وابينجر

كان شعب وابينجر ( / ˈ w ɒ p ɪ n dʒ ər / WOP -in-jər ) ^{[ 3 ]} شعبًا من السكان الأصليين الأمريكيين يتحدثون لغة مونسي من الألغونكيين الشرقيين ، من المنطقة التي تُعرف الآن بجنوب نيويورك وغرب كونيتيكت .

عند أول اتصال لهم في القرن السابع عشر، كان مقرهم الرئيسي في ما يُعرف اليوم بمقاطعة دوتشيس، نيويورك ، لكن أراضيهم امتدت لتشمل الضفة الشرقية لنهر هدسون في ما أصبح لاحقًا مقاطعتي بوتنام وويستشستر ، جنوبًا حتى غرب برونكس ^{[ 4 ]} وشمال جزيرة مانهاتن . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وامتدت أراضيهم شرقًا حتى وادي نهر كونيتيكت ، ^{[ 1 ]} بينما شكلت قناة روليف جانسن كيل في أقصى جنوب مقاطعة كولومبيا، نيويورك ، نهاية أراضيهم شمالًا . ^{[ 7 ]}

كان أقرب حلفائهم قبيلة موهيكان في الشمال، وقبيلة مونتوكيت في الجنوب الشرقي على جزيرة لونغ آيلاند ، وقبائل ألغونكوين الأخرى في الشرق. ومثل قبيلة لينابي، كان شعب وابينجر شعبًا لا مركزيًا للغاية. فقد شكلوا العديد من الجماعات المترابطة بشكل فضفاض والتي أسست مناطق جغرافية خاصة بها. ^{[ 8 ]}

كان شعب Wequaesgeek ، وهو شعب من شعب Wappinger يعيش على طول نهر هدسون السفلي بالقرب من مدينة نيويورك الحالية، من بين أوائل من تم تسجيل لقائهم بالمغامرين والتجار الأوروبيين عندما ظهرت سفينة هنري هدسون Half Moon في عام 1609. ^{[ 9 ]}

بعد أن دُمِّرت مستوطناتهم الأصلية بفعل الحروب مع المستعمرين، والحروب مع قبائل هندية أخرى، وعمليات بيع الأراضي المشبوهة، وموجات الأمراض التي جلبها الأوروبيون، واندماجهم في قبائل أخرى، استقر آخر زعيم لهم ومجموعة من أفراد قبيلتهم المتضائلة بشدة في ملاذ "مدينة الصلاة" في ستوكبريدج، ماساتشوستس . كان دانيال نيمهام، المتحدث البارز باسم قضايا السكان الأصليين والجندي الشجاع، قد سافر إلى بريطانيا العظمى في ستينيات القرن الثامن عشر للمطالبة باستعادة أراضي القبائل، وشارك في كل من الحرب الفرنسية والهندية (نيابةً عن الإنجليز) والثورة الأمريكية (دعماً للمستعمرين). توفي مع ابنه إبراهيم في مذبحة ميليشيا ستوكبريدج في معركة كينغزبريدج عام 1778. ^{[ 10 ]}

بعد الحرب، ^{[ 11 ]} غادر ما تبقى من مجتمع موهيكان ووابينجر المختلط في ستوكبريدج، ماساتشوستس، للانضمام إلى شعب أونيدا في مقاطعة أونيدا في غرب نيويورك. وهناك انضم إليهم ما تبقى من شعب مونسي ، مشكلين قبيلة ستوكبريدج-مونسي .

منذ ذلك الحين، لم يعد لقبيلة وابينجر اسم مستقل في التاريخ، وتزاوج أفرادها مع قبائل أخرى. ثم نُقل أحفادهم إلى محمية ستوكبريدج-مونسي في مقاطعة شاووانو بولاية ويسكونسن . وتدير القبيلة كازينو هناك، وفي عام 2010 مُنحت قطعتي أرض صغيرتين مناسبتين للكازينوهات في ولاية نيويورك مقابل التنازل عن مطالبات أكبر بالأراضي هناك. ^{[ 12 ]}

كان رمز ( أو شعار) قبيلة وابينجر هو "الذئب المسحور"، رافعًا مخلبه الأيمن في تحدٍ. وبحسب إحدى الروايات، فقد شاركوا هذا الرمز مع قبيلة موهيكان. ^{[ 13 ]}

