أودمورتيا

أودمورتيا ، [ أ ] رسمياً جمهورية أودمورت ، [ ب ] هي جمهورية تابعة لروسيا تقع في شرق أوروبا . وهي إدارياً جزء من منطقة الفولغا الفيدرالية . وعاصمتها مدينة إيجيفسك .

تم تأسيسها باسم أودمورت (حتى عام 1931 - فوتسكايا) وهي منطقة ذاتية الحكم تابعة للأودمورت ، أودمورتيا ، داخل روسيا في 4 نوفمبر 1920. [ 8 ]

اسم

يُشتق اسم الأودمورت من كلمة "أودو-مورت" (أي "شعب المروج")، حيث يُمثل الجزء الأول الجذر البرمي (الفنلندي الأوغري) "أودو " أو "أودو" (أي "المرج، الفسحة، العشب، الخضرة"). ويؤكد ذلك وثيقة مؤرخة عام 1557، حيث يُشار إلى الأودمورت [ 9 ] باسم "لوغوفي ليودي" (أي "شعب المروج")، إلى جانب الاسم الروسي التقليدي " أوتياكي" . [ 10 ] ولا تزال أودمورتيا، والأودمورت، تُعتبر منذ ستينيات القرن العشرين ، إحدى المناطق والجمهوريات القومية الفنلندية الأوغرية داخل روسيا. [ 11 ]

الجزء الثاني، murt، يعني "شخص" (انظر Komi mort ، Mari mari ). يُرجّح أنه اقتباس مبكر من لغة سكيثية ، mertä أو martiya ("شخص، رجل"؛ السنسكريتية: Manus أو Manushya)، والتي يُعتقد أنها مُقتبسة من المصطلح الهندوآري maryá- ("رجل، فانٍ، من سيموت"). انظر أيضًا الهندية القديمة márya ("محارب شاب") و marut ("محارب العربة")، وكلاهما مرتبط تحديدًا بالخيول والعربات. [ 12 ] يربط عالما اللغات الهندو-أوروبية ، ت. غامكريليدزه وف . إيفانوف، هذه الكلمة بقبائل ألطائية كانت تركب الخيل في العصر البرونزي . [ 13 ] [ 14 ]

من جهة أخرى، في التراث الروسي، يُشير اسم "سكان المروج" تحديدًا إلى سكان الضفة اليسرى للنهر. ومؤخرًا، تُعدّ رواية ف. ف. نابولسكيخ وس. ك. بيليخ الأكثر صلةً بالموضوع، إذ يفترضان أن الاسم العرقي مُقتبس إما من اللغة الهندية الإيرانية * anta بمعنى "خارج، قريب، أخير، حافة، حد، فاصل" أو من اللغة التركية الألطية * anda / * ant بمعنى "قسم (في الوفاء)، رفيق، صديق". [ 15 ]

تاريخ

خريطة جمهورية أودمورت.

في 4 نوفمبر 1920، تم تشكيل مقاطعة فوتياك ذاتية الحكم. [ 1 ] وفي 1 يناير 1932، أعيد تسميتها إلى مقاطعة أودمورت ذاتية الحكم ، [ 16 ] والتي أعيد تنظيمها لاحقًا لتصبح جمهورية أودمورت الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم في 28 ديسمبر 1934. [ 1 ] وخلال الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاء العديد من المصانع الصناعية من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية والمناطق الحدودية الغربية إلى أودمورتيا.

في 11 أكتوبر 1991، اعتمد المجلس الأعلى لجمهورية أودمورت الاشتراكية ذاتية الحكم قانونًا بموجبه اكتسبت جمهورية أودمورت الاشتراكية ذاتية الحكم اسمًا جديدًا هو جمهورية أودمورت. [ 17 ]

حول تاريخ الفوتياك. - يُعدّ الفوتياك الشعب الفنلندي الأوغري الوحيد الذي لا يزال، حتى يومنا هذا، مستقرًا بشكل أساسي في المنطقة التي يعتبرها الباحثون، عن حق، الموطن الأصلي للشعوب الفنلندية الأوغرية (انظر § 108). بعد هجرة أسلاف السوريين الحاليين شمالًا في القرنين الثامن والتاسع الميلاديين، بدأ التطور المستقل لشعب الفوتياك. يتشابه مصيرهم التاريخي إلى حد كبير مع مصير الشعوب الفنلندية الأوغرية في منطقة الفولغا؛ فعلى سبيل المثال، مرّ الفوتياك بالفترات التاريخية الثلاث نفسها التي مرّ بها الموردفيون (انظر § 58) والشيريميون (انظر § 63): 1. فترة العلاقات الفولغا-البلغارية من القرنين الثامن والتاسع الميلاديين. 2. القرن الأول الميلادي حتى عام 1236. [ 18 ]

الجغرافيا

تقع الجمهورية غرب جبال الأورال وتحدها كيروف وبيرم وباشكورتوستان وتتارستان . [ 19 ]

أودمورتيا هي جمهورية في الاتحاد الروسي، تقع في وسط روسيا بين فروع نهر كاما ورافده الأيمن نهر فياتكا .

