فوغون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
يقوم بروستيتنيك فوغون جيلتز من مجلس تخطيط الفضاء الفائق المجري بتعذيب فورد بريفكت وآرثر دينت بشعره في فيلم دليل المسافر إلى المجرة لعام 2005 .

الفوغون جنس فضائي خيالي من كوكب فوغسفير، ورد ذكره في سلسلة "دليل المسافر إلى المجرة" - وهي في الأصل مسلسل إذاعي من إنتاج بي بي سي من تأليف دوغلاس آدامز - وهم مسؤولون عن تدمير الأرض لتسهيل مشروع بناء طريق سريع بين المجرات. الفوغون كائنات تشبه الرخويات، لكنها ذات ملامح بشرية مبهمة ، وهي أضخم من البشر، ولها بشرة خضراء. يوصف الفوغون بأنهم "من أكثر الأجناس بغضًا في المجرة - ليسوا أشرارًا بالمعنى الحرفي، لكنهم سيئو المزاج، بيروقراطيون، متسلطون، وقساة"، ويفتقرون إلى الجاذبية الجنسية، كما أنهم مؤلفو "ثالث أسوأ شعر في الكون". يعملون كموظفين حكوميين في المجرة . ووفقًا لمارفن الروبوت المصاب بجنون العظمة ، فهم أيضًا أسوأ الرماة في المجرة. ينفذون الأوامر بدقة، ولا يسمحون بأي استثناءات.

وصف

استند ظهور الفوغونز في الفيلم جزئياً إلى رسوم جيمس جيلراي الكاريكاتورية .
رأس فوغون آلي، مستخدم في النسخة السينمائية من القصة

المظهر والشخصية

وصف الدليل:

إليك ما يجب فعله إذا أردتَ الحصول على توصيلة من أحد الفوغون: انسَ الأمر. إنهم من أكثر الأجناس إزعاجًا في المجرة. ليسوا أشرارًا بالمعنى الحرفي، لكنهم سيئو المزاج، بيروقراطيون، متسلطون، وقساة القلوب. لن يحركوا ساكنًا لإنقاذ جداتهم من وحش ترايل الشره، وحش البغببلاتر، دون أوامر - موقعة بثلاث نسخ، تُرسل، تُعاد، تُستفسر، تُفقد، تُعثر عليها، تخضع لتحقيق عام، تُفقد مرة أخرى، وأخيرًا تُدفن في الخث الناعم لثلاثة أشهر وتُعاد تدويرها كوقود لإشعال النار. أفضل طريقة للحصول على مشروب من أحد الفوغون هي إدخال إصبعك في حلقه، وأفضل طريقة لإغاظته هي إطعام جدته لوحش ترايل الشره، وحش البغببلاتر. إياك أن تسمح لأحد الفوغون بقراءة الشعر عليك.

الفوغون بحجم الإنسان تقريبًا، وإن كانوا أضخم بكثير، ولهم بشرة خضراء أو رمادية. أنوفهم تعلو حواجبهم، التي تكون إما حمراء (في المسلسل التلفزيوني) أو بيضاء (في الفيلم). يشير التعليق الصوتي للفيلم إلى أن فكرة الأنوف العالية المسطحة تعود إلى تطورها، وكذلك نظامهم البيروقراطي الصارم، نتيجة تعرضهم المتكرر للضرب من قبل مخلوقات المجداف تحت رمال فوغسفير كلما راودتهم فكرة مستقلة (في الفيلم، يتركز نظام الفوغون البيروقراطي في فوغسفير). وفي المسلسل الإذاعي، يُقال: "أنوفهم المقببة تعلو جباههم الصغيرة الشبيهة بجباه الخنازير".

