" مرحباً بكم في الجنة" (2023)، والجزء الثاني من روايتها الأولى المحبوبة " عودة السيدة فاني بونز" (2025).

كان آخر ظهور لها في تقديم برنامج حواري للمشاهير على منصة أمازون برايم فيديو بعنوان "تو ماتش مع كاجول وتوينكل" إلى جانب الممثلة كاجول في عام 2025، والذي أصبح فيما بعد البرنامج غير المكتوب الأكثر مشاهدة على المنصة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

خانا متزوجة من الممثل أكشاي كومار ، ولديها منه طفلان.

الحياة المبكرة والأسرة

وُلدت توينكل خانا في 29 ديسمبر 1973 في بومباي، ماهاراشترا ، وهي الابنة الكبرى لنجمي السينما الهندية المخضرمين ، ديمبل كاباديا وراجيش خانا ، اللذين تشاركهما يوم ميلادها. [ 6 ] كان جدها لأمها، تشونيباي كاباديا، رجل أعمال. والدتها من غوجارات، ووالدها، راجيش خانا، من البنجاب من أمريتسار ، ينتمي إلى عائلة من مقاولي السكك الحديدية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] من جهة والدتها، هي ابنة أخت سيمبل كاباديا ، الممثلة ومصممة الأزياء التي كانت تُكنّ لها إعجابًا كبيرًا. [ 10 ] كما مثّلت شقيقتها رينكي خانا وابن عمها كاران كاباديا في الأفلام. [ 11 ] [ 12 ] لم تشهد خانا أي شكل من أشكال التمييز الأبوي في منزلها. [ 13 ]

التحقت خانا بمدرسة نيو إيرا الثانوية في بانشغاني ، ثم بكلية نارسي مونجي للتجارة والاقتصاد التابعة لجامعة مومباي في فيل بارلي . [ 14 ] [ 6 ] [ 15 ] بعد إتمامها الصف الثاني عشر ، رغبت في امتهان المحاسبة القانونية ، فتقدمت لامتحان القبول، لكنها انضمت إلى صناعة السينما بدلاً من ذلك بناءً على إصرار والديها. [ 15 ] [ 16 ]

ثم تابعت دراستها وحصلت على درجة الماجستير في الآداب من جامعة جولدسميث، جامعة لندن في منطقة نيو كروس في لويشام ، وتخرجت في عام 2024. [ 17 ]

مهنة التمثيل

خانا في عام 2010

ظهرت خانا لأول مرة على الشاشة أمام بوبي ديول في فيلم "بارسات " (1995) الرومانسي الموسيقي للمخرج راجكومار سانتوشي . اختارها دارمندرا للدور ، وقبل عرض الفيلم، وقّعت خانا على مشروعين آخرين. [ 18 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ليصبح سادس أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام، [ 19 ] وحصلت خانا على جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدة عن أدائها. [ 20 ] في العام التالي، لعبت أدوار البطولة في فيلم الحركة "جان" للمخرج راج كانوار ، وفي فيلم الرومانسية "ديل تيرا ديوانا " للمخرج لورانس ديسوزا، أمام أجاي ديفجان وسيف علي خان على التوالي. حقق فيلم "جان " نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، بينما لم يحقق فيلم "ديل تيرا ديوانا" النجاح المأمول. [ 21 ] كتب كيه إن فيجيان من صحيفة "نيو ستريتس تايمز" أن "خانا لا تبدو كالممثلات الهنديات النمطيات". [ 22 ] أثناء مراجعتها لفيلم Dil Tera Diwana ، كتبت فيجيان عن خانا: "على عكس أفلامها السابقة، تبدو جميلة حقًا في جميع مشاهدها وتستطيع التمثيل بشكل جيد." [ 23 ]

في عام 1997، عُرض فيلمان من بطولتها: " أوف! يه محبة" و "إتيهاس" . لم يحقق أيٌّ منهما نجاحًا تجاريًا يُذكر. [ 24 ] [ 25 ] أما فيلمها الوحيد الذي عُرض عام 1998 فكان " جاب بيار كيسيس هوتا هاي" ، حيث جسّدت فيه دور حبيبة سلمان خان ، وحقق نجاحًا تجاريًا. [ 26 ] [ 27 ] شاركت خانا البطولة مع أكشاي كومار في فيلمين من أفلام الحركة: "إنترناشونال خيلادي" و "زولمي" (كلاهما عام 1999). في الأول، لعبت دور مراسلة إخبارية تقع في حب مجرم تُجري معه مقابلة. لم يحقق الفيلمان نجاحًا تجاريًا يُذكر. [ 28 ] كما شاركت البطولة مع داغوباتي فينكاتيش في الفيلم التيلوجي "سينو " (1999). [ 29 ]

