دبليو آر بورنيت
كان ويليام رايلي بورنيت (25 نوفمبر 1899 - 25 أبريل 1982) روائيًا وكاتب سيناريو أمريكيًا . اشتهر بروايته البوليسية " ليتل سيزر" ، التي يُعتبر فيلمها المقتبس أول أفلام العصابات الأمريكية الكلاسيكية . [ 3 ] [ 4 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد بيرنت في سبرينغفيلد، أوهايو ، والتحق بمعهد ميامي العسكري في جيرمانتاون، أوهايو . [ 4 ] ترك وظيفته في الخدمة المدنية في سبرينغفيلد لينتقل إلى شيكاغو عندما كان في الثامنة والعشرين من عمره، وكان قد كتب حينها أكثر من مئة قصة قصيرة وخمس روايات، جميعها غير منشورة. [ 5 ]
مهنة الكتابة
في شيكاغو، وجد بيرنت وظيفة كاتب استقبال ليلي في فندق نورثمير. [ 6 ] ألهمته تجاربه مع نزلاء الفندق، بمن فيهم رجال العصابات ، لكتابة رواية " ليتل سيزر" (1929، فيلم 1931). [ 7 ] [ 6 ] حقق الفيلم نجاحًا باهرًا بين ليلة وضحاها، مما أهّله للعمل ككاتب سيناريو في هوليوود . [ 6 ] أصبح "ليتل سيزر" فيلمًا كلاسيكيًا، من إنتاج شركة فيرست ناشونال بيكتشرز ( وارنر براذرز )، وبطولة إدوارد جي. روبنسون ، الذي لم يكن معروفًا آنذاك . [ 4 ]
استعان هوارد هيوز ببيرنيت لكتابة مسودة فيلم "سكارفيس"، إلا أن المخرج هوارد هوكس لم يُعجب بها، فأعاد كتابة السيناريو الكاتب المسرحي والسينمائي المعروف بن هيشت . [ 8 ] [ 6 ]
فاز بجائزة أو. هنري عام 1930 عن قصته القصيرة "التأنق"، التي نُشرت في مجلة هاربرز في نوفمبر 1929. [ 9 ] وفي عام 1980، فاز بجائزة الأستاذ الكبير من جمعية كُتّاب الغموض في أمريكا . [ 7 ] [ 6 ]
كان بيرنت ينشر رواية أو أكثر سنويًا، ويحول معظمها إلى سيناريوهات (بعضها ثلاث مرات). يشبه بيرنت داشيل هاميت [ 7 ] وجيمس إم. كاين [ 10 ] ، الذين كتبوا جميعًا في أدب الجريمة الواقعي . [ 11 ] كثيرًا ما كان يقارن بين فساد المدينة وتآكلها وبين الحياة الأفضل التي تتوق إليها شخصياته. [ 7 ] صوّر شخصيات سقطت، لسبب أو لآخر، في براثن الجريمة وعجزت عن الخروج منها. [ 12 ] عادةً ما تُتاح لهم فرصة أخيرة للخلاص، لكن النظام القمعي يُطبق عليهم ويحرمهم من الخلاص. [ 7 ]
أعمال سينمائية
كتب بيرنت سيناريوهات للعديد من الممثلين والمخرجين، من بينهم راؤول والش ، [ 13 ] وجون هيوستن ، [ 13 ] وجون فورد ، [ 14 ] وهوارد هوكس ، [ 6 ] ونيكولاس راي ، [ 15 ] ودوغلاس سيرك ، [ 16 ] ومايكل سيمينو ، وهمفري بوغارت ، [ 13 ] وإيدا لوبينو ، [ 17 ] وبول موني ، [ 18 ] وفرانك سيناترا ، [ 19 ] وستيف ماكوين ، [ 20 ] وكلينت إيستوود . رُشِّح لجائزة الأوسكار عن سيناريو فيلم " جزيرة ويك" (1942)، [ 4 ] وجائزة نقابة الكتاب عن سيناريو فيلم " الهروب الكبير" . [ 21 ] بالإضافة إلى أعماله السينمائية، كتب أيضاً سيناريوهات للتلفزيون [ 22 ] والإذاعة .