استوحى غارث جينينغز تصويره المرئي لشخصيات الفوغون في فيلم عام 2005 من أعمال رسام الكاريكاتير جيمس جيلراي (1756-1815). "كانت إبداعاته بشعة للغاية... عندما نظرنا إليها، أدركنا أنها شخصيات الفوغون". [ 1 ] [ 2 ]

الأصول

يروي المسلسل أنه في غابر الأزمان، عندما خرجت مخلوقات الفوغون البدائية الأولى من البحر، تخلى عنها التطور. لكن بفضل عنادهم الشديد، نجت الفوغون (جزئيًا عن طريق تحويل كبدهم المشوه والمختل وظيفيًا إلى دماغ ). وكما يقول البرنامج الإذاعي: "ما رفضت الطبيعة منحه لهم، استغنوا عنه. إلى أن أمكن تصحيح عيوبهم التشريحية العديدة بالجراحة". ثم هاجروا جماعيًا إلى عنقود ميغابرانتيس النجمي (مع أن الفيلم يصورهم وهم باقون في فوغسفير)، المركز السياسي للمجرة. نفوا الفلاسفة الحاكمين إلى مكتب الضرائب ليقوموا بتنظيف الطوابع، وفي غضون سنوات قليلة من الفوغ، سيطروا على معظم الخدمة المدنية في المجرة، حيث يشكلون غالبية البيروقراطية المجرية، ولا سيما في أساطيل بناء الفوغون (التي، على الرغم من اسمها، تجوب المجرة وتدمر الكواكب). الفوغون الوحيدون المذكورون بالاسم في القصص هم جيلتز (انظر أدناه)، وكوالتز (الذي يظهر في الفيلم)، وزارنيووب ، الذي كُشف أنه فوغون في المرحلة الجوهرية ، وابن جيلتز، كونستانت ماون. ويظهر قائدا أسطول بناء الفوغون الآخران المذكوران بالاسم، وهما بروستيتنيك فوغون كوتز ويانت، في "الرابع عشر" معلنين عن تدمير كوكبي أفاروث وريجولو 7، على التوالي.

سلوك

يوصف الفوغون بأنهم بيروقراطيون متزمتون، وهو مجال عمل يبرعون فيه لدرجة أن البيروقراطية المجرة بأكملها تُدار من قبلهم.

في عالم فوغسفير، كان الفوغون يجلسون على مخلوقات أنيقة وجميلة تشبه الغزلان ، لكن ظهورها كانت تنكسر فورًا إذا حاول الفوغون ركوبها. وكان الفوغون راضين تمامًا بمجرد الجلوس عليها. ومن هواياتهم المفضلة الأخرى استيراد ملايين السرطانات الجميلة ذات الظهور المرصعة بالجواهر من كوكبهم الأصلي، وقطع أشجار عملاقة ذات جمال خلاب، وقضاء ليلة سعيدة في حالة سكر وهم يسحقون السرطانات بمطارق حديدية ويطبخون لحمها بحرق الأشجار. في الفيلم، يبدو أن الفوغون يسحقون السرطانات دون سبب واضح سوى متعة قتل شيء ما.

في الفيلم، يخبر فورد بريفكت آرثر دينت أيضًا بعد مقال الدليل عن الفوغون أن الفوغون يفتقرون إلى القدرة على التفكير أو الخيال، وبعضهم لا يستطيع حتى التهجئة.

The Vogons' battle-cry, and counter-argument to dissent, is "resistance is useless!" (cf. "Resistance is futile").

Poetry

Jeltz reading poetry at Arthur Dent and Ford Prefect in the television series

Vogon poetry is described as "the third worst poetry in the Universe" (behind that of the Azgoths of Kria and that of Paula Nancy Millstone Jennings, the latter of which was destroyed when the Earth was). The main example used in the story is a short piece composed by Jeltz, which roughly emulates nonsense verse in style (example below). The story relates that listening to it is an experience similar to torture, as demonstrated when Arthur Dent and Ford Prefect are forced to listen to the poetry (and say how much they liked it) prior to being thrown out of an airlock.

"Oh freddled gruntbuggly,
Thy micturations are to me
As plurdled gabbleblotchits on a lurgid bee.
Groop, I implore thee, my foonting turlingdromes,
And hooptiously drangle me with crinkly bindlewurdles,
Or I will rend thee in the gobberwarts
With my blurglecruncheon, see if I don't!"

A second example of Vogon poetry is found in the Hitchhiker's Guide interactive fiction game that was produced by Infocom; responding to the poetry forms a major part of game play.[3] The first verse is as above; one version of the second verse follows:

"Bleem miserable venchit! Bleem forever mestinglish asunder frapt.
Gashee morphousite, thou expungiest quoopisk!
Fripping lyshus wimbgunts, awhilst moongrovenly kormzibs.
Gerond withoutitude form into formless bloit, why not then? Moose."