لعبت خانا دور البطولة في فيلم "بادشاه " (1999)، حيث جسّد شاروخان دور محقق. [ 30 ] وفي العام نفسه، شاركت البطولة مع سيف علي خان في فيلم "يه هاي مومباي ميري جان" ، وهو فيلم كوميدي رومانسي من إخراج ماهيش بهات . كما شاركت البطولة مع عامر خان في فيلم " ميلا " (2000) للمخرج دارميش دارشان . وعلى غرار فيلم "الساموراي السبعة " في القصة، [ 31 ] حقق الفيلم إيرادات متوسطة في شباك التذاكر. [ 32 ] وفي فيلم "تشال ميري بهاي " (2000)، ظهرت خانا كضيفة شرف إلى جانب دورها الرئيسي في الفيلم الكوميدي "جورو كا غلام" ، أمام جوفيندا . كما شاركت في الفيلم الكوميدي "جودي رقم 1 " (2001) من إخراج ديفيد داوان . [ 33 ] وقد لاقى أداؤها في هذا الفيلم استحسانًا ضعيفًا من النقاد. [ 34 ]

اعترف المخرج كاران جوهر في مقابلة صحفية أن خانا كانت مرشحة لدور تينا في فيلم " كوتش كوتش هوتا هاي" ، [ 20 ] لكنها رفضت الدور، فتم التعاقد مع راني موخرجي . [ 35 ] اعتزلت راني التمثيل بعد زواجها من أكشاي كومار عام 2001، مُعللةً ذلك بأنها لم تعد تستمتع بمهنة التمثيل. [ 36 ] كان آخر أفلامها "لاف كي لي كوتش بهي كاريغا" (2001)، وهو نسخة مُعاد إنتاجها من الفيلم التيلوجي " موني" (1993). [ 37 ] شاركت في بطولته مع فردين خان ، وحقق الفيلم إيرادات متوسطة في شباك التذاكر. [ 38 ]

العمل خارج الشاشة

في أغسطس وأكتوبر من عام ١٩٩٩، أحيت خانا حفلاً موسيقياً بعنوان "الفرقة الرائعة" في استاد شاه علم المفتوح بماليزيا ، وحفلاً آخر بعنوان "الخمسة الرائعون" في برمنغهام بإنجلترا. رافقها في الحفل الأول كل من جوهي تشاولا ، وشاروخان، وسلمان خان، بينما شاركت في الحفل الثاني مع عامر خان ، وأيشواريا راي ، وأكشاي خانا، وراني موخرجي . [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وفي العام التالي، كانت عضواً في لجنة تحكيم مسابقة ملكة جمال الهند "فيمينا" . [ ٤٢ ] وقدّمت أول أدوارها المسرحية بدور البطولة في مسرحية " كل الأفضل" لفيروز خان في فبراير ٢٠٠١. [ ٤٣ ] وفي عام ٢٠٠٢، افتتحت خانا متجرها الخاص لتصميم الديكور الداخلي في سوق كروفورد بمومباي ، تحت اسم "النافذة البيضاء"، بالشراكة مع صديقتها المقربة غورلين مانشاندا. ومنذ ذلك الحين، حاز المتجر على جائزة "إيل ديكور" العالمية للتصميم. [ 44 ] افتتحت فرعًا آخر للمتجر في مكان آخر في مومباي. [ 45 ] لا تحمل شهادة مهنية، وعملت مع مهندس معماري لمدة عامين لتعلم الإجراءات. [ 44 ] خلال فترة حملها، مارست رسم الخرائط والتصميم باستخدام برنامج التصميم بمساعدة الحاسوب (CAD) . [ 46 ] صممت خانا الديكورات الداخلية لمنازل راني موخرجي ، [ 47 ] وريما سين ، [ 48 ] وتابو ، [ 49 ] وشقة كارينا كابور في باندرا عام 2008 ، [ 50 ] واستوديو تصميم بونام باجاج. [ 51 ] بناءً على طلب أحد عملائها، كلفت شركة بصنع مقعد مرحاض ذهبي. [ 52 ] خانا هي سفيرة العلامة التجارية الهندية لشركة لوريال . [ 53 ]

حضر خانا فعالية لمنظمة "أنقذوا الأطفال".