في فيلم "هاي سييرا " (1941)، يؤدي همفري بوغارت دور روي إيرل، وهو مجرم متمرس يتخلى عن حياة الجريمة ليتزوج فتاةً مُقعدة. [ 13 ] وفي فيلم "غابة الأسفلت " (1950)، تنهار حبكة مُحكمة التخطيط مع كشف كل شخصية عن نقطة ضعفها. [ 23 ] وفي فيلم "وحش المدينة " (1932) من بطولة والتر هيوستن ، تأخذ الشرطة القانون بيدها عندما يُطلق سراح المجرمين بسبب قصور في الإجراءات القانونية. [ 24 ]
تم استدعاء بورنيت مرة أخرى من قبل هوارد هيوز للعمل على فيلم Vendetta . [ 25 ]
السنوات اللاحقة
في سنواته الأخيرة، ومع تراجع بصره، توقف عن الكتابة واتجه إلى الترويج لأعماله السابقة. عند وفاته عام ١٩٨٢ في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، دُفن بيرنت في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا . [ ٤ ] [ ٢٦ ]
الاستقبال النقدي
وصف هيوود براون رواية بورنيت " وداعاً للماضي " بأنها "مكتوبة بكل إثارة رواية ليتل سيزر ، وبمهارة تفوقها بعشر مرات". [ 27 ]
أعمال
روايات
- ليتل سيزر (لينكولن ماكفيغ/ذا ديال برس - 1929) [ 28 ]
- الرجل الحديدي (لينكولن ماكفي/دار النشر ديال - 1930) [ 29 ]
- سانت جونسون (لينكولن ماكفيغ/ذا ديال برس - 1930) [ 7 ]
- النسر الفضي (لينكولن ماكفيغ/دار النشر ديال - 1931) [ 28 ]
- وحش المدينة (جروسيت ودونلاب - 1932) [ليست رواية بورنيت بشكل صحيح؛ تشير بيانات الكتاب إلى "رواية من تأليف جاك لايت، من قصة الفيلم بقلم دبليو آر بورنيت"؛ تم نشر الكتاب بالتزامن مع إصدار فيلم إم جي إم، حوالي مارس 1932] [ 30 ]
- الأرجوحة العملاقة (هاربر - 1932) [ 7 ]
- دارك هازارد (هاربر - 1933) [ 28 ]
- وداعاً للماضي: مشاهد من حياة ويليام ميدوز (هاربر - 1934) [ 7 ]
- عائلة غودهيوز من سينكينغ كريك (هاربر - 1934) [ 28 ]
- الدكتور سقراط (دار نشر أوبراين هاوس - 2007) [نُشرت في الأصل على حلقات في مجلة كوليرز ويكلي عام 1935] [ 7 ]
- كينغ كول (هاربر - 1936) [ 7 ]
- القيادة المظلمة: إلياذة كانساس (كنوبف - 1938) [ 7 ]
- هاي سييرا (كنوبف - 1941) [ 28 ]
- الثعلب البني السريع (كنوبف - 1943) [ 28 ]
- لا أحد يعيش إلى الأبد (كنوبف - 1943) [ 28 ]
- غدًا يوم آخر (كنوبف - 1946) [ 28 ]
- روميل (كنوبف - 1947) [ 28 ]
- غابة الأسفلت (كنوبف - 1949) [ 28 ]
- ستريتش داوسون (الميدالية الذهبية - 1950) - استند فيلم Yellow Sky (1948) إلى نسخة مبكرة من الرواية [ 7 ]
- رجال صغار، عالم كبير (كنوبف - 1952) [ 28 ]
- جدران أدوبي: رواية عن انتفاضة الأباتشي الأخيرة (كنوبف - 1953) [ 31 ]
- فانيتي رو (كنوبف - 1952) [ 28 ]
- بيغ ستان (الميدالية الذهبية - 1953) - كُتبت تحت اسم مستعار "جون موناهان"
- الكابتن لايتفوت (كنوبف - 1954) [ 32 ]
- إنها دائماً الساعة الرابعة (دار راندوم هاوس - 1956) - مكتوبة تحت اسم مستعار "جيمس أبدايك" [ 7 ]
- القمر الشاحب (كنوبف - 1956) [ 33 ]