An unused extended version of the poem is also excerpted in Neil Gaiman's book Don't Panic: The Official Hitchhiker's Guide to the Galaxy Companion, in Appendix III.

A third example appears in The Quintessential Phase of the radio series, again written by Jeltz.

A fourth example appears in And Another Thing..., the sixth book in the trilogy written by Eoin Colfer. The poem is also written by Jeltz.

Prostetnic Vogon Jeltz

The Vogon captain in charge of overseeing the destruction of the Earth, Prostetnic Vogon Jeltz is sadistic and unpleasant to look at, even by Vogon standards. He enjoys shouting at or executing members of his own crew for insubordination, and takes professional pride in his job of demolishing planets. He very rarely smiles: "Prostetnic Vogon Jeltz smiled very slowly. This was done not so much for effect as because he was trying to remember the sequence of muscle movements."

في رواية "مطعم نهاية الكون"، يُكشف أن غاغ هالفرانت استأجر جيلتز لتدمير الأرض (مع أن زافود هو من أصدر الأمر عن طريق الخطأ في الفيلم). كان هالفرانت يعمل لصالح مجموعة من الأطباء النفسيين والحكومة المجرية الإمبراطورية لمنع اكتشاف السؤال الأخير . عندما علم هالفرانت أن آرثر دينت نجا من تدمير الكوكب، أُرسل جيلتز لتعقبه والقضاء عليه. لكن جيلتز لم يتمكن من إتمام هذه المهمة، بسبب تدخل زافود بيبلبروكس الرابع ، جد زافود الأكبر.

في رواية "غير مؤذٍ في الغالب" ، يكون جيلتز مسؤولاً مرة أخرى عن تدمير الأرض، بعد أن يتسلل الفوغون إلى مكاتب شركة دليل المسافر إلى المجرة لتحويل الدليل إلى جهاز قادر على تدمير جميع عوالم الأرض في كل بُعد، ومن المفترض أن يؤدي ذلك هذه المرة إلى مقتل آرثر وفورد وتريليان وابنة آرثر، راندوم - وهو مصير نجا منه الشخصيات في " المرحلة الجوهرية" . [ 4 ]

"بروستيتنيك فوغون" هو لقب، وليس جزءًا من اسمه، إذ وُصف في بداية مرحلة الحيرة بأنه ينتمي إلى "فئة بروستيتنيك". يظهر اثنان آخران من بروستيتنيك فوغون في أسطول البناء، وهما كوتز ويانت، في الحلقة الثانية من المرحلة الثالثة إلى جانب جيلتز، معلنين تدمير كوكبيهما. في " مطعم نهاية الكون" ، يشير غاغ هالفرانت أيضًا إلى جيلتز بصفته "قائد فوغون بروستيتنيك".

يظهر جيلتز في:

في المسلسل الإذاعي الأول، أدى دوره بيل واليس ، الذي أدى أيضًا صوت السيد بروسر . وقد وجد الكاتب ماركوس أودير أن هذا "قرار اختيار ممثل مناسب، لأن الشخصية، إلى حد ما، هي قرين جيلتز على الأرض". [ 2 ] على شاشة التلفزيون، جسّد مارتن بنسون شخصية الفوغون . وفي المواسم الإذاعية الثالث والرابع والخامس، أدى دوره توبي لونغورث، مع أن لونغورث لم يُذكر اسمه في قائمة الممثلين للدور خلال الموسم الثالث. وفي الفيلم، أدى صوته ريتشارد غريفيث . أما في الرسوم المتحركة، فقد أدى صوته روبرت ديغاس .

اعتبر رونالد إي. رايس وستيفن دي. كوبر شخصية بروستيتنيك فوغون جيلتز مثالاً أدبياً على السلوك المختل الذي قد تسهله البيروقراطيات، وهو سلوك مشابه للخدم في رواية فرانز كافكا " القلعة" والبيروقراطيين في فيلم تيري غيليام " البرازيل" : فهم "جميعاً يؤدون وظائفهم ويستخدمون الموارد بكفاءة عالية لدرجة أنه لا يوجد سبيل للانتصاف للأبرياء أو الأكفاء أو المحسنين أو العقلانيين". [ 5 ]

مركبة فضائية

وُصفت سفن أسطول بناء الفوغون بأنها "أجسام صفراء ضخمة بشكل لا يُصدق" (يُشير لونها إلى الجرافات التي هدمت منزل آرثر)، وأنها "تبدو وكأنها مُجمدة أكثر من كونها مبنية"، و"معلقة في الهواء كما لو أن الطوب لا يُعلق". ويُقال إنها غير قابلة للكشف بواسطة الرادار وقادرة على السفر عبر الفضاء الفائق . ولا يقتصر طاقمها على الفوغون فقط، بل يتولى فصيل يُعرف باسم دينتراسي مسؤولية تقديم الطعام على متنها.

