خدمات السيارات المتحدة
كانت شركة يونايتد أوتوموبيل سيرفيسز شركة حافلات تُشغّل خدمات حافلات محلية وإقليمية في مقاطعات دورهام ، وكومبريا ، ونورثمبرلاند ، وشمال يوركشاير ، وتاين آند وير في إنجلترا. وقدّمت خدمات الحافلات عبر منطقة جغرافية واسعة، تمتد من مدينة بيرويك أبون تويد الحدودية في الشمال، إلى فايلي في الجنوب، وكارلايل في الغرب.
تاريخ
تأسست شركة يونايتد أوتوموبيل سيرفيسز في لوستوفت ، سوفولك ، في مايو 1912، وبدأت بخطين؛ أحدهما في سوفولك، والآخر يمتد لأكثر من 200 ميل في مقاطعة دورهام بين بيشوب أوكلاند ودورهام . وخلال عشرينيات القرن الماضي، توسعت الشركة لتشمل لينكولنشاير ونورفولك ، بالإضافة إلى مقاطعات دورهام ونورثمبرلاند وشمال يوركشاير .
أسست شركة يونايتد شركة إيست ميدلاند لخدمات النقل عام 1920 عندما أُرسل أحد مديريها، دبليو تي أندروود، إلى كلاون في ديربيشاير لتأسيس شركة حافلات باسمه. وأصبحت شركة دبليو تي أندروود المحدودة فيما بعد شركة إيست ميدلاند. [ 1 ]
في عام 1929، انتقلت السيطرة على شركة يونايتد إلى مجموعة تيلينج وسكة حديد لندن والشمال الشرقي . [ 2 ] وفي عام 1931، تم توقيع اتفاقيات من قبل المالكين الجدد لفصل عمليات يونايتد في شرق أنجليا إلى شركة منفصلة، وهي شركة إيسترن كاونتيز أومنيبوس . [ 3 ]
تم تأميم شركة يونايتد عندما باعت مجموعة تيلينج حصصها في تشغيل الحافلات إلى هيئة النقل البريطانية في عام 1948. [ 4 ] بعد انتقالها إلى شركة النقل القابضة (THC) عقب إلغاء هيئة النقل البريطانية بموجب أحكام قانون النقل لعام 1962 ، [ 5 ] كانت يونايتد لاحقًا من بين مشغلي شركة النقل القابضة الذين أصبحوا جزءًا من شركة الحافلات الوطنية (NBC) في 1 يناير 1969، بعد إقرار قانون النقل لعام 1968. [ 6 ]
إلغاء القيود التنظيمية

قبل تحرير قطاع خدمات الحافلات في 26 أكتوبر 1986 وما تلاه من تفكيك شركة الحافلات الوطنية، قامت الشركة بفصل عمليات شركة يونايتد في نورثمبرلاند وسكاربورو إلى شركتين جديدتين، هما نورثمبريا موتور سيرفيسز وسكاربورو آند ديستريكت. [ 7 ] [ 8 ] نُقلت عمليات سكاربورو آند ديستريكت إلى إيست يوركشاير موتور سيرفيسز ، [ 9 ] بينما باعت شركة الحافلات الوطنية شركة نورثمبريا سيرفيسز إلى فريق إدارة للاستحواذ في نوفمبر 1987. [ 10 ] في 2 ديسمبر 1987، بيعت بقية شركة يونايتد إلى كالدير هولدينغز، مما أدى إلى إنشاء قسم جديد باسم كالدير نورث إيست. [ 11 ] [ 12 ]
مباشرةً بعد رفع القيود التنظيمية، اشترت شركة يونايتد عددًا من الحافلات الصغيرة من طراز دودج ومرسيدس -بنز لاستخدامها في الخدمات المحلية. حلت بعض الخطوط محل خدمات الحافلات الكبيرة القائمة، بينما عملت خطوط أخرى على خدمات جديدة كليًا، والتي كانت شديدة التنافسية مع الخدمات القائمة التي تديرها السلطات المحلية - لا سيما في دارلينجتون ، مما أشعل فتيل حرب حافلات دارلينجتون ، [ 13 ] وفي هارتلبول . حملت معظم هذه الحافلات الصغيرة أسماءً تجارية مثل دارلينجتون رودرانجر، وهارتلبول هوبا، وبيترلي بانثر، وويتبي كليبر، وغيرها. عملت خدمات الحافلات الصغيرة الجديدة بنظام التوقف عند الطلب في الأحياء السكنية، وأثبتت نجاحها وأثارت جدلًا كبيرًا لشركة يونايتد، [ 14 ] [ 15 ] لا سيما في دارلينجتون، حيث تم توسيع شبكة الحافلات الصغيرة بشكل كبير للتنافس مع شركة دارلينجتون للنقل، وشركة يور باص - وهي شركة مستقلة أسسها موظفون سابقون في يونايتد - ومنذ عام 1994، شركة ستيدج كوتش بازويز .