أصل اسم وابينجر غير معروف. مع أن التهجئة الحالية استُخدمت منذ عام ١٦٤٣، ^{[ ١٤ ]} فقد استخدم المستوطنون الأوروبيون الأوائل العديد من التهجئات الصوتية البديلة حتى أواخر القرن التاسع عشر. وكانت كل مجموعة لغوية تميل إلى ترجمة أسماء السكان الأصليين لأمريكا وفقًا للغاتها. ومن بين هذه التهجئات والمصطلحات:

وابينك، وابينغز، وابينغرز، وابينغويز، واوبينغز، بومبتونز، وابينغز، أوبينغز، أوبينز، ^{[ 15 ]} ماساكو، ^{[ 16 ]} مينونكاتوك، ^{[ 17 ]} نوغاتوك، ^{[ 18 ]} نوشبيم، ^{[ 19 ]} وانغونك ^{[ 1 ]} وابانز، وابينغز، وابينغز، ^{[ 20 ]} وابانوز، وابانوز، وابينو، وابينوس، وابينوز، وابينكس، وابينكس، وابينغيس، وابينغا، وابينغيس، وابينغويز، وابينغز، وابينغيس، وابينغر، ووابينغر. ^{[ 14 ]}

يقترح عالم الأنثروبولوجيا آيفز غودارد أن كلمة "wápinkw " في لغة مونسي ، والتي يستخدمها شعب لينابي وتعني " الأبوسوم "، قد تكون مرتبطة باسم وابينجر. ^{[ 21 ] [ 22 ]} لا يوجد دليل يدعم التفسير الشعبي لاشتقاق الاسم من كلمة تعني "شرقي"، كما اقترح إدوارد مانينغ روتنبر عام 1906 ^{[ 7 ]} وجون ريد سوانتون عام 1952. ^{[ 23 ]}

يرى آخرون أن اسم "وابينجر" مُحوَّر من الكلمة الهولندية " وابيندراجرز " التي تعني "حاملو السلاح"، في إشارة إلى العلاقة العدائية بين الهولنديين وسكان وابينجر الأصليين. ^{[ 7 ] [ 24 ]} ويتوافق هذا مع أول ظهور لهذا التهجئة عام 1643، أي بعد أربعة وثلاثين عامًا من استفسار الهولنديين على متن سفينة " هاف مون" التابعة لهدسون عن اسم السكان الأصليين. ويعكس تاريخ 1643 فترة صراع حاد مع السكان الأصليين، بما في ذلك مذبحة بافونيا الاستباقية التي شنها الهولنديون، والتي أشعلت فتيل حرب كيفت .

كان شعب وابينجر الأقرب صلةً بشعب مونسي ، ^{[ 25 ]} وهي مجموعة فرعية كبيرة من شعب لينابي . وكان الثلاثة جميعًا من بين المجموعة الفرعية الناطقة باللغات الألغونكوية الشرقية من شعوب الألغونكوية . وتحدثوا بلغات لينابي متشابهة جدًا ، وكانت لهجة وابينجر الأقرب صلةً بلغة مونسي .

كان أقرب حلفائهم قبيلة الموهيكان شمالاً، وقبيلة مونتوكيت جنوب شرقاً في لونغ آيلاند، وقبائل ألغونكوين أخرى شرقاً. ومثل قبيلة لينابي، كان شعب وابينجر متفرقاً للغاية. فقد شكلوا حوالي 18 جماعة مترابطة بشكل فضفاض، لكل منها منطقة جغرافية محددة. ^{[ 8 ]}

كان لدى قبيلة وابينجر مخيمات صيفية وشتوية. زرعوا الذرة والفاصوليا وأنواعًا مختلفة من القرع. كما مارسوا الصيد البري والبحري، وجمعوا المحار، وحصدوا الفاكهة والزهور والبذور والجذور والمكسرات. ^{[ 26 ]} وبحلول عام 1609، وهو أول اتصال موثق لقبيلة وابينجر مع الأوروبيين، شملت مستوطناتهم مخيمات على طول الأنهار الرئيسية بين نهري هدسون وهوساتونيك ، مع وجود قرى أكبر عند مصبات الأنهار. ^{[ 27 ]} ويمكن أن تبقى المستوطنات القريبة من المياه العذبة والأراضي الصالحة للزراعة في موقع واحد لمدة 20 عامًا تقريبًا، حتى ينتقل السكان إلى مكان آخر يبعد بضعة أميال. وعلى الرغم من الإشارات العديدة إلى قراهم وأنواع المواقع الأخرى من قبل المستكشفين والمستوطنين الأوروبيين الأوائل، إلا أنه لم يتم تحديد سوى عدد قليل من المواقع التي تعود إلى فترة الاتصال في جنوب شرق نيويورك. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

