ماتيلدا من فلاندرز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ماتيلدا من فلاندرز
ملكة إنجلترا
مدة الخدمة25 ديسمبر 1066 – 2 نوفمبر 1083
تتويج11 مايو 1068
وُلِدّحوالي  1031
مات2 نوفمبر 1083 (عمره حوالي  52 عامًا )
دفن
دير السيدات كاين ، نورماندي
زوجوليام الأول ملك إنجلترا (ت. 1051/2)
تفاصيل المشكلة
منزلفلاندرز
أببالدوين الخامس، كونت فلاندرز
الأمعديلة من فرنسا

ماتيلدا من فلاندرز (بالفرنسية: Mathilde ؛ بالهولندية : Machteld ؛ بالألمانية: Mechtild) ( حوالي 1031 - 2 نوفمبر 1083) كانت ملكة إنجلترا ودوقة نورماندي بالزواج من ويليام الفاتح ، ووصية نورماندي أثناء غيابه عن الدوقية. [1] كانت أمًا لتسعة أطفال نجوا حتى سن الرشد، بما في ذلك ملكان، ويليام الثاني وهنري الأول . [2]

في عام 1031، ولدت ماتيلدا في بيت فلاندرز ، الابنة الوحيدة للكونت بالدوين الخامس من فلاندرز وأديلا من فرنسا . كانت فلاندرز ذات أهمية استراتيجية لإنجلترا ومعظم أوروبا باعتبارها "حجر الأساس بين إنجلترا والقارة" اللازمة للتجارة الاستراتيجية ولإبعاد المتسللين الإسكندنافيين عن إنجلترا. [3] بالإضافة إلى ذلك، كانت والدتها ابنة روبرت الثاني ملك فرنسا . لهذه الأسباب، كانت ماتيلدا ذات أصل أعظم من ويليام، الذي كان غير شرعي، ووفقًا لبعض الروايات الأكثر رومانسية للقصة، فقد رفضت في البداية عرضه لهذا السبب. مثل العديد من الزيجات الملكية في تلك الفترة، فقد انتهكت قواعد القرابة ، التي كانت في ذلك الوقت أكثر تقييدًا (سبعة أجيال أو درجات من القرابة)؛ كانت ماتيلدا وويليام أبناء عمومة من الدرجة الثالثة. كانت تبلغ من العمر حوالي 20 عامًا عندما تزوجا في 1051/2؛ وكان ويليام أكبر منه بأربع سنوات تقريبًا، وكان دوق نورماندي منذ أن كان في الثامنة من عمره تقريبًا (في عام 1035).

يبدو أن الزواج كان ناجحًا، ولم يُسجل أن ويليام كان لديه أي أطفال غير شرعيين. كانت ماتيلدا تبلغ من العمر حوالي 35 عامًا، وقد أنجبت بالفعل جميع أطفالها باستثناء طفلين، عندما شرع ويليام في غزو النورمان لإنجلترا ، مبحرًا في سفينته الرائدة مورا ، والتي أعطتها له ماتيلدا. حكمت دوقية نورماندي في غيابه، وانضمت إليه في إنجلترا بعد أكثر من عام، لتتوج في حفل متقن. [4] عادت بعد ذلك إلى نورماندي، لكنها عبرت إلى إنجلترا مرارًا وتكرارًا، وحكمت إنجلترا في غياب ويليام بين عامي 1081 و1083. كما عملت ماتيلدا بانتظام كوصية على نورماندي. كانت تبلغ من العمر حوالي 52 عامًا عندما توفيت في نورماندي عام 1083.

بصرف النظر عن حكم نورماندي ودعم مصالح شقيقها في فلاندرز، اهتمت ماتيلدا بتعليم أطفالها، الذين تلقوا تعليمًا جيدًا بشكل غير عادي بالنسبة للعائلة المالكة المعاصرة. تلقى الأولاد تعليمهم على يد الإيطالي لانفرانك ، الذي عُين رئيس أساقفة كانتربري في عام 1070، بينما تعلمت الفتيات اللاتينية في دير سانت ترينيتي في كان ، الذي أسسه ويليام وماتيلدا كجزء من الإعفاء البابوي الذي سمح بزواجهما.