- المستضعف (كنوبف - 1957) [ 28 ]
- الأرض المرة (كنوبف - 1958)
- Mi Amigo: رواية من الجنوب الغربي (Knopf - 1959) [ 34 ]
- كونانت (المكتبة الشعبية - 1961) [ 28 ]
- على مدار الساعة في فولاري (الميدالية الذهبية - 1961) [ 28 ]
- الباحثون عن الذهب (دابلداي - 1962) [ 35 ]
- بارونية الأرملة (ماكدونالد - 1962) [ 28 ]
- أبيلين سامسون (بوكيت بوكس - 1963) [ 28 ]
- الرقيب 3 (كتب الجيب - 1963) [ 36 ]
- هدير الجماهير: محادثات مع لاعب سابق في الدوري الكبير (سي إن بوتر - 1964) [ 37 ]
- فوز ميكي فري (بانتام باثفايندر - 1965) [ 7 ]
- الرجل الرائع (الميدالية الذهبية - 1968) [ 28 ]
- وداعاً يا شيكاغو: 1928: نهاية حقبة (سانت مارتن - 1981) [ 28 ]
قصص قصيرة
- "رحلة ذهابًا وإيابًا" (1929)
- "التأنق" (1930) [ 38 ]
- "السفر الخفيف" (1935)
- "قانون الاختفاء" (1955)
فيلموغرافيا
تتضمن هذه القائمة الأعمال التي كتبها أو شارك في كتابتها بورنيت، بالإضافة إلى اقتباسات من رواياته وقصصه القصيرة.
- ليتل سيزر (1930) - سيناريو، مبني على رواية عام 1929 تحت اسم مستعار لينكولن ماكفيغ [ 39 ]
- إشارات الأصابع (1931) - نص [ 39 ]
- الرجل الحديدي (1931) - مقتبس من رواية صدرت عام 1930 تحت اسم مستعار هو لينكولن ماكفيغ [ 39 ]
- القانون والنظام (1932) - مقتبس من رواية سانت جونسون التي صدرت عام 1930 تحت اسم مستعار هو لينكولن ماكفيغ [ 39 ]
- وحش المدينة (1932) - سيناريو [ 39 ]
- سكارفيس (1932) - سيناريو [ 39 ]
- الخطر المظلم (1934) - مقتبس من رواية [ 6 ]
- حديث المدينة بأكملها (1935) - سيناريو مبني على قصة قصيرة بعنوان "الهروب من السجن" [ 39 ]
- الدكتور سقراط (1935) - مقتبس من قصة قصيرة [ 7 ]
- 36 ساعة للقتل (1936) - مبني على قصة قصيرة بعنوان "عبر الممر" [ 39 ]
- النبيذ والنساء والخيول (1937) - مقتبس من رواية "الخطر المظلم" [ 39 ]
- أيام الغرب المتوحش (1937) - مقتبس من رواية "سانت جونسون" الصادرة عام 1930 تحت اسم مستعار هو لينكولن ماكفي
- بعض الشقراوات خطيرات (1937) - مقتبس من رواية الرجل الحديدي [ 39 ]
- ملك العالم السفلي (1939) - مقتبس من القصة القصيرة "دكتور سقراط" [ 39 ]
- الغربي (1940) - مساهمة غير معترف بها [ 40 ]
- القيادة المظلمة (1940) - من روايته [ 39 ]
- القانون والنظام (1940) - من روايته [ 39 ]
- هاي سييرا (1941) - رواية 1941، سيناريو مشترك [ 39 ]
- الهروب (1941) - سيناريو [ 39 ]
- قاعة الرقص (1941) - من روايته الأرجوحة العملاقة [ 41 ]
- هذا السلاح للإيجار (1942) - السيناريو [ 39 ]
- ندوب الرصاص (1942) - إعادة إنتاج غير معتمدة لفيلم "دكتور سقراط" [ 42 ]
- جزيرة ويك (1942) - سيناريو [ 39 ]
- غوص تحطم (1943) - قصة [ 39 ]
- أحداث في شمال المحيط الأطلسي (1943) - سيناريو [ 39 ]
- خلفية الخطر (1943) - نص [ 39 ]
- سان أنطونيو (1945) - القصة، السيناريو [ 39 ]
