مقتل تاير نيكولز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

في السابع من يناير/كانون الثاني 2023، تعرض تاير نيكولز ، وهو أمريكي أسود يبلغ من العمر 29 عامًا، لإصابات قاتلة على يد خمسة ضباط شرطة سود في ممفيس ، تينيسي ، وتوفي بعد ثلاثة أيام. كان الضباط، وجميعهم أعضاء في وحدة " سكوربيون " التابعة لشرطة ممفيس ، قد أخرجوا نيكولز من سيارته قبل أن يرشوه برذاذ الفلفل ويستخدموا الصاعق الكهربائي ضده. تمكن نيكولز من الإفلات وركض باتجاه منزل والدته، الذي كان يبعد أقل من ميل واحد (1.6 كيلومتر). لحق الضباط بنيكولز بالقرب من المنزل، حيث انهالوا عليه باللكمات والركلات ورشوه برذاذ الفلفل وضربوه بالهراوات . لم يقدم المسعفون الذين تم استدعاؤهم إلى مكان الحادث الإسعافات الأولية إلا بعد 16 دقيقة من وصولهم. نُقل نيكولز إلى المستشفى في حالة حرجة. 

أفاد الضباط بأنهم أوقفوا نيكولز لقيادته المتهورة . ونشرت شرطة العاصمة أربعة مقاطع فيديو مُعدّلة من كاميرات مثبتة على أجساد رجال الشرطة وكاميرا أخرى مثبتة على عمود قريب. وصرحت رئيسة شرطة العاصمة، سيريلين جيه. ديفيس، لاحقًا بأن القسم راجع لقطات الكاميرات ولم يجد أي دليل على وجود سبب وجيه لإيقاف السيارة.

فتح كل من مكتب التحقيقات في ولاية تينيسي ووزارة العدل الأمريكية تحقيقات في الحادث. وأظهر تشريح الجثة أن سبب الوفاة هو إصابة بالغة في الرأس نتيجة ضربة قوية، وأن الوفاة ناجمة عن جريمة قتل.

تم فصل الضباط الخمسة الذين اعتدوا على نيكولز من شرطة العاصمة اعتبارًا من 8 يناير 2023. وكانوا قد أُلقي القبض عليهم ووُجهت إليهم تهم القتل من الدرجة الثانية ، والخطف المشدد، والاعتداء المشدد ، وسوء السلوك الوظيفي ، وإساءة استخدام السلطة في 26 يناير. [ 7 ] كما فُصل ضابط سادس، بريستون هيمفيل، وهو أبيض البشرة وكان حاضرًا أثناء إيقاف السيارة في البداية، من شرطة العاصمة في فبراير 2023 لمخالفته "سياسات متعددة للقسم"، لكن لم تُوجه إليه تهم جنائية بعد أن قرر المدعون أنه لم يكن حاضرًا في مكان الحادث الذي تعرض فيه نيكولز لإصاباته المميتة. [ 8 ] وقد دفع ثلاثة من الضباط ببراءتهم من التهم الموجهة إليهم. أقرّ أحد الضباط، ديزموند ميلز جونيور، بالذنب في تهم فيدرالية تتعلق بحرمان الأفراد من حقوقهم والتآمر، ووافق على التعاون مع النيابة العامة في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. [ 9 ] أما الضابط إيميت مارتن الثالث، الذي أنكر التهمة في البداية، فقد غيّر إقراره إلى الإقرار بالذنب في 23 أغسطس/آب 2024. [ 10 ] وقد عاقبت شرطة ممفيس ثلاثة عشر ضابطًا، أو أوقفتهم عن العمل، أو فصلتهم، أو ألقت القبض عليهم، بسبب سلوكهم. كما فصلت إدارة إطفاء ممفيس ثلاثة موظفين لتقصيرهم في تقييم أو مساعدة نيكولز. وبعد نشر مقاطع الفيديو، اندلعت احتجاجات واسعة النطاق في 27 يناير/كانون الثاني.

وُجهت إلى الضباط الخمسة المتورطين تهم انتهاكات الحقوق المدنية من قبل السلطات الفيدرالية فيما يتعلق بالقتل. [ 9 ] أقرّ أحدهم، ميلز، لاحقًا بالذنب في هذه التهم. [ 10 ] ووافق ميلز لاحقًا على الإقرار بالذنب في جميع التهم الموجهة إليه على مستوى الولاية، بما في ذلك تهمة القتل. [ 4 ] أقرّ ضابط ثانٍ، مارتن، بالذنب في أغسطس 2024. [ 11 ] وأقرّ مارتن في نهاية المطاف بالذنب في جميع التهم الموجهة إليه على مستوى الولاية أيضًا. [ 12 ] في 3 أكتوبر 2024، أُدين هايلي بجميع التهم الأربع الموجهة إليه، بما في ذلك التهم المتعلقة بحرمان الحقوق المدنية، بينما أُدين كل من بين وسميث بتهمة أقل تتعلق بالتلاعب بالشهود. [ 13 ] [ 6 ] بُرئ بين وهايلي وسميث من جميع التهم الموجهة إليهم على مستوى الولاية في 7 مايو 2025. [ 12 ] [ 14 ]

الأشخاص المعنيون

تاير نيكولز

تاير دياندري نيكولز (5 يونيو 1993 - 10 يناير 2023) [ 15 ] كان رجلاً أسود البشرة يبلغ من العمر 29 عامًا. عمل نيكولز لدى شركة فيديكس [ 16 ] [ 17 ] وكان مصورًا فوتوغرافيًا يمتلك موقعًا إلكترونيًا للتصوير. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]  

نشأ نيكولز في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، وانتقل إلى ممفيس في فبراير 2020. [ 21 ] والدته هي روفون ويلز . [ 22 ] ووفقًا لمحامي عائلته، كان نيكولز نحيفًا بشكل مفرط بسبب مرض كرون ، وكان وزنه 66 كيلوغرامًا (145 رطلاً) وطوله 1.91 مترًا ( 6 أقدام و3 بوصات) ؛ [ 23 ] بالإضافة إلى ذلك، وُجدت آثار مخدرات وكحول في جسده وقت تشريح الجثة. [ 24 ] [ 25 ]  

ضباط الشرطة

كان لدى الضباط الخمسة السود التابعين لقسم شرطة ممفيس ، والمتهمين بضرب نيكولز على خلفية توقيفه المروري، خبرة شرطية تتراوح بين سنتين وست سنوات. نشأ أربعة من الضباط الخمسة في منطقة ممفيس. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

  • تاداريوس بين، البالغ من العمر 24 عامًا، تم تعيينه في أغسطس 2020.
  • ديميتريوس هالي، البالغ من العمر 30 عامًا، تم تعيينه في أغسطس 2020 ( ضابط إصلاحيات سابق ؛ أول ضابط في نقطة التفتيش المرورية الأولية)؛ [ 29 ]
  • إيميت مارتن الثالث، يبلغ من العمر 30 عامًا، تم تعيينه في مارس 2018 (الضابط الثاني في أول عملية إيقاف مروري)؛ [ 29 ]
  • ديزموند ميلز جونيور، البالغ من العمر 32 عامًا، تم تعيينه في مارس 2017 (سجان سابق في ميسيسيبي وتينيسي ).
  • تم تعيين جاستن سميث، البالغ من العمر 28 عامًا، في مارس 2018. [ 28 ]

كان أربعة من الضباط الخمسة قد خضعوا لإجراءات تأديبية سابقة من قبل شرطة العاصمة لارتكابهم مخالفات مختلفة. [ 30 ] وكان جميعهم أعضاءً في وحدة شرطة متخصصة تابعة لشرطة العاصمة ، قوامها 30 فرداً ، تُعرف باسم "سكوربيون" (عملية مكافحة جرائم الشوارع لاستعادة السلام في أحيائنا). [ 31 ]

ديواين سميث

كان الملازم ديوين سميث، وهو ضابط بخبرة 25 عامًا، مشرفًا في وحدة سكوربيون المتواجدة في موقع حادثة ضرب نيكولز. [ 32 ] تقاعد سميث قبل يوم واحد من جلسة استماع إدارية كان من المتوقع أن يُفصل فيها. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] لاحقًا ، نُظر في إمكانية سحب ترخيص سميث، وهو إجراء يمنع ضباط الشرطة من العمل مجددًا في الولاية القضائية التي منحتهم الترخيص. [ 37 ] زعمت الوثائق المصاحبة لطلب سحب الترخيص أن سميث (1) لم يستجب لشكوى نيكولز من عدم قدرته على التنفس؛ (2) لم يحصل على تقارير من ضباط الشرطة بشأن استخدامهم للقوة؛ (3) أخبر عائلة نيكولز أن نيكولز كان يقود سيارته تحت تأثير الكحول، على الرغم من عدم وجود معلومات تدعم هذا الادعاء؛ (4) لم يرتدِ كاميرا مثبتة على الجسم، في انتهاك لسياسة إدارة الشرطة. [ 33 ]

طلبت إدارة شرطة العاصمة من لجنة معايير وتدريب ضباط السلام في ولاية تينيسي (POST) إلغاء ترخيص سميث. ثم طلبت التراجع عن هذا الطلب، وعندها طلبت اللجنة من الإدارة توضيحًا لتراجعها. وفي بيان صحفي، أعلنت إدارة شرطة العاصمة أنها ستواصل طلبها، موضحةً أنها كانت تقصد فقط طلب تأجيل وتوضيح ما إذا كان من الممكن إلغاء ترخيص ضابط استقال قبل إنهاء خدمته. [ 38 ]

برستون هيمفيل

تم التعرف على بريستون هيمفيل، وهو ضابط أبيض البشرة تم تعيينه في شرطة العاصمة عام 2018، كضابط سادس شارك في عملية إيقاف السيارة المرورية الأولى. [ 39 ] كان هيمفيل من أوائل الضباط الذين واجهوا نيكولز خلال عملية الإيقاف المرورية التي جرت في 7 يناير. استخدم مسدسه الصاعق أثناء المواجهة، ويظهر في فيديو كاميرا جسمه وهو يطارد نيكولز في الطريق، ثم يعود إلى مكان عملية الإيقاف المرورية الأولى. [ 40 ] سُمع هيمفيل في فيديو كاميرا جسمه وهو يقول مرتين: "أتمنى أن يُضرب ضربًا مبرحًا"، بعد أن فرّ نيكولز من المكان. [ 41 ]