تُعدّ مدينة إيجيفسك المركز الإداري والصناعي والثقافي لأودمورتيا. وتقع جغرافياً على مقربة من موسكو، عاصمة روسيا الاتحادية وأكبر مدنها. وتتمتع المدينة بنظام نقل متطور يشمل النقل الجوي والبري والبحري.

تحد أودمورتيا مقاطعة كيروف من الغرب والشمال، ومقاطعة بيرم من الشرق، وجمهوريتي باشكورتوستان وتتارستان من الجنوب.

مناخ

تتمتع الجمهورية بمناخ قاري معتدل ، حيث يكون الصيف دافئاً والشتاء بارداً ومثلجاً. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 400-600  ملم.

متوسط ​​درجات الحرارة
شهرمتوسط ​​درجة الحرارة
يناير-14.5 درجة مئوية (5.9 درجة فهرنهايت)  
يوليو+18.3 درجة مئوية (64.9 درجة فهرنهايت)  

التقسيمات الإدارية

التركيبة السكانية

عدد السكان: 1,452,914 ( إحصاء 2021 ) ؛ [ 20 ] 1,521,420 ( إحصاء 2010 ) ؛ [ 21 ] 1,570,316 ( إحصاء 2002 ) ؛ [ 22 ] 1,609,003 ( إحصاء الاتحاد السوفيتي لعام 1989 ) . [ 23 ]

على الرغم من انخفاض عدد السكان في عام 2007، إلا أن هذا الانخفاض كان يستقر وكان أكثر وضوحًا في المناطق الحضرية. من بين 19,667 ولادة سُجلت في عام 2007، وُجد 12,631 ولادة في المناطق الحضرية (بمعدل 11.86 لكل 1000 نسمة) و7,036 ولادة في المناطق الريفية (بمعدل 14.88 لكل 1000 نسمة). وتزيد معدلات المواليد في المناطق الريفية بنسبة 25% عن مثيلاتها في المناطق الحضرية. من إجمالي 21,727 حالة وفاة، سُجلت 14,366 حالة وفاة في المناطق الحضرية (بمعدل 13.49 لكل 1000 نسمة) و7,361 حالة وفاة في المناطق الريفية (بمعدل 15.56 لكل 1000 نسمة). وقد قُدّر الانخفاض الطبيعي في عدد السكان بنسبة -0.16% في المناطق الحضرية، وبنسبة ضئيلة بلغت -0.07% في المناطق الريفية (بلغ المتوسط ​​في روسيا -0.33% في عام 2007). [ 24 ]

المستوطنات

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1926756,264    
19391,219,350+61.2%
19591,336,927+9.6%
19701,417,675+6.0%
19791,493,670+5.4%
19891,609,003+7.7%
20021,570,316-2.4%
20101,521,420-3.1%
20211,452,914-4.5%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

الإحصاءات الحيوية

المصدر [ 25 ]

