فيكتوريا نولاند

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فيكتوريا جين نولاند (مواليد 1 يوليو 1961) دبلوماسية أمريكية شغلت منصب وكيلة وزارة الخارجية للشؤون السياسية من عام 2021 إلى عام 2024. عملت سابقًا في السلك الدبلوماسي الأمريكي ، حيث شغلت منصب مساعدة وزير الخارجية للشؤون الأوروبية والأوراسية من عام 2013 إلى عام 2017، والسفيرة الثامنة عشرة للولايات المتحدة لدى حلف شمال الأطلسي (الناتو) من عام 2005 إلى عام 2008. [ 2 ] [ 3 ] وبين يوليو 2023 وفبراير 2024، تولت نولاند منصب نائبة وزير الخارجية بالوكالة بعد تقاعد ويندي شيرمان . [ 4 ]

شغلت نولاند منصب سفيرة محترفة ، وهو أعلى منصب دبلوماسي في السلك الدبلوماسي الأمريكي. [ 5 ] وهي الرئيسة التنفيذية السابقة لمركز الأمن الأمريكي الجديد (CNAS)، حيث عملت من يناير 2018 حتى أوائل عام 2019، كما أنها خبيرة متميزة في الاستراتيجية الكبرى في جامعة ييل ، وعضو في مجلس إدارة الصندوق الوطني للديمقراطية . عملت كزميلة غير مقيمة في برنامج السياسة الخارجية بمعهد بروكينغز [ 6 ] ومستشارة أولى في مجموعة أولبرايت ستونبريدج . [ 7 ] في 5 مارس 2024، أعلن وزير الخارجية أنتوني بلينكن أن نولاند ستتقاعد "في الأسابيع المقبلة". [ 8 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت نولاند عام 1961 لشيروين ب. نولاند ، وهو جراح من عائلة مهاجرة يهودية من بيسارابيا ، واسم عائلته نودلمان ، [ 9 ] ولأم بريطانية مسيحية، رونا ماكهان، واسمها قبل الزواج غولستون. [ 10 ] تخرجت من مدرسة تشوات روزماري هول عام 1979. [ 11 ] ولديها شقيقان غير شقيقين أصغر منها، أميليا وويليام. [ 12 ] حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة براون عام 1983، حيث درست الأدب الروسي والعلوم السياسية والتاريخ. [ 13 ] [ 14 ] تتحدث الروسية والفرنسية ، [ 15 ] وبعض الصينية . [ 16 ]

حياة مهنية

صورة رسمية، 2005
نولاند، هيلاري كلينتون ، سيرجي لافروف ، سيرجي كيسلياك ، وجيك سوليفان في واشنطن العاصمة، 12 أبريل 2012
اجتماع نولاند مع قيادة وزارة الدفاع الجورجية ، 6 ديسمبر 2013
جون كيري وفيكتوريا نولاند مع قادة المعارضة الأوكرانية بوروشينكو ، ياتسينيوك ، وكليتشكو ، ميونيخ، 1 فبراير 2014

انضمت نولاند إلى السلك الدبلوماسي بوزارة الخارجية الأمريكية عام 1984. [ 17 ] عملت في غوانزو، الصين ، من عام 1985 إلى عام 1986، وفي مكتب شؤون شرق آسيا والمحيط الهادئ التابع لوزارة الخارجية عام 1987، وساعدت في تأسيس أول سفارة أمريكية في أولان باتور ، منغوليا، عام 1988، حيث عملت في القسم السوفيتي حتى عام 1990. ومن عام 1991 إلى عام 1993، عملت في الشؤون السياسية الداخلية الروسية في السفارة الأمريكية في موسكو ، مع التركيز على بوريس يلتسين وحكومته. [ 18 ]

إدارة كلينتون

من عام 1993 إلى عام 1996، خلال فترة رئاسة بيل كلينتون ، شغلت نولاند منصب رئيسة أركان نائب وزير الخارجية ستروب تالبوت قبل أن تنتقل للعمل كنائبة مدير شؤون الاتحاد السوفيتي السابق . [ 19 ]

في عام 1998، شارك نولاند في تأسيس منظمة الضغط " مشروع القرن الأمريكي الجديد " (PNAC) ذات التوجه المحافظ الجديد . [ 20 ]