شائعات عن الرومانسيات

كانت هناك شائعات بأن ماتيلدا كانت في حب السفير الإنجليزي في فلاندرز والرجل الأنجلو ساكسوني العظيم ثين بريكتريك، ابن ألجار ، الذي رفض في شبابه تقدماتها (وفقًا لرواية Continuator of Wace وآخرين [5] ). ومهما كانت حقيقة الأمر، فقد قيل بعد سنوات إنها استخدمت سلطتها لمصادرة أراضي بريكتريك وإلقائه في السجن، حيث توفي. [6]

زواج

ماتيلدا، أو مود، كانت ابنة بالدوين الخامس، كونت فلاندرز ، وأديلا ، ابنة الملك روبرت الثاني ملك فرنسا . [7] [8]

ختم ويليام الفاتح

وفقًا للأسطورة، عندما أرسل الدوق النورماندي ويليام اللقيط (الذي أطلق عليه لاحقًا الفاتح ) ممثله لطلب يد ماتيلدا للزواج، أخبرت الممثل أنها من أصل نبيل للغاية بحيث لا تفكر في الزواج من لقيط . [أ] بعد سماع هذا الرد، ركب ويليام من نورماندي إلى بروج ، ودخل غرفة نومها وضربها بشدة. [9] تقول نسخة أخرى أن الدوق غير الشرعي جرها من حصانها وواصل مغازلته العنيفة في الوحل على جانب الطريق. [10] [11] بطبيعة الحال، انزعج بالدوين من هذا؛ ولكن قبل أن يتمكنوا من سحب السيوف ، حسمت ماتيلدا الأمر [12] برفض الزواج من أي شخص سوى ويليام. [13]

اعتبر المؤرخون الحكاية خيالية أكثر منها تاريخية؛ ربما كان الزواج نفسه في الواقع قد تم ترتيبه من قبل ويليام وبالدوين، حيث كان كلاهما سيرحب بالتحالف بين فلاندرز ونورماندي. [14] [15] تزوج ويليام وماتيلدا بعد تأخير في حوالي  1051-2 ، [16] على الرغم من الحظر البابوي من قبل البابا ليون التاسع في مجمع ريمس على أساس القرابة . [ 17] تم منح الإعفاء البابوي أخيرًا في عام 1059 من قبل البابا نيكولاس الثاني . [18] تفاوض لانفرانك، في ذلك الوقت رئيس دير بيك ، على الترتيب في روما ولم يحدث ذلك إلا بعد أن وافق ويليام وماتيلدا على تأسيس كنيستين للتكفير: دير الرجال ودير السيدات . [19]

كان زواجهما سعيدًا ومثمرًا للغاية وفقًا لجميع الروايات. أنجبت ماتيلدا لزوجها ثمانية أطفال على الأقل خلال فترة عشرين عامًا، وكان معظم المعاصرين يعتقدون أن ويليام لم يخونها أبدًا. [20] [15]

دوقة نورماندي

عندما كان ويليام يستعد لغزو إنجلترا، قامت ماتيلدا بتجهيز سفينة، مورا ، من أموالها الخاصة وأعطتها له. [21] بالإضافة إلى ذلك، أعطى ويليام نورماندي لزوجته أثناء غيابه. نجحت ماتيلدا في توجيه الدوقية خلال هذه الفترة باسم ابنها البالغ من العمر أربعة عشر عامًا ؛ ولم تحدث أي انتفاضات أو اضطرابات كبيرة. [22] عملت كوصية على نورماندي أثناء غياب ويليام ست مرات: في 1066-1067، وفي 1067-1068، وفي 1069، وفي 1069-1072، وفي 1074، وأخيرًا في 1075-1076. [23]

