فيرنون لي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيوليت باجيت (14 أكتوبر 1856 - 13 فبراير 1935)، المعروفة باسمها المستعار فيرنون لي ، مؤرخة فنون وكاتبة بريطانية من أصل فرنسي. [ 1 ] تُذكر اليوم بشكل أساسي لأعمالها الروائية الخيالية وأعمالها في علم الجمال. كانت من أوائل المتأثرين بوالتر باتر ، وكتبت أكثر من اثني عشر مجلدًا من المقالات عن الفن والموسيقى والسفر.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت لي باسم فيوليت باجيت في 14 أكتوبر 1856 في قصر سانت ليونارد، بالقرب من بولون سور مير، لوالديها هنري فيرغسون باجيت (1820-1894) وماتيلدا باجيت ( اسمها قبل الزواج  آدامز ، واسمها السابق لي-هاميلتون؛ 1815-1896). [ 1 ] [ 2 ] يُعتقد أن والد لي نشأ في وارسو كابنٍ لنبيل فرنسي. [ 1 ] كانت لي حفيدة إدوارد هاملين آدامز ، المحامي ومقاول تجارة الرقيق والسياسي، وابنة عم أليس أبادام ، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت والناشطة في مجال حقوق المرأة . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ومن خلال زواج والدتها الأول، كانت لي أختًا غير شقيقة للشاعر يوجين لي-هاميلتون . [ 7 ]

حياة مهنية

لي حوالي عام 1870

على الرغم من أنها كتبت في المقام الأول للقراء الإنجليز وقامت بالعديد من الزيارات إلى لندن، إلا أنها أمضت معظم حياتها في القارة الأوروبية، وخاصة في إيطاليا. [ 1 ]

فيلا إيل بالميرينو ، خارج فلورنسا

أقامت أطول فترة لها في فيلا إيل بالميرينو، الواقعة على مشارف فلورنسا ، من عام ١٨٨٩ حتى وفاتها في سان جيرفاسيو بريشيانو عام ١٩٣٥، مع انقطاع قصير خلال الحرب العالمية الأولى . وقد أوصت بمكتبتها للمعهد البريطاني في فلورنسا، ولا يزال بإمكان الزوار الاطلاع عليها. وفي فلورنسا، نسجت صداقات متينة مع الرسام تيليماكو سينيوريني والأديب ماريو براز ، وشجعت حبه للعلم والأدب الإنجليزي.

كانت لي ناشطة نسوية ملتزمة، ودائماً ما كانت ترتدي ملابس على طراز "الغارسون" . خلال الحرب العالمية الأولى، تبنت لي آراءً سلمية قوية [ 8 ] وكانت عضوة في منظمة " اتحاد الرقابة الديمقراطية" المناهضة للعسكرة . [ 9 ] يتكهن الباحثون بأن لي كانت مثلية الجنس، وأنها أقامت علاقات طويلة الأمد وعميقة مع ثلاث نساء: ماري روبنسون ، وكليمنتينا أنسترثر-تومسون ، والكاتبة البريطانية آمي ليفي . [ 10 ]

كانت تعزف على آلة الهاربسكورد، وقد انعكس تقديرها للموسيقى في أول أعمالها الرئيسية، " دراسات عن القرن الثامن عشر في إيطاليا " (1880). في مقدمتها للطبعة الثانية الصادرة عام 1907، استذكرت حماستها في طفولتها عندما عثرت على مجموعة من موسيقى القرن الثامن عشر. كانت متوترة للغاية خشية ألا ترقى إلى مستوى توقعاتها، فلجأت إلى الحديقة واستمعت بانبهار من خلال نافذة مفتوحة بينما كانت والدتها تعزف الموسيقى على البيانو. [ 11 ] إلى جانب باتر وجون أدينغتون سيموندز ، اعتُبرت مرجعًا في عصر النهضة الإيطالية ، وكتبت عملين تناولا هذا الموضوع بشكل صريح، وهما "يوفوريون " (1884) و" أهواء ودراسات عصر النهضة " (1895). [ 12 ]