إدارة بوش

من عام 2003 إلى عام 2005، شغلت نولاند منصب نائبة مستشار الأمن القومي الرئيسية لنائب الرئيس ديك تشيني ، [ 21 ] ولعبت دورًا مؤثرًا خلال حرب العراق . ومن عام 2005 إلى عام 2008، خلال الولاية الثانية للرئيس جورج دبليو بوش ، شغلت نولاند منصب سفيرة الولايات المتحدة لدى حلف شمال الأطلسي (الناتو) في بروكسل، حيث ركزت على حشد الدعم الأوروبي لتدخل الناتو في أفغانستان . [ 22 ]

إدارة أوباما

في صيف عام 2011، أصبح نولاند مبعوثًا خاصًا للقوات المسلحة التقليدية في أوروبا [ 23 ] ثم أصبح المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية . [ 24 ]

في مايو 2013، تم ترشيح نولاند للعمل كمساعدة وزير الخارجية للشؤون الأوروبية والأوراسية [ 25 ] وأدت اليمين الدستورية في 18 سبتمبر 2013. [ 26 ] وفي دورها كمساعدة وزير، أدارت العلاقات الدبلوماسية مع خمسين دولة في أوروبا وأوراسيا ، وكذلك مع حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا .

مكالمة هاتفية مسربة وتورط ميدان

خلال انتفاضة ميدان في أوكرانيا، ظهرت نولاند داعمةً للمتظاهرين. [ 27 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2013، صرّحت في خطابٍ ألقته أمام مؤسسة الولايات المتحدة وأوكرانيا بأن الولايات المتحدة استثمرت أكثر من 5 مليارات دولار في المهارات والمؤسسات الديمقراطية، والمشاركة المدنية، والحكم الرشيد في أوكرانيا منذ عام 1991، مؤكدةً أن هذه شروطٌ أساسيةٌ لتحقيق أوكرانيا لتطلعاتها الأوروبية. [ 28 ] [ 27 ] وفي 4 فبراير/شباط 2014، نُشر تسجيلٌ لمكالمةٍ هاتفيةٍ بين نولاند والسفير الأمريكي لدى أوكرانيا، جيفري بيات ، على موقع يوتيوب . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وجاءت هذه المكالمة عقب عرضٍ قدّمه الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش في 25 يناير/كانون الثاني 2014، لإشراك عضوين من المعارضة في حكومته لتهدئة احتجاجات ميدان في أوكرانيا، أحدهما رئيس وزرائه. [ 32 ] أعرب نولاند وبيات عن رأيهما في هذا العرض، وتحديدًا فيما يتعلق بمنصب رئيس الوزراء، وقدما رأيهما في عدد من شخصيات المعارضة. أخبر نولاند بيات أن أرسيني ياتسينيوك هو المرشح الأنسب لهذا المنصب. [ 33 ] [ 29 ] اقترح نولاند أن تتولى الأمم المتحدة ، بدلًا من الاتحاد الأوروبي، مهمة التوصل إلى حل سياسي شامل، مضيفًا: "تبًا للاتحاد الأوروبي".

في اليوم التالي، وصفت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تصريح نولاند بأنه "غير مقبول بتاتاً"، كما أدان رئيس المجلس الأوروبي ، هيرمان فان رومبوي ، التصريح ووصفه بأنه "غير مقبول". [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وقالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية ، جين ساكي، إن النقاش لا يُعد دليلاً على وجود أي خطة أمريكية للتأثير على النتيجة السياسية. [ 37 ]

كانت نولاند الشخصية الأمريكية الرئيسية المسؤولة عن " ثورة الكرامة" في أوكرانيا ، حيث قدمت ضمانات قروض لأوكرانيا ، بما في ذلك ضمان قرض بقيمة مليار دولار في عام 2014، بالإضافة إلى توفير مساعدات غير فتاكة للجيش الأوكراني وحرس الحدود. [ 38 ] [ 39 ] وإلى جانب وزير الخارجية جون كيري ووزير الدفاع آش كارتر ، تُعتبر نولاند من أبرز الداعمين لتسليم "الأسلحة الدفاعية" إلى أوكرانيا. في عام 2016، حثت نولاند أوكرانيا على البدء في محاكمة المسؤولين الفاسدين قائلةً: "حان الوقت لسجن من استغلوا الشعب الأوكراني لفترة طويلة، وحان الوقت للقضاء على آفة الفساد". [ 40 ] وخلال عملها كدبلوماسية رئيسية في وزارة الخارجية الأمريكية بشأن الأزمة الأوكرانية، ضغطت نولاند على الحلفاء الأوروبيين لاتخاذ موقف أكثر صرامة تجاه التوسع الروسي. [ 41 ]