حتى بعد أن غزا ويليام إنجلترا وأصبح ملكها، أجّلت زيارتها لمملكتها الجديدة حتى يتسنى تتويجها في يوم الخمسين (أحد العنصرة) عام 1068، أي بعد عامين تقريبًا من الفوز بها. [24] [25] وعلى الرغم من غزو ويليام، فقد قضت معظم وقتها في نورماندي، حيث حكمت الدوقية، ودعمت مصالح شقيقها في فلاندرز، ورعت البيوت الكنسية هناك. وُلد واحد فقط من أطفالها في إنجلترا؛ وُلد هنري في يوركشاير عندما رافقت ماتيلدا زوجها في غزو الشمال . [26] وصلت إلى إنجلترا في أبريل 1068 وتوجت إلى جانب ويليام، الذي أعيد تتويجه في نفس الوقت من أجل المطالبة باحترام البلاط. [10]

ملكة انجلترا

تُوِّجت ماتيلدا ملكة في الحادي عشر من مايو عام 1068 في وستمنستر خلال عيد العنصرة ، في احتفال ترأسه رئيس أساقفة يورك . وقد أُدخِلت ثلاث عبارات جديدة لتأكيد أهمية الملكة، حيث نصَّت على أنها وُضِعَت إلهيًا من قِبَل الله، وشاركت في السلطة الملكية، وبارك شعبها بقوتها وفضيلتها. [27] [28] وقد تعززت مطالباتها بالسلطة من خلال هتاف خاص، أو مديح، صُمِّم خصيصًا لها. [29]

لعدة سنوات كان يُعتقد أن ماتيلدا كانت لها بعض المشاركة في إنشاء نسيج بايو (يُطلق عليه عادةً La Tapisserie de la Reine Mathilde بالفرنسية)، لكن المؤرخين لم يعودوا يعتقدون ذلك؛ يبدو أنه تم تكليفه من قبل الأخ غير الشقيق لويليام أودو، أسقف بايو ، وصنعه فنانون إنجليز في كينت . [30]

أنجبت ماتيلدا وويليام تسعة أو عشرة أطفال معًا. يُعتقد أنه كان مخلصًا لها ولم يُعرف أنه أنجب طفلًا خارج زواجهما؛ ولا يوجد دليل على ولادة أي أطفال غير شرعيين لويليام. [31] وعلى الرغم من واجباتها الملكية، كانت ماتيلدا مهتمة بشدة برفاهية أطفالها. وكانوا جميعًا معروفين بتعليمهم الرائع. تلقت بناتها تعليمًا وتعلمن القراءة اللاتينية في سانت ترينيتي في كان ، التي أسسها ماتيلدا وويليام ردًا على الاعتراف بزواجهما. [32] بالنسبة لأبنائها، حصلت على لانفرانك ، رئيس أساقفة كانتربري الذي كانت مؤيدة متحمسة له. وافقت هي وويليام على رغبة رئيس الأساقفة في تنشيط الكنيسة. [33]

كان ويليام غاضبًا عندما اكتشف أنها أرسلت مبالغ كبيرة من المال إلى ابنهما المنفي روبرت. [34] لقد أبرمت هدنة بينهما في عيد الفصح عام 1080. [ بحاجة لمصدر ] [11]

كانت بمثابة العرابة لماتيلدا من اسكتلندا ، التي ستصبح ملكة إنجلترا بعد زواجها من ابن ماتيلدا هنري الأول . أثناء التعميد، سحبت الطفلة غطاء رأس الملكة ماتيلدا لأسفل فوق نفسها، وهو ما اعتبر فألًا بأن ماتيلدا الأصغر ستصبح ملكة يومًا ما أيضًا. [35]

الموت والدفن

قبر ماتيلدا من فلاندرز في دير السيدات ، كان
قبر ويليام الفاتح في دير سانت إتيان، كان

مرضت ماتيلدا خلال صيف عام 1083 وتوفيت في 2 نوفمبر 1083. [1] وكان زوجها حاضرًا لاعترافها الأخير. [36] أقسم ويليام على التخلي عن الصيد، رياضته المفضلة، للتعبير عن حزنه بعد وفاة زوجته. [37] [38] [39] توفي هو نفسه بعد أربع سنوات في عام 1087. [40]

على عكس الاعتقاد السائد بأنها دُفنت في دير القديس ستيفن، المعروف أيضًا باسم دير الرجال في كان ، نورماندي، حيث دُفن ويليام في النهاية، فقد دُفنت في كان في دير السيدات ، وهو مجتمع سانت ترينيتي. ومن الأمور المثيرة للاهتمام بشكل خاص لوح من القرن الحادي عشر، وهو حجر أسود أنيق مزين بنقش قبرها، ويمثل قبرها في الجزء الخلفي من الكنيسة. وعلى النقيض من ذلك، تم استبدال علامة القبر لمقبرة ويليام مؤخرًا في بداية القرن التاسع عشر.