استكشفت قصصها القصيرة موضوعات المسّ والهلوسة. أهدت قصتها القصيرة عن الأشباح " صوت شرير " إلى الملحنة ماري أوغستا ويكفيلد عام ١٨٨٧. جُمعت أشهر قصصها في كتاب "أشباح " (١٨٩٠)، ونُشرت قصتها "الأمير ألبيريك وسيدة الأفعى" (١٨٩٥) لأول مرة في " الكتاب الأصفر" سيئ السمعة . كان لها دورٌ بارزٌ في إدخال المفهوم الألماني " أينفولونغ " ( التعاطف ) إلى دراسة علم الجمال في العالم الناطق بالإنجليزية. [ ١٣ ]

طوّرت نظريتها الخاصة في علم الجمال النفسي بالتعاون مع حبيبها، كيت أنسترثر-تومسون ، استنادًا إلى أعمال سابقة لويليام جيمس ، وثيودور ليبس ، وكارل غروس . زعمت أن المشاهدين "يتعاطفون" مع الأعمال الفنية عندما تستحضر ذكريات وارتباطات، وتُحدث تغييرات جسدية لا شعورية في وضعية الجسم والتنفس. [ 10 ] [ 14 ]

اشتهرت بمقالاتها العديدة عن السفر إلى إيطاليا وفرنسا وألمانيا وسويسرا، والتي سعت إلى رصد الآثار النفسية للأماكن بدلاً من نقل معلومة محددة. [ 15 ] ومثل صديقها هنري جيمس ، كتبت بنقدٍ لاذع عن العلاقة بين الكُتّاب وجمهورهم، رائدةً فكرة التقييم النقدي في جميع الفنون، باعتباره مرتبطًا باستجابة الجمهور الشخصية. كانت من أنصار الحركة الجمالية ، وبعد مراسلات مطولة، التقت بزعيم الحركة الفعال، والتر باتر ، في إنجلترا عام 1881، بعد فترة وجيزة من لقائها بأحد أشهر تلاميذ باتر، أوسكار وايلد . [ 16 ] [ 17 ]

أدى رفضها الصريح للحرب العالمية الأولى وكتابها "الشيطان المُبذر" إلى نبذها من قبل الجيل الشاب من الباحثين والكتاب. وأسفرت الأبحاث النسوية عن إعادة اكتشافها منذ تسعينيات القرن الماضي. [ 18 ]

تم حفظ جزء كبير من مراسلاتها الشخصية الواردة في مكتبة كلية سومرفيل . [ 19 ]

يوجد فيلم لها أثناء عطلتها في فرنسا في ثلاثينيات القرن العشرين في أرشيفات ميموار نورماندي. [ 20 ]

الاستقبال النقدي

وصف الكاتب والمترجم الإنجليزي مونتاجو سامرز فيرنون لي بأنه "أعظم [...] من رواد أدب الخوارق في العصر الحديث". [ 21 ] [ 22 ] كما قارن سامرز أعمال لي بأعمال إم آر جيمس . [ 23 ] وادعى إي إف بلايلر أن "قصص لي فريدة من نوعها. فهي ذكية، ساخرة بأسلوب فكاهي، خيالية، وأصيلة، وتستحق أكثر من مجرد الاهتمام العابر الذي حظيت به". [ 24 ] ووصف نيل بارون محتويات مجموعة لي القصصية "Hauntings " قائلاً: "القصص مؤثرة للغاية وملفتة للنظر، ومن بين أروع ما كُتب في هذا النوع". [ 25 ]