جهود الدعاية الروسية

في سياق جهود الدعاية الروسية لتصوير الثورة الأوكرانية على أنها انقلاب من تنظيم الولايات المتحدة، [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وصفت الحكومة الروسية دور نولاند، ولا سيما مبلغ 5 مليارات دولار المخصص لمساعدة الديمقراطية، والمكالمة المسربة بين نولاند وبيات التي تناقش عرض يانوكوفيتش لمناصب وزارية، بأنه دليل على أن الولايات المتحدة دبرت ثورة ملونة ، أو انقلاباً ضد يانوكوفيتش. [ 27 ]

نفت نولاند مزاعم الانقلاب. ففي مقابلة أجرتها مع صحيفة هارفارد غازيت عام ٢٠١٩، صرّحت بأنها "كانت الوسيط الرئيسي على الأرض، ساعيةً لتهدئة الصراع في ميدان حتى يتمكن الأوكرانيون من العودة إلى التعاون مع أوروبا"، ووصفت المكالمة المسربة بأنها جزء من مسعى روسي لتشويه سمعتها لدى "المعارضة الأوكرانية، والأوروبيين، أو حتى حكومتي". [ ٤٥ ] وقال تيموثي سنايدر، أستاذ التاريخ بجامعة ييل : "تخيّلوا حجم الأدلة التي يملكها الروس حول ما كانت تفعله الولايات المتحدة في أوكرانيا، بالنظر إلى اطلاعهم على تلك المكالمة الهاتفية. كان هذا أفضل ما استطاعوا التوصل إليه. وفي سياق تلك الفترة، أظهرت تلك المكالمة الهاتفية أن الأمريكيين، أولًا، لم يكونوا على دراية بما يجري في أوكرانيا، وثانيًا، لم يكونوا قادرين على التأثير في الأحداث الجارية هناك". [ ٤٦ ]

خارج نطاق الحكومة، إدارة ترامب

غادرت نولاند وزارة الخارجية في يناير 2017، وسط رحيل العديد من المسؤولين المحترفين الآخرين خلال الأيام الأولى لإدارة ترامب الأولى . [ 47 ]

في 24 يناير/كانون الثاني 2018، نشرت صحيفة "واشنطن بوست" مقابلة مع نولاند، حيث أدلت برأيها في أداء الرئيس دونالد ترامب ووزير الخارجية ريكس تيلرسون . وصفت نولاند هجرة موظفي السلك الدبلوماسي المحترفين واختلال وظائف وزارة الخارجية، وأشارت إلى أن القضاء والإعلام الأمريكيين يتعرضان لهجوم. كما نددت نولاند بالنزعة الانعزالية الأمريكية ، قائلةً: "عندما ننسحب ونقول إن كل دولة مسؤولة عن نفسها، فإننا نفتح الباب أمام الدول غير الراضية عن موقعها الإقليمي ونفوذها في النظام الدولي، أو عن النظام نفسه". وشجعت على استجابات حكومية شاملة للقضايا الدولية، قائلةً: "سيكون القادة العسكريون أول من يقول إن الحلول العسكرية وحدها تؤدي إلى مزيد من التورط العسكري لفترات أطول. ويتمثل دور الدبلوماسيين والقادة السياسيين الأمريكيين في العمل بالتوازي مع الجيش لتسخير جميع الأدوات السياسية المتاحة لدينا". [ 48 ]