متوسط ​​عدد السكان (× 1000)المواليد الأحياءحالات الوفاةالتغير الطبيعيمعدل المواليد الخام (لكل 1000)معدل الوفيات الخام (لكل 1000)التغير الطبيعي (لكل 1000)معدل الخصوبة الكلي
19701421232861326510,02116.49.37.1
1975145926,49714,6661183118.210.18.1
1980150827,601168621073918.311.27.1
1985156229,34317,5531179018.811.27.5
1990161424,34515816852915.19.85.32.04
199116192221316002621113.79.93.81.90
1992162320,07418,063201112.411.11.21.73
199316221712621,923-4,79710.613.5-3.01.48
199416191687424183-730910.414.9-4.51.45
199516151548422,445-69619.613.9-4.31.32
199616101487720,641-5,7649.212.8-3.61.26
199716061536819881-4,5139.612.4-2.81.30
199816031613019,080-295010.111.9-1.81.36
199915981579320745-49529.913.0-3.11.32
200015921625621852-5,59610.213.7-3.51.36
2001158316,63622810-617410.514.4-3.91.38
200215721774624,520-6,77411.315.6-4.31.46
200315611798224,571-6,58911.515.7-4.21.47
200415521823823,994-5,75611.715.5-3.71.47
200515431719024006-6,81611.115.6-4.41.38
200615351748022,011-4,53111.414.3-3.01.40
2007152919,66721,727-206012.914.2-1.31.57
200815252042121,436-1,01513.414.1-0.71.65
20091523211092022788213.913.30.61.71
2010152221,6842110058414.313.90.41.78
201115192190520358154714.413.41.01.83
201215182322519,526369915.312.92.41.98
201315172213819332280614.612.71.91.92
2014151722,06019461259914.512.81.71.96
201515172219519,533266214.612.91.72.01
2016151721,02419,090193413.812.61.21.96
201715151795418130-17611.912.0-0.11.72

مصدر TFR [ 26 ]

الجماعات العرقية

بحسب تعداد عام 2021 ، [ 27 ] يشكل الروس 67.7% من سكان الجمهورية، بينما يشكل الأودمورت 24.1% فقط. وتشمل المجموعات الأخرى التتار (5.5%)، والماري (0.5%)، والأوكرانيين (0.3%)، بالإضافة إلى العديد من المجموعات الأصغر، التي لا تتجاوز نسبة كل منها 0.5% من إجمالي سكان الجمهورية.

مجموعة عرقيةتعداد عام 1926 [ 28 ]تعداد عام 1970 [ 29 ]تعداد عام 1979 [ 30 ]تعداد عام 1989 [ 31 ]تعداد عام 2002 [ 32 ]تعداد السكان لعام 2010 [ 21 ]تعداد السكان لعام 2021 [ 27 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%رقم%
الأودمورت395,60752.3%484,16834.2%479,70232.1%496,52230.9%460,58429.3%410,58428.0%299,87424.1%
بيسرميان92001.2%29980.2%21110.1%19030.2%
الروس327,49343.3%809,56357.1%870,27058.3%945,21658.9%944,10860.1%912,53962.2%841,58167.7%
التتار171352.3%87,1506.1%99,1396.6%110,4906.9%109,2187.0%98,8316.7%67,9645.5%
آحرون67810.9%36,7942.6%43,0612.9%53,4353.3%53,4083.4%42,5582.9%31,5402.5%
تم تسجيل 1,210,052 شخصًا من قواعد البيانات الإدارية، ولم يتمكنوا من تحديد انتماء عرقي. ويُقدّر أن نسبة الأعراق في هذه المجموعة هي نفسها نسبة الأعراق في المجموعة المُعلنة. [ 33 ]

اعتبارًا من عام 2013، كان أكثر من ثلثي جميع الأودمورتيين يعيشون في الجمهورية. [ 34 ]

الجماعات الدينية

الدين في أودمورتيا اعتبارًا من عام 2012 (أطلس سريدا أرينا) [ 35 ] [ 36 ]
الأرثوذكسية الروسية
33.1%
الأرثوذكس الآخرون
2.4%
المؤمنون القدامى
0.9%
البروتستانتية
1.4%
مسيحيون آخرون
5.3%
الإسلام
4.3%
الرودنوفيري وغيرها من المعتقدات الأصلية
1.5%
روحاني لكن ليس متديناً
29%
الإلحاد واللادينية
19.1%
أخرى وغير معلنة
3%

بحسب استطلاع رأي أُجري عام ٢٠١٢، [ ٣٥ ] فإن ٣٣.١٪ من سكان أودمورتيا يتبعون الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، و٥٪ مسيحيون غير منتسبين لأي كنيسة، و٢٪ مسيحيون أرثوذكس شرقيون لا ينتمون لأي كنيسة أو أعضاء في كنائس أرثوذكسية شرقية أخرى ، و٤٪ مسلمون ، و٢٪ يتبعون الديانة السلافية الأصلية (رودنوفيري) أو ديانة أودمورت فوس (ديانة أودمورت الأصلية)، و١٪ يتبعون أشكالاً من البروتستانتية ، و١٪ من السكان هم من المؤمنين القدامى . إضافةً إلى ذلك، صرّح ٢٩٪ من السكان بأنهم " روحانيون لكن غير متدينين "، و١٩٪ ملحدون ، و٣.٩٪ يتبعون ديانات أخرى أو لم يُجيبوا على السؤال. [ ٣٥ ]

الكنيسة الأرثوذكسية الروسية المحلية هي مطرانية أودمورتيا، التي تضم أبرشية إيجيفسك (التي تأسست عام 1927) تحت قيادة المطران فيكتورين (كوستينكوف) (2015)، وأبرشية غلازوف (التي تأسست عام 1889) تحت قيادة المطران فيكتور (سيرجييف)، وأبرشية سارابول (التي تأسست عام 1868) تحت قيادة المطران أنتوني (بروستيخين) (2015).