قامت خانا أيضاً بالترويج لمشروع ORB التابع لشركة سوبرتك في نويدا، بالإضافة إلى مشروع سكني آخر في بونه، كما صممته. [ 54 ] [ 55 ] ومع ذلك، رفعت خانا دعوى قضائية ضد سوبرتك لعدم سدادها مبلغ 10.4 مليون روبية (110,000 دولار أمريكي) كرسوم ترويج. [ 56 ] كما أنها تشرف على أكاديمية التصميم الداخلي التابعة للمعهد الدولي لتصميم الأزياء. [ 57 ] خانا هي المؤسسة المشاركة لشركة Grazing Goat Pictures ، وشاركت في إنتاج فيلمي Tees Maar Khan (2010) و Patiala House (2011). [ 58 ] كما ظهرت بدور صغير في الفيلم الأول. [ 59 ] شاركت خانا أيضاً في إنتاج أفلام Thank You (2011) و Khiladi 786 (2012) و 72 Miles (2013). كما شغلت منصب سفيرة العلامة التجارية لساعات موفادو، وقامت بالترويج لشركتي كوكاكولا ومايكروماكس موبايل . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] في ديسمبر 2016، أطلقت خانا شركة الإنتاج الخاصة بها، Mrs. Funnybones Movies، والتي شاركت لاحقًا في إنتاج فيلم Pad Man . [ 63 ] [ 64 ] وفاز الفيلم بجائزة الفيلم الوطني لعام 2018 لأفضل فيلم يتناول قضايا اجتماعية أخرى . [ 65 ]

خانا كاتبة عمود في صحيفة "ديلي نيوز آند أناليسيس" بعد ساعات العمل وفي صحيفة "تايمز أوف إنديا" . [ 66 ] في عام 2015، أعلنت دار "بينغوين راندوم هاوس" أن كتاب خانا " السيدة فاني بونز" تصدّر قائمة نيلسن للكتب الأكثر مبيعًا، محتلًا المركز الثاني في أسبوعه الأول. وقد أُطلق الكتاب في مومباي في 18 أغسطس 2015، ووصل إلى المركز الأول في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في متجر "كرومبس كورنر" التابع لدار "كروس وورد"، وحظي بإشادة واسعة من القراء والصحافة، مما جعل خانا الكاتبة الأكثر مبيعًا في الهند في ذلك العام. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] أما كتاب خانا الثاني "أسطورة لاكشمي براساد" ، وهو عبارة عن مجموعة من أربع قصص قصيرة، فقد صدر في نوفمبر 2016، وباع أكثر من 100 ألف نسخة. [ 70 ] [ 71 ] صدر أحدث كتبها، "البيجامات تغفر "، عن دار نشر "جوجرنوت بوكس"، في سبتمبر 2018، وجعلها الكاتبة الأكثر مبيعًا في الهند في ذلك العام، وفقًا لبيانات "نيلسن بوك سكان إنديا". [ 72 ] وأفادت دار النشر أن الكتاب تصدّر قائمة "نيلسن بوك سكان" للكتب الأكثر مبيعًا في الهند، وباع أكثر من 100 ألف نسخة. [ 73 ] [ 74 ]

كانت خانا ناشطة في مجال الدفاع عن قضايا النظافة الشخصية أثناء الدورة الشهرية . وقد تعاونت مع منظمة "أنقذوا الأطفال" لتعزيز حق الأطفال وسكان الأحياء الفقيرة في النظافة الشخصية أثناء الدورة الشهرية. [ 75 ] دُعيت لإلقاء محاضرة في جامعة أكسفورد عام 2018. [ 76 ] كما دُعيت للمشاركة في حلقة نقاشية بارزة في الأمم المتحدة بنيويورك، وظهرت أيضًا في برنامج "إمباكت" على قناة بي بي سي العالمية للحديث عن النظافة الشخصية أثناء الدورة الشهرية والصرف الصحي على مستوى العالم. [ 77 ] [ 78 ]

في عام 2019، أطلقت خانا أيضًا منصة "تويك" الإعلامية الرقمية ثنائية اللغة للنساء، والتي تهدف إلى بدء حوارات مستمرة حول تقبّل الجسد، والأمومة، وتمكين المرأة، والصحة النفسية، والتنمر، ومجتمع الميم ، والجمال، والعافية، والاستدامة، والأزياء، وغيرها من المواضيع. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

في عام ٢٠٢٢، التحقت خانا ببرنامج الماجستير في كتابة الرواية في جامعة جولدسميث بلندن . [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] وحصلت على تقدير امتياز عن أطروحتها النهائية، وكانت من بين المرشحين النهائيين لجائزة بات كافانا. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