بمرور الوقت، تم تدنيس قبر ماتيلدا وتدمير نعشها الأصلي. تم وضع رفاتها في صندوق مغلق وإعادة دفنها تحت اللوح الأسود الأصلي. [41] في عام 1959، تم فحص الهيكل العظمي غير المكتمل لماتيلدا وقياس عظم الفخذ والساق لتحديد طولها. كان طولها 5 أقدام (152 سم)، وهو طول طبيعي للإناث في ذلك الوقت. [41] ومع ذلك، نتيجة لهذا الفحص، تم الإبلاغ عنها بشكل خاطئ على أنها 4 أقدام وبوصتين (127 سم) [42] مما أدى إلى الأسطورة بأنها كانت صغيرة للغاية.

أطفال

كان لدى ماتيلدا وويليام أربعة أبناء وخمس بنات على الأقل. [20] ترتيب ميلاد الأولاد واضح، لكن لا يوجد مصدر يعطي الترتيب النسبي لميلاد البنات. [20]

  1. روبرت (حوالي 1053 - 10 فبراير 1134)، [43] [44] دوق نورماندي، متزوج من سيبيل من كونفيرسانو ، ابنة جيفري من كونفيرسانو . [45]
  2. ريتشارد (حوالي 1055 – حوالي 1069-74) [43]
  3. أديليزا (أو أديليدا، [46] أديلايد [47] )، (حوالي 1057، - حوالي 1073)، [43] يُقال إنها كانت مخطوبة لهارولد الثاني ملك إنجلترا ، ربما راهبة في سانت ليجيه في بريو. [46]
  4. سيسيليا (أو سيسيلي)، (حوالي 1058 – 1127). [43] رئيسة دير الثالوث الأقدس، كان . [43] [48]
  5. ويليام روفوس (حوالي 1060 - 2 أغسطس 1100)، [43] [44] ملك إنجلترا، قُتل في الغابة الجديدة.
  6. ربما ماتت ماتيلدا (حوالي 1061 - حوالي 1086) [43] [47] بعد ذلك بكثير (وفقًا لاقتراح تريفور فولز بأنها كانت مطابقة لماتيلدا دانكورت [49] [50] ).
  7. تزوجت كونستانس (حوالي 1062 – 1090)، [43] من آلان الرابع فيرجنت ، دوق بريتاني . [51]
  8. أديلا (حوالي 1067 - 1137)، [43] تزوجت من ستيفن، كونت بلوا . [51] والدة الملك ستيفن ملك إنجلترا .
  9. هنري (أواخر عام 1068 - 1 ديسمبر 1135) [43] [44] ملك إنجلترا، تزوج إديث من اسكتلندا ، ابنة مالكولم الثالث ملك اسكتلندا . وكانت زوجته الثانية أديليزا من لوفين . [47]
  10. أجاثا ، مخطوبة لهارولد الثاني ملك إنجلترا ، وألفونسو السادس ملك قشتالة ، وربما هربرت الأول، كونت ماين ، لكنها ماتت غير متزوجة. [ب] [51]