في 30 يناير 2023، أعلنت شرطة ممفيس إيقاف هيمفيل عن العمل مؤقتًا ريثما يتم الانتهاء من تحقيق إداري. [ 42 ] وفي 3 فبراير 2023، فُصل هيمفيل من شرطة ممفيس لارتكابه مخالفات شملت السلوك الشخصي، والصدق، وعدم استخدام الصاعق الكهربائي وفقًا للوائح. [ 41 ] [ 43 ] ووفقًا لرسالة إلغاء ترخيص الشرطة التي أرسلتها شرطة ممفيس إلى لجنة معايير وتدريب ضباط السلام في ولاية تينيسي، قال هيمفيل أثناء وجوده فوق نيكولز عند توقيفه في البداية: "استلقِ على الأرض اللعين. سأصعقك ​​بالصاعق الكهربائي". [ 44 ]

في 2 مايو/أيار 2023، أعلن المدعي العام لمقاطعة شيلبي، ستيف مولروي، أنه لن يتم توجيه أي تهم جنائية إلى هيمفيل فيما يتعلق بوفاة نيكولز. وأوضح مولروي أن القرار جاء بعد "تحقيق شامل"، تضمن مراجعة ساعات من تسجيلات كاميرات الجسم واستجواب الشهود. وأشار إلى أنه "لا نؤيد بأي حال من الأحوال سلوك الضابط هيمفيل في تلك التوقيف المروري الأول"، لكنه أوضح أن "هيمفيل لم يلاحق تاير نيكولز ولم يغادر مكان الحادث الأول"، ولم يكن متورطًا في المواجهة الثانية التي تعرض فيها نيكولز للضرب المبرح على يد الشرطة. [ 40 ] [ 44 ] أُضيف اسم هيمفيل إلى قائمة جيجليو التابعة للقسم، والتي تُحدد ضباط إنفاذ القانون الذين ثبتت عليهم حوادث تضليل أو مشاكل أخرى تُشكك في مصداقيتهم. [ 44 ]

أعلنت عائلة نيكولز، عبر محاميها بن كرامب، تأييدها لقرار عدم توجيه اتهامات ضد هيمفيل. وقال كرامب في بيان: "إننا نأمل ونتوقع بشدة أن تتحقق العدالة كاملةً، وأن يُحاسب كل من كان له دور في هذه المأساة العبثية". [ 40 ] كما ورد اسم هيمفيل في الدعوى المدنية التي رفعتها عائلة نيكولز، والتي تبلغ قيمتها 550 مليون دولار. [ 40 ]

صرح محامي هيمفيل، لي جيرالد، بأن موكله يتعاون مع السلطات في التحقيق ويتوقع أن يدلي بشهادته في المحاكمة في هذه القضية. [ 40 ]

وحدة سكوربيون

تم تشكيل وحدة سكوربيون من قبل رئيسة شرطة ممفيس، سيرلين جيه. ديفيس ، في أكتوبر 2021، للتعامل مع الجرائم الخطيرة؛ وقامت ديفيس بحلّ الوحدة في أعقاب وفاة نيكولز. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] كان ضباط وحدة سكوربيون يقودون سيارات غير مميزة ، وكان العديد منهم يرتدون ملابس مدنية وسترات واقية من الرصاص تحمل علامة "شرطة". [ 48 ]

تمت مقارنة وحدة "سكوربيون" بوحدة "ريد دوغ" التي قادها ديفيس في عامي 2006 و2007 عندما كان عضوًا في قسم شرطة أتلانتا بولاية جورجيا . [ 49 ] وصف ديفيس وحدة "ريد دوغ" بأنها تستخدم "استراتيجيات مكافحة جريمة فعّالة في المناطق ذات معدلات الجريمة المرتفعة في جميع أنحاء المدينة". [ 50 ] تم حلّ وحدة "ريد دوغ" في عام 2011 بعد موافقة المدينة على تسوية دعوى قضائية تتعلق باستخدام القوة المفرطة من قبل ضباطها.

إيقاف مروري ووفاة

كان نيكولز على بُعد دقيقتين من منزله عندما أوقفته شرطة ممفيس في تمام الساعة 8:24  مساءً يوم 7 يناير  2023. قام الضباط هايلي ومارتن وبريستون هيمفيل [ 53 ] بإيقاف نيكولز مبدئيًا عند تقاطع طريق إيست راينز وطريق روس بالقرب من حي أوتوم ريدج، [ 54 ] حيث حاصرت سيارات الشرطة سيارته من ثلاث جهات. ولا تُظهر لقطات الكاميرات المثبتة على أجساد الضباط، والتي نشرتها مدينة ممفيس في 27 يناير، أي نشاط سابق لوصول ضابط استجابةً لبلاغ إيقاف جارٍ... [ 55 ]

كان هايلي ومارتن عند نقطة التفتيش المرورية عندما وصل هيمفيل في الساعة 8:24  مساءً. [ 56 ] [ 29 ] وبحلول الساعة 8:25  مساءً، سحب هايلي [ 57 ] نيكولز من سيارته بينما كان نيكولز يقول: "لم أفعل شيئًا". [ 56 ] صرخ أحد الضباط: "استلقِ على الأرض اللعينة!" وبعد لحظات صرخ ضابط آخر: "سأصعقك ​​بالصاعق الكهربائي". [ 58 ] دفع الضباط نيكولز إلى الأرض. وفي حوالي الساعة 8:25:45  مساءً، كان نيكولز مستلقيًا على جانبه في الطريق - كان أحد الضباط يمسك بيده اليسرى، وضابط آخر يمسك بيده اليمنى، بينما كان ضابط ثالث يوجه الصاعق الكهربائي إلى ساق نيكولز اليسرى مستخدمًا يده اليمنى لتثبيته على الأرض. [ 56 ] منذ لحظة إخراج نيكولز من السيارة وحتى تثبيته على الأرض، انهال عليه الضباط بالصراخ بأوامر وتهديدات وشتائم، ووجهوا إليه تعليقات مسيئة [ 29 ] . وبينما كان نيكولز مُثبتاً على الأرض، استمر أحد الضباط في الصراخ عليه ليُستلقي. فأجاب نيكولز: "أنا على الأرض". فصاح به أحد الضباط: "استلقِ على بطنك". وبعد لحظات، استخدم هايلي رذاذ الفلفل ضد نيكولز [ 29 ] ، مما أدى إلى إصابة عدد من الضباط الآخرين. [ 58 ] تمكن نيكولز من الإفلات وبدأ بالركض. استخدم هيمفيل مسدسه الصاعق ضده. وفي الساعة 8:26  مساءً، بدأ نيكولز بالركض جنوباً على طريق روس، بينما كان يطارده ضابطان على الأقل. ووصلت وحدتان شرطيتان إضافيتان إلى مكان الحادث حوالي الساعة 8:29  مساءً. [ 59 ] أظهرت لقطات مصورة أن أحد الضباط الذين بقوا في منطقة إيقاف المرور قال: "أتمنى أن يدوسوا على مؤخرته". [ 60 ]

في تمام الساعة 8:33  مساءً، لحق الضباط بين وميلز وسميث بنيكولز وألقوا القبض عليه عند تقاطع كاسلجيت لين وبير كريك، على بُعد حوالي 800 متر من موقع التوقيف المروري الأصلي. [ 57 ] أظهرت لقطات من كاميرا مراقبة مثبتة على عمود ضابطًا يستخدم ساقه لدفع نيكولز بقوة إلى الأرض. بين الساعة 8:33  مساءً و8:36  مساءً، تعرض نيكولز للكم، ثم رُشّ برذاذ الفلفل مرة ثانية، ثم رُكل عدة مرات في الجزء العلوي من جسده من قِبل ضابط رابع، ثم سُمع ضابط يصرخ "سأضربك ضربًا مبرحًا" قبل أن يضرب نيكولز عدة مرات بالهراوة، ثم لكمه أحد الضباط خمس مرات في وجهه. [ 61 ] [ 62 ] أظهرت لقطات الفيديو أن الضباط كانوا يسيطرون على ذراعي نيكولز عندما تعرض للضرب بالهراوة، والركل، واللكمات المتتالية في وجهه خمس مرات. [ 63 ] [ 64 ] وصل ضابط خامس، بينما كان نيكولز ملقى على الأرض ويجري تقييد يديه، وركله في الجزء العلوي من جسده، تبع ذلك ركلة أخرى في الجزء العلوي من جسده من قبل ضابط آخر. أفادت فوكس نيوز أنه في مقاطع الفيديو، "يمكن سماع نيكولز وهو ينادي والدته قبل أن ينهال عليه رجال الشرطة بالضرب حتى فقد وعيه". [ 55 ] وُصف سلوك نيكولز في البداية بأنه غير مقاوم [ 65 ] وغير عنيف؛ [ 29 ] ولا يوجد ما يشير إلى أنه ردّ على الضباط. [ 60 ]

بحلول الساعة 8:37  مساءً، كان نيكولز مكبل اليدين فاقدًا للوعي؛ فأسنده الضباط إلى جانب سيارة الشرطة. [ 66 ] بعد أن أصبح نيكولز على الأرض، اجتمع الضباط المعنيون وتبادلوا رواياتهم حول عملية الاعتقال. في لقطات الكاميرا المثبتة على أجساد الضباط، أفاد مايكل رويز من فوكس نيوز، "يمكن سماع الضباط وهم يناقشون قيادته المزعومة، وانحرافه المفاجئ، وكاد أن يصدم أحدهم". [ 67 ] تفاخر أحد الضباط قائلًا: "كنت أضربه لكمات قوية مباشرة ، يا رجل"، بينما صرخ آخر: "قفزت وبدأت أهزه". [ 68 ]

وصل المسعفون حوالي الساعة 8:41  مساءً، لكنهم لم يبدأوا بتقديم المساعدة لنيكولز إلا  بعد 16 دقيقة. وصلت سيارة إسعاف تابعة لإدارة إطفاء ممفيس الساعة 9:02  مساءً، ونقلت نيكولز إلى مستشفى سانت فرانسيس الساعة 9:18  مساءً بعد أن اشتكى من ضيق في التنفس. [ 59 ]