اليهود

يهود الأودمورت هم مجموعة جغرافية خاصة من يهود الأشكناز ، بدأت تتشكل في المناطق السكنية ذات السكان المختلطين الناطقين بالتركية ( التتار ، والكرياشين ، والبشكير ، والتشوفاش )، والناطقين بالفنلندية الأوغرية ( الأودمورت ، والماري )، والناطقين بالسلافية ( الروس ). ظهر يهود الأشكناز على أراضي جمهورية الأودمورت لأول مرة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] شكل يهود الأودمورت لهجة محلية على أساس لغة اليديش في أودمورتيا حتى ثلاثينيات القرن العشرين، وانضمت إليها سمات من لغة اليديش للمهاجرين (في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين). [ 41 ] ونتيجةً لذلك، وحتى سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، انقسمت لهجة الأودمورت من اليديشية ( الأودمورتية) إلى مجموعتين لغويتين فرعيتين: المجموعة المركزية (بمراكز إيجيفسك وسارابول وفوتكينسك ) والمجموعة الجنوبية ( بمراكز كامباركا وألناشي وأغريز ونابريجني تشلني ) . [ 41 ] ومن السمات المميزة للأودمورتية وجود عدد ملحوظ من الكلمات المُقترضة من الأودمورتية والتتارية . [ 42 ] [ 43 ]

ثقافة

يُفهم الفولكلور الأودمورتي بمعناه الواسع ( كاليك أونر ، كاليك تودون-فالان ، كاليك فيز - المعرفة الشعبية، الحكمة الشعبية)، وبمعناه الأضيق ( كاليك كيلوس ، كاليك كيلبوريت - الشعر الشعبي، الشعر الشفهي). في الحياة اليومية، لا يُقسّم الفولكلور إلى أنواع، بل يُنظر إليه كجزء لا يتجزأ من الثقافة المادية، مع الجوانب الدينية والقانونية والأخلاقية. وقد شملت المصطلحات والتعريفات الشائعة الأفعال الطقسية ( سيام ، نيرج ، ييلول ، كيستون ، كوياسكون ، سيوان ، ماديسكون )، والكلمات الرمزية المجازية والسحرية ( مادكيل ، فيزيكيل ، تونكيل ، كيلبور )، والسلوك الموسيقي والراقص ( كريز ، غور ، شودون-سيريكيان ، ثاتشان ، إكتون ). [ 44 ]

ملحوظات

  1. / ʊ د ˈ م ʊər تي ə / ; الروسية : Удмуrtия ، بالحروف اللاتينية :  Udmurtiya [ ʊˈdmurtʲɪjə ] ؛ الأدمرتية : Удмуurtiя ، بالحروف اللاتينية: أودمورتيا 
  2. الروسية : Удмуrtская Республика ، بالحروف اللاتينية :  Udmurtskaya Respublika ، الأدمرت : Удмуrt Республика/Элькун ، بالحروف اللاتينية:  Udmurt Respublika/Eľkun