مراجع

ملحوظات

  1. ^ كانت السمة الرئيسية لماتيلدا هي نسبها من شارلمان وأسلافها الملكيين العديدين، وكان أقربهم جدها روبرت الثاني ملك فرنسا. كانت ابنة أخت الملك هنري الأول ملك فرنسا ، صاحب السيادة على ويليام، وعند وفاته عام 1060، كانت ابنة عم خليفته الملك فيليب الأول ملك فرنسا . كانت عضوًا في الطبقة الأرستقراطية ، وكانت وثيقة الصلة بمعظم العائلات المالكة في أوروبا. كان الزواج من أحد أفراد العائلة المالكة (الكارولينجية) وسيلة للصعود الاجتماعي لجندي أو نبيل مثل ويليام. كما أثبت نسبها من ألفريد العظيم (كانت ابنته ألفثريث والدة أرنولف الأول، كونت فلاندرز ، وجدة ماتيلدا الكبرى) عاملًا شرعيًا كملكة لإنجلترا. انظر هيلتون 2010، ص. 17، لو جان 2000، ص. 56، الملاحظات 14، 57، ويرهام 2005، ص 3
  2. ^ ليس من المؤكد أن أديليزا وأجاثا لم تكونا نفس الابنة، ولكن إذا كانتا ابنتين مختلفتين، فيبدو أن ويليام جوميج يتحمل مسؤولية الخلط بينهما. لا أحد من أعمار البنات معروف وفقًا لأورديريك فيتاليس . انظر دوغلاس 1964، ص 395؛ أوردريكوس فيتاليس 1854، ص 181-182، ملاحظة 1

الاستشهادات

  1. ^ ab van Houts 2004b.
  2. ^ جاثاجان 2016.
  3. ^ أوكسانين 2012، ص 6.
  4. ^ جاثاجان 1999.
  5. ^ ثورن، ثورن وموريس 1985، الجزء 2 (الملاحظات)، 24، 21، نقلاً عن فريمان 1871، الملحق، الملاحظة 0.
  6. ^ فريمان 1871، ص 761-764.
  7. ^ شوينيكي 1984، تافلن 5، 11، 81.
  8. ^ "ماتيلدا: ملكة ويليام الفاتح". HistoryExtra . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  9. ^ "في بايو، فرنسا، تنبض قصة الغزو الأخير لإنجلترا بالحياة". شيكاغو تريبيون . 12 مايو 1985. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  10. ^ ab Strickland, Agnes (1840). Lives of the Queens of England . Boston: Aldine Book Publishing Company. p. 13.
  11. ^ ab Lancelott, Francis (1890). ملكات إنجلترا وأزمنتهن . نيويورك: D. Appleton and Company. ص 15-18.
  12. ^ هيليام 2004، ص 20.
  13. ^ هيلتون 2010، ص 17.
  14. ^ دوغلاس 1964، ص 79.
  15. ^ ab Gillingham 1975، ص 26.
  16. ^ كيتس-روهان 1999، ص 495.
  17. ^ موريس 2012، ص 67.
  18. ^ هيلتون 2010، ص 18.
  19. ^ بايتس 1982، ص 199.
  20. ^ abc Douglas 1964، ص 393.
  21. ^ فان هوتس 1988، ص 166.
  22. ^ هيلتون 2010، ص 31-32.
  23. ^ بورمان 2011.
  24. ^ هونيكوت 2003، ص 50.
  25. ^ جاثاجان 2020، ص 90.
  26. ^ هيلتون 2010، ص 35.
  27. ^ هيلتون 2010، ص 33.
  28. ^ هونيكوت 2003، ص 51.
  29. ^ جاثاجان 2001، ص 37.
  30. ^ نورتون 2001، ص 3.
  31. ^ جيفن ويلسون وكورتيس 1984، ص 59.
  32. ^ هيلتون 2010، ص 29.
  33. ^ هيلتون 2010، ص 37.
  34. ^ "ماتيلدا من فلاندرز، دوقة نورماندي، ملكة إنجلترا". رسائل: رسائل لاتينية للنساء في العصور الوسطى . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  35. ^ هونيكوت 2003، ص 10.
  36. ^ هيلتون 2010، ص 39.
  37. ^ بكالوريوس الآداب، كلية موندلين؛ ماجستير اللاهوت، مدرسة ميدفيل/لومبارد اللاهوتية. "ماتيلدا من فلاندرز: ملكة ويليام الفاتح". ThoughtCo . تم ​​الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  38. ^ هيليام 2004، ص 91.
  39. ^ هيليام 2011، ص 172.
  40. ^ دوغلاس 1964، ص 362.
  41. ^ ab Dewhurst 1981، ص 271-272.
  42. ^ دوغلاس 1964، ص 370.
  43. ^ abcdefghij تيرنر، رالف ف. (1990). "أطفال العائلة المالكة الأنجلو نورماندية وتربيتهم". علم الشخصيات في العصور الوسطى . 11 (2): 45. ISSN  0198-9405. JSTOR  45048108.
  44. ^ abc Douglas 1964، ص 394.
  45. ^ تومسون 2004.
  46. ^ ab van Houts 2004a.
  47. ^ اي بي سي فريد وآخرون. 1996، ص. 35.
  48. ^ جاثاجان 2017، ص 841.
  49. ^ شارب 2007، ص 1-27.
  50. ^ دراسات نوتنغهام في العصور الوسطى 36: 42-78.
  51. ^ abc Douglas 1964، ص 395.