الحياة الشخصية

خانا مع زوجها، أكشاي كومار ، في صورة التُقطت عام 2015

في عام ٢٠٠١، شاركت خانا في حملة انتخاب والدها في نيودلهي . [ ٨٦ ] والتقت بأكشاي كومار لأول مرة خلال جلسة تصوير لمجلة فيلم فير . [ ٨٧ ] وتزوجا في ١٧ يناير ٢٠٠١، ولديهما ابن اسمه آراف وابنة اسمها نيتارا. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] وكثيراً ما يُرجع كومار الفضل في نجاحه إلى خانا. [ ٩٠ ] [ ٩١ ] وفي عام ٢٠٠٩، صنفتها مجلة بيبول رابع أفضل المشاهير أناقةً في الهند. [ ٩٢ ]

في عام 2014، باعت خانا وشقيقتها منزل والدهما مقابل 85 كرور روبية . [ 93 ] وهي تحتفظ بحساب مصرفي من نوع X منذ نوفمبر 2014. [ 94 ]

فيلموغرافيا

كممثلة

سنةعنواندورملحوظاتمرجع
1995بارساتتينا أوبيروي[ 95 ]
1996جانكاجال[ 96 ]
ديل تيرا ديواناكومال[ 97 ]
1997أوف! يا محبةسونيا فيرما[ 98 ]
إتيهاسناينا[ 99 ]
1998جاب بيار كيسيس هوتا هايكومال سينها[ 100 ]
1999لاعب دوليبايال[ 101 ]
زولميكومال دوت[ 102 ]
سينوسويثافيلم باللغة التيلوجوية[ 103 ]
بادشاهسيما مالهوترا[ 104 ]
يه هاي مومباي ميري جانياسمين أرورا[ 105 ]
2000ميلاروبا سينغ[ 106 ]
تشال ميري بهايبوجاظهور خاص[ 107 ]
جورو كا غلامدورجا[ 108 ]
2001جودي رقم 1تينا[ 109 ]
Love Ke Liye Kuch Bhi Karegaأنجالي[ 110 ]
2010تيس مار خاننفسهاظهور ضيف شرف[ 111 ]

بصفتي منتجًا

سنةعنوانملحوظاتمرجع
2010تيس مار خان[ 59 ]
2010خاتا ميتا
2011شكرًا لك
2011منزل باتيالا
2012خيلادي 786
201372 ميلاًفيلم باللغة الماراثية[ 112 ]
2018باد مان[ 113 ]

تلفزيون

كاجول في مسلسل تلفزيوني
سنةعنواندورلغةالمرجع.
2025اثنان كثيران مع كاجول وتوينكليستضيفالهندية[ 114 ]

الجوائز

سنةجائزةلملحوظاتمرجع
1996جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدةبارسات[ 20 ]
2010جائزة قاعة المشاهير من هيلو! لأكثر زوجين أناقة لهذا العامإلى جانب أكشاي كومار[ 115 ]
2016جائزة أوتلوك لوسائل التواصل الاجتماعيالمرأة الملهمة لهذا العام[ 116 ]
2016جائزة كروسوورد للكتب غير الروائية الأكثر شعبيةالسيدة فاني بونز[ 117 ]
2017جائزة قاعة المشاهير للمرأة الرائدة لهذا العام ![ 118 ]
2017كاتبة العام في مجلة إنديا تودايأسطورة لاكشمي براساد[ 119 ]
2017فوغ صانع الرأي للعام[ 120 ]
2017مهرجان بنغالور الأدبي - جائزة الاختيار الشعبيأسطورة لاكشمي براساد[ 121 ]
2019جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم يتناول قضايا اجتماعيةباد مانأكشاي كومار، بطل الفيلم، قبل الجائزة نيابة عنها[ 122 ]
2019جائزة كروسوورد للكتاب (الشعبي) للروايةالبيجامات تغفر كل شيء[ 123 ]
2024جائزة كروسوورد للكتاب (الشعبي) للروايةأهلا بكم في الجنة[ 124 ]