أظهرت لقطات فيديو من موقع الحادث أن الضباط أصدروا ما لا يقل عن 71 أمرًا خلال 13 دقيقة؛ ووصفت صحيفة نيويورك تايمز الأوامر بأنها "غالبًا ما تكون متزامنة ومتناقضة" و"أحيانًا يستحيل تنفيذها". وذكرت الصحيفة مثالًا واحدًا من بين أمثلة كثيرة، حيث صرخ أحد الضباط قائلًا: "أعطني يديك اللعينتين!" بينما كان أحد الضباط يثبت ذراعي نيكولز خلف ظهره، وضابط آخر يمسك معصمه المكبل، وضابط ثالث يوجه لكمات إلى وجهه. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 29 ] ووصف ضابط شرطة سابق تعامل الضباط مع نيكولز بأنه "بدأ بسوء تواصل" وتدهور الوضع من هناك. [ 70 ] ويقول محامو عائلة نيكولز إنه تعرض للتعذيب حتى الموت على أيدي ضباط الشرطة. [ 24 ]

في 8 يناير، صرّحت إدارة الشرطة بأن إيقاف نيكولز المروري كان بسبب القيادة المتهورة . [ 72 ] [ 73 ] وفي 27 يناير، صرّحت رئيسة شرطة ممفيس، سيريلين جيه. ديفيس، بأن إدارتها راجعت تسجيلات كاميرات الجسم، بما في ذلك التسجيلات الخاصة بالإيقاف المروري والاعتقال، "لتحديد السبب المحتمل ، ولم نتمكن من إثبات ذلك ... هذا لا يعني أن شيئًا لم يحدث، ولكن لا يوجد دليل". [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] وفي تفتيش لاحق لسيارة نيكولز، عثرت الشرطة على بطاقات ائتمان وخصم لا تخصه. [ 75 ] 

توفي نيكولز في المستشفى بعد ثلاثة أيام، في 10 يناير. [ 76 ]

التحقيقات

تقرير الشرطة

كُتب تقرير للشرطة بعد ساعتين من تعرض نيكولز للضرب. [ 77 ] وذكر التقرير أن نيكولز كان غاضباً عند إيقافه المروري الأول، وكان يتصبب عرقاً بغزارة عند نزوله من سيارته، ورفض الخضوع للاحتجاز. ولم يُجدِ نفعاً استخدام رذاذ الفلفل والصاعق الكهربائي في السيطرة عليه. [ 78 ] وفي المواجهة الثانية بين نيكولز والشرطة، ذكر التقرير أن نيكولز قاوم الاعتقال بالإمساك بحزام أحد الضباط وسترة ضابط آخر، وتجاهل أوامرهم، مما دفع الضباط إلى استخدام رذاذ الفلفل وضربه بالهراوة ؛ وفي النهاية، تم القبض على نيكولز بعد عدة أوامر شفهية. [ 77 ]

لم تؤكد مقاطع الفيديو المنشورة ما ورد في تقرير الشرطة من أن نيكولز "بدأ بالاشتباك" مع الضباط، أو حتى أنه كان عنيفًا على الإطلاق. [ 78 ] [ 79 ] كما لم تؤكد مقاطع الفيديو المنشورة ادعاء الضباط بأن نيكولز حاول الوصول إلى أسلحتهم. [ 80 ] وأشار سيث ستوتون، أستاذ القانون وخبير استخدام القوة، إلى أن الضابط عادةً ما يصرخ فورًا إذا رأى مشتبهًا به يحاول الوصول إلى سلاح، ولم يفعل أي منهم ذلك في مقاطع الفيديو التي توثق اشتباكاتهم مع نيكولز. [ 81 ] ولم يذكر تقرير الشرطة الأولي أن الضباط لكموا نيكولز أو ركلوه. [ 78 ]

تشريح الجثة

تشير النتائج الأولية لتشريح الجثة الذي أجرته عائلة نيكولز إلى أنه "تعرض لنزيف حاد نتيجة تعرضه لضرب مبرح". [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

أكد تشريح الجثة الذي أجراه مكتب الطب الشرعي في مقاطعة شيلبي أن سبب الوفاة هو إصابة بالغة في الرأس، وصُنِّف سبب الوفاة على أنه قتل عمد. [ 24 ] [ 25 ] وأظهر تحليل السموم أن نسبة الكحول في دم نيكولز بلغت 0.049، بالإضافة إلى وجود رباعي هيدروكانابينول (THC). [ 24 ] [ 25 ]

لخص تقرير مكتب التحقيقات الجنائية [ 85 ] إصاباته بأنها إصابات ناتجة عن صدمات حادة في الرأس والرقبة والجذع والأطراف؛ وكدمات قشرية متعددة؛ وحالات نزيف متعددة في أنحاء جسده. كما أشار التقرير إلى وجود كدمات وسحجات وجروح متعددة في جسده.

وذكر التقرير أيضاً أنه عانى من نزيف في الدماغ وفشل كبدي.

حالات الفصل من العمل، والتهم الجنائية، والدعاوى القضائية

في 7 يناير، طلب المدعي العام لمقاطعة شيلبي، ستيف مولروي، من مكتب التحقيقات في ولاية تينيسي التحقيق في مزاعم استخدام القوة المفرطة أثناء عملية الاعتقال.

أرسلت إدارة شرطة العاصمة نموذج تغيير الحالة، وملخص التهم، وملخص جلسة الاستماع، وطلب إلغاء الاعتماد إلى لجنة معايير وتدريب ضباط السلام في ولاية تينيسي (POST)، وأبلغتهم بأن ضباط شرطة العاصمة الخمسة المتهمين قد تم إعفاؤهم من الخدمة اعتبارًا من 8 يناير 2023. [ 86 ] [ 87 ]

كان نائب رئيس شرطة العاصمة، إم. هاردي، مسؤول جلسات الاستماع الخمس. [ 29 ] في ملخص جلسة الاستماع المتعلقة بسلوك هايلي، أيد هاردي التهمة الموجهة إلى هايلي بانتهاكه المادة 603 من لوائح شرطة العاصمة (المعلومات المتعلقة بشؤون الشرطة) من خلال التقاط صور أمام نيكولز ومشاركة هذه الصور مع ستة أفراد على الأقل، من داخل شرطة العاصمة وأحد معارفه. [ 29 ] [ 86 ] وصف هاردي سلوك كل ضابط بأنه "غير عادل، وغير مهني بشكل صارخ، ولا يليق بموظف عام مُقسِم". [ 29 ]

في 15 يناير، أعلنت شرطة العاصمة أن الضباط المتورطين سيخضعون لإجراءات إدارية. [ 88 ] كما فتحت وزارة العدل الأمريكية ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) تحقيقًا في انتهاكات الحقوق المدنية. [ 89 ] وفي 20 يناير، أعلنت شرطة العاصمة فصل الضباط الخمسة. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

بحلول 24 يناير، تم فصل فنيي الطوارئ الطبية التابعين لإدارة إطفاء ممفيس ، روبرت لونغ وجاميكل ساندريج، اللذين كانا متواجدين في موقع الحادث، من الخدمة دون أي توضيح. [ 93 ] وبعد أسبوع، تم فصل ثلاثة موظفين آخرين من إدارة الإطفاء - وهما فنيا الطوارئ الطبية وملازم في الإدارة، ميشيل ويتاكر - لتقصيرهم في إجراء التقييم والعلاج المناسبين لنيكولز، وهو ما يُعدّ خرقًا للسياسات والإجراءات المتبعة. [ 94 ] [ 95 ]  

في 30 يناير، أعلنت السلطات عن إعفاء ضابطي شرطة آخرين، بريستون هيمفيل وضابط لم يُكشف عن هويته، من الخدمة. [ 96 ] [ 97 ] وفي 3 فبراير، أُعلن عن فصل هيمفيل أيضاً. [ 98 ] [ 99 ] وكان هيمفيل، وهو أبيض البشرة، قد شارك في عملية إيقاف السيارة واستخدام الصاعق الكهربائي في البداية، لكنه لم يشارك في حادثة الاعتداء المصورة التي تلت ذلك.

في 14 فبراير، أعلن مكتب شرطة مقاطعة شيلبي، وهو مكتب مستقل عن إدارة شرطة العاصمة، في بيان صحفي [ 100 ] ، عن إيقاف نائبي الشريف جيريمي واتكينز وجونتافيوس باورز عن العمل لمدة خمسة أيام بدون أجر، وذلك عقب تحقيق داخلي. [ 101 ] وصرح شريف المقاطعة، فلويد بونر جونيور، بأن واتكينز وباورز قد انتهكا ما يلي:

  • إجراءات الاتصال اللاسلكي - فشل في إخطار المرسلين والمشرف بأنهم استجابوا لإيقاف المرور في نيكولز .
  • إجراءات نظام تسجيل الفيديو عبر الهاتف المحمول - فشلوا في توثيق وجودهم في مكان الحادث أو الإبلاغ عن الحادث في سجلات النشاط اليومي.
  • مهام ومسؤوليات وظيفة الدورية الميدانية — فشل في تفعيل وحدة تسجيل الفيديو المحمولة الخاصة بسيارة الدورية ("كاميرا لوحة القيادة")
  • مسؤولية العملية عن سجل النشاط اليومي (واتكينز فقط) - فشل في تفعيل الكاميرات المثبتة على الجسم. [ 100 ]

وأضاف بونر أنه لا يتوقع أن يواجه نائباه أي اتهامات جنائية. يشغل كلا النائبين منصبيهما منذ يونيو 2021. [ 102 ]

استعانت عائلة نيكولز بالمحاميين بنجامين كرامب [ 23 ] وأنطونيو رومانوتشي. [ 103 ]

التهم الحكومية

في 24 يناير/كانون الثاني 2023، أُلقي القبض على الضباط الخمسة ووُجهت إليهم تهم القتل من الدرجة الثانية، [ 104 ] والاعتداء المشدد، والخطف المشدد ، وسوء السلوك الوظيفي ، والقمع الوظيفي. [ 105 ] [ 106 ] وبحلول 27 يناير/كانون الثاني، كان الرجال الخمسة قد دفعوا الكفالة وأُطلق سراحهم، وفقًا لسجلات سجن مقاطعة شيلبي. [ 107 ]