مصادر

  • بيتس، ديفيد (1982). نورماندي قبل عام 1066. لندن؛ نيويورك: لونجمان.
  • بورمان، ت. (2011). ماتيلدا: زوجة الفاتح، أول ملكة لإنجلترا. دار راندوم هاوس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4481-0386-7.
  • ديورست، السير جون (1981). "لغز تاريخي في التوليد: كم كان طول ماتيلدا؟". مجلة التوليد وأمراض النساء . 1 (4): 271-272. doi :10.3109/01443618109067396. ISSN  0144-3615.
  • دوغلاس، ديفيد سي. (1964). وليام الفاتح . بيركلي؛ لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • فريمان، إدوارد أوغسطس (1871). تاريخ الغزو النورماندي لإنجلترا . المجلد الرابع. أكسفورد: مطبعة كلارندون.
  • فرايد، إي إف؛ جرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي. (1996). دليل التسلسل الزمني البريطاني (الطبعة الثالثة). كامبريدج: مطبعة الجامعة. رقم ISBN 0-521-56350-X.
  • جاثاجان، لورا إل. (2016)."أم الأبطال، أجمل الأمهات": ماتيلدا من فلاندرز والأمومة الملكية في القرن الحادي عشر". في إيلي ووديكر؛ كاري فلاينر (المحرران). فضيلة أم شريرة؟ صورة الأم الملكية من العصور الوسطى المبكرة إلى العصر الحديث المبكر . بالجريف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 37-63. رقم ISBN 978-1137513144.
  • جاثاجان، لورا إل. (2017)."لقد تغلبت على أعداء لا حصر لهم حتى وأنت عذراء": ابنة الفاتح والحكم الأسري في كنيسة الثالوث الأقدس في كان". التاريخ: مجلة الجمعية التاريخية : 37-63. ISSN  0018-2648.
  • جاثاجان، لورا إل. (1999). "مظاهر القوة: تتويج ماتيلدا ملكة فلاندرز". مجلة جمعية هاسكينز . 13 : 19–39. ISSN  0963-4959.
  • جاثاجان، لورا إل. (2020). "أودي إسرائيل: السلطة الرسولية وتتويج ماتيلدا من فلاندرز". في كنيسة SD (المحرر). دراسات الأنجلو نورماندية XLIII: وقائع مؤتمر المعركة 2020. ص 89-103. ISSN  0954-9927.
  • جاثاجان، لورا إل. (2023). "ماتيلدا من فلاندرز، المبتكرة". في إيدان نوري؛ كارولين هاريس؛ دانا ميسنر؛ إيلي ووديكر (المحررون). زوجات نورمان إلى بلانتاجنت الأوائل: قوة الأسرة الحاكمة، والنفوذ . سبرينغر. ص 47-66. رقم ISBN 9783031210679.
  • جيلينغهام، جون (1975). حياة ملوك وملكات إنجلترا . وايدنفيلد ونيكلسون.
  • جيفن ويلسون، كريس؛ كورتيس، أليس (1984). الأوغاد الملكيون في إنجلترا في العصور الوسطى. روتليدج وكيجان بول. رقم ISBN 978-0-7102-0025-9.
  • هيليام، ديفيد (2011). الملوك والملكات والعظام والأوغاد: من هو من في الملكية الإنجليزية من إيجبرت إلى إليزابيث الثانية. دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0-7524-6905-8.
  • هيليام، بول (2004). ويليام الفاتح: أول ملك نورماندي لإنجلترا. روزن. رقم ISBN 978-1-4042-0166-8.
  • هيلتون، ليزا (2010). زوجات الملكات: ملكات إنجلترا في العصور الوسطى. كتب بيجاسوس. رقم ISBN 978-1-60598-105-5.
  • هونيكوت، لويس إل. (2003). ماتيلدا ملكة اسكتلندا: دراسة في ملكة العصور الوسطى. وودبريدج: مطبعة بويديل. رقم ISBN 978-0-85115-994-2.
  • Keats-Rohan, KSB (1999). Domesday People: a prosopography of persons displayed in English document, 1066 - 1166. المجلد 1: كتاب Domesday. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9780851157221.