في النسخة التلفزيونية من القصة، تتخذ المركبات شكل سفن حربية ، وإن كانت ذات قاعدة مسطحة تُطلق منها أشعة الهدم. أما في النسخة السينمائية، فالمركبات رمادية اللون ومكعبة الشكل، استمرارًا للتركيز على البيروقراطية في تصور الفوغون: يقول جويل كولينز: "وصف دوغلاس [آدامز] لسفن الفوغون المعلقة في الهواء، على غرار الطوب، أدى إلى ظهور هذه السفن التي تشبه أبراجًا خرسانية ضخمة ، تكاد تخلو من النوافذ، ولا تحتوي إلا على بضعة أبواب حول قاعدتها". [ 6 ]

التحليل والاستقبال

اسم "فوغون" هو كلمة جديدة ، ابتكرها دوغلاس آدامز ولا تتبع نمطًا محددًا لتكوين الكلمات. [ 7 ] وجد ستيفن ويب أن مظهر هذا الجنس الفضائي الأول الذي ظهر في " دليل المسافر إلى المجرة " "غريبٌ كما ينبغي أن يكون عليه الفضائيون". [ 8 ] على النقيض من ذلك، تبين أن سلوك الفوغون "مليء بالعيوب والميول البشرية، وتحديدًا الإنجليزية"، لدرجة أن أماندا ديلون اعتبرتهم "ربما أقل الكائنات الفضائية غرابةً في أعمال آدامز". [ 9 ] يُعد الفوغون محاكاة ساخرة واضحة لثقافة الإدارة الوسطى والبيروقراطية البشرية. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وجدت ديلون أنهم "أكثر محاكاة ساخرة مباشرة وكاملة للكائن الفضائي من آدامز، وهذا ما يجعلهم مصدرًا للضحك لا للخوف". [ ٩ ] تتجلى "سخافة بيروقراطية الفوغون" في مبالغتها من خلال "استخدام آدامز البارع للأسلوب المبتذل" عندما يستخدم في البداية مصطلحات تقنية للغاية لوصف عملياتهم التنظيمية، ثم يختتم بكلمات عادية لا تتناسب معها. [ ١٠ ] بالنسبة للفوغون، تُعد البيروقراطية غاية في حد ذاتها، "يعجز عندها الإنسان والمنطق" [ ١٢ ] وهي تهدف إلى إحباط التقدم الحقيقي، [ ١١ ] مما يجعل مشاهد التفاعل مع هؤلاء الكائنات الفضائية "عبثية". [ ١٢ ] كما لاحظت ماريليت فان دير كولف أن فشل الإدارة في "ملاحظة تأثيرها المدمر على الطبيعة"، والتدمير غير المبالي، وأحيانًا المتعمد، لأنواع الحيوانات من قبل البشر بشكل عام، ينعكس في الفوغون. [ ١٠ ]

أشاد ماركوس أودير بتجسيد شخصيات الفوغون في الفيلم قائلاً: "في هذا الشكل، تبرز شخصيات الفوغون بشكلٍ كامل، فوجوههم المسطحة، وظهورهم المنحنية، وبطونهم المتدلية بشكلٍ لا يُصدق، مستوحاة جزئيًا من أعمال رسام الكاريكاتير الساخر جيمس جيلراي من القرن الثامن عشر." [ 2 ] أدرج الكاتب مارتن توماس بيسل شخصيات الفوغون في قائمته لأكثر 100 شخصية شريرة براعةً في الأدب العالمي، ضمن فئة الطغاة. [ 13 ] وفي تحليله لتصوير الكائنات الفضائية، اعتبر ستيفن ويب شخصيات الفوغون "كائنات فضائية جذابة" على الرغم من صفاتهم البغيضة، إذ أنهم يسخرون من سلوكيات الإدارة الوسطى بشكلٍ بارع لدرجة أنه "لا يسعني إلا أن أحبهم". [ 8 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

كانت لعبة Vogons لعبة أتاري 130XE ، وكان الهدف منها تجنب ثلاثة "Vogons مخيفين" يتحركون بسرعة حول الشاشة. [ 14 ]

مراجع

  1. ↑ مقتبس في ستامب، ر. (محرر) وسيمبسون، ب. صناعة دليل المسافر إلى المجرة (بوكستري 2005)، ص 48
  2. 1 2 3 أودير، ماركوس (2009). "جيلتز فوغون البروستاتيكي". الدليل الموجز لدليل المسافر إلى المجرة . أدلة راف . ISBN 978-1-84836-242-0.
  3. ↑ سالتر، أناستازيا. ما هي مهمتك؟ من ألعاب المغامرات إلى الكتب التفاعلية ، ص 28 (مطبعة جامعة أيوا؛ 2014) ISBN 9781609382988مشروع ميوز
  4. ↑ "دليل المسافر إلى المجرة: المرحلة الأساسية: ملاءمة الستة والعشرين" مؤرشف في 23 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine - مراجعة بقلم جيسون ديفيس على موقع Mania.com (تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008)
  5. ↑ رايس، رونالد إي.؛ كوبر، ستيفن د. (2010). المنظمات والروتينات غير المألوفة: تحليل نظمي لعمليات التغذية الراجعة المختلة . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 10. ISBN  978-0-521-76864-1.
  6. ↑ مقتبس في ستامب، ر. (محرر) وسيمبسون، ب. صناعة دليل المسافر إلى المجرة (بوكستري 2005)، ص 58
  7. ^ إينروينكلر ، ساندرا (2015). Neologismen [ مصطلحات جديدة ] . Literaturhinweise zur Linguistik (باللغة الألمانية). المجلد. 1. هايدلبرغ: جامعة وينكلر. ص. 7. رقم ISBN   978-3-8253-6514-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  8. 1 2 3 ويب، ستيفن (2017). "التفاعل مع الكائنات الفضائية". كل العجائب التي قد تكون: استكشاف مفاهيم الماضي عن المستقبل . العلوم والخيال. سبرينغر . ص 102-103 . Bibcode : 2017awtw.book.....W . doi : 10.1007/978-3-319-51759-9 . ISBN  978-3-319-51758-2.
  9. 1 2 3 ديلون، أماندا (2019). " دليل المسافر إلى المجرة ". في ليفي، مايكل م .؛ مندلسون، فرح (محرران). الكائنات الفضائية في الثقافة الشعبية . غرينوود . ص 153. ISBN  978-1-4408-3832-3.
  10. 1 2 3 فان دير كولف، ماريليت (2010). لا أحد وحيد مع بطة مطاطية: عالم دوغلاس آدامز الخيالي العبثي . كامبريدج سكولارز . ص 72-75 . ISBN  9781443824385.
  11. 1 2 فاطمة، زهرة (2016). "الفكاهة والسخرية والمحاكاة الساخرة اللفظية في دليل المسافر إلى المجرة : مقاربة نظرية الصلة". مجلة NUML للدراسات النقدية . 14 (2): 38-53 .
  12. 1 2 فهلينجز، سوزان (2021). "الإثنولوجيا والخيال العلمي: Begegnungen mit der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft" [ الإثنولوجيا والخيال العلمي: مواجهات مع الماضي والحاضر والمستقبل ] (PDF) . Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde (بالألمانية). 67 : 35 – 62. جستور 27141186 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 . 
  13. ^ بيسل ، مارتن توماس (2016). "يموت فوجونين". Das Buch der Schurken: Die 100 genialsten Bösewichte der Weltliteratur [ كتاب الأشرار: أذكى 100 من الأشرار في الأدب العالمي ] (باللغة الألمانية). أتيليه الطبعة. رقم ISBN 978-3903005150.
  14. ↑ وولكوك، ريتشارد؛ ستريتون، غرايم (1985). "فوغون". كتاب ألعاب أتاري 130XE . شركة بيم سوفتوير ودار ملبورن .