تم فصل عمليات النقل الخاصة والحافلات التابعة لشركة يونايتد، مثل خدمة النقل الوطنية السريعة، لتأسيس شركة جديدة باسم "خدمات سفر دورهام" ، والتي تم تشكيلها من خلال عملية استحواذ إداري عام 1988. [ 16 ] كما تم تقليص نطاق عمليات يونايتد بشكل أكبر عام 1990 عندما تم فصل العمليات في كليفلاند وميدلزبره وإعادة تسميتها إلى "تيز آند ديستريكت". [ 17 ] [ 18 ] في مارس 1990، استحوذت شركة "كالدير نورث إيست" على شركة "بلو بيرد سيكيوريتيز"، الشركة القابضة لخدمات "تريميدون موتور" في تريميدون وخدمات "تيسايد موتور" في ستوكتون أون تيز . [ 19 ] [ 20 ] وبينما احتفظت "كالدير نورث إيست" بعلامتها التجارية كشركة تابعة لها ومقرها في ستوكتون أون تيز ، تم دمج خدمات "تريميدون موتور" في يونايتد، مع إغلاق مرآب تريميدون، والتخلص من 13 حافلة، وفقدان 20 وظيفة في إطار إعادة توزيع الخدمات والموظفين إلى مستودعات أخرى تابعة ليونايتد. [ 21 ]
بحلول أكتوبر 1990، بدأت عمليات شركة تريميدون موتور سيرفيسز السابقة تعاني من نقص في السائقين، وأحال أعضاء مجلس مقاطعة إيزينغتون استحواذ كالدير على الشركة إلى لجنة الاحتكارات والاندماجات . [ 22 ] [ 23 ] بعد أن خلصت اللجنة في فبراير 1991 إلى أن صفقة الاستحواذ على تريميدون موتور سيرفيسز لا تتعارض مع المصلحة العامة، [ 24 ] نقض وزير الدولة للتجارة والصناعة ، بيتر ليلي، قرار اللجنة وأمر كالدير ببيع تريميدون موتور سيرفيسز. [ 25 ] [ 26 ] في عام 1992، ونظرًا لشعور إدارة كالدير بأن التوسع في شمال شرق إنجلترا يُشكل ضغطًا على عملياتها الأساسية في غرب يوركشاير ، تم تقسيم كالدير هولدينغز إلى شركتين، حيث انضمت يونايتد، تيز آند ديستريكت، وتيزسايد موتور سيرفيسز إلى شركة سي إيه هارتلي لخدمات السيارات تحت إدارة مجموعة ويستكورت الجديدة، التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى نورث إيست باص. [ 27 ] [ 28 ]
بِيعَت شركة نورث إيست باص عام ١٩٩٤ إلى شركة ويست ميدلاندز ترافل ، [ ٢٩ ] التي باعت بدورها تلك العمليات عام ١٩٩٦ إلى مجموعة كوي . [ ٣٠ ] وباعت كوي لاحقًا عمليات يونايتد في ريبون إلى شركة هاروغيت باص . [ ٣١ ] أما معظم العمليات المتبقية فهي اليوم جزء من شركة أريفا نورث إيست .