- لا أحد يعيش إلى الأبد (1946) - مقتبس من رواية، سيناريو [ 39 ]
- الرجل الذي أحبه (1946) - مساهمة غير معترف بها في كتابة السيناريو [ 43 ]
- ابنة بيل ستار (1948) - القصة، السيناريو [ 39 ]
- السماء الصفراء (1948) - مقتبس من رواية [ 39 ]
- إقليم كولورادو (1950) - إعادة إنتاج غير معتمدة لرواية وفيلم High Sierra لعام 1941 [ 44 ]
- غابة الأسفلت (1950) - مقتبس من رواية صدرت عام 1949، مساهمة غير معترف بها [ 39 ]
- الرجل الحديدي (1951) - مقتبس من رواية صدرت عام 1930 تحت اسم مستعار هو لينكولن ماكفيغ [ 45 ]
- فينديتا (1950) - سيناريو [ 39 ]
- فيلم The Racket (1951) - السيناريو [ 39 ]
- القانون والنظام (1953) - استنادًا إلى رواية سانت جونسون لعام 1930 ، تحت اسم مستعار لينكولن ماكفيغ [ 46 ]
- رأس السهم (1953) - مقتبس من روايته التي صدرت عام 1953 بعنوان جدران أدوبي [ 47 ]
- مهمة خطيرة (1954) - سيناريو [ 39 ]
- أهل الليل (1954) - مساهمة غير معترف بها في السيناريو [ 48 ]
- الكابتن لايتفوت (1955) - مقتبس من رواية، سيناريو [ 39 ]
- غير قانوني (1955) - نص [ 39 ]
- لقد مت ألف مرة (1956) - استنادًا إلى رواية High Sierra لعام 1941 ، وسيناريو الفيلم لعام 1941 [ 39 ]
- متهم بالقتل (1957) - مقتبس من رواية فانيتي رو ، سيناريو [ 39 ]
- Short Cut to Hell (1957) - إعادة إنتاج لفيلم This Gun for Hire [ 49 ]
- The Badlanders (1958) - مقتبس من رواية The Asphalt Jungle التي صدرت عام 1949 [ 50 ]
- الجلاد (1959) - مساهمة غير معترف بها في كتابة السيناريو [ 39 ]
- عاصفة سبتمبر (1960) - سيناريو [ 39 ]
- مسلسل The Asphalt Jungle التلفزيوني، 13 حلقة (1961) - نصوص، مبنية على رواية عام 1949 [ 51 ]
- فيلم The Lawbreakers (1961) - سيناريو [ 52 ]
- الرقيب الثالث (1962) - القصة، السيناريو [ 39 ]
- القاهرة (1963) - مقتبس من رواية "غابة الأسفلت" التي صدرت عام 1949 [ 50 ]
- الهروب الكبير (1963) - سيناريو، مقتبس من كتاب بول بريكهيل التاريخيغير الخيالي عن الحرب العالمية الثانية الذي يحمل نفس الاسم [ 39 ].
- أربعة من أجل تكساس (1963) - مساهمة غير معترف بها في كتابة السيناريو [ 53 ]
- فيلم The Jackals (1967) - نسخة جديدة من فيلم Yellow Sky [ 54 ]
- محطة الجليد زيبرا (1968) - مساهمة غير معترف بها في السيناريو، استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم صدرت عام 1963 من تأليف أليستير ماكلين [ 55 ]
- ستيليتو (1969) - مساهمة غير معترف بها في كتابة السيناريو [ 56 ]
- نسيم بارد (1972) - من رواية عام 1949 غابة الأسفلت [ 50 ]
ملحوظات
- ماكجيلجان، باتريك؛ ميت، كين (1986). "دبليو آر بورنيت: الغريب". في ماكجيلجان، باتريك (محرر). الخلفية : مقابلات مع كتّاب سيناريو العصر الذهبي لهوليوود . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 49-84.