القرن الثامن عشر

في عام ١٧٦٥، رفع آخر من تبقى من عائلة وابينجر في مقاطعة دوتشيس دعوى قضائية ضد عائلة فيليبس للسيطرة على أرض براءة اختراع فيليبس، ^{لكنهم خسروا الدعوى} . وفي أعقاب ذلك، رفعت عائلة فيليبس الإيجارات على المزارعين المستأجرين الأوروبيين الأمريكيين ، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب للمستوطنين في جميع أنحاء المنطقة. ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]}

في عام ١٧٦٦، كان دانيال نيمهام ، آخر زعيم لقبيلة وابينجر، ضمن وفد سافر إلى لندن لتقديم التماس إلى التاج البريطاني لاستعادة حقوق الأرض وتحسين معاملة المستعمرين الأمريكيين . كانت بريطانيا تسيطر على الأراضي التي كانت تُعرف سابقًا باسم "الأراضي الهولندية" في نيويورك منذ عام ١٦٦٤. كان نيمهام يقيم آنذاك في ستوكبريدج، لكن أصله يعود إلى مستوطنة ويكوبي التابعة لقبيلة وابينجر في نيويورك ، ^{[ ١٠ ]} والتي تقع اليوم في إيست فيشكيل بالقرب من نهر هدسون. ^{[ ٣٩ ]} ترافع أمام مجلس اللوردات الملكي للتجارة ، الذين أبدوا تعاطفًا عامًا مع مطالبه، لكنهم لم يُرتبوا لاستعادة قبيلة وابينجر أي أرض بعد عودته إلى أمريكا الشمالية.

أفاد مجلس التجارة بوجود سبب كافٍ للتحقيق.

«عمليات الاحتيال وانتهاكات أراضي الهنود... التي تم التذمر منها في المستعمرات الأمريكية، وفي هذه المستعمرة على وجه الخصوص». وأن «سلوك نائب الحاكم والمجلس... يحمل في طياته تحيزًا ومحاباة كبيرين، وقصدًا لترهيب هؤلاء الهنود ومنعهم من المطالبة بحقوقهم».

في جلسة استماع ثانية أمام حاكم مقاطعة نيويورك، السير هنري مور، والمجلس، جادل جون مورين سكوت بأن الملكية القانونية للأرض لم تكن سوى مسألة ثانوية. وقال إن إعادة الأرض إلى الهنود ستشكل سابقة خطيرة فيما يتعلق بنزاعات مماثلة أخرى. ^{[ 40 ]} لم يتخلَّ نيمهام عن قضيته. فعندما سنحت له فرصة الخدمة في الجيش القاري خلال الثورة الأمريكية، اختارها على الجيش البريطاني أملاً في الحصول على معاملة أكثر عدلاً من الحكومة الأمريكية في أعقابها. ولكن لم يُكتب له ذلك.

خدم العديد من أفراد قبيلة وابينجر في ميليشيا ستوكبريدج خلال الثورة الأمريكية . قُتل نيمهام وابنه ووريثه إبراهيم، بالإضافة إلى نحو أربعين محاربًا، أو أصيبوا بجروح قاتلة في معركة كينغزبريدج ^{[ 11 ]} في برونكس في 30 أغسطس 1778. وقد شكلت هذه المعركة ضربة قاصمة للقبيلة، التي كانت قد أُبيدت أيضًا بسبب الأمراض الأوروبية. ^{[ 41 ]}

تم وصف القبائل المقترحة لقبيلة وابينجر، التي يرأسها زعماء القبائل ، بأنها تشمل ما يلي:

• عاش وابينجر (الاسم الصحيح) على الجانب الشرقي من نهر هدسون في مقاطعة دوتشيس الحالية ، نيويورك
• هاموناسيت ، وهي مجموعة شرقية تقع عند مصب نهر كونيتيكت ، في مقاطعة ميدلسكس الحالية ، كونيتيكت
• عاش شعب كيتشوانك في شمال مقاطعة ويستشستر ، نيويورك، في منطقة كروتون-أون-هدسون، نيويورك ، موقع أقدم أكوام نفايات من قشور المحار التي عُثر عليها على ساحل شمال المحيط الأطلسي. هناك بنوا قرية كبيرة محصنة، تُسمى نافيش، عند عنق كروتون بوينت. ^{[ 45 ]}
• ماساكو ، على طول نهر فارمنجتون في ولاية كونيتيكت
• نوكبيم، في الأجزاء الجنوبية من مقاطعة دوتشيس الحالية والمقاطعات الغربية ^{[ 46 ]} والشمالية من مقاطعة بوتنام، نيويورك. كانت نارهم القبلية في وقت من الأوقات في كينت .
• باوجوسيت ، على طول نهر هوساتونيك ، في مقاطعتي فيرفيلد الشرقية ونيو هيفن الغربية الحاليتين في ولاية كونيتيكت
• بودانك ، شرق نهر كونيتيكت في شرق مقاطعة هارتفورد، كونيتيكت
• بوكونوك، غرب مقاطعة هارتفورد الحالية، كونيتيكت
• جامعة كوينيبياك ، في وسط مقاطعة نيو هيفن، كونيتيكت
  • كانت قبيلة مينونكاتوك مجموعة فرعية من قبيلة كوينيبياك، تعيش على طول الساحل في جيلفورد الحالية في مقاطعة نيو هافن، كونيتيكت. ^{[ 47 ]}
• سيكاوغ، في مقاطعة هارتفورد الحالية، كونيتيكت
• سينتسينك، وتُعرف أيضاً باسم سينسينك، وسينك سينك، وسينت سينك، وهي أصل اسم سجن سينغ سينغ في أوسينينغ ، شرق نهر هدسون في مقاطعة ويستشستر الحالية، نيويورك.
• سيوانوي ، والساحل الجنوبي الشرقي لبرونكس حتى هيل جيت ، والداخل الجنوبي لمقاطعة ويستشستر، نيويورك، إلى جنوب غرب مقاطعة فيرفيلد، كونيتيكت عند نهر فايف مايل.
• Tankiteke، وأيضًا "Pachami" و "Pachani"، ^{[ 48 ]} وسط الساحل وأقصى غرب مقاطعة فيرفيلد، كونيتيكت، شمالًا إلى دانبري، شمالًا وغربًا إلى شمال مقاطعة ويستشستر، نيويورك، ^{[ 49 ]} شرق مقاطعة بوتنام، نيويورك ^{[ 50 ]} وجنوب شرق مقاطعة دوتشيس، نيويورك ^{[ 51 ]}
• تونكسيس ، فارمنجتون، في جنوب غرب مقاطعة هارتفورد، كونيتيكت
• كان شعب وانغونك ، الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم "ماتابيسيت"، يسكن منطقة ماتابيسيت في وسط ولاية كونيتيكت. وكانوا في الأصل يقطنون حول هارتفورد وويذرسفيلد، ولكنهم أُجبروا على النزوح بسبب المستوطنين وانتقلوا إلى أراضٍ حول منعطف نهر كونيتيكت . ^{[ 52 ]}
• ويكويسجيك (ويكوايسكيك، ويكواسجيك، ويكويسجيك)، ^{[ 53 ]} جنوب غرب مقاطعة ويستشستر، نيويورك، ^{[ 54 ]} تمركزت في الأصل عند مصب نهر سايك كيل في يونكرز الحالية ، وامتدت جنوبًا إلى غرب برونكس على طول نهري هدسون وهارلم . ^{[ 4 ]} كانت لديهم مناطق صيد في ثلاثة أرباع شمال جزيرة مانهاتن ، وامتدت شمالًا إلى تاريتاون وبوكانتيكو هيلز الحاليتين . ^{[ 45 ]}

بينما اقترح إدوارد مانينغ روتنبر في عام 1872 وجود اتحاد وابينجر، كما فعل عالم الأنثروبولوجيا جيمس موني في عام 1910، فإن آيفز غودارد يعارض وجهة نظرهما. ويكتب أنه لا يوجد دليل يدعم هذه الفكرة. ^{[ 15 ]}

تُنسب تسمية العديد من المناطق في نيويورك إلى عائلة وابينجر، بما في ذلك:

• بلدة وابينجر
• قرية وابينجرز فولز
• وادي وابينجر
• ممر وابينجر، برياركليف مانور، نيويورك

كما أن برودواي في مدينة نيويورك تتبع خطاهم القديم. ^{[ 55 ]}

• أبراهام نيمهام (1745-1778)، نقيب في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية
• دانيال نيمهام (1726-1778)، زعيم وعضو في ميليشيا ستوكبريدج في حرب الاستقلال الأمريكية