فهرس

مراجع

  1. داس، تينا (22 ديسمبر 2023). "توينكل خانا مرحة، جريئة، وعمرها 50 عامًا. كان حفل إطلاق كتابها في دلهي مخصصًا بالكامل للسيدات اللواتي يضحكن" . ذا برينت . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2023 .
  2. «توينكل خانا تكشف عن معاناتها من "أزمة وجودية" عند بلوغها الخمسين: فالتقدم في السن أصعب على النساء» . صحيفة هندوستان تايمز . ١١ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  3. فارما، ليبكا (16 سبتمبر 2025). "كاجول وتوينكل خانا: وعود كثيرة - محادثات صريحة مع نجوم بوليوود" . www.deccanchronicle.com . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2026 .
  4. يونت، ستايسي (28 نوفمبر 2025). "مسلسل تو ماتش لكاجول وتوينكل خانا يصبح المسلسل غير المكتوب الأكثر مشاهدة على برايم فيديو في الهند!" . BollySpice.com - أحدث الأفلام والمقابلات في بوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  5. الهند، وكالة برس ترست (29 نوفمبر 2025). "برنامج كاجول وتوينكل يصبح أكثر المسلسلات الأصلية غير المكتوبة مشاهدةً على برايم فيديو" . صحيفة سياسة ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  6. 1 2 غوش، أنانيا (13 أغسطس 2017). "لطالما كان حس الفكاهة لديّ يوقعني في المشاكل، كما تقول توينكل "فاني بونز" خانا" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  7. «توينكل خانا تنشر صورة قديمة مع جدتها بيتي كاباديا، شاهدها هنا» . هندوستان تايمز . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  8. غوبتا، تريشا (20 أكتوبر 2014). "سقط نجم من السماء" . صحيفة مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  9. «وفاة راجيش خانا» . صحيفة ذا تريبيون . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية . ١٨ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٢٠ .
  10. "أكي وتوينكل يدعمان ابن سيمبل" . هندوستان تايمز . 25 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  11. شارما، غاريما (9 أكتوبر 2013). "رينكي خانا تعود إلى دور المومياء" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  12. لوهانا، أفيناش (29 ديسمبر 2017). "كاران كاباديا : أشعر بأنني محظوظ للغاية لوجود أمّين لي" . صحيفة مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 . 
  13. "تكشف توينكل خانا أن نشأتها في منزل جميع أفراده من النساء أبعدتها عن النظام الأبوي: "لم أكن أعرف أن هناك عدم مساواة..."صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 سبتمبر 2025. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع 16 نوفمبر 2025 . 
  14. حليم، موينا (19 ديسمبر 2016). "توينكل 'فاني بونز' خانا: الكاتبة التي تضع جزءًا من نفسها في شخصياتها" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  15. 1 2 كولكارني، رونجيتا (10 سبتمبر 2015). "أتظاهر بأنني لم أكن في الأفلام قط!" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  16. باسو، نيلانجانا (1 ديسمبر 2017). "ما قالته ديمبل كاباديا لتونكل خانا عندما كانت "مهووسة ممتلئة الجسم"" . NDTV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  17. «أكشاي كومار يتأثر عاطفياً بمناسبة تخرج توينكل خانا، "المرأة الخارقة"، من جامعة لندن: أتمنى لو أنني درست أكثر» . هندوستان تايمز . ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  18. "المزيد عن أميتاب" . صحيفة ستابروك نيوز . غيانا. 23 أكتوبر 1994. ص 28. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 - عبر أرشيف أخبار جوجل . 
  19. "إيرادات شباك التذاكر 1995" . شباك التذاكر في الهند . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  20. 1 2 3 باتشيكو، سونيترا (18 فبراير 2015). شارما، ساريكا (محررة). "توينكل خانا: من نجومية بوليوود إلى أن تصبح السيدة فاني بونز" . صحيفة إنديان إكسبريس . مومباي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2015 .
  21. "فيلموغرافيا توينكل خانا" . بوكس ​​أوفيس إنديا. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  22. فيجيان، كيه إن (2 يونيو 1996). "عندما لم تكن النجوم تتلألأ" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ص 61. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 10 مارس 2015 - عبر أرشيف أخبار جوجل . 
  23. فيجيان، كيه إن (21 أكتوبر 1996). "الكثير من مشاهد الحب وإراقة الدماء في فيلم 'ديل'"" نيو ستريتس تايمز . ص  27. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 - عبر أرشيف أخبار جوجل . "
  24. برادان، بهاراتي س. (5 يوليو 2009). "إذا كان الرجال من المريخ، فالنساء من السماء" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  25. سرينيفاسان، في إس (2 فبراير 1998). "بوليوود 97" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 8 مارس 2015 .
  26. فيجيان، كيه إن (20 يونيو 1998). "سلمان السبب الوحيد لمشاهدة فيلم متوقع" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ص 21. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 13 مارس 2015 - عبر أرشيف أخبار جوجل . 