مراجع
- ↑ سجلات الزواج في مقاطعة فرانكلين، أوهايو، المجلد 1918-1922 ، صفحة 604
- ↑ فاولر، غلين (29 أبريل 1982). "دبليو آر بيرنت، 82 عامًا، مؤلف رواية ليتل سيزر و40 فيلمًا" . نيويورك تايمز . ص. D23.
- ↑ «فيلم عصابات جديد في ستراند؛ فيلم "ليتل سيزر" يُشيد بأداء إدوارد جي. روبنسون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يناير ١٩٣١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع ١٣ مايو ٢٠٢٦ .
- 1 2 3 4 5 فاولر، غلين (29 أبريل 1982). "دبليو آر بيرنت، 82 عامًا، مؤلف رواية "قيصر الصغير" و40 فيلمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2026 .
- ↑ ماكجيليجان وميت، الصفحات 56-57
- 1 2 3 4 5 6 7 جاكوبوفسكي، مكسيم (2000/06/23). ""تولد، ستواجه مشاكل، ستموت"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 2026-05-20 . "
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15"كبيرة جدًا ذات مرة: أمريكانا الساخرة لـ دبليو آر بورنيت" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . 12 أغسطس 2022. تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .
- ↑ ميت وماكجيليجان، صفحة 60
- ↑ «كاتبان يتنافسان على جائزة أو. هنري؛ دبليو آر بورنيت وويليام إم. جون يتقاسمان جائزة قدرها 500 دولار لأفضل قصة في مجلة عام 1929» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1930. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع 13 مايو 2026 .
- ↑ بنزلر، أوتو (2018-05-08). "ما هي الرواية البوليسية القاسية؟" . CrimeReads . تم الاسترجاع في 23 مارس 2026 .
- ↑ "داشيل هاميت" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ↑ "رواية "هاي سييرا" لـ دبليو آر بورنيت وأعمال روائية جديدة أخرى؛ في براغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مارس 1940. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 20 مايو 2026 .
- ١ ٢ ٣ ٤ كروثر، بوسلي (٢٥ يناير ١٩٤١). "الشاشة؛ فيلم "هاي سييرا"، في سينما ستراند، يتناول المحنة المأساوية والدرامية لآخر رجل عصابات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٢٠ مايو ٢٠٢٦ .
- ↑ "المدينة بأكملها تتحدث" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2026 .
- ↑ "The Racket (1951)" . Turner Classic Movies . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-20 .
- ↑ "كابتن لايتفوت | طاقم العمل والممثلون | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2026 .
- ↑ "هاي سييرا | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2026 .
- ↑ "دكتور سقراط" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2026 .
- ↑ "الرقيب الثالث" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2026 .
- ↑ "الهروب الكبير" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2026 .
- ↑ "ركن النقاد - الهروب الكبير - ركن النقاد: الهروب الكبير" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2026 .
- ↑ "WR Burnett | الأدب والكتابة | بدايات البحث | EBSCO Research" . EBSCO . تم الاسترجاع في 21-05-2026 .
- ↑ "غابة الأسفلت | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . تاريخ الاسترجاع: 21-05-2026 .
- ↑ "وحش المدينة | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ "فيلم Vendetta (1950) | Rotten Tomatoes" . www.rottentomatoes.com . تاريخ الاسترجاع: 21-05-2026 .
- ↑ "معالم بارزة: 10 مايو 1982" . مجلة تايم . شركة تايم. 10 مايو 1982. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
- ↑ إعلان لكتاب "وداعاً للماضي"، صحيفة ذا أمريكان ميركوري ، نوفمبر 1934، (ص 225).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "WR Burnett" . Fantastic Fiction . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
- ↑ ""دائماً الساعة الرابعة" و"الرجل الحديدي" بقلم دبليو آر بورنيت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ "حكايات شعبوية: القانون والنظام ووحش المدينة" . FilmInt.nu . 14 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .
- ↑ دوفوس، ر. ل. (16 أغسطس 1953). "بلاد الأباتشي؛ جدران من الطوب اللبن. رواية عن انتفاضة الأباتشي الأخيرة. بقلم دبليو. آر. بورنيت. 279 صفحة. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. 3 دولارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2026 .