في 26 يناير 2023، وجهت هيئة المحلفين الكبرى لولاية تينيسي اتهامات متعددة لكل من ضباط شرطة العاصمة الخمسة: القتل من الدرجة الثانية، والاعتداء المشدد، والاختطاف المشدد (تهمتان)، وسوء السلوك الوظيفي (تهمتان)، والقمع الوظيفي. [ 108 ] [ 109 ]

في 16 فبراير، مثل الضباط الخمسة السابقون في شرطة العاصمة أمام محكمة مقاطعة شيلبي الجنائية، وأنكروا جميع التهم الموجهة إليهم. [ 110 ] وفي 18 أغسطس، طلب ثلاثة من الضباط الخمسة محاكمات منفصلة. [ 111 ] وفي 2 أكتوبر، أصدر قاضي مقاطعة شيلبي، جيمس جونز الابن، أمرًا برفض هذه الطلبات، قائلًا إن فصل القضايا ليس ضروريًا لحماية حقهم في "تحديد عادل" لإدانتهم أو براءتهم. [ 112 ]

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أفيد بأن ميلز وافق على الإقرار بالذنب في جميع التهم الموجهة إليه على مستوى الولاية، وذلك في إطار اتفاق مع المدعين الفيدراليين. [ 4 ] [ 113 ] وأكد مكتب المدعي العام أن ميلز سيدلي بشهادته ضد الضباط الآخرين كجزء من الاتفاق. [ 114 ] وفي نهاية المطاف، أقر مارتن بالذنب في التهم الموجهة إليه على مستوى الولاية أيضاً. [ 12 ]

بدأت محاكمة بين، وهالي، وسميث في 28 أبريل 2025. وفي 7 مايو 2025، وبعد محاكمة استمرت 9 أيام ومداولات استغرقت 8 ساعات ونصف على مدى يومين، أصدرت هيئة محلفين في ولاية تينيسي أحكاماً بالبراءة من جميع التهم الموجهة إلى الضباط الثلاثة. [ 12 ]

اتهامات فيدرالية

في سبتمبر/أيلول 2023، وجّه المدّعون الفيدراليون اتهاماتٍ إلى الضباط الخمسة المتورطين بحرمان نيكولز من حقوقه المدنية (عن طريق ضربه والامتناع عن تقديم الإسعافات الأولية له)، وعرقلة التحقيق، والتآمر للتأثير على الشهود. [ 9 ] وصف محامي هايلي هذه الاتهامات بأنها "مخيبة للآمال"، وقال إن موكله سيدفع ببراءته. [ 115 ] مثُل كلٌّ من سميث وهايلي وميلز وبين أمام المحكمة في 13 سبتمبر/أيلول، ودفعوا ببراءتهم. [ 116 ] وفي جلسة استماع منفصلة عُقدت في وقت لاحق من ذلك الشهر، دفع مارتن أيضاً ببراءته من التهم الموجهة إليه. [ 117 ]

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أقرّ ميلز بذنبه في حرمان نيكولز من حقوقه والتآمر للإدلاء بتصريحات كاذبة [ 10 ]، وذلك في إطار اتفاق مع النيابة العامة، وافق بموجبه أيضاً على الإقرار بالذنب في جميع التهم الموجهة إليه، بما فيها القتل، مقابل توصية النيابة بسجنه 15 عاماً. [ 4 ] وسيظل طليقاً حتى صدور الحكم بحقه، والذي كان من المقرر في البداية أن يُصدر في مايو/أيار 2024، ولكن تم تأجيله لاحقاً إلى نوفمبر/تشرين الثاني 2024. [ 113 ] [ 118 ]

في 23 أغسطس/آب 2024، غيّر مارتن، الضابط الثاني الذي تواصل مع نيكولز خلال حادثة التوقيف المروري المميتة في 7 يناير/كانون الثاني 2023، والذي كان، إلى جانب هايلي، أحد الضابطين اللذين أجبروا نيكولز على الخروج من سيارته، إقراره إلى مذنب. [ 119 ] أقرّ مارتن بذنبه في اثنتين من التهم الفيدرالية الأربع الموجهة إليه، وهما استخدام القوة المفرطة والتلاعب بالشهود. [ 5 ] [ 119 ] خلال هذه الجلسة، حدّد قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية مارك نوريس أيضًا 26 أغسطس/آب موعدًا نهائيًا لأي اتفاقيات إقرار بالذنب في القضية.

بدأت المحاكمة الفيدرالية للمتهمين الثلاثة الآخرين في 9 سبتمبر/أيلول 2024. [ 120 ] واختتم محامو الدفاع عن بين وهالي مرافعاتهم في 30 سبتمبر/أيلول 2024. [ 121 ] وفي 2 أكتوبر/تشرين الأول، قدّم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية مارك نوريس تعليمات هيئة المحلفين، والتي قُرئت قبل المرافعات الختامية. [ 122 ] ثم قُدّمت المرافعات الختامية في تلك الليلة. [ 123 ]

في الثالث من أكتوبر، بدأت هيئة المحلفين مداولاتها. [ 123 ] بعد خمس ساعات من المداولات، أدانت هيئة المحلفين الفيدرالية هايلي وبين وسميث بتهم مختلفة. [ 13 ] [ 6 ] أُدين هايلي بجميع التهم الأربع الموجهة إليه، وهي: انتهاك الحقوق، والتسبب في إصابة جسدية، والتآمر، وعرقلة سير العدالة. [ 13 ] [ 6 ] في المقابل، أُدين كل من بين وسميث بتهمة واحدة أقل خطورة تتعلق بعرقلة سير العدالة، وتحديدًا التلاعب بالشهود، وبُرئا من تهمتين أشد خطورة تتعلقان بانتهاك الحقوق والتسبب في إصابة جسدية، بالإضافة إلى تهمة واحدة أقل خطورة تتعلق بالتآمر. [ 13 ] [ 6 ] علاوة على ذلك، خلصت هيئة المحلفين أيضًا إلى أن أفعال هايلي في التهمتين الأوليين المتعلقتين بانتهاك الحقوق والتسبب في إصابة جسدية، لم تُسفر عن وفاة. [ 13 ] تم احتجاز الضباط الثلاثة لاحقًا في انتظار النطق بالحكم، ولكن أُطلق سراح بين وسميث لاحقًا ووضعا تحت الإقامة الجبرية المنزلية مع المراقبة عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). [ 124 ]

كان من المقرر النطق بالحكم على المتهمين الثلاثة في يناير 2025، بينما كان من المقرر النطق بالحكم على مارتن في 5 ديسمبر 2024. [ 125 ] وفي 16 أكتوبر 2024، تم تأجيل موعد النطق بالحكم على ميلز إلى 20 فبراير 2025. [ 126 ] ثم تأجل النطق بالحكم على الضباط الخمسة مرة أخرى، حتى الأسبوع الذي يبدأ في 16 يونيو 2025. [ 127 ]

في 13 يونيو/حزيران 2025، تنحى القاضي نوريس عن القضية، قبل أيام من الموعد المقرر للنطق بالحكم على الضباط، وأُحيلت القضية إلى قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية شيريل هـ. ليبمان. ونتيجة لذلك، تأجل النطق بالحكم مرة أخرى. [ 128 ] وفي 24 يوليو/تموز 2025، حُدد موعد النطق بالحكم في الأسبوع الذي يبدأ في 15 ديسمبر/كانون الأول 2025. [ 129 ]

في 28 أغسطس/آب 2025، أمر القاضي ليبمان بإعادة محاكمة بين وهالي وسميث، مُشيرًا إلى مخاوف من التحيز بعد أن زُعم أن قاضيًا ترأس المحاكمة الأولى قد ألمح إلى أن أحد المتهمين كان عضوًا في عصابة. [ 130 ] وفي 10 سبتمبر/أيلول 2025، أُفرج عن هالي من الحجز. [ 131 ]

دعوى مدنية

في 19 أبريل 2023، رفعت عائلة نيكولز دعوى قضائية بقيمة 550 مليون دولار ضد مدينة ممفيس ، وقسم شرطة ممفيس ، ورئيس الشرطة، والضباط المتورطين. [ 132 ]

التداعيات

بعد وفاة نيكولز، دعا رئيس الشرطة ديفيس إلى مراجعة وحدة سكوربيون، [ 47 ] [ 133 ] وتم حل الوحدة في 28 يناير. [ 134 ] [ 135 ]

في الأسابيع التي تلت وفاة نيكولز، راجع معهد التقارير الخدمية العامة في ممفيس تقارير تُشير إلى انخراط وحدات سكوربيون في أنشطة من نوع "عدم التسامح مطلقًا" أو "الشرطة الاستباقية". [ 136 ] وكشفت المراجعة أن وحدات سكوربيون غالبًا ما كانت تبادر بالاتصال بالشرطة في جرائم بسيطة مثل مخالفة عدم ربط حزام الأمان، أو مخالفة تظليل زجاج السيارة، أو جرائم المخدرات البسيطة. [ 136 ] [ 137 ] وقد أدى هذا التكتيك إلى تصعيد استخدام الشرطة للأساليب العدوانية في ظل قلة الرقابة. [ 138 ]

أطلق أفراد عائلة نيكولز حملة تبرعات عبر موقع GoFundMe جاء فيها: "نريد بناء حديقة تزلج تذكارية لتاير، تكريماً لحبه للتزلج وغروب الشمس". بحلول 29 ينايروقد جمعت حملة GoFundMe ما يقرب من مليون دولار أمريكي  . [ 139 ]

في مساء يوم 31 يناير/كانون الثاني 2023، أُقيم حفل تأبين ومؤتمر صحفي مع عائلة نيكولز في كنيسة ماسون تمبل في ممفيس، حيث ألقى مارتن لوثر كينغ جونيور خطابه الأخير " لقد صعدتُ إلى قمة الجبل " عام 1968. [ 140 ] وفي اليوم التالي، أُقيمت جنازة نيكولز في كنيسة ميسيسيبي بوليفارد المسيحية في ممفيس. [ 140 ] وخلال مراسم التأبين، دعت نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس والقس آل شاربتون إلى إقرار قانون جورج فلويد للعدالة في مجال الشرطة، بالإضافة إلى إصلاحات أخرى في الشرطة. [ 141 ]