مراجع

  1. 1 2 3 الهيكل الإداري الإقليمي لجمهوريات الاتحاد. 1987 ، ص 57
  2. 1 2 الدستور، المادة 9.1
  3. بوتين يوجه رسالة إلى أودمرتي ألكسندرا بريتشالوفا
  4. دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية.مشاهدة النسخة كاملة : فيلم الرعب والفانتازيا 2020 اون لاين. توم 1[ التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2020، المجلد 1 ] (XLS) (باللغة الروسية). الهيئة الفيدرالية الحكومية للإحصاء .
  5. "26. نشأة الاتحاد الروسي السابق للرئاسة البلدية في 1 كانون الثاني (يناير) 2018" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  6. "منتج إقليمي خاص - منذ 1998-2024" . rosstat.gov.ru .
  7. الدستور، المادة 8
  8. ^ "نظام التشغيل الآلي للاتحاد الروسي «المعاملة» (17 مارس 2010)" .
  9. "جود | هذا... ما هو هذا؟" . السلوفرات والموسوعات الأكاديمية .
  10. ^ أيه جي إيفانوف، “أدمرتي – ‘Lugovye lyudi‘“، Linguistica Uralica Vol. 27، رقم 3 (1991)، الصفحات من 188 إلى 92.
  11. ^ ماجتينسكاجا، ك.ج. ليتكين السادس (7 فبراير 1965). "Gyula Décsy، Einführung in die finnisch-ugrische Sprachwissenschaft، Wiesbaden 1965. 251 стr" . لغويستيكا أوراليكا . 1 (3): 231-234 . دوى : 10.3176 / lu.1965.3.11 . ردمك 0868-4731 . 
  12. كريستوفر آي. بيكويث. إمبراطوريات طريق الحرير: تاريخ أوراسيا الوسطى من العصر البرونزي إلى الوقت الحاضر. برينستون: مطبعة جامعة برينستون. 2009. صفحة 397.
  13. R. Matasović (2009): قاموس علم أصول الكلمات للغة السلتية البدائية، ص 257.
  14. T. Gamkrelidze & V. Ivanov (1995): Indo-European and the Indo-Europeans, p. 472-473.
  15. "إيتونيم أودومورت: هل من بديل؟" . www.udmurt.info . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  16. أخبار، ر. إي. أ. (31 أكتوبر 2019). "جمهورية أومورتسكايا" . РИА Новости (بالروسية).
  17. "فترة الاستراحة: الإمبراطورية السوفيتية العليا في عصر النهضة" .
  18. ^ بومهارد ، آلان ر. (20 فبراير 2026). "Décsy - Einführung in die finnisch-ugrische Sprachwissenschaft" . Décsy - Einführung in die finnisch-ugrische Sprachwissenschaft (1965) . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2026 .
  19. روبرت و. أورتونغ وآخرون (2000). "جمهورية أودمورتيا" . جمهوريات ومناطق الاتحاد الروسي: دليل للسياسة والسياسات والقادة . معهد الشرق والغرب . ص 586. ISBN   9780765605597.
  20. دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية.مشاهدة النسخة كاملة : فيلم الرعب والفانتازيا 2020 اون لاين. توم 1[ التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2020، المجلد 1 ] (XLS) (باللغة الروسية). الهيئة الفيدرالية الحكومية للإحصاء .
  21. 1 2 دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskaya 2010 مترجم اون لاين . توم  1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد  1 ] . Всероссийская пепись населения 2010  года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
  22. دائرة الإحصاءات الفيدرالية للولايات (21 مايو 2004).جمهورية روسيا الاتحادية, فرع من الاتحاد الروسي في مناطق المقاطعات الفيدرالية, رايونوف, غابات المقاطعات, النقاط السلسكية  – المراكز الإقليمية والنقاط السليكونية مع 3  مرات و более человек[ سكان روسيا، ومناطقها الفيدرالية، والكيانات الفيدرالية، والمناطق، والمواقع الحضرية، والمواقع الريفية - المراكز الإدارية، والمواقع الريفية التي يزيد عدد سكانها عن 3000 نسمة ] (XLS) . Всероссийская пепись населения 2002  года [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2002](باللغة الروسية).
  23. إعادة إنتاج 1989  ز. تهدف إلى إنشاء مجموعة من المؤسسات والجمهورية الذاتية، المناطق والأقاليم، كريف، أوبلاستي، ريونوف، متاحف المدن ومراكز التسوق[ إحصاء سكان الاتحاد لعام 1989: السكان الحاليون للاتحاد والجمهوريات ذاتية الحكم، والأوبلاستات والأوكروجات ذاتية الحكم، والأقاليم، والأوبلاستات، والمقاطعات، والمستوطنات الحضرية، والقرى التي تعمل كمراكز إدارية للمقاطعات ] . النسخة الكاملة لإحصائيات  عام 1989 [التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1989](بالروسية). معهد الديموغرافيا الوطنية بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد [معهد الديموغرافيا بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد]. 1989 عبر ديموسكوب ويكلي .
  24. "الصفحة الرئيسية::إحصاءات الخدمات الفيدرالية" .
  25. "منشور الكتالوج :: إحصائيات الخدمات الفيدرالية" .
  26. "БГД" .
  27. 1 2 "نظام التنظيم الوطني" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  28. "الملخص الشامل لتاريخ 1926. التركيبات الوطنية في منطقة روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية" . ديموسكوب.رو . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  29. "ملخص شامل لتاريخ 1970. القواعد الوطنية في منطقة روسيا" . ديموسكوب.رو . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  30. "ملخص شامل لتاريخ 1979. القواعد الوطنية في منطقة روسيا" . ديموسكوب.رو . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  31. "ملخص شامل لتاريخ 1989. القواعد الوطنية في منطقة روسيا" . ديموسكوب.رو . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  32. "ملخص تاريخي لعام 2002. النظام الوطني في منطقة روسيا" . ديموسكوب.رو . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  33. ^ "ВПН-2010" . مؤرشفة من الأصلي في 18 كانون الثاني (يناير) 2012.
  34. "معلومات عامة" . الأرض والسكان . موقع أودمورتيا الرسمي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. 1 2 3 "أرينا: أطلس الأديان والقوميات في روسيا" . سريدا، 2012.
  36. خرائط أطلس أرينا الدينية لعام 2012. "أوغونيك"، العدد 34 (5243)، 27/08/2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/04/2017. مؤرشف .
  37. شوميلوف إي إف، "الوقت: نخبة المهندسين، التجارة، الطب..." رسالتك. 2001. №11. ج. 18. (بالروسية)
  38. ^ "في أوكرانيا" . www.lechaim.ru . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  39. "الوقت على ييفسكوم أوريجينوم زافوود" . مجدال . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  40. Ренев Е." Шалом. Народ Торы в старом Иевске. أرشفة 25 سبتمبر 2015 في آلة Wayback . Инвозо. 2012. № 8. С. 47. (بالروسية)
  41. 1 2 Altyntsev AV، "مفهوم الحب في الأشكناز في أودمورتيا وتتارستان"، ناوكا أودمورتي. 2013. لا. 4 (66)، ص. 131. (ألتينسيف إيه. في.، "تشوف الحب في الاهتمام بإيفريف-أشكينازي أدمورتي وتتارستان". ناوكا دمورتي. 2013. رقم 4. س. 131: تعليقات.) (بالروسية)
  42. ^ Goldberg-Altyntsev AV، “نظرة عامة إثنوغرافية قصيرة لمجموعة اليهود الأشكناز في منطقة الناشسكي في جمهورية الأدمرت”. أرشفة 7 أغسطس 2020 في آلة Wayback . Die Sammlung der wissenschaftlichen Arbeiten der jungen jüdischen Wissenschaftler. Herausgegeben von Artur Katz و Yumi Matsuda و Alexander Grinberg. ميونيخ، داخاو، 2015. س 51.
  43. جولدبيرج-ألتينسيف إيه. في.، "مجموعات البحث الاستكشافية الكرواتية في جمهورية أدمورتسكي في منطقة ألناسكو / لكل. أرشفة 7 أغسطس 2020 في آلة Wayback . الدراسات اليهودية في جمهورية الأدمرت: عبر الإنترنت. الجزء 1. حرره أ. جرينبيرج. تم النشر في 27 فبراير 2015. ص 3. (بالروسية)
  44. ^ "الفولكلور الاودمورتي - TAНГЫRA" .