  27. "فيلموغرافيا سلمان خان" . بوكس ​​أوفيس إنديا. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2019 .
  28. فيرما، سوكانيا (9 ديسمبر 2004). "ثنائيات ساخنة تفشل!" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 مارس 2015 .
  29. «ست نجمات بوليوود شاركن في فيلم واحد فقط من أفلام توليوود» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٤ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٠ .
  30. سين، سونالي غوش (16 أكتوبر 2012). كي كي - مجنون بخان . منشورات روبا الهند المحدودة. ص 84. ISBN  978-81-291-2837-9.
  31. تاليكولام، شارميلا (8 يناير 2000). "عامر هو النجم الأبرز" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  32. ناهتا، كومال (11 يناير 2000). "افتتاح المهرجان بحضور جماهيري جيد" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  33. زيدي، إس حسين (21 نوفمبر 2014). اسمي أبو سالم . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 108. ISBN  978-93-5118-866-7.
  34. تاباريا، نيدهي (14 أبريل 2001). "فكاهي كضحك مُسجّل" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  35. قسم الأفلام في صحيفة تايمز أوف إنديا (26 أكتوبر 2008). "كيف حصلت راني على تاجها؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  36. جاويد، زيشان (19 يونيو 2005). "التألق في المنزل" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  37. ^ أدارش ، تاران (29 يونيو 2001). "أحب كي ليي كوتش بهي كاريجا" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2015 .
  38. "سيف علي خان" . بوكس ​​أوفيس إنديا . 28 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007 .
  39. وحيد، ساجاهان (27 أكتوبر 1999). "تألقي يا نجمات بوليوود" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ص 22. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 - عبر أرشيف أخبار جوجل . 
  40. "ذروة حمى بوليوود" . مجلة الأعمال الماليزية ( 1-4 ). ماليزيا: 117. 2000.
  41. كيلي، أليستير (30 أغسطس 1999). "خمسة من نجوم بوليوود يثبتون روعتهم" . صحيفة برمنغهام بوست . برمنغهام. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022.
  42. باثاك، جايشري (1 يناير 2006). أسرار تتويج ملكات الجمال . دار جايكو للنشر. ص 35. ISBN  978-81-7992-603-1.
  43. تشوبرا، أنوباما (19 مارس 2001). "أصابع متلألئة" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  44. 1 2 كومار، أنوج (1 يوليو 2006). "في مجرة ​​جديدة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  45. "توينكل خانا: حقائق أقل شهرة - الشريحة 7" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 . 
  46. "من التمثيل إلى التصميم" . صحيفة ذا هندو . ثيروفانانثابورام. 22 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  47. واليا، نونا؛ فاسواني، أنجانا. "هل يجب أن تثق بمنزلك لزوجة نجمة؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  48. ^ لبتشا ، إيشا ساحور (25 سبتمبر 2009). "اكتشفها في لوخاندوالا" . الهندوسي . أرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 2 مارس 2015 .
  49. س.، نوبورا (11 مايو 2002). "منفذ لإبداع توينكل" . صحيفة ذا تريبيون . تشانديغار. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  50. "أنا أؤدي حركات بهلوانية" . صحيفة التلغراف . كلكتا. 7 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  51. "عنوان آخر" . صحيفة ذا هندو . 27 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  52. راثور، فيجايا (26 مارس 2013). "بعض الرغبات الجميلة، ومعظمها غريبة، مغلفة بالذهب" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  53. «توينكل خانا ستروج لعلامة لوريال بروفيسيونال التجارية لمنتجات تصفيف الشعر في الهند» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  54. شارما، غاريما (18 يناير 2012). "توينكل خانا تدعم مشروع ORB لشركة سوبرتك" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  55. فيرما، فارونا (18 ديسمبر 2011). "الدار التي بناها أرماني" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  56. ساكسينا، أديتي (3 أكتوبر 2014). "توينكل خانا تقاضي شركة عقارية بمبلغ 1.04 كرور روبية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  57. «المعهد الوطني لمصممي الديكور الداخلي يطلق أكاديمية للتصميم الداخلي» . صحيفة ديلي بايونير . بوبال. 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. وكالة أنباء آسيا الهندية (21 نوفمبر 2014). "كاران جوهر يوضح سبب تقديم موعد عرض فيلم أكشاي كومار 'Brothers'" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  59. ١ ٢ "توينكل خانا تظهر كضيفة شرف في فيلم تيس مار خان" . سيفي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠١٥ .
  60. ماجومدار، رامانوج (19 ديسمبر 2007). إدارة المنتجات في الهند . دار نشر PHI Learning Pvt. Ltd.، ص 298. ISBN  978-81-203-3383-3.
  61. "تألقي يا نجمة صغيرة، ستشرب كوكاكولا، برفقة عامر" . ريديف . ١٥ مارس ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٣ مارس ٢٠١٥ .