دعا عضو مجلس النواب الأمريكي ستيفن هورسفورد والدي نيكولز لحضور خطاب حالة الاتحاد الذي سيلقيه الرئيس جو بايدن عام 2023. [ 142 ] ناقش بايدن الصعوبات التي تواجهها العائلات السوداء والملونة في إعداد أبنائها لمواجهة القانون. فعلى سبيل المثال، قال بايدن إن هذه العائلات تُعلّم أبناءها أنه عندما "يوقفك شرطي، شغّل أضواء السيارة الداخلية. لا تُخرج رخصة القيادة. أبقِ يديك على عجلة القيادة." [ 143 ]

بحسب بايدن، أخبرته والدة نيكولز أن ابنها كان "روحًا جميلة، وأن شيئًا جيدًا سيأتي من هذه الحادثة". وقال بايدن إن على المجتمع "توفير التدريب اللازم لأجهزة إنفاذ القانون، وإلزامها بمعايير أعلى، ومساعدتها على النجاح في الحفاظ على سلامة الجميع". [ 143 ]

في 24 مارس 2023، أُعلن أن لجنة معايير وتدريب ضباط السلام صوتت على سحب تراخيص أربعة من ضباط الشرطة الخمسة المتورطين، ومنعتهم من العمل كضباط في ولاية تينيسي. مُنحوا مهلة 30 يومًا لاستئناف القرار. [ 144 ]

الاحتجاجات

في 27 يناير، نُشرت لقطات فيديو من كاميرات الشرطة المثبتة على أجساد رجال الشرطة للحادثة. [ 145 ] صرّح رئيس الشرطة ديفيس بأن المسؤولين "قرروا أنه من الأفضل نشر الفيديو في وقت لاحق من اليوم بعد انتهاء الدوام المدرسي وعودة الناس إلى منازلهم" نظرًا للمخاوف من الاضطرابات المدنية التي قد تنجم عن نشره. [ 145 ]

احتجاج في كولومبوس، أوهايو

عقب نشر الفيديو، أغلق المتظاهرون في ممفيس الطريق السريع 55. [ 146 ] وبحلول 28 يناير ، اندلعت احتجاجات أيضاً في مدينة نيويورك ، وشيكاغو ، وواشنطن العاصمة ، وفيلادلفيا ، ولوس أنجلوس ، وبورتلاند ، وأتلانتا ، وسان فرانسيسكو ، وبوسطن ، وبالتيمور ، ونيوارك . [ 147 ] [ 148 ]

ردود الفعل

تحدث الرئيس الأمريكي جو بايدن مع عائلة نيكولز وانضم إلى دعوتهم للاحتجاج السلمي. [ 149 ] [ 150 ] [ 76 ] كما أبلغ بايدن العائلة أنه سيجدد مساعيه لدى الكونغرس لإقرار قانون جورج فلويد للعدالة في مجال الشرطة، بهدف معالجة سوء سلوك الشرطة. [ 145 ]

أبدى العديد من ضباط الشرطة ردود فعلهم على وفاة تاير نيكولز. أصدرت رئيسة الشرطة ديفيس بيانًا مصورًا قالت فيه: "هذا ليس مجرد خطأ مهني، بل هو انتهاك لأبسط قواعد الإنسانية تجاه إنسان آخر". [ 151 ] وفي 27 يناير، خلال ظهورها في برنامج " صباح الخير يا أمريكا" ، قالت: "خلال 36 عامًا من خدمتي، [...] لا أظن أنني شعرت يومًا بمثل هذا الرعب والاشمئزاز والحزن" إزاء الفيديو، وأنه "لا يزال من غير الواضح" سبب إيقاف الضباط لنيكولز. [ 152 ] نددت مفوضة شرطة مدينة نيويورك ، كيتشانت سيويل ، بما وصفته بـ"الأفعال المشينة"، بينما وصف ديفيد  أو. براون، قائد شرطة شيكاغو، الفيديو بأنه "مروع". [ 135 ] في يوم نشر الفيديو، صرّح مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر راي بأنه شعر بالصدمة منه، وصرح باتريك يويس، الرئيس الوطني لنقابة الشرطة ، قائلاً: "إن الحادثة كما وُصفت لنا لا تُعدّ عملاً شرطياً مشروعاً أو توقيفاً مرورياً خاطئاً. بل هي اعتداء جنائي تحت ستار القانون." [ 145 ] وقال عمدة مدينة نيويورك ، إريك آدامز ، وهو نقيب متقاعد من شرطة نيويورك ، للصحافة إن البيت الأبيض أطلعه هو وعمداً آخرين على الفيديو قبل نشره، وأنه "سيُثير الألم والحزن في نفوس الكثيرين منا. وسيُغضبنا." [ 145 ] [ 153 ]

وقف الجميع دقيقة صمت حداداً على نيكولز قبل مباراة كرة السلة التي أقيمت في مينيابوليس في مركز تارغت في 27 يناير بين فريقي ممفيس غريزليز ومينيسوتا تمبروولفز . [ 154 ]

أصدرت جمعية المساعدة القانونية لمدينة نيويورك بيانًا جاء فيه: "يجب أن نواصل التساؤل حول دور الشرطة في المجتمع، إذ تتكرر هذه الحوادث باستمرار، ويحدث الكثير منها طوال الوقت دون أن ترصدها الكاميرات المثبتة على أجساد رجال الشرطة." [ 155 ] وفي 29 يناير/كانون الثاني، صرّح رئيس اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ، ديك دوربين، قائلاً: "نحن بحاجة إلى حوار وطني حول عمل الشرطة بطريقة مسؤولة ودستورية وإنسانية. هؤلاء الرجال والنساء الذين يرتدون شاراتهم يرتدونها كل يوم ويخاطرون بحياتهم من أجلنا. أعلم ذلك، لكننا نرى أيضًا من خلال هذه الفيديوهات سلوكًا شنيعًا من جانب هؤلاء الضباط أنفسهم في مواقف غير مقبولة." [ 156 ]

أصدرت مؤسسة شبكة "حياة السود مهمة" العالمية بيانًا جاء فيه: "على الرغم من أن وسائل الإعلام قد كرست وقتًا طويلًا لتسليط الضوء على كون ضباط الشرطة سودًا، وكأن ذلك أمرٌ مهم، فلنكن واضحين: جميع أفراد الشرطة يمثلون مصالح الرأسمالية ويشجعون على العنف الذي ترعاه الدولة. أي شخص يعمل ضمن نظام يُديم العنف الذي ترعاه الدولة فهو متواطئ في دعم تفوق العرق الأبيض." [ 157 ]

في يونيو 2023، تم تغيير اسم حديقة التزلج المجتمعية ريجنسي في ساكرامنتو إلى حديقة التزلج تاير نيكولز. [ 158 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ SCORPION هو اختصار لعملية مكافحة جرائم الشوارع لاستعادة السلام في أحيائنا .