مصادر

  • №663-XII  7 ديسمبر 1994 م. «الكونغرس الجمهوري أودمورتسكي»، ص. القس رقم 62-РЗ بتاريخ  22 نوفمبر 2007. ( # 663-XII بتاريخ 7 ديسمبر 1994 دستور جمهورية الأدمرت ، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 62-RZ المؤرخ 22 نوفمبر 2007. ).   
  • "الاتحاد السوفييتي. الشؤون الإدارية الإقليمية للجمهورية الاشتراكية. 1987." ( اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. الهيكل الإداري الإقليمي لجمهوريات الاتحاد. 1987 ) / Составители В. أ. دوداريف، ن. أ. جدا. — م.: إزد-فو «اخبار السوفييت الساخنة الوفود السوفياتية»، 1987. — 673 ق.

للمزيد من القراءة

  • كالدر، دانيال. رائد فضاء مفقود: ملاحظات مناهض للسياحة . شركة سكريبنر للنشر. رقم ISBN 0-7432-8994-3.
  • شكليايف، ألكسندر؛ إيفا تولوز (مارس 2001). "وسائل الإعلام والمسألة القومية في أودمورتيا في التسعينيات". أوراق القوميات . 29 (1): 97-108 . doi : 10.1080/00905990120050811 . S2CID 154628126 . 

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بأودمورتيا على ويكيميديا ​​كومنز