  62. روي، بريانكا (2 أغسطس 2011). "عرض مزدوج" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
  63. آير، مينا (14 ديسمبر 2016). "توينكل خانا تُطلق شركة إنتاج، أفلام السيدة فاني بونز" . صحيفة مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  64. وكالة أنباء آسيا الدولية (4 أغسطس 2017). "نظرة أولى: توينكل خانا تكشف عن موعد عرض فيلم أكشاي كومار " باد مان " . صحيفة ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  65. "جوائز السينما الوطنية 2019: فيلم بادمان يفوز بجائزة أفضل فيلم يتناول قضية اجتماعية؛ أكشاي كومار وتوينكل خانا يعلقان" . فيرست بوست . 10 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  66. "مدونات تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  67. ألفيس، غليندا (10 سبتمبر 2015). "كتاب توينكل خانا 'السيدة فاني بونز' يُعلن كأحد الكتب الأكثر مبيعًا" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  68. "رواية السيدة فاني بونز لتوينكل خانا متوفرة الآن ككتاب" . إنديا توداي . 8 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 .
  69. تشودري، سونيا دوتا (19 مارس 2017). "توينكل خانا، أميش تريباثي: رواة القصص" . مينت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  70. سانغفي، مالافيكا (3 أغسطس 2017). "رواية توينكل خانا "أسطورة لاكشمي براساد" تتجاوز حاجز المئة ألف نسخة مباعة" . صحيفة ميد داي . مؤرشفة من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2017 .
  71. «كتاب توينكل خانا "أسطورة لاكشمي براساد" مطلوب بشدة» . صحيفة ميد داي . 28 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  72. داهيا، ميدها شري (8 يونيو 2019). "توينكل خانا تتحدث عن كونها مؤلفة من الأكثر مبيعًا، وكتابها الأخير، وحركة #MeToo، والمزيد" . هندوستان تايمز . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  73. "البيجامات تغفر كل شيء - بيع أكثر من 100 ألف نسخة" . بزنس ستاندرد (بيان صحفي). آسيان نيوز إنترناشونال . 12 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  74. "البيجامات تغفر كل شيء - بيع أكثر من 100 ألف نسخة" . أوتلوك (بيان صحفي). وكالة برس ترست أوف إنديا . 12 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  75. "توينكل خانا تتعاون مع منظمة إنقاذ الطفولة" . صحيفة ذا هندو . ١٦ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٠ .
  76. فرينش، أندرو (18 يناير 2018). "الكاتبة الأكثر مبيعًا توينكل خانا تتحدث في اتحاد أكسفورد" . أكسفورد ميل . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  77. "توينكل خانا تصبح متحدثة فخرية في الأمم المتحدة" . صحيفة ميد داي . ١٨ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٧ .
  78. «بادمان: إنه شيء مخفي في الظلام، ملفوف بخبث في جريدة، كما تقول توينكل خانا» . هندوستان تايمز . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية . 15 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  79. شارما، ميغا (1 أكتوبر 2019). "توينكل خانا تطلق منصتها الرقمية، تويك" . فوغ الهند . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  80. شارما، ميغا (1 أكتوبر 2019). "توينكل خانا تطلق منصتها الرقمية، تويك إنديا" . فوغ الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
  81. ماثور، نانديتا (30 سبتمبر 2019). "توينكل خانا تطلق تويك، منصة إعلامية رقمية ثنائية اللغة للنساء" . مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019 .
  82. «توينكل خانا تتجه إلى جامعة لندن لمتابعة دراستها العليا في كتابة الروايات» . هندوستان تايمز . ٢٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  83. «الممثلة والكاتبة توينكل خانا تلتحق بجامعة لندن لدراسة كتابة الروايات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
  84. «توينكل خانا تحصل على «امتياز استثنائي» في الجامعة، ويقول كاران جوهر إنه اختار أشخاصًا غير مناسبين لفيلم طالب السنة» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  85. "الكشف عن القائمة المختصرة لجائزة بات كافانا لعام 2024 | يونايتد إيجنتس" . www.unitedagents.co.uk . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2026 .
  86. روي، مينو (1 يناير 1996). الهند تصوّت، انتخابات 1996: تحليل نقدي . منشورات ديب آند ديب. ص 152. ISBN  978-81-7100-900-8.
  87. ^ سينغ ، راغوفيندرا (28 مايو 2013). "«لم أكن مضطراً أبداً لفعل أي شيء لإثارة إعجاب توينكل»  - أكشاي كومار . فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  88. "أكشاي وتوينكل يحتفلان بالذكرى التاسعة عشرة لزواجهما بمنشور طريف" . مجلة أوتلوك . وكالة أنباء إندو-آسيان . ١٧ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٠ .
  89. "تهانينا! أكشاي كومار وتوينكل خانا رُزقا بمولودة" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
  90. «أكشاي يشكر توينكل على نجاحه في عيد الأم» . صحيفة ديلي بايونير . نيودلهي. وكالة أنباء إندو-آسيان . ١٢ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٥ .