في يناير/كانون الثاني 2018، بدأت إدارة ترامب اتصالات رفيعة المستوى جديدة مع مسؤولين حكوميين روس، وذلك بتحديد موعد اجتماع بين الجنرال الروسي فاليري غيراسيموف ، القائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلسي في أوروبا ، الجنرال كورتيس سكاباروتي . وصرحت نولاند قائلةً: "تُعد هذه القنوات بالغة الأهمية، لا سيما في ظل عدم استقرار العلاقات على مستوى القادة". وأضافت أن سكاباروتي "يتمتع بموقع فريد" لمعالجة المخاوف بشأن "الدور العسكري الروسي المستمر في أوكرانيا، وانتهاكاتها لمعاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى ، وإجراءاتها النشطة لتقويض الديمقراطيات عبر الأطلسي، والتوترات الاستراتيجية الأخرى التي تدفع الولايات المتحدة وحلفاءها إلى اتخاذ تدابير ردع أقوى". [ 49 ]

وفي يناير/كانون الثاني 2018، عُيّنت نولاند رئيسة تنفيذية لمركز الأمن الأمريكي الجديد (CNAS)، [ 50 ] وهو مركز أبحاث ومنظمة ضغط في واشنطن العاصمة ، متخصص في قضايا الأمن القومي الأمريكي ، وله علاقات وثيقة بالحزب الديمقراطي . وشمل كبار المتبرعين للمنظمة شركات أمريكية كبرى في صناعة الدفاع، مثل نورثروب غرومان لأنظمة الفضاء ، وشركة بوينغ ، وشركة لوكهيد مارتن ، وشركة رايثيون ، وغيرها.

إدارة بايدن

نولاند مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ووزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن ، 6 مايو 2021

في 5 يناير/كانون الثاني 2021، أُفيد بأن الرئيس المنتخب جو بايدن سيرشح نولاند لمنصب وكيلة وزارة الخارجية للشؤون السياسية خلفًا لأنتوني بلينكن ، الذي كان مرشحًا لمنصب وزير الخارجية. [ 3 ] وعقدت لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ جلسات استماع بشأن ترشيح نولاند في 15 أبريل/نيسان 2021. وأصدرت اللجنة تقريرًا إيجابيًا بشأن ترشيح نولاند في 21 أبريل/نيسان 2021. وفي 29 أبريل/نيسان 2021، صادق مجلس الشيوخ بالإجماع على ترشيحها بالتصويت الشفهي ، وباشرت عملها كوكيلة لوزارة الخارجية في 3 مايو/أيار 2021. [ 51 ]

نولاند مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الخارجية بلينكن في القدس، إسرائيل، 25 مايو 2021

في يوليو/تموز 2021، التقت نولاند بزعيمة المعارضة البيلاروسية سفيتلانا تسيخانوفسكايا في واشنطن. [ 52 ] وفي مارس/آذار 2022، أعربت نولاند عن قلقها من احتمال سيطرة روسيا على مرافق الأبحاث البيولوجية في أوكرانيا خلال غزوها لأوكرانيا . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

زارت نولاند دلهي في مارس 2022 وأشارت إلى وجود "تطور في الفكر في الهند". وقالت إن الولايات المتحدة وأوروبا يجب أن تكونا "شريكتين دفاعيتين وأمنيتين" للهند، وأن غزو روسيا لأوكرانيا يمثل " نقطة تحول رئيسية في الصراع بين الأنظمة الاستبدادية والديمقراطية". [ 56 ]

في جلسة استماع بالكونغرس في أوائل عام 2023، صرح نولاند بشأن تخريب خط أنابيب نورد ستريم في عام 2022 قائلاً : "أنا، وأعتقد أن الإدارة كذلك، مسرورة للغاية لمعرفة أن نورد ستريم 2 أصبح الآن... قطعة معدنية في قاع البحر." [ 57 ]

في مقابلة أجرتها كريستيان أمانبور من شبكة سي إن إن في فبراير 2024 ، دعت نولاند إلى موافقة الكونجرس على حزمة مساعدات بقيمة 95.34 مليار دولار، والتي تم تخصيصها أيضًا لأوكرانيا، من خلال الإدلاء بالتصريحات التالية: "علينا أن نتذكر أن الجزء الأكبر من هذه الأموال يعود مباشرة إلى الولايات المتحدة، لصنع تلك الأسلحة." [ 58 ]

في الخامس من مارس/آذار 2024، أُعلن أن نولاند ستتقاعد في ذلك الشهر. كانت تأمل في خلافة ويندي شيرمان في منصب نائب وزير الخارجية، لكن الرئيس بايدن رشّح كورت إم. كامبل لهذا المنصب. [ 59 ] [ 8 ]