مراجع

  1. ↑ كارديا، ألكسندر؛ كاو، جيسون؛ كوتل، كريستوف؛ لوتز، إليانور؛ سينغفي، أنجالي؛ شتاين، روبن (28 يناير 2023). "تسلسل زمني لمواجهة تاير نيكولز المميتة مع الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  2. ↑ "توجيه اتهامات لخمسة ضباط شرطة سابقين من ممفيس بانتهاكات الحقوق المدنية الفيدرالية والتآمر وعرقلة سير العدالة فيما يتعلق بوفاة تاير نيكولز" . 12 سبتمبر 2023.
  3. ↑ «ضابط شرطة سابق في ممفيس يُقرّ بالذنب في تهم انتهاك الحقوق المدنية والتآمر الفيدرالية المتعلقة بوفاة تاير نيكولز» . 2 نوفمبر 2023.
  4. 1 2 3 4 "ضابط سابق من ممفيس متهم بقتل تاير نيكولز سيقر بالذنب في جريمة القتل، ويواجه عقوبة السجن لمدة 15 عامًا" .
  5. 1 2 "ضابط متهم بقتل تاير نيكولز يُقرّ بالذنب في بعض التهم الفيدرالية" . فوكس 13 ممفيس. 23 أغسطس 2024.
  6. 1 2 3 4 5 6 ويلر، بن؛ هاف، غابرييل (3 أكتوبر 2024). "هيئة المحلفين تتوصل إلى قرار منقسم في محاكمة الحقوق المدنية الفيدرالية لضباط شرطة ممفيس السابقين، المتهمين بقتل تاير نيكولز" . ABC 24 ممفيس . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  7. ↑ «توجيه تهمة القتل إلى خمسة ضباط شرطة سابقين من ممفيس في قضية وفاة تاير نيكولز» . شبكة إن بي سي نيوز . 27 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 .
  8. ↑ «برستون هيمفيل، الضابط الأبيض في قضية تاير نيكولز، لن يُوجَّه إليه اتهام، بحسب محاميه» . ABC News . 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  9. 1 2 3 ساينز، أدريان؛ ماتيس، جوناثان (13 سبتمبر 2023). "اتهام 5 ضباط سابقين بانتهاكات الحقوق المدنية الفيدرالية في قضية مقتل تاير نيكولز بالضرب" . وكالة أسوشيتد برس .
  10. 1 2 3 دانيال، نياميكي (2 نوفمبر 2023). "«أول حجر يسقط»: شرطي سابق من ممفيس يُقرّ بالذنب في تهم انتهاك الحقوق المدنية والتآمر الفيدرالية في جريمة قتل تاير نيكولز الوحشية . ياهو نيوز .
  11. ↑ فينتون، لوكاس (23 أغسطس/آب 2024). "ضابط شرطة سابق ثانٍ من ممفيس يُقرّ بالذنب لانتهاكه الحقوق المدنية لتاير نيكولز" . صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس/آب 2024 .
  12. 1 2 3 4 ساينز، أدريان؛ هول، كريستين (7 مايو 2025). "تبرئة ثلاثة ضباط سابقين من شرطة ممفيس من تهمة الاعتداء المميت على تاير نيكولز بعد فراره من نقطة تفتيش مرورية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  13. 1 2 3 4 5 فينتون، لوكاس (3 أكتوبر 2024). "إدانة شرطيين سابقين من ممفيس في قضية الاعتداء المميت على تاير نيكولز" . صحيفة ممفيس كوميرشال أبيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  14. ↑ لي، ديفيد (7 مايو 2025). "تبرئة ضباط شرطة ممفيس من جميع التهم الموجهة إليهم في قضية مقتل تاير نيكولز بالضرب" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  15. ↑ يانسي-براغ، نديا؛ فينتون، لوكاس؛ بورغيس، كاثرين؛ واتس، ميكايلا أ.؛ سانتوتشي، جانين. "يُظهر فيديو شرطة ممفيس وهي تضرب تاير نيكولز بعنف خلال توقيف مروري أدى إلى وفاته" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  16. ↑ سلو، أوليفر (27 يناير 2023). "تاير نيكولز: العائلة تتذكر "روحًا جميلة"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  17. ↑ روخاس، ريك (26 يناير 2023). "من كان تاير نيكولز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  18. ↑ زدانوفيتش، كريستينا؛ تيم-غارسيا، جايد (27 يناير 2023). "تقول عائلته إن تاير نيكولز كان ابنًا وأبًا يستمتع بالتزلج على الألواح والتصوير الفوتوغرافي ومناظر غروب الشمس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  19. ↑ "نبذة" . tnicholsphotography . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  20. ↑ لوسكومب، ريتشارد (27 يناير 2023). "«كان يتمتع بروح جميلة»: والدا تاير نيكولز يستذكران ابنهما الذي رحل عنهما . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠٢٣ .
  21. ↑ ماكغوف، مايكل (27 يناير 2023). "عائلة تاير نيكولز تدعو إلى الهدوء بينما تستعد الشرطة لنشر فيديو للضرب المميت" . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  22. ↑ ساينز، أدريان (5 فبراير 2023). "والدة تاير نيكولز، رئيسة الشرطة: نساء على جانبين من مأساة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  23. 1 2 فوسيت، ريتشارد (27 يناير 2023). "من سكرامنتو إلى ممفيس، شق تاير نيكولز طريقه الخاص" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ "تشريح جثة تاير نيكولز يكشف عن إصابات دماغية ناتجة عن صدمة قوية، بحسب ما أفاد به محامون : NPR" . NPR . ٤ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٣ . 
  25. 1 2 3 "تقرير التحقيق الذي أجراه الطبيب الشرعي للمقاطعة" . 25 أبريل 2023.
  26. ↑ ماكجرادي، كلايد (28 يناير 2023). "حادثة ضرب تاير نيكولز تفتح نقاشًا معقدًا حول العرق والشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  27. ↑ كليمكو، روبرت؛ فوستر-فراو، سيلفيا؛ ديفيز، إميلي (29 يناير 2023). "ضباط شرطة ممفيس السود يثيرون حوارًا حول العنصرية الممنهجة في الولايات المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  28. لينثانغ ، مارلين؛ تشان، ميليسا؛ بلاناس، أنطونيو؛ سيماشكو، كوركي (27 يناير 2023). "ما نعرفه عن ضباط شرطة ممفيس الخمسة المتهمين بضرب تاير نيكولز حتى الموت" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مستندات" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مارس 2023 .
  30. ↑ فينتون، لوكاس. "أربعة ضباط متهمون في قضية وفاة تاير نيكولز سبق أن تلقوا توبيخات وإيقافات عن العمل من قبل شرطة العاصمة" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  31. ↑ «شرطة ممفيس تحل الوحدة التي اعتدى ضباطها على تاير نيكولز حتى الموت» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس . 28 يناير 2023. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2023 . 
  32. 1 2 فرانكلين، جوناثان (23 مارس 2023). "تقاعد ضابط شرطة في قضية تاير نيكولز مع استحقاقاته. هذا ليس بالأمر غير المألوف" . NPR .
  33. 1 2 "المشرف على وفاة تاير نيكولز تقاعد قبل فصله" . أسوشيتد برس . 18 مارس 2023.
  34. ↑ «أظهرت وثائق أن المشرف في شرطة العاصمة الذي كان على علم بحادثة اعتقال تاير نيكولز قد تقاعد قبل يوم واحد من جلسة فصله» . قناة WHBQ-TV . ١٨ مارس ٢٠٢٣.
  35. ↑ فالنسيا، نيك (18 مارس 2023). "وثائق تم الحصول عليها حديثًا تكشف هوية الضابط الكبير الذي كان مسؤولًا عن اعتقال تاير نيكولز، وتُظهر أنه تقاعد قبل فصله من الخدمة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  36. ↑ رويير، ديفيد (17 مارس 2023). "مشرف الشرطة في قضية تاير نيكولز يتقاعد قبل يوم من جلسة الاستماع" . WREG-TV .
  37. ↑ راد، كايتلين (24 مارس 2023). "تم سحب تراخيص أربعة ضباط شرطة سابقين من ممفيس متهمين بقتل تاير نيكولز" .
  38. ↑ "الجولة الأولى من سحب التراخيص تمضي قدماً لضباط شرطة العاصمة السابقين في قضية تاير نيكولز" . قناة WATN-TV . 24 مارس 2023.
  39. ↑ «من هو بريستون هيمفيل؟ ضابط شرطة أبيض يُكشف عن اسمه في قضية اعتقال تاير نيكولز» . نيوزويك . 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  40. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ «برستون هيمفيل، الضابط الأبيض في قضية تاير نيكولز، لن يُوجَّه إليه اتهام، بحسب محاميه» . ABC News . ٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٣ .
  41. ١ ٢ "فصل ضابط أبيض متورط في اعتقال تاير نيكولز" . أخبار ABC . ٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٣ .
  42. ↑ «من هو بريستون هيمفيل؟ ضابط شرطة أبيض يُكشف عن اسمه في قضية اعتقال تاير نيكولز» . نيوزويك . 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  43. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  44. ١ ٢ ٣ «لن تُوجَّه أيُّ تهم جنائية إلى ضابط شرطة ممفيس السابق بريستون هيمفيل في قضية توقيفه في تاير نيكولز» . سي إن إن . ٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٣ .
  45. ↑ ستريكلاند، جيم (26 يناير 2022). "مدينة صاعدة - مدينة ممفيس" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  46. ↑ ماتزا، ماكس (26 يناير 2023). "تاير نيكولز: ما هي وحدة 'العقرب' التابعة لشرطة ممفيس؟" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  47. 1 2 غراهام، ديفيد أ. (27 يناير 2023). "استراتيجية الشرطة في ممفيس كانت محكوم عليها بالفشل" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  48. ↑ جاكسون، جوي (26 يناير 2023). "محلل قانوني يتحدث عن أهمية توجيه نفس التهم للضباط في قضية نيكولز" . سي إن إن . الساعة 2:35. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 - عبر يوتيوب .
  49. ↑ شابيرو، ريتش؛ شوب، جون؛ فايشلبوم، سيمون؛ سامي علي، صفية (2 فبراير 2023). "رئيسة شرطة ممفيس، سيريلين ديفيس، كانت تقود وحدة "الكلب الأحمر" العدوانية في أتلانتا" . أخبار إن بي سي .
  50. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  51. ↑ جاغلويس، جيسيكا؛ روخاس، ريك (30 يناير 2023). "إيقاف ضابطي شرطة آخرين من ممفيس عن العمل على خلفية وفاة تاير نيكولز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  52. ↑ كارديا، ألكسندر؛ جافيري، إيشان؛ لوتز، إليانور؛ رينو، ناتالي؛ سينغفي، أنجالي؛ شتاين، روبن (8 فبراير 2023). "ضباط يعتدون على تاير نيكولز ويضربونه. تتبعنا دور كل منهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  53. ↑ لولر، ترافيس؛ ساينز، أدريان. "تقرير: ضابط شرطة أشهر سلاحه أثناء اقترابه من تاير نيكولز" . fox7austin.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  54. ↑ ويلكرسون، دانيال (25 يناير 2023). "تتبع الخطوات الأخيرة لتاير نيكولز خلال مواجهاته مع شرطة ممفيس" . FOX13Memphis.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  55. 1 2 رويز، مايكل (1 فبراير 2023). "والدة تاير نيكولز في موقع حادثة الاعتداء في ممفيس التي أدت إلى توجيه تهم القتل لخمسة من رجال الشرطة: تقرير الحادث" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  56. ١ ٢ ٣ مدينة ممفيس (٢٧ يناير ٢٠٢٣). "الفيديو ١" . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٣ عبر موقع Vimeo.