مناطق العمل

أدارت شركة يونايتد لخدمات السيارات مركباتها من مقرها الرئيسي في دارلينجتون وورش الصيانة المنتشرة في جميع أنحاء منطقتها، بما في ذلك دورهام وهارتلبول وويتبي وبيترلي وغيرها. في سجل أسطولها الرسمي لعام 1985، تم عرض عمليات يونايتد مقسمة إلى مناطق التشغيل الثلاث التالية : [ 32 ]
نورثمبرلاند
المستودعات والمراكز الفرعية
- ألينهيدز (محطة خارجية) – ذا بارن
- ألنويك – شارع ليسبورن
- أشتونغتون - لينتونفيل تيراس
- بيرويك – ماريجيت
- بليث - شارع بريدج
- هيكسهام - بيرن لين
- موربيث - الممر المظلم
- نيوكاسل (غالوغيت) – غالوغيت
- نيوكاسل (جيسموند) – بورتلاند تيراس
- روثبري – هاي ستريت
- سيهاوسز (خارج المدينة) – موقف سيارات عام
- ويتلي باي – بارك أفينيو
- وولر - الطريق الجنوبي
دورهام
المستودعات والمراكز الفرعية
- بارنارد كاسل (محطة خارجية) – ثورنغيت
- بيشوب أوكلاند – شارع مورلاند
- دارلينجتون - محطة الحافلات، فيثامز
- دورهام - شارع وادينجتون
- هاوز (محطة خارجية) – جايل لين
- نيوتن أيكليف (محطة خارجية) – ريدجواي
- طريق نورثاليرتون – برومبتون
- بيترلي - ديفي درايف
- ريتشموند - ساحة المحطة
- ريبون – شارع بارك
- منجم شوتون للفحم – حقل فليمنج (ثلاثينيات القرن العشرين)
- سندرلاند – باتجاه الطريق
كليفلاند
المستودعات والمراكز الفرعية
- هارتلبول - طريق كلارنس
- لوفتوس - طريق ويتبي
- ميدلزبره – شارع الاتحاد
- بيكرينغ (محطة خارجية) – طريق ثورنتون
- ريدكار - شارع ريجنت
- سكاربورو – طريق فيرنون
- ستوكسلي – الطريق الشمالي
- ويتبي – طريق أبغانغ
كمبريا
- كارلايل – شارع لوثر – الطرق شرق كارلايل باتجاه نيوكاسل وقاعة مدينة كارلايل إلى منطقة بوتشربي. نُقلت إلى شركة ريبل لخدمات النقل في عام 1969. [ 33 ]
أسطول
في ديسمبر 1985، ضم أسطول شركة يونايتد لخدمات السيارات 760 حافلة. وكانت معظم مركبات الأسطول من طراز بريستول بمحركات غاردنر وهياكل إيسترن كوتش ووركس ، حيث كان طرازا LH و VR من أكثرها استخدامًا. كما كان طراز ليلاند ناشيونال من المركبات الشائعة الاستخدام أيضًا . [ 34 ]
كانت شركة يونايتد واحدة من ثلاث شركات نقل فقط، والشركة الإنجليزية الوحيدة، التي اشترت هيكل حافلة بريستول REMH بطول 12 مترًا (39 قدمًا) . [ 35 ] تم تسليم هذه الحافلات الـ 35، المزودة بهيكل حافلة بلاكستون بانوراما إيليت III ذي 49 مقعدًا، بين عامي 1971 و1975. [ 35 ] [ 36 ]
مراجع
- ↑ دنبار، سي إس (27 مايو 1955). "الاستقرار بعد مسيرة مهنية متقلبة" . مجلة السيارات التجارية . المجلد 101، العدد 2611. لندن: مطبعة تمبل. الصفحات 52-54 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ "التحكم في خدمات الطرق على الساحل الشرقي" . مجلة السيارات التجارية . المجلد 49، العدد 1268. لندن. 2 يوليو 1929. ص 50. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2014 .