أعمال

حكايات خرافية توسكانية (1880)
  • دراسات عن القرن الثامن عشر في إيطاليا (1880)
  • رواية قصيرة بعنوان "شبح الثقافة؛ أو مغامرة وينثروب " (1881) نُشرت في عدد أبريل 1881 من مجلة أبلتون . [ 26 ]
  • بيلكارو، مقالات في مسائل جمالية متنوعة (1881)
  • أوتيلي: قصيدة غزلية من القرن الثامن عشر (1883)
  • أمير المئة حساء: عرض دمى سردي (1883)
  • كونتيسة ألباني (1884)
  • رواية الآنسة براون (1884)
  • يوفوريون: دراسات عن العصور القديمة والعصور الوسطى في عصر النهضة (1884)
  • بالدوين: حوارات حول الآراء والتطلعات (1886)
  • رواية "عاشق وهمي: قصة رائعة " (1886)، وتُعرف أيضاً باسم "أوكيهرست" أو "أليس أوكيهرست".
  • أعمال الشباب، وهي سلسلة ثانية من المقالات حول مسائل جمالية متنوعة (1887)
  • قصص مسكونة. قصص رائعة (1890)
  • فانيتاس: قصص مهذبة (1892)
  • ألثيا: حوارات حول الطموحات والواجبات (1894)
  • كتاب "أهواء ودراسات عصر النهضة" هو تكملة لكتاب "يوفوريون" (1895).
  • الفن والحياة (1896)
  • كتاب "ليمبو ومقالات أخرى " (1897)
  • عبقرية المكان: ملاحظات عن الأماكن (1899) مقالات سفر
  • الطفل في الفاتيكان (1900)
  • في أومبريا: دراسة عن الشخصية الفنية (1901)
  • تشابلماستر كرايسلر دراسة عن الموسيقيين الرومانسيين (1901)
  • بينيلوبي براندلينغ: حكاية عن الساحل الويلزي في القرن الثامن عشر (1903)
  • أسطورة مدام كراسينسكا (1903)
  • أريادني في مانتوا: قصة رومانسية في خمسة فصول (1903)
  • هورتوس فيتاي: مقالات في بستنة الحياة (1903)
  • البابا جاسينث – وقصص خيالية أخرى (1904)
  • الغابات المسحورة، ومقالات أخرى عن عبقرية الأماكن (1905) مقالات سفر
  • الأخت بينفينوتا والطفل المسيح، أسطورة من القرن الثامن عشر (1906)
  • روح روما: مقتطفات من يوميات (1906)
  • رافينا وأشباحها (1907)
  • المسافر العاطفي. ملاحظات عن الأماكن (1908) مقالات سفر
  • أناجيل الفوضى ودراسات معاصرة أخرى (1908)
  • لوروس نوبيليس: فصول عن الفن والحياة (1909)
  • في مدح الحدائق القديمة (1912) مع آخرين
  • الجمال والقبح ودراسات أخرى في علم الجمال النفسي (1912) بالاشتراك مع كليمنتين أنسترثر-تومسون
  • أكاذيب حيوية: دراسات عن بعض أنواع الظلامية الحديثة (1912)
  • الجميل. مقدمة في علم الجمال النفسي (1913)
  • برج المرايا ومقالات أخرى عن روح الأماكن (1914) مقالات سفر
  • رواية لويس نوربرت: قصة حب مزدوجة (1914)
  • باليه الأمم: أخلاق معاصرة (1915)، رسومات ماكسويل أرمفيلد
  • الشيطان المُبذر: ثلاثية حرب فلسفية (1920)
  • معالجة الكلمات ودراسات أخرى في علم النفس الأدبي (1923)
  • بروتيوس أو مستقبل الذكاء (1925)
  • كتاب "المفاتيح الذهبية ومقالات أخرى عن عبقرية المكان" (1925) - مقالات سفر
  • عين الشاعر، ملاحظات حول بعض الاختلافات بين الشعر والنثر (دار هوغارث للنشر، 1926)
  • إلى موريس. خمس قصص غير متوقعة (1927)
  • الموسيقى وعشاقها: دراسة تجريبية للاستجابات العاطفية والخيالية للموسيقى (1932)

طبعات نُشرت بعد وفاته

  • سيدة الأفعى وقصص أخرى (1954)
  • حكايات خارقة للطبيعة (1955)
  • عذراء الخناجر السبعة - وقصص أخرى مرعبة عن الغموض والخيال (1962)

طبعات ثنائية اللغة

  • Unsere Liebe Frau der Sieben Dolche / عذراء الخناجر السبعة ، طبعة ثنائية اللغة (الألمانية/الإنجليزية). دار كالامباك للنشر ، ساربروكن 2017. ISBN 978-3-943117-92-9.