الحياة الشخصية

زوج نولاند، روبرت كاجان ، مؤرخ ومعلق على السياسة الخارجية في معهد بروكينغز . ولديها طفلان. [ 60 ]

تُعرف أحيانًا بشكل غير رسمي باسم توريا نولاند . [ 8 ] [ 61 ]

مراجع

  1. ↑ "كبار مسؤولي المكتب" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2015 .
  2. ↑ "تغييرات في المكتب الأمامي لمكتب الشؤون العامة" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  3. 1 2 "بايدن يعتزم الاستعانة بمزيد من قدامى المحاربين في إدارة أوباما لشغل مناصب رئيسية في الأمن القومي" . بوليتيكو . 5 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  4. ↑ "بشأن تقاعد نائب الوزير شيرمان" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  5. ↑ "PN1907 - مرشحان للخدمة الخارجية، الكونغرس الـ 114 (2015-2016)" . 7 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  6. ↑ "فيكتوريا نولاند" . 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  7. ↑ "بيان صحفي: فيكتوريا نولاند تنضم مجدداً إلى مجموعة ألبرايت ستونبريدج" . مجموعة ألبرايت ستونبريدج . ١٨ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٩ .
  8. 1 2 3 بلينكن، أنتوني ج. (5 مارس 2024). "حول تقاعد وكيلة وزارة الخارجية للشؤون السياسية فيكتوريا نولاند" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  9. ↑ "شيروين نولاند - طبيب - لماذا اضطررت لتغيير اسمي" . شبكة القصص. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .  
  10. ↑ فيكتوريا نولاند (1961–) مؤرشفة في 12 نوفمبر 2017، في Wayback Machine ، وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب المؤرخ.
  11. ↑ "خريجو تشوات البارزون" . تشوات روزماري هول . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  12. ↑ جيلين، دينيس (4 مارس 2014). "وفاة شيروين ب. نولاند، مؤلف كتاب "كيف نموت"، عن عمر يناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . انتهى زواج الدكتور نولاند الأول بالطلاق. وفي عام 1977، تزوج من سارة بيترسون، الممثلة والمخرجة. وإلى جانب زوجته، تشمل قائمة ذويه طفلين من زواجه الأول، وهما فيكتوريا جين نولاند، مساعدة وزير الخارجية للشؤون الأوروبية والأوراسية، وأندرو؛ وطفلين من زواجه الثاني، وهما أميليا وويليام؛ وأربعة أحفاد.
  13. ↑ شوارتزابل، بيث (أبريل 2013). "خريجو جامعة براون في وزارة الخارجية: لا دعاء من على المنصة" . مجلة خريجي جامعة براون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
  14. ↑ جلاسر، سوزان (فبراير 2018). "فيكتوريا نولاند: النص الكامل" . مجلة بوليتيكو .
  15. ↑ "أرشيف وزارة الخارجية الأمريكية 2009-2017 - سيرة فيكتوريا نولاند" . 2017.
  16. ↑ "أرشيف وزارة الخارجية الأمريكية 2001-2009 - سيرة فيكتوريا نولاند" . 2009.
  17. ↑ "المسيرة الدبلوماسية غير التقليدية لفيكتوريا نولاند" . أكاديمية واشنطن الدولية للدبلوماسية . 14 فبراير 2021.
  18. ↑ وزارة الخارجية. مكتب المعلومات الإلكترونية، مكتب الشؤون العامة. "نولاند، فيكتوريا" . 2001-2009.state.gov .
  19. ↑ «بايدن سيُعيّن شيرمان ونولاند في مناصب دبلوماسية رفيعة: مصادر» . رويترز . 5 يناير/كانون الثاني 2021. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2021 .
  20. ↑ "هل كانت مذكرات عام 1998 بمثابة مخطط للحرب؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  21. ↑ "فيكتوريا نولاند" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  22. ↑ "فيكتوريا نولاند" . بروكينغز . 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  23. ↑ «السفيرة فيكتوريا نولاند» . الصندوق الوطني للديمقراطية . ٢٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢١ .
  24. ↑ «فيكتوريا نولاند ستكون المتحدثة الرسمية باسم وزارة الخارجية» . مجلة السياسة الخارجية . 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  25. ↑ «أوباما يرشح نولاند لمنصب مساعد وزير الخارجية» . بوليتيكو . ٢٣ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٣ .أُرشف بتاريخ 15 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  26. ↑ "حفل أداء اليمين الدستورية لفيكتوريا نولاند كمساعدة وزيرة الخارجية للشؤون الأوروبية والأوراسية" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2015 .
  27. 1 2 3 دي بينيديكتيس، كينت (2022). الحرب الهجينة الروسية وضم شبه جزيرة القرم . دار بلومزبري للنشر. ص 40-41 . 
  28. ↑ «فيكتوريا نولاند: الأوكرانيون يستحقون الاحترام من حكومتهم» . يوتيوب . مؤسسة الولايات المتحدة وأوكرانيا. ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٦ أبريل ٢٠٢٤ .
  29. 1 2 شياكو، دوينا؛ محمد، أرشد (6 فبراير 2014). "تسجيل صوتي مسرب يكشف عن تبادل أمريكي محرج بشأن أوكرانيا والاتحاد الأوروبي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  30. ↑ "بي بي سي نيوز - فيكتوريا نولاند: مكالمة هاتفية مسربة "مهارة تجسسية رائعة"" . بي بي سي أونلاين . 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  31. ↑ بيلكينغتون، إد؛ هاردينغ، لوك (7 فبراير 2014). "أنجيلا ميركل: تصريحات فيكتوريا نولاند بشأن الاتحاد الأوروبي غير مقبولة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  32. ↑ ووكر، شون؛ غريتسينكو، أوكسانا (25 يناير/كانون الثاني 2014). "الرئيس الأوكراني يقدم تنازلات مفاجئة مع تحول الاحتجاجات إلى أعمال عنف" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير/شباط 2014 . 
  33. ↑ "أزمة أوكرانيا: نص مكالمة نولاند-بيات المسربة" ، بي بي سي نيوز ، 7 فبراير 2014، مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2014
  34. ↑ بيلكينغتون، إد؛ هاردينغ، لوك (7 فبراير 2014). "أنجيلا ميركل: تصريحات فيكتوريا نولاند بشأن الاتحاد الأوروبي غير مقبولة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  35. ↑ «دبلوماسي أمريكي يقلل من شأن المكالمة المسربة؛ ميركل الألمانية غاضبة» . رويترز . 7 فبراير/شباط 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2020 .
  36. ↑ كوفمان، سيلفي (9 فبراير 2014)، " الدروس الخمسة من "تباً للاتحاد الأوروبي!" من دبلوماسية أمريكية" ، لوموند ، مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022 ، تم استرجاعه في 9 فبراير 2014 
  37. ↑ جيران، آن (6 فبراير 2014). "في تسجيل لدبلوماسي أمريكي، حديث صريح عن أوكرانيا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 . 
  38. ↑ "نولاند حول أوكرانيا" . صوت أمريكا. 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
  39. ↑ فيكتوريا نولاند (4 مارس/آذار 2015). "شهادة بشأن أوكرانيا أمام لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2016 .
  40. ↑ إيزابيلا كوكولي (27 أبريل/نيسان 2016). "الولايات المتحدة تحث أوكرانيا على سجن المسؤولين الفاسدين" . صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو/أيار 2016 .
  41. ↑ "الدبلوماسي غير الدبلوماسي" . السياسة الخارجية . 18 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  42. ^ جيستوا ، كلاوس (2023). Osteuropa-Historiker vs 8 Thesen zum أوكرانيا-كريج [ مؤرخ أوروبا الشرقية مقابل 8 أطروحات عن الحرب الأوكرانية ] (بالألمانية). جامعة إيبرهارد كارلز، معهد الكلية الفلسفية لجامعة توبنغن للتاريخ العظمي والوطني. 19-20 دقيقة في . تم الاسترجاع في 2 يونيو، 2024 . كانت حرب الميدان الأوروبي في عام 2013/2014 من تنظيم الولايات المتحدة الأمريكية ومن قبل الفاشيين الأوكرانيين الذين قاموا بالانقلاب، كما حدث سابقًا في ألمانيا مع Verweis of the russischen Medien darstellen wollen. ... حصل على زحلة كبيرة من سحر الحداثة والحضارة والثقافة والاجتماعية والسياسية من خلال دراسات ميدانية ديمقراطية كبيرة في أوروبا في عام 1989. [ لم يكن الميدان الأوروبي في 2013/2014 انقلابًا نظمته الولايات المتحدة ونفذه الفاشيون الأوكرانيون، كما يريد بعض الناس هنا في ألمانيا تقديمه بالإشارة إلى وسائل الإعلام الروسية. ... هناك عدد كبير من الدراسات المقنعة للغاية من مجالات التاريخ والعلوم الثقافية والعلوم الاجتماعية والعلوم السياسية التي تبين أن الميدان الأوروبي كان أكبر حركة جماهيرية ديمقراطية في أوروبا منذ عام 1989. ]
  43. ↑ ييكيلتشيك، سرهي (2015). الصراع في أوكرانيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 113. ISBN  978-0190237288.
  44. ^ كابلر ، أندرياس (2023). Ungleiche Brüder: Russen und الأوكرانية vom Mittelalter bis zur Gegenwart (في المانيا). ميونيخ: سي إتش بيك. ص. 222. ردمك  978-3-406-80042-9.
  45. ↑ بازانيزي، كريستينا (30 أكتوبر 2019). "السفيرة السابقة فيكتوريا نولاند تتحدث عن أزمة السياسة الخارجية الأمريكية" . هارفارد جازيت . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  46. ↑ «من يُثير الاضطرابات في أوكرانيا؟ نقاش حول دور روسيا والولايات المتحدة في الأزمة الإقليمية» . ديمقراطية الآن! . 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  47. ↑ لابوت، إليز (27 يناير/كانون الثاني 2017). "إدارة ترامب تطلب من كبار مسؤولي وزارة الخارجية الاستقالة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2017 .
  48. ↑ روبين، جينيفر (24 يناير 2018). "رأي | عام من سياسة ترامب الخارجية: هناك ما هو أكثر خللاً من وزارة الخارجية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  49. ↑ هدسون، جون (7 يناير 2018). "إدارة ترامب تستعد لانخراط واسع النطاق مع روسيا في أوائل عام 2018" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  50. ↑ «تعيين فيكتوريا نولاند رئيسة تنفيذية لمركز الأمن الأمريكي الجديد» . defensenews.com . 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  51. ↑ "PN120 — فيكتوريا نولاند — وزارة الخارجية" . الكونغرس الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  52. ↑ «زعيم المعارضة البيلاروسية يطلب من الولايات المتحدة المزيد من المساعدة خلال زيارته لواشنطن» . رويترز .
  53. ↑ «وكيل وزارة الخارجية للشؤون السياسية يدلي بشهادته بشأن أوكرانيا | C-SPAN.org» . www.c-span.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  54. ↑ «في أوكرانيا، قد تُوفّر المختبرات المرتبطة بالجيش الأمريكي مادةً خصبةً للتضليل الروسي» . نشرة علماء الذرة . 9 مارس/آذار 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2022 .
  55. ↑ "تحليل | كيف استغل اليمين المعلومات المضللة الروسية حول "مختبرات الأسلحة البيولوجية الأمريكية" في أوكرانيا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 . 
  56. ↑ "أوكرانيا: الهند 'تشعر بوطأة الضغط' بشأن حيادها" . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  57. ↑ مولير-نيلسن، توماس (23 فبراير 2023). "الاتحاد الأوروبي يرفض تقريراً يفيد بأن الولايات المتحدة فجرت خط أنابيب نورد ستريم باعتباره "تكهنات""." . صحيفة بروكسل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023. "
  58. ↑ تعهدت فيكتوريا نولاند، مسؤولة وزارة الخارجية الأمريكية، بـ"تضييق الخناق" على بوتين، سي إن إن، 23 فبراير 2024 ، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024
  59. ↑ لي، ماثيو (5 مارس 2024). "فيكتوريا نولاند، ثالث أعلى دبلوماسية أمريكية رتبةً ومنتقدة للحرب الروسية في أوكرانيا، تتقاعد" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  60. ↑ "أسئلة وأجوبة مع فيكتوريا نولاند" . سي -سبان . 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023. لدي طفلان. (52:02)
  61. ↑ "إحاطة صحفية للوزارة - 27 يناير 2022" . شخص معروف لكم جميعاً، توريا نولاند، مساعدتنا [وكيلة] وزير الخارجية للشؤون السياسية.