- ↑ "التعاون في شرق أنجليا" . مجلة السيارات التجارية . المجلد 53، العدد 1372. لندن. 30 يونيو 1931. ص 40. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ «توقيع اتفاقيات ترحيل البيانات باستخدام البيتكوين» . مجلة «ذا كوميرشال موتور» . المجلد 88، العدد 2276. لندن: مطبعة تمبل. 12 نوفمبر 1948. ص 48. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ «مجموعة تيلينغ تعود للانضمام إلى جمعية النقل العام» مجلة السيارات التجارية . المجلد 116، العدد 2995. لندن: مطبعة تمبل. 11 يناير 1963. ص 11. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع 10 مايو 2026 .
- ↑ "شركة الحافلات الوطنية" . مجلة السيارات التجارية . المجلد 128، العدد 3303. لندن: مطبعة تمبل. 3 يناير 1969. ص 27. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ إيفانز، ماري؛ كريغ، جون (14 فبراير 1986). "شركة حافلات ستُقسّم" . صحيفة ذا جورنال . نيوكاسل أبون تاين. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "رؤساء شركات سُمّوا نسبةً إلى أجزاء من شركتي يونايتد أوتو وريبل" . مجلة كوميرشال موتور . المجلد 163، العدد 4171. ساتون: دار نشر ترانسبورت. 24 مايو 1986. ص 22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ "WRAC تلاحق يونايتد" . مجلة السيارات التجارية . المجلد 166، العدد 4238. ساتون: ريد بزنس للنشر. 10 سبتمبر 1987. ص 25. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2014 .
- ↑ "بيع أسهم NBC: "صحيح تمامًا"" . Commercial Motor . المجلد 167، العدد 4246. ساتون: دار ريد للنشر التجاري. 5 نوفمبر 1987. ص 30. ISSN 0010-3063 . تاريخ الاسترجاع 10 مايو 2026 .
- ↑ «استحواذ كالدير على شركة يونايتد أوتوموبيل» . مجلة كوميرشال موتور . المجلد 167، العدد 4251. ساتون: ريد بزنس بابليشينغ. 10 ديسمبر 1987. ص 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2014 .
- ↑ «يحتل نادي يونايتد المرتبة 51 في قائمة الخصخصة» . صحيفة ذا جورنال . نيوكاسل أبون تاين. 9 ديسمبر 1987. ص 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ جاروز، أندرو (1 مايو 1993). "ركود في دارلينجتون مع تقليص العمليات الرئيسية..." أسبوع الحافلات والمدربين . العدد 63. بيتربورو: إيماب. ص 5. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .
- ↑ "والي يتولى زمام الأمور" . مجلة السيارات التجارية . المجلد 168، العدد 4266. ساتون: دار ريد للنشر التجاري. 7 أبريل 1988. ص 22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ جويل، مايكل (8 أبريل 1988). "قرار هيئة تنظيم النقل بالحافلات الصغيرة" . مجلة كوتش مارت ومشغل الحافلات . العدد 480. بيتربورو: دار النشر ريسبونس. الصفحات 33-36 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ "كل شيء يتغير في شركة يونايتد أوتوموبيل" . مجلة كوميرشال موتور . المجلد 170، العدد 4292. ساتون: ريد بزنس بابليشينغ. 27 أكتوبر 1988. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع 10 مايو 2026 .
- ↑ "إعادة تنظيم شركة كالديرز يونايتد" . مجلة كوميرشال موتور . المجلد 170، العدد 4331. ساتون: ريد بزنس بابليشينغ. 10 أغسطس 1989. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2014 .
- ↑ "انقسام يونايتد هذا الأسبوع" . مجلة كوميرشال موتور . المجلد 173، العدد 4354. ساتون: ريد بزنس بابليشينغ. 1 فبراير 1990. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2014 .