ملاحظات ومراجع

  1. 1 2 3 4 5 مانوتشي، فيليس ف. (4 أكتوبر 2008) [23 سبتمبر 2004]. "باجيت، فيوليت [ اسم مستعار: فيرنون لي ] (1856-1935)، مؤرخة فنية وكاتبة" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/35361 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2026 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ باجيت، فيوليت. رسالة إلى والدة المؤلفة، ماتيلدا باجيت، مؤرخة في 14 أكتوبر 1890. المجموعات الخاصة، مكتبة ميلر. كلية كولبي، ووترفيل، مين.
  3. ↑ ريس، لوري آن (2023). "«اطمح، ثابر، ولا تنغمس في الملذات »: مجتمع الثروة والنبلاء الجدد في ويلز، حوالي 1760-1840 (ملف PDF) . التاريخ الريفي (34). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج: 262-277 . doi : 10.1017/S0956793322000267 . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 .
  4. ↑ «إدوارد هاملين آدامز» . إرث العبودية البريطانية . لندن: قسم التاريخ، جامعة لندن . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  5. ↑ هيوز-جونسون، ألكسندرا (12 سبتمبر 2019). "أبادام، أليس (1856-1940)، ناشطة في مجال حق الاقتراع ومدافعة عن حقوق المرأة" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.112786 . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2025 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  6. ↑ ثورلي، ماري (2021). "أبادام، أليس (1856-1940)، مناصرة لحقوق المرأة" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025 .
  7. ↑ لي، إليزابيث؛ ماكسويل، كاثرين (23 سبتمبر 2004). "هاميلتون، يوجين جاكوب لي (1845-1907)، شاعر وروائي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/34471 . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2026 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  8. ↑ بولهام، باتريشيا (2008). الفن والشيء الانتقالي في قصص فيرنون لي الخارقة للطبيعة . دار نشر أشغيت المحدودة. ص . 11. ISBN  978-0-7546-5096-6. إن آراءها السلمية القوية خلال الحرب العالمية الأولى أكسبتها عدداً قليلاً من الأصدقاء في إنجلترا.
  9. ^ ماريو براز، فيرنون لي، 1935
  10. 1 2 فيرنون، مارك (6 سبتمبر 2010). "يجب أن تكون لطيفًا لتكون قاسيًا" . المجتمع . نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  11. ↑ لي، فيرنون (1978). دراسات عن القرن الثامن عشر في إيطاليا . نيويورك: دار نشر دا كابو. الصفحات 47-48. OCLC 1358401802 . 
  12. ↑ فريزر، هيلاري (1992). "دراسات في تاريخ عصر النهضة"، العصر الفيكتوري وإيطاليا عصر النهضة ، أكسفورد: بلاكويل.
  13. ↑ ويسبي، لورين. "تاريخ مفهوم التعاطف". التعاطف وتطوره ، تحرير نانسي أيزنبرغ وجانيت ستراير (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1987)، 18.
  14. ↑ رينيه ويلك (1970)، "فيرنون لي، برنارد بيرنسون، وعلم الجمال"، التمييزات: مفاهيم إضافية في النقد ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل
  15. ↑ دينيسوف، دينيس (2022). علم البيئة المنحط كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  16. ↑ بريك، لوريل (2006)، "فيرنون لي ودائرة الأب" ، في ماكسويل، كاثرين؛ بولهام، باتريشيا (محرران)، فيرنون لي: الانحطاط، الأخلاق، الجماليات ، لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة، ص 40-57 ، doi : 10.1057/9780230287525_3 ، ISBN  978-0-230-28752-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023
  17. ↑ ديلامورا، ريتشارد (2004). "الانحطاط المُنتِج: "الرفقة الغريبة للفكر المحظور": فيرنون لي، وماكس نوردو، وأوسكار وايلد" . التاريخ الأدبي الجديد . 35 (4): 529-546 . doi : 10.1353/nlh.2005.0003 . ISSN 0028-6087 . JSTOR 20057858. S2CID 162093362 .   
  18. ↑Mannocch ODNBiخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  19. ↑ "المجموعات الخاصة" . some.ox.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  20. ↑ "صورة : أندريه نوفلارد - صور نورماندي - 2011 - ذاكرة نورماندي، مجموعات الأفلام والصور الفوتوغرافية في نورماندي !" . بورتريه : أندريه نوفلارد - صور نورماندي - 2011 - مذكرات نورماندي، مجموعات الأفلام والصور الفوتوغرافية في نورماندي ! (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2024 .    
  21. ↑ سامرز، مقدمة لمجموعة القصص الخارقة للطبيعة (1931)
  22. ↑ كلوت، جون . "فيرنون لي"،كتاب إي إف بلايلر لكتاب الخيال الخارق للطبيعة: الفانتازيا والرعب . نيويورك: سكريبنر، 1985 (ص 329-336)؛ ISBN 0-684-17808-7
  23. ↑ «كانت لي (لي) تتجه أحيانًا إلى أدب الخيال الغريب، ونالت ثناء مونتاجو سامرز الذي ساوى موهبتها بموهبة إم آر جيمس». مايكل آشلي ، موسوعة الشخصيات البارزة في أدب الرعب والخيال . شركة تابلينجر للنشر، 1978. ISBN 9780800882754(ص 114).
  24. ↑ إي إف بلييلر، "لي، فيرون"، في جاك سوليفان ، موسوعة البطريق للرعب والخوارق ، نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية : فايكنغ، 1986. ISBN 0670809020(ص 144-145)
  25. ↑ نيل بارون، أدب الرعب  : دليل القارئ . نيويورك : دار غارلاند للنشر، 1990. ISBN 0824043472.
  26. ↑ لي، فيرنون. "مقالات مجلة صناعة أمريكا" . مجلة أبلتونز: مجلة الأدب العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2019 .