  91. «التألق هو تميمتي: أكشاي كومار» . صحيفة ديكان هيرالد . نيودلهي. وكالة برس ترست أوف إنديا . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  92. «سونام كابور هي أكثر المشاهير أناقةً في بوليوود» . صحيفة ديكان هيرالد . نيودلهي. وكالة الأنباء الهندية الآسيوية . 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  93. «أغلى وأفخم المنازل التي يمكن شراؤها بالمال: أفضل 10 صفقات في عام 2014» . صحيفة إيكونوميك تايمز . نيودلهي. 5 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  94. «انضمام توينكل خانا إلى تويتر» . صحيفة ميد داي . وكالة برس ترست أوف إنديا . ١٠ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٥ .
  95. "بارسات (1995)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  96. سلام، ضياء أوس (12 فبراير 2012). "رجل ذو عالمين وقليل الكلام" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  97. "Dil Tera Diwana (1996)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  98. "أوف يه محبة (1996)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2015 .
  99. "فيلم إتيهاس على قناة ستار جولد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  100. ^ "جاب بيار كيسي سي هوتا هاي (1998)" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2015 .
  101. مارك ديمينغ (2015). "اللاعب الدولي (1999)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  102. "فيلم زولمي (1999)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  103. فيرما، سوكانيا. "فك شفرة توينكل خانا" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2022 .
  104. "بادشاه (1999)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  105. فيجاياكار، راجيف (26 يونيو 2002). "سلالة النجوم" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2015 .
  106. "ميلا (2000)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  107. "Chal Mere Bhai (2000)" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  108. أشرف، سيد فردوس (16 يونيو 2000). "فيلم حزين للغاية" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
  109. أدارش، تاران (13 أبريل 2001). "جودي رقم 1 : مراجعة الفيلم" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 . 
  110. فيرما، سوكانيا (29 يونيو 2001). "رحلة ممتعة على متن قطار الملاهي : فيلم Love Ke Liye Kuch Bhi Karega ينطلق" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 . 
  111. "توينكل خانا تظهر كضيفة شرف في مسلسل تيس مار خان" . إن دي تي في . 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
  112. "ألقِ نظرة على ملصق فيلم 72 ميلاً - رحلة واحدة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 . 
  113. «أميتاب باتشان يصور مشهداً قصيراً لفيلم Pad Man في دلهي» . صحيفة إنديان إكسبريس . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية . 15 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
  114. راماشاندران، نامان (22 يوليو 2025). "كاجول وتوينكل خانا تقدمان برنامج حواري جديد على برايم فيديو وبانيجاي آسيا (حصري)" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  115. «بيغ بي، وآش، وأكي، وتوينكل، وغيرهم ينضمون إلى قاعة مشاهير مجلة هيلو!» . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
  116. بينغلاي-بلامبر، بلامبر (17 أكتوبر 2016). "أعيش في العالم الذي لطالما حلمت به" . أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  117. «توينكل خانا، وأميتاف غوش، وروسكين بوند من بين الفائزين بجوائز كروسوورد للكتاب لعام 2016» . صحيفة إنديان إكسبريس . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  118. فاليشا، روهان (29 مارس 2017). "جوائز قاعة المشاهير من هيلو! لعام 2017: القائمة الكاملة للفائزين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  119. أبرول، سوميا (24 مارس 2017). "قمة إنديا توداي للمرأة 2017: النساء المتميزات يتصدرن المشهد" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  120. «توينكل خانا تُتوّج بلقب صانعة الرأي للعام من مجلة فوغ، وتشارك آراءً طريفة حول ضريبة السلع والخدمات، وكارفا تشاوث، وغيرها» . صحيفة إنديان إكسبريس . نيودلهي. 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  121. «توينكل خانا تفوز بجائزة اختيار الجمهور في مهرجان بنغالور الأدبي» . صحيفة إنديان إكسبريس . مومباي. 29 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  122. «توينكل خانا تتحدث عن الجائزة الوطنية عن فيلم Pad Man: ابدأ بنوايا حسنة وسيتبعها الحظ الجيد. انتهى الكلام» . إنديا توداي . ١٠ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٠ .
  123. «فوز كتاب توينكل خانا بجوائز الكلمات المتقاطعة السابعة عشرة» . مجلة أوتلوك . وكالة الأنباء الهندية الآسيوية . 15 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  124. "من توينكل خانا إلى راسكين بوند: الفائزون الكبار في جوائز كروسوورد للكتاب 2024" . 9 ديسمبر 2024.

للمزيد من القراءة