  57. 1 2 ميون، لاندون. "وفاة تاير نيكولز: شرطي سابق من ممفيس التقط صورًا للضحية الملطخة بالدماء ونشرها" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  58. 1 2 بورغيس، كاثرين (28 يناير 2023). "فيديو يُظهر الشرطة وهي تركل وترش رذاذ الفلفل وتضرب تاير نيكولز بعد توقيفه مرورياً" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  59. 1 2 كارديا، ألكسندر؛ كاو، جيسون؛ كوتل، كريستوف؛ لوتز، إليانور؛ سينغفي، أنجالي؛ شتاين، روبن (28 يناير 2023). "جدول زمني لمواجهة تاير نيكولز المميتة مع الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  60. 1 2 بوغل-بوروز، نيكولاس (27 يناير 2023). "مقاطع فيديو تُظهر شرطة ممفيس وهي تركل وتضرب تاير نيكولز بينما يتوسل إليهم بالتوقف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ ثورنتون، كلير. "كاميرا مثبتة على عمود إنارة التقطت فيديو للشرطة وهي تضرب تاير نيكولز. ما يجب معرفته عن 'سكاي كوب'."" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  62. ↑ مدينة ممفيس (27 يناير 2023). "الفيديو 3" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 عبر موقع Vimeo.
  63. ↑ هانا، جيسون؛ هارتفيلد، إليزابيث. "يُظهر مقطع فيديو تاير نيكولز وهو ينادي والدته، وقد تعرض للضرب على يد ضباط متهمين الآن بقتله" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  64. ↑ ديفيز، إميلي؛ كليمكو، روبرت؛ سوهيون لي، جويس. "فيديو يُظهر اعتداءً وحشيًا من شرطة ممفيس على تاير نيكولز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  65. ↑ فلاميس، كيلسي؛ سنودغراس، إيرين. "يقول خبراء قانونيون إن فيديو تاير نيكولز يُظهر "انهيارًا" كاملًا في بروتوكولات الشرطة: "لا يوجد سبب يدعو 5 ضباط إلى اللجوء إلى اللكمات بالأيدي المغلقة"." . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023. "
  66. ↑ "تاير نيكولز يتعرض للكم والركل في وجهه ويُرش برذاذ الفلفل في لقطات كاميرا الشرطة" . TMZ . 28 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  67. ↑ رويز، مايكل (فبراير 2023). "والدة تاير نيكولز في موقع حادثة الاعتداء في ممفيس التي أدت إلى توجيه تهم القتل لخمسة من رجال الشرطة: تقرير الحادثة" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  68. ↑ بونكومب، أندرو (28 يناير 2023). "يُظهر فيديو تاير نيكولز ضباطًا يتباهون بينما هو ملقى بلا حراك: 'ضربوه بلكمات قوية مباشرة، أيها الكلب'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  69. ↑ شتاين، روبن؛ كارديا، ألكسندر؛ رينو، ناتالي (29 يناير 2023). "71 أمرًا في 13 دقيقة: ضباط يُصدرون أوامر مستحيلة لتاير نيكولز" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. وولف ، دوان (7 فبراير 2023). " 10 أشياء يمكنك فعلها لتحسين أوامرك الصوتية" . موقع الشرطة . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  71. ↑ «يجب أن يُمثّل موت تاير نيكولز نقطة تحوّل في تاريخ الشرطة الأمريكية» . موقع الشرطة . 29 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  72. 1 2 كنوتسون، جاكوب (27 يناير 2023). "مدينة ممفيس تنشر لقطات فيديو تُظهر الشرطة وهي تضرب تاير نيكولز ضربًا مبرحًا حتى الموت" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  73. 1 2 ماركوس، جوش (28 يناير 2023). "لماذا أوقفت شرطة ممفيس تاير نيكولز؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  74. ↑ كالدويل، ترافيس (27 يناير 2023). "قال قائد الشرطة: "سترون أعمالاً تتحدى الإنسانية"، بينما يحث المسؤولون على الهدوء عند نشر فيديوهات اعتقال تاير نيكولز علنًا الليلة . (سي إن إن). مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  75. ↑ ساينز، أدريان، وكريستين إم. هول، " تبرئة 3 ضباط سابقين من ممفيس في قضية الضرب المميت لتاير نيكولز بعد فراره من نقطة تفتيش مرورية "، أسوشيتد برس (عبر MSN)، 9 مايو 2025.
  76. 1 2 كليفورد، تايلر (27 يناير 2023). "توجيه تهمة القتل لخمسة ضباط شرطة سابقين في ممفيس في قضية وفاة تاير نيكولز" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  77. 1 2 هيرلي، بيفان (31 يناير 2023). "تقرير شرطة ممفيس الأولي يدّعي زوراً أن تاير نيكولز "اشتبك" مع الضباط" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  78. 1 2 3 صلاحية، نوران؛ يان، هولي؛ فالنسيا، نيك (1 فبراير 2023). "التقرير الأول للشرطة في قضية تاير نيكولز لا يتطابق مع فيديو الضرب المميت" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  79. ↑ جاغلويس، جيسيكا؛ بوغل-بوروز، نيكولاس؛ سميث، ميتش (31 يناير 2023). "التقرير الأولي للشرطة بشأن اعتقال تاير نيكولز يتناقض مع مقاطع الفيديو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ بوغل-بوروز، نيكولاس (27 يناير 2023). "تحديثات مباشرة: فيديو من ممفيس يوثق اعتداء ضباط الشرطة الوحشي على تاير نيكولز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  81. ↑ كيركباتريك، ديفيد (28 يناير 2023). "الخرافات الشرطية التي ساهمت في مقتل تاير نيكولز" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  82. ↑ ويندلينغ، مايك (25 يناير 2023). "تشريح الجثة يشير إلى تعرض تاير نيكولز للضرب على يد الشرطة - محامون" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  83. ↑ ليفنسون، جاميل؛ لينش، نيك؛ فالنسيا، إريك (25 يناير 2023). "تاير نيكولز كان يعاني من نزيف حاد نتيجة تعرضه لضرب مبرح، وفقًا لتشريح أولي بتكليف من عائلته" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  84. ↑ ماندر، سي. "تشريح مستقل للجثة يكشف أن تاير نيكولز عانى من نزيف حاد بعد مواجهة مع الشرطة، بحسب محامي العائلة" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  85. ↑ "DocumentCloud" . www.documentcloud.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  86. 1 2 جاغلويس، جيسيكا؛ بوغل-بوروز، نيكولاس؛ سميث، ميتش (7 فبراير 2023). "وثائق جديدة تُظهر أن ضابط شرطة ممفيس أرسل صورة لتاير نيكولز عبر رسالة نصية بعد الاعتداء عليه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 . 
  87. ↑ بيلا، تيموثي (8 فبراير 2023). "سجلات تُظهر أن ضابطًا من ممفيس أرسل صورةً لتير نيكولز وهو ملطخ بالدماء عبر رسالة نصية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2023 .
  88. ↑ «توفي تاير نيكولز بعد توقيفه من قبل شرطة ممفيس. تسلسل زمني للأحداث» . صحيفة كوميرشال أبيل . 20 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  89. ↑ سمارت، سارة؛ لينش، جميل (18 يناير 2023). "وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي يفتحان تحقيقًا في الحقوق المدنية بشأن وفاة رجل من ممفيس توفي بعد اعتقاله" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  90. ↑ ألماسي، ستيف؛ رازق، راجا (20 يناير 2023). "فصل 5 ضباط شرطة من ممفيس بعد وفاة رجل نُقل إلى المستشفى عقب اعتقاله" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  91. ↑ جيرتلر، جيسيكا؛ روكر، ستيوارت (20 يناير 2023). "فصل خمسة ضباط من شرطة العاصمة بعد تحقيق نيكولز" . WREG-TV . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  92. ↑ «فصل خمسة ضباط شرطة من ممفيس على خلفية مقتل تاير نيكولز» . سي بي إس نيوز. 20 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  93. ↑ دوغلاس، ستيفاني؛ بولدن، بريا (24 يناير 2023). "إعفاء اثنين من موظفي إدارة إطفاء ممفيس من مهامهما على خلفية وفاة تاير نيكولز، والتحقيق الداخلي جارٍ" . قناة NBC 5. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  94. ↑ روفر، ديفيد (30 يناير 2023). "فصل 3 موظفين من إدارة إطفاء ممفيس في تحقيق تاير نيكولز" . قناة WREG-TV . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  95. ↑ جاكسون، فيليب (30 يناير 2023). "فصل 3 موظفين من إدارة إطفاء ممفيس لتقصيرهم في تقديم المساعدة اللازمة لتاير نيكولز" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  96. ↑ شابيرو، إميلي؛ بيريرا، إيفان (30 يناير 2023). "إعفاء 7 ضباط متورطين في وفاة تاير نيكولز من الخدمة، وفصل 3 أعضاء من إدارة إطفاء ممفيس" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  97. ↑ براون، جاكسون (30 يناير 2023). "مدعي عام مقاطعة شيلبي لا يستبعد توجيه اتهامات إلى بريستون هيمفيل، الضابط السادس المذكور اسمه في قضية وفاة تاير نيكولز" . kvue.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  98. ↑ لويد، ويتني؛ بيريرا، إيفان (3 فبراير 2023). "فصل ضابط أبيض متورط في اعتقال تاير نيكولز" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  99. ↑ هيلسل، فيل (5 فبراير 2023). "فصل سادس ضابط شرطة في ممفيس بعد وفاة تاير نيكولز" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  100. 1 2 فلويد بونر جونيور [@ShelbyTNSheriff] (15 فبراير 2023). "بيان صحفي بشأن التحقيق الداخلي مع اثنين من نواب مكتب شرطة مقاطعة شيلبي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 - عبر تويتر .
  101. ↑ وينسور، مورغان (16 فبراير 2023). "إيقاف نائبين عن العمل لمحاولتهما إخفاء تورطهما في وفاة تاير نيكولز" . ABC7 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  102. ↑ ساينز، أدريان (16 فبراير 2023). "سجلات تُظهر أن رجال الشرطة الذين استجابوا لبلاغ توقيف تاير نيكولز لم يُبقوا كاميراتهم الشخصية مُشغّلة" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 - عبر KDFW .
  103. ↑ كالدول، ترافيس (27 يناير 2023). "جدول زمني للتحقيقات في وفاة تاير نيكولز بعد توقيفه واعتقاله من قبل شرطة ممفيس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  104. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  105. ↑ كليفورد، تايلر (26 يناير 2023). "اعتقال ضباط سابقين من ممفيس بتهمة القتل في قضية وفاة تاير نيكولز" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  106. ↑ ساينز، أدريان؛ رينولدز، ريبيكا (26 يناير 2023). "المدعي العام: 5 ضباط شرطة من ممفيس "جميعهم مسؤولون" عن وفاة تاير نيكولز" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  107. ↑ جاغلويس، جيسيكا؛ روخاس، ريك (27 يناير 2023). "تحديثات مباشرة من تاير نيكولز: ممفيس ستنشر فيديو الشرطة "المروع"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  108. ↑ «محلل قانوني في CNN يشرح سبب توجيه تهم القتل من الدرجة الثانية ضد ضباط سابقين» . CNN . 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  109. ↑ "لوائح اتهام ضباط شرطة ممفيس" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  110. ↑ الشريف، ميرنا (17 فبراير 2023). "خمسة ضباط سابقين متورطين في وفاة تاير نيكولز يدفعون ببراءتهم" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2023 .