للمزيد من القراءة

  • كولبي، فينيتا (2003). فيرنون لي: سيرة أدبية . شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا. ISBN 978-0-8139-2158-7.
  • غاردنر، بيرديت (1987). الخيال المثلي (على الطراز الفيكتوري): دراسة نفسية ونقدية لرواية "فيرنون لي" . نيويورك: غارلاند. ISBN 978-0-8240-0059-2.
  • غان، بيتر (1964). فيرنون لي: فيوليت باجيت، 1856-1935 . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. OCLC 249229 . 
  • كاندولا، سونديب (2010). فيرنون لي . الكُتّاب وأعمالهم. تافيستوك: دار نورثكوت. ISBN 978-0-746-31176-9.
  • ماكدونالد، إيرين إي. (2005). "لي، فيرنون" . موسوعة الشخصيات البارزة في تاريخ المثليين والمثليات . روتليدج. ص 301-302 . ISBN  978-1-134-72215-0.
  • تيرل، أوليفر (2014). حيرة الرؤية . برايتون، المملكة المتحدة: دار ساسكس الأكاديمية للنشر. ISBN 978-1-845196-77-6دراسة نقدية للخيال الخارق للطبيعة لفيرنون لي، وهنري جيمس ، وروبرت لويس ستيفنسون ، وآرثر ماكن ، وأوليفر أونيونز
  • غاغل، أماندا (2019). "رواية فيرنون لي: الشيطان المبذر: السلمية والطليعة" . مجلة الملكية العامة . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2020 .