- ↑ "شركة حافلات تتوسع" . صحيفة دارلينجتون وستوكتون تايمز . 24 مارس 1990. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "تريميدون تواصل مسيرتها" . مجلة السيارات التجارية . المجلد 170، العدد 4349. ساتون: دار ريد للنشر التجاري. 14 ديسمبر 1989. ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ "فقدان وظائف في كالدير، نبراسكا" . مجلة السيارات التجارية . المجلد 174، العدد 4376. ساتون: دار ريد للنشر التجاري. 12 يوليو 1990. ص 28. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ "خدمات الحافلات 'فوضى عارمة'"" . صحيفة نورثرن إيكو . دارلينجتون. 16 أكتوبر 1990. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com . "
- ↑ "شركة MMC تتطلع إلى بلو بيرد" . مجلة السيارات التجارية . المجلد 172، العدد 4387. ساتون: دار ريد للنشر التجاري. 20 سبتمبر 1990. ص 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ غرين، إيان (6 فبراير 1991). "كالدير تحتفظ بخدمة حافلات تيسسايد" . صحيفة نورثرن إيكو . دارلينغتون. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "كالداير مُطالب بالبيع" . كوتش مارت . العدد 625. بيتربورو: إيماب. 7 فبراير 1991. ص 10. تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2026 .
- ↑ "مراجعة حول ربط الحافلات" . صحيفة نورثرن إيكو . دارلينجتون. 17 فبراير 1993. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "تغيير كالدير" . مجلة المحركات التجارية . المجلد 176، العدد 4486. ساتون: دار ريد للنشر التجاري. 20 أغسطس 1992. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0010-3063 . تاريخ الاسترجاع 30 يوليو 2014 .
- ↑ جاروز، أندرو (25 يوليو 1992). "كالدير منقسمة إلى قسمين". أسبوع الحافلات والمدربين . العدد 23. بيتربورو: إيماب. ص 6.
- ↑ "قد يشير الاستحواذ إلى نهاية حرب الحافلات" . صحيفة نورثرن إيكو . دارلينجتون. 25 مايو 1994. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ تابينغ، كولين (1 أغسطس 1996). "كوي يتقدم بفارق كبير في سوق الحافلات البريطانية" . صحيفة نورثرن إيكو . دارلينغتون. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ جينكينسون، كيث أ. (1999). الصغير جميل: قصة مجموعة AJS وشركة Blazefield Holdings . برادفورد: Autobus Review. ISBN 0907834426.
- ↑ لي، كيث (نوفمبر 1984). كتاب أسطول يونايتد الرسمي (ملف PDF) (طبعة 1985 ). دارلينجتون: خدمات السيارات المتحدة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 – عبر حافلات شمال شرق.
- ↑ "جميع الركاب على متن الحافلة: عندما عرضت 15 شركة حافلات تذكرة للركوب في كمبريا" . صحيفة ذا ميل . كيندال: مجموعة سي إن . 10 مايو 2018. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2517-7427 . تاريخ الاطلاع 21 أبريل 2025 .
- ↑ "مُعدَّلة لإلغاء القيود" . مجلة السيارات التجارية . المجلد 162، العدد 4149. ساتون: مطبعة النقل. 7 ديسمبر 1985. الصفحات 55-62 . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2026 .
- 1 2 كورتيس، مارتن س. (1987). دراسات الحافلات: 5 - بريستول RE . شيبرتون: دار نشر إيان آلان . الصفحات 54، 61، 63، 93، 95. ISBN 0-7110-1683-6.
- ↑ ويتون، إيه إم، محرر. (مارس 1976). كتاب الأسطول 8: حافلات شمال شرق إنجلترا . مانشستر: إيه إم ويتون. الصفحات 51-52 . ISBN 0-86047-008-3.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بشركة يونايتد أوتوموبيل سيرفيسز على ويكيميديا كومنز
- مشغلو الحافلات السابقون في إنجلترا
- شركات النقل التي تأسست عام 1912
- تم حل شركات النقل في عام 1997
- منشآت عام 1912 في إنجلترا
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في إنجلترا عام 1997
- شركة الحافلات الوطنية (المملكة المتحدة)