  111. ↑ ساينز، أدريان (18 أغسطس/آب 2023). "ثلاثة من أصل خمسة ضباط سابقين في شرطة ممفيس متهمين في قضية مقتل تاير نيكولز يطالبون بمحاكمات منفصلة" . سيتي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2023 .
  112. ↑ «قاضٍ يرفض طلب ثلاثة ضباط سابقين بإجراء محاكمات منفصلة في قضية مقتل تاير نيكولز» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  113. 1 2 "ضابط سابق في ممفيس يُقرّ بالذنب في قضية مقتل تاير نيكولز بالضرب" . NPR . 2 نوفمبر 2023.
  114. ↑ فينتون، لوكاس؛ واتس، ميكايلا. "ضابط شرطة سابق من ممفيس متهم بوفاة تاير نيكولز يقبل صفقة إقرار بالذنب، وسيدلي بشهادته في محاكمة الولاية" . يو إس إيه توداي .
  115. ↑ ستيف، جورمان؛ بيتش، إريك (13 سبتمبر 2023). "اتهام خمسة من رجال شرطة ممفيس السابقين بانتهاكات الحقوق المدنية في قضية وفاة تاير نيكولز" . رويترز .
  116. ↑ ساينز، أدريان (13 سبتمبر 2023). "ضباط سابقون يدفعون ببراءتهم من تهم انتهاك الحقوق المدنية الفيدرالية في قضية الاعتداء على تاير نيكولز" . وكالة أسوشيتد برس .
  117. ↑ ساينز، أدريان (14 سبتمبر 2023). "ضابط سابق خامس من شرطة ممفيس ينكر التهم الموجهة إليه بانتهاك الحقوق المدنية الفيدرالية في قضية وفاة تاير نيكولز" . صحيفة الإندبندنت .
  118. ↑ «تأجيل النطق بالحكم على الضابط الذي أقرّ بذنبه في التهم الفيدرالية الموجهة إليه في قضية تاير نيكولز» . فوكس 13 ممفيس. 28 مايو 2024.
  119. ١ ٢ "ضابط شرطة سابق آخر من ممفيس يُقرّ بالذنب في انتهاكات الحقوق المدنية المتعلقة بقتل تاير نيكولز" . سي بي إس نيوز. ٢٣ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠٢٤ .
  120. ↑ كومبس، ليديان؛ هوكينز، سيدني (7 مارس 2024). "قاضي مقاطعة شيلبي يوافق على طلب مشترك قدمه ضباط في تاير نيكولز لتأجيل المحاكمة على مستوى الولاية حتى انتهاء القضية الفيدرالية" . أخبار الحركة 5. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  121. ↑ كومبس، ليديان؛ ويكس، ميراكل (30 سبتمبر 2024). "ضابطان سابقان يختتمان مرافعتهما، وضابط ثالث يستدعي شهودًا إضافيين مع دخول المحاكمة الفيدرالية في قضية تاير نيكولز أسبوعها الرابع" . WMC . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  122. ↑ ساينز، أدريان (2 أكتوبر 2024). "هيئة المحلفين في محاكمة الضباط المتهمين بالضرب المميت لتاير نيكولز تستمع إلى التعليمات قبل المرافعات الختامية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  123. 1 2 فايارد، ميغان (3 أكتوبر 2024). "هيئة المحلفين تتداول في محاكمة تاير نيكولز الفيدرالية" . WREG . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  124. ↑ ساينز، أدريان (7 أكتوبر/تشرين الأول 2024). "ضابطان سابقان أدينا في قضية الاعتداء المميت على تاير نيكولز يحصلان على الإقامة الجبرية بينما يبقى الثالث في السجن" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2026 .
  125. ↑ «إدانة ثلاثة ضباط شرطة سابقين من ممفيس، تينيسي، بارتكاب جنايات فيدرالية تتعلق بوفاة تاير نيكولز» . وزارة العدل الأمريكية. 3 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2024 .
  126. ↑ كومبس، ليديان (16 أكتوبر 2024). "تأجيل موعد النطق بالحكم على ضابط شرطة سابق أقرّ بذنبه في تهم فيدرالية تتعلق بتوقيف تاير نيكولز المروري" . أخبار الحركة 5. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2024 .
  127. ↑ ساينز، أدريان (17 يناير 2025). "تأجيل النطق بالأحكام الفيدرالية بحق 5 ضباط سابقين إلى ما بعد محاكمتهم على مستوى الولاية في قضية وفاة تاير نيكولز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  128. ↑ «قاضٍ فيدرالي يتنحى عن القضية قبل أيام من النطق بالحكم على ضباط شرطة ممفيس المتهمين بقتل تاير نيكولز» . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٧ يناير ٢٠٢٦ .
  129. ↑ ساينز، أدريان (24 يوليو/تموز 2025). "تحديد مواعيد جديدة للنطق بالحكم على 5 ضباط سابقين من ممفيس، تينيسي، في قضية تاير نيكولز" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2026 .
  130. ↑ ساينز، أدريان؛ ماتيس، جوناثان (28 أغسطس/آب 2025). "أمر بإعادة محاكمة ثلاثة ضباط سابقين من ممفيس على خلفية مقتل تاير نيكولز ضرباً" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 7 يناير/كانون الثاني 2026 .
  131. ↑ ساينز، أدريان (10 سبتمبر 2025). "إطلاق سراح ضابط شرطة سابق من ممفيس بعد صدور أمر بإعادة محاكمته في قضية تاير نيكولز" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  132. ↑ "دعوى مدنية بسبب وفاة تاير نيكولز نتيجة ضرب الشرطة له" . بن كرامب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  133. ↑ شوب، جون؛ شابيرو، ريتش؛ علي، صفية سامي (26 يناير 2023). "وحدة سكوربيون المرموقة التابعة لشرطة ممفيس تحت المجهر بعد وفاة تاير نيكولز" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023. أعلن ديفيس هذا الأسبوع عن مراجعة شاملة لجميع الوحدات المتخصصة التابعة لإدارة الشرطة، بما في ذلك وحدة سكوربيون، استجابةً لوفاة نيكولز.
  134. ↑ ساينز، أدريان (28 يناير 2023). "شرطة ممفيس تحل الوحدة التي اعتدت على تاير نيكولز" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  135. 1 2 بيرمان، مارك (28 يناير 2023). "بينما تستوعب ممفيس فاجعة وفاة تاير نيكولز، تُغلق الشرطة الوحدة المعنية بالقضية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  136. ١ ٢ بيروسكيا، مارك (٢٦ يناير ٢٠٢٣). "ضباط مفصولون عملوا في وحدة 'سكوربيون' التابعة لشرطة ممفيس" . www.psrmemphis.org . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٣ .
  137. ↑ إيدر، ستيف؛ روزنبرغ، ماثيو؛ غولدشتاين، جوزيف؛ بيكر، مايك؛ براكن، كاسي؛ ووكر، مارك (4 فبراير 2023). "سيارات العضلات، والأقنعة، والقبضات: كيف اجتاحت فرقة سكوربيونز مدينة ممفيس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 . 
  138. ↑ جاغلويس، جيسيكا؛ غولدشتاين، جوزيف (17 فبراير 2023). "سؤال جديد في قضية تاير نيكولز: أين كان المشرفون؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 . 
  139. ↑ حسن، جينيفر (29 يناير 2023). "كان تاير نيكولز يعشق غروب الشمس. ويتشارك الناس صورًا للسماء المتوهجة تكريمًا له" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2023 .
  140. 1 2 أوكين، كايتلين (1 فبراير 2023). "أقيمت مراسم تأبين تاير نيكولز في كنيسة ماسون تمبل، حيث ألقى مارتن لوثر كينغ جونيور خطابه الأخير" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  141. ↑ موريسون، آرون؛ ساينز، أدريان (1 فبراير 2023). "دعوات حماسية لإصلاح الشرطة في جنازة تاير نيكولز" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
  142. ↑ سينغ، كانيشكا (30 يناير 2023). "والدة تاير نيكولز وزوجها سيحضران خطاب بايدن عن حالة الاتحاد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  143. البيت الأبيض (8 فبراير 2023). " ملاحظات الرئيس جو بايدن - خطاب حالة الاتحاد كما أُعدّ للإلقاء" . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
  144. ↑ «منع أربعة ضباط شرطة سابقين متهمين في قضية مقتل تاير نيكولز من العمل في الشرطة» . وكالة أسوشيتد برس . 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  145. 1 2 3 4 5 ساينز، أدريان (27 يناير 2023). "سلطات ممفيس تنشر فيديو لوفاة تاير نيكولز" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  146. ↑ مون، ميليسا (28 يناير 2023). "متظاهرو تاير نيكولز يغلقون جسر I-55 القديم" . WREG-TV . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  147. ↑ أولاديبو، غلوريا (28 يناير 2023). "«لقد سئمنا من التعرض للضرب»: متظاهرون في أنحاء الولايات المتحدة يطالبون بالعدالة لتاير نيكولز . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  148. ↑ صلاحية، نوران (29 يناير 2023). "المتظاهرون في جميع أنحاء الولايات المتحدة يستنكرون وحشية الشرطة بعد وفاة تاير نيكولز" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  149. ↑ سامويلز، بريت (27 يناير 2023). "بايدن يتحدث إلى والدي تاير نيكولز قبل إصدار الفيديو المتوقع" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  150. ↑ بايدن، جو (26 يناير 2023). "بيان من الرئيس جو بايدن بشأن قضية تاير نيكولز" (بيان صحفي). البيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  151. ↑ بيرمان، مارك (27 يناير 2023). "قضية تاير نيكولز تُشكّل لحظةً فارقةً لرئيسة شرطة ممفيس، سيريلين ديفيس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  152. ↑ وينسور، مورغان (27 يناير 2023). "رئيس شرطة ممفيس 'مصدوم' من فيديو تاير نيكولز، المقرر نشره اليوم" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  153. ↑ أنوتا، جو؛ غولدنبرغ، سالي (27 يناير 2023). "عمدة نيويورك يتشاور مع البيت الأبيض قبل الاحتجاجات المتوقعة في تاير نيكولز" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  154. ↑ «فريق مينيسوتا تمبروولفز يتفوق على ممفيس بعد دقيقة صمت حدادًا على نيكولز» . إذاعة مينيسوتا العامة . أسوشيتد برس . ٢٨ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٣ .
  155. ↑ بيكيمبيس، فيكتوريا (29 يناير 2023). "«أزمة منهجية»: حادثة ضرب تاير نيكولز تُؤجّج الدعوات لإصلاحات شاملة في الشرطة . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  156. ↑ كوهين، ديفيد (29 يناير 2023). "دوربين يقول: حان وقت 'حوار وطني' حول عمل الشرطة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  157. ↑ باركر، دزان (27 يناير 2023). "بيان مؤسسة شبكة حياة السود مهمة العالمية بشأن مقتل تاير نيكولز" . blacklivesmatter.com . مؤسسة شبكة حياة السود مهمة العالمية. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  158. ↑ دانيلز، جوزيف (12 يونيو 2023). "إعادة تسمية حديقة التزلج في ناتوما رسميًا باسم تاير نيكولز" . KCRA . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .

للمزيد من القراءة