- ↑ دبليو آر بورنيت (1954). الكابتن لايتفوت . أرشيف الإنترنت. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف.
- ↑ "قمر شاحب" . مراجعات كيركوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2026 .
- ↑ دبليو آر بورنيت (1959). صديقي . أرشيف الإنترنت. ماكدونالد وشركاه المحدودة.
- ↑ "الباحثون عن الذهب" . مراجعات كيركوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2026 .
- ↑ "كتب اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1962. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 23 مايو 2026 .
- ↑ "مراجعات الكتب، المواقع، الرومانسية، الخيال، الأدب الروائي" . كيركوس ريفيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2026 .
- ↑ "التنكر بقلم دبليو آر بورنيت (ملخص) - أطلس الكتابة" . writingatlas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 "WR Burnett" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
- ↑ "الغربي (1940) - الموقع الرسمي - ميراماكس" . www.miramax.com . تاريخ الوصول: 22-05-2026 .
- ↑ "قاعة الرقص (1941)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2026 .
- ↑ "دكتور سقراط" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 22-05-2026 .
- ↑ "الرجل الذي أحبه" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2026 .
- ↑ "إقليم كولورادو (1949) | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . تاريخ الاسترجاع: 22-05-2026 .
- ↑ "الرجل الحديدي (1951)" . catalog.afi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2026 .
- ↑ "القانون والنظام | روتن توميتوز" . www.rottentomatoes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2026 .
- ↑ فريق العمل، مجلة فارايتي (1953-01-01). "رأس السهم" . مجلة فارايتي . تم الاسترجاع في 2026-05-22 .
- ↑ فيلم "أهل الليل" (1954) | MUBI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2026 – عبر mubi.com.
- ↑ "طريق مختصر إلى الجحيم" . مجلة فارايتي . 1957-01-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-22 .
- 1 2 3 "غابة الأسفلت (1950)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 22-05-2026 .
- ↑ "غابة الأسفلت" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2026 .
- ↑ فيلم The Lawbreakers (1961) | MUBI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2026 – عبر mubi.com.
- ↑ "أربعة من أجل تكساس" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 22-05-2026 .
- ↑ نيبورنت، بن. "مراجعة فيلم - ابن آوى - إي فيلم كريتيك" . www.efilmcritic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
- ↑ "محطة الجليد زيبرا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 22-05-2026 .
- ↑ ستيليتو (1969) | MUBI . تم الاسترجاع في 22-05-2026 – عبر mubi.com.
روابط خارجية
- أعمال دبليو آر بورنيت متوفرة بصيغة الكتب الإلكترونية على موقع ستاندرد إيبوكس.
- أعمال دبليو آر بورنيت على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- ويليام ر. بورنيت على موقع IMDb
- قائمة مراجع دبليو آر بورنيت
- WR Burnett (سيرة ذاتية) رابط قديم مؤرشف بتاريخ 20 يونيو 2013 على archive.today ، بقلم جون ستراوسباو ، على موقع The Chiseler
- WR Burnett على موقع detnovel.com، مؤرشف بتاريخ 14 يونيو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- اللاعب بورنيت على موقع Find a Grave
- "قصة 'كبيرة جدًا ذات مرة': أمريكانا الساخرة لـ دبليو آر بورنيت" بقلم كولين غالاغر، في مجلة لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس
- مواليد عام 1899
- وفيات عام 1982
- روائيون أمريكيون من القرن العشرين
- كتاب سيناريو أمريكيون من الذكور
- كتاب روايات الجريمة الأمريكية
- الفائزون بجائزة أوهنري
- الفائزون بجائزة إدغار
- كتّاب من سبرينغفيلد، أوهايو
- الدفن في منتزه فورست لون التذكاري (غلينديل)
- روائيون من ولاية أوهايو
- روائيون أمريكيون ذكور
- كتاب القصة القصيرة الأمريكيون الذكور
- كتاب القصة القصيرة الأمريكيون في القرن العشرين
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- كتاب سيناريو من ولاية أوهايو
- كتاب السيناريو الأمريكيون في القرن العشرين