  • Le Jan, Régine (2000). "Continuity and Change in the Tenth-Century Nobility". في Duggan, Anne J. (محرر). النبلاء والنبلاء في أوروبا في العصور الوسطى: المفاهيم والأصول والتحولات . وودبريدج: Boydell Press. ISBN 9780851158822.
  • موريس، م. (2012). الفتح النورماندي. دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-4481-3602-5.
  • نورتون، كريستوفر (2001). رئيس أساقفة بايو توماس والكاتدرائية النورماندية في يورك . يورك: معهد بورثويك للأبحاث التاريخية، جامعة يورك. ISBN 9780903857857.
  • أوكسانين، إلياس (2012). فلاندرز والعالم الأنجلو نورماندي، 1066-1216. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-76099-7.
  • شوينيكي، ديتليف (1984). Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten [ جداول الأسرة الأوروبية: نسب في تاريخ الدول الأوروبية ]. نويه فولج (في المانيا). المجلد. الفرقة الثانية. ماربورغ، ألمانيا: جي إيه ستارغاردت.
  • شارب، ريتشارد (2007). "ابنة الملك هارولد". مجلة جمعية هاسكينز . 19 : 1-27.
  • تومسون، كاثلين (23 سبتمبر 2004). "روبرت [المدعو روبرت كيرثوس]، دوق نورماندي (ولد في عام 1050 أو بعده، وتوفي عام 1134)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/23715. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  • ثورن، كارولين؛ ثورن، فرانك؛ موريس، جون، محررون (1985). كتاب يوم القيامة . المجلد 9، ديفون، الجزءان 1 و2. تشيتشيستر: مطبعة فيليمور.
  • فان هوتس، إليزابيث (1988)، "قائمة سفن ويليام الفاتح"، دراسات أنجلو نورماندية، وقائع مؤتمر المعركة 1987 ، وودبريدج: مطبعة بويديل
  • فان هوتس، إليزابيث (2004أ). "أديليدا [أديليزا] (توفيت قبل عام 1113)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/164. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  • فان هوتس، إليزابيث (2004ب). "ماتيلدا [ماتيلدا من فلاندرز] (ت. 1083)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/18335. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع بتاريخ 23 أبريل 2020 . (مطلوب اشتراك أو عضوية مكتبة عامة في المملكة المتحدة)
  • Ordericus Vitalis (1854). التاريخ الكنسي لإنجلترا ونورماندي . المجلد الثاني. ترجمة توماس فورستر. لندن: هنري ج. بوهن.
  • ويرهام، أندرو (2005). اللوردات والمجتمعات في شرق إنجلترا في العصور الوسطى المبكرة. دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-1-84383-155-6- عبر معهد البحوث التاريخية.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ ماتيلدا من فلاندرز، ملكة إنجلترا .
ماتيلدا من فلاندرز
مواليد: حوالي 1031م توفى: 2 نوفمبر 1083م 
الألقاب الملكية
سبقه زوجة دوقة نورماندي
1053 – 2 نوفمبر 1083 		شاغر
اللقب الذي يحمله التالي
سيبيلا من كونفرسانو
شاغر
اللقب الذي كان يحمله آخر مرة
إديث من ميرسيا 		ملكة إنجلترا
25 ديسمبر 1066 – 2 نوفمبر 1083 		شاغر
اللقب الذي يحمله التالي
ماتيلدا من اسكتلندا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ماتيلدا_من_فلاندرز&oldid=1246077120"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate