نهر كونيتيكت

نهر كونيتيكت
بحيرة كونيتيكت الرابعة
بحيرة كونيتيكت الثالثة
سد موس فولز
US 3 square.svgالولايات المتحدة  3
بحيرة كونيتيكت الثانية
بحيرة كونيتيكت الأولى
جدول بيري
بحيرة فرانسيس (سد مورفي)
NH Route 145.svgالطريق السريع NH  145 بيتسبرغ
جسر مغطى
التيار الهندي
US 3 square.svgالولايات المتحدة  3
هولز ستريم
ستيوارتستاون
سد كنعان السفلي
Vermont 114.svgVT  114 كنعان
نهر موهوك
NH Route 26.svgالطريق السريع NH  26 كولبروك
كولومبيا
Vermont 105.svgVT  105 شمال ستراتفورد
سكة حديد سانت لورانس وأتلانتيك
نهر نولهيغان
جسر جانيس بيسلي
نهر أمونوسوك العلوي
US 2 square.svgالولايات المتحدة  2 لانكستر
نهر إسرائيل
جسر جبل أورن المغطى
سكة حديد مين المركزية
نهر جونز
سد جيلمان
جيلمان
سد مور
NH Route 18.svg ليتلتون، نيو هامبشاير 18
I-93.svgالطريق السريع I-93 ووترفورد
خزان كومرفورد
نهر باسومبسيك
بارنيت
مونرو
خزان ماكيندوس
سد رايغيت
نهر أمونوسوك
جسر نهر ويلز
US 302 square.svgالطريق السريع الأمريكي  302 وودزفيل
ويلز ريفر
نهر وايتس
NH Route 25.svgالطريق السريع NH  25 برادفورد
Vermont 25A.svg فيرلي VT 25A
Vermont 113.svgVT  113 شرق ثيتفورد
نهر أومبومبانوسوك
NH Route 10A.svg هانوفر، نيو هامبشاير 10A
وايلدر دام
US 4.svgالولايات المتحدة  4 غرب لبنان
وايت ريفر
بوسطن وماين
نهر ماسكوما
I-89.svgتقاطع النهر الأبيض على الطريق السريع I-89
نهر أوتاوكيتشي
جسر مغطى
سكة حديد نيو إنجلاند المركزية
NH Route 12.svgالطريق السريع NH  12 كليرمونت
نهر السكر
نهر ليتل شوغر
Vermont 11.svgفيرمونت  11 سبرينغفيلد
النهر الأسود
نهر ويليامز
شلالات بيلوز
سد بيلوز فولز
سكة حديد نيو إنجلاند المركزية
سكة حديد فيرمونت
شلالات بيلوز
نهر ساكستون
كولد ريفر
NH Route 123.svgالطريق السريع  123 والبول
بارتريدج بروك
Vermont 9.svgفي تي  9 براتلبورو
نهر ويست
ويتستون بروك
Vermont 119.svgVT  119 هينسديل
سد فيرنون
نهر أشويلوت
سكة حديد نيو إنجلاند المركزية
MA Route 10.svgالطريق رقم  10 نورثفيلد
MA Route 2.svgالطريق رقم  2 جيل
نهر ميلرز
سد شلالات تيرنر
جسر جيل-مونتاج
جسر طريق تيرنرز فولز
جسر الجنرال بيرس
نهر ديرفيلد
جسر مسار السكة الحديدية على ضفاف القناة
سكك حديد بان أم
MA Route 116.svgالطريق  116 سندرلاند
جسر مسار نورووتوك للسكك الحديدية
MA Route 9.svgالطريق  رقم 9 نورثامبتون
فورت ريفر
ميل ريفر
نهر مانهان
US 202.svgالطريق السريع الأمريكي  202 هوليوك
سد هوليوك
MA Route 116.svgالطريق  116 هوليوك
سكك حديد بان أم
MA Route 141.svgالطريق  141 هوليوك
I-391.svgالطريق السريع I-391
I-90.svgالطريق السريع I-90 تشيكوبي
نهر تشيكوبي
I-91.svgالطريق السريع I-91
US 20.svgالطريق السريع الأمريكي  20 سبرينغفيلد
سكك حديد سي إس إكس
MA Route 147.svgالطريق  147 سبرينغفيلد
ميل ريفر
نهر ويستفيلد
US 5.svgالولايات المتحدة  5 أغاوام
طريق كونيتيكت السريع 190 عريض.svgالطريق  190 إنفيلد
قناة شلالات إنفيلد
خط نيو هيفن - سبرينغفيلد
طريق كونيتيكت السريع 140 عريض.svgالطريق  140 وندسور لوكس
I-91.svgجسر ديكستر كوفين على الطريق السريع I-91
نهر سكانتيك
نهر فارمنجتون
I-291.svgالطريق السريع I-291 وندسور
سكة حديد كونيتيكت الجنوبية
حدود المد والجزر وصلاحية النهر للملاحة
I-84.svgالطريق السريع I-84 هارتفورد
طريق كونيتيكت السريع 2.svgالطريق  رقم 2 جسر المؤسسين
بارك ريفر
نهر هوكانوم
US 5.svg جسر تشارتر أوك، الطريق السريع الأمريكي 5
طريق كونيتيكت السريع 3.svgالطريق رقم  3 ويذرسفيلد
نهر ماتابيسيت
الطريق السريع رقم 66 في ولاية كونيتيكت.svgالطريق  66 ميدلتاون
سكة حديد بروفيدنس ووستر
نهر سالمون
الطريق السريع رقم 82 في ولاية كونيتيكت.svgالطريق  82 شرق هادام
نهر إيتميل
I-95.svgالطريق السريع I-95 أولد لايم
ممر أمتراك الشمالي الشرقي
الملازم ريفر
مضيق لونغ آيلاند

نهر كونيتيكت نهر رئيسي في منطقة نيو إنجلاند بالولايات المتحدة الأمريكية. وهو أطول أنهار المنطقة، ويتدفق جنوبًا لمسافة 653 كيلومترًا (406 أميال ) تقريبًا عبر أربع ولايات. ينبع النهر على بُعد 270 مترًا (300 ياردة) جنوب الحدود الأمريكية مع مقاطعة كيبيك الكندية ، ويصب في مضيق لونغ آيلاند بين مدينتي أولد سايبروك وأولد لايم في ولاية كونيتيكت . [ 4 ] تغطي مستجمعات مياهه مساحة 29200 كيلومتر مربع (11260 ميلًا مربعًا ) ، تشمل أجزاءً من خمس ولايات أمريكية ومقاطعة كندية واحدة، وتتألف من 148 رافدًا، 38 منها أنهار رئيسية. [ 5 ] يُنتج النهر 70% من المياه العذبة في مضيق لونغ آيلاند، [ 5 ] بمعدل تصريف يبلغ 520 مترًا مكعبًا (18400 قدم مكعب ) في الثانية. [ 6 ]   

يُعد وادي نهر كونيتيكت موطناً لبعض أكثر الأراضي الزراعية إنتاجية في شمال شرق الولايات المتحدة، بالإضافة إلى ممر هارتفورد-سبرينغفيلد المعرفي ، وهي منطقة حضرية يبلغ عدد سكانها حوالي مليوني نسمة تحيط بسبرينغفيلد، ماساتشوستس ، وهارتفورد، كونيتيكت . [ 7 ]

تاريخ

كلمة "كونيتيكت" هي تحريف لكلمتي "كوينيتوكيت " من لغة موهيجان و "كوينيتكو" من لغة نيبموك ، وتعنيان "بجوار النهر الطويل المدّي". [ 8 ] [ 9 ] دخلت الكلمة إلى اللغة الإنجليزية في أوائل القرن السابع عشر الميلادي لتسمية النهر، الذي كان يُعرف أيضًا ببساطة باسم "النهر العظيم". كما كان يُعرف لدى سكان هولندا الجديدة باسم "فيرش ريفيير" ، أو النهر العذب . [ 10 ]

تضمنت التهجئات المبكرة للاسم من قبل المستكشفين الأوروبيين "Cannitticutt" باللغة الفرنسية [ 11 ] أو باللغة الإنجليزية. [ 12 ]

منظر لمدينة سبرينغفيلد على نهر كونيتيكت بريشة ألفان فيشر (متحف بروكلين)
منظر لمدينة هارتفورد، كونيتيكت، بريشة ويليام هافيل

قبل عام 1614: السكان الأصليون لأمريكا

تكشف الحفريات الأثرية عن استيطان بشري لوادي نهر كونيتيكت لمدة 6000 عام قبل الحاضر. [ 13 ] سكنت قبائل عديدة وادي نهر كونيتيكت الخصب قبل بدء الاستكشاف الهولندي عام 1614. وتستند المعلومات المتعلقة بكيفية عيش هذه القبائل وتفاعلها في الغالب إلى روايات إنجليزية كُتبت خلال ثلاثينيات القرن السابع عشر. [ 14 ]

سيطرت قبيلة البيكوت على منطقة في الجزء الجنوبي من وادي نهر كونيتيكت، تمتد تقريبًا من مصب النهر في أولد سايبروك، كونيتيكت ، شمالًا إلى ما دون منعطف بيغ بيند في ميدلتاون، كونيتيكت . وقد خاضت حروبًا مع القبائل الزراعية المجاورة، مثل قبيلة نيانتيك الغربية ، وحاولت إخضاعها، بينما حافظت على مواجهة متوترة مع منافسيها من قبيلة موهيجان . [ 15 ]

تستمد قبيلة ماتابيسيت (تونكسيس) اسمها من المكان الذي حكم فيه شيوخها عند منعطف نهر كونيتيكت الكبير في ميدلتاون، في قرية تقع بين أراضي قبيلة بيكوت العدوانية في الجنوب وقبيلة موهيجان الأكثر سلمية في الشمال. [ 16 ]

هيمنت قبيلة موهيجان على المنطقة الواقعة شمالاً، حيث تقع هارتفورد وضواحيها، لا سيما بعد تحالفها مع المستعمرين ضد قبيلة بيكوت خلال حرب بيكوت عام 1637. [ 17 ] كانت ثقافتهم مشابهة لثقافة قبيلة بيكوت، إذ انفصلوا عنها وأصبحوا منافسين لها قبل فترة من الاستكشاف الأوروبي للمنطقة. [ 17 ]

سكنت قبيلة بوكومتوك الزراعية قرىً غير محصنة على ضفاف نهر كونيتيكت شمال شلالات إنفيلد، في السهول الخصبة المحيطة بمدينة سبرينغفيلد بولاية ماساتشوستس . أصبحت قرية أغاوام التابعة لقبيلة بوكومتوك [ 18 ] فيما بعد مدينة سبرينغفيلد، الواقعة على طريق الخليج حيث يلتقي نهر كونيتيكت بنهر ويستفيلد الغربي ونهر تشيكوبي الشرقي . [ 19 ] ساعد سكان قرية أغاوام من قبيلة بوكومتوك المستكشفين البيوريتانيين على الاستيطان في هذا الموقع، وظلوا على علاقة ودية معهم لعقود، على عكس القبائل الواقعة شمالًا وجنوبًا على طول نهر كونيتيكت. [ 20 ] [ 21 ] ازدهرت في المنطقة الممتدة من سبرينغفيلد شمالًا إلى حدود ولايتي نيو هامبشاير وفيرمونت العديد من المستوطنات الزراعية لقبيلتي بوكومتوك ونيبموك ، بفضل تربتها الغنية بالترسبات الرسوبية. وقد تعرضت هذه القرى أحيانًا لغزوات من قبائل متحالفة أكثر عدوانية تعيش في نيويورك ، مثل قبائل موهوك وماهيكان وإيروكوا . [ 20 ] [ 21 ]

توسطت قبيلة بيناكووك في العديد من الخلافات المبكرة بين المستوطنين وقبائل هندية أخرى، وامتدت أراضيها تقريبًا من حدود ماساتشوستس مع فيرمونت ونيو هامبشاير، شمالًا حتى سفوح جبال وايت في نيو هامبشاير. [ 22 ] سكنت قبيلة أبنكي الغربية ( سوكوكي ) منطقة الجبال الخضراء في فيرمونت، لكنها كانت تقضي الشتاء جنوبًا حتى منطقة نورثفيلد في ماساتشوستس . هاجرت قبيلة ( سوكوكي ) إلى أوداناك في كيبيك عقب الأوبئة والحروب مع المستوطنين، لكنها عادت إلى فيرمونت. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

1614–1636: الاستيطان الهولندي والبيوريتاني

في عام 1614، أصبح المستكشف الهولندي أدريان بلوك أول أوروبي يرسم خريطة لنهر كونيتيكت، مبحرًا شمالًا حتى منحدرات إنفيلد . [ 28 ] أطلق عليه اسم "النهر العذب" وأعلنه تابعًا لهولندا كحدودها الشمالية الشرقية لمستعمرة هولندا الجديدة . وفي عام 1623، بنى التجار الهولنديون مركزًا تجاريًا محصنًا في موقع هارتفورد، كونيتيكت ، أطلقوا عليه اسم حصن هويس دي هوب ("حصن بيت الأمل"). [ 29 ]

استقرت أربع مجموعات منفصلة بقيادة البيوريتانيين في وادي نهر كونيتيكت الخصب، وأسست المدينتين الكبيرتين اللتين لا تزالان تهيمنان على الوادي: هارتفورد (تأسست عام 1635) وسبرينغفيلد (تأسست عام 1636). غادرت المجموعة الأولى من الرواد مستعمرة بليموث عام 1632، وأسست في نهاية المطاف قرية ماتياناك (التي أصبحت فيما بعد وندسور، كونيتيكت ) على بعد عدة أميال شمال الحصن الهولندي. غادرت مجموعة أخرى مستعمرة خليج ماساتشوستس من ووترتاون ، بحثًا عن مكان يمكنهم فيه ممارسة شعائرهم الدينية بحرية أكبر. ولهذا الغرض، أسسوا ويذرسفيلد، كونيتيكت ، عام 1633، على بعد عدة أميال جنوب الحصن الهولندي في هارتفورد.

منظر من جبل هوليوك، نورثهامبتون، ماساتشوستس، بعد عاصفة رعدية - أوكس بو (1836) بريشة توماس كول

في عام 1635، قاد القس توماس هوكر مستوطنين من كامبريدج، ماساتشوستس ، حيث كان على خلاف مع القس جون كوتون ، إلى موقع حصن الأمل الهولندي في كونيتيكت، حيث أسس نيوتاون. [ 29 ] بعد وصول هوكر بفترة وجيزة، ضمت نيوتاون ماتيانوك استنادًا إلى القوانين المنصوص عليها في ميثاق استيطان كونيتيكت، براءة وارويك لعام 1631. إلا أن البراءة كانت قد فُقدت، وكان الضم غير قانوني على الأرجح. [ 30 ]

نشأت رابع مستوطنة إنجليزية على طول نهر كونيتيكت من بعثة استطلاعية عام 1635 بتكليف من ويليام بينشون لتأسيس مدينة في الموقع الأمثل للتجارة والزراعة على ضفاف النهر. عثر كشافة بينشون من ماساتشوستس على قرية أغاوام التابعة لقبيلة بوكومتوك، حيث يتقاطع طريق خليج ماساتشوستس التجاري مع نهر كونيتيكت عند اثنين من روافده الرئيسية - نهر تشيكوبي شرقًا ونهر ويستفيلد غربًا - وشمال شلالات إنفيلد مباشرةً، أول شلال غير صالح للملاحة على النهر. افترض بينشون أن التجار الذين يستخدمون أيًا من هذه الطرق سيضطرون إلى التوقف وتغيير سفنهم في موقعه، مما يمنح المستوطنة ميزة تجارية. [ 31 ] سُميت في البداية مزرعة أغاوام، وتحالفت مع المستوطنات الواقعة جنوبًا والتي أصبحت فيما بعد ولاية كونيتيكت. [ 31 ] في عام 1641، انفصلت سبرينغفيلد عن مستعمرة كونيتيكت التي تتخذ من هارتفورد مقرًا لها، وانضمت إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس. لعقود من الزمن، ظلت سبرينغفيلد أقصى مستوطنة غربية في مستعمرة خليج ماساتشوستس، على الحدود الشمالية لمستعمرة كونيتيكت.

من بين هذه المستوطنات، برزت هارتفورد وسبرينغفيلد سريعًا كقوتين. ولكن بحلول عام ١٦٥٤، جعل نجاح هذه المستوطنات الإنجليزية الموقف الهولندي غير قابل للدفاع على نهر كونيتيكت. ونُفذت معاهدةٌ نقلت الحدود غربًا بين مستعمرة كونيتيكت ومستعمرة نيو نذرلاند إلى نقطة قرب غرينتش . وسمحت المعاهدة للهولنديين بالاحتفاظ بمركزهم التجاري في حصن هويس دي هوب، وهو ما فعلوه حتى استيلاء البريطانيين على نيو نذرلاند عام ١٦٦٤.

النزاعات الحدودية

إن الموقع المركزي لوادي نهر كونيتيكت، وتربته الخصبة، وموارده الطبيعية الوفيرة، جعلته هدفًا لنزاعات حدودية استمرت لقرون، بدءًا من انفصال سبرينغفيلد عن مستعمرة كونيتيكت عام 1641، مما أدى إلى وصول مستعمرة خليج ماساتشوستس إلى النهر. وفي عام 1640، أكدت مستعمرة خليج ماساتشوستس سيادتها على الأراضي المحيطة بالنهر؛ ومع ذلك، ظلت سبرينغفيلد مستقلة سياسيًا حتى تفاقمت التوترات مع مستعمرة كونيتيكت بمواجهة نهائية في وقت لاحق من ذلك العام. [ 31 ]

جسر النصب التذكاري فوق نهر كونيتيكت في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ، أكبر مدينة على النهر

أقامت هارتفورد حصنًا عند مصب نهر كونيتيكت في أولد سايبروك للحماية من قبائل بيكوت، وامبانواغ ، وموهيغان، ومستعمرة نيو نذرلاند. بعد أن قطعت سبرينغفيلد علاقاتها مع المستعمرة، طالبت المستوطنات المتبقية في كونيتيكت سفن سبرينغفيلد بدفع رسوم عبور عند مرورها بمصب النهر. رفضت السفن دفع هذه الضريبة دون تمثيل في حصن كونيتيكت، لكن هارتفورد رفضت منحها هذا الحق. ردًا على ذلك، عززت مستعمرة خليج ماساتشوستس صداقتها مع سبرينغفيلد بفرض رسوم عبور على سفن مستعمرة كونيتيكت التي تدخل ميناء بوسطن . كانت كونيتيكت تعتمد بشكل كبير على التجارة البحرية مع بوسطن، ولذلك أسقطت ضريبتها على سبرينغفيلد نهائيًا، لكن سبرينغفيلد تحالفت مع بوسطن رغم ذلك، ورسمت بذلك أول حدود للولاية عبر نهر كونيتيكت. [ 31 ]

كان حصن رقم 4 في تشارلستون، نيو هامبشاير ، أقصى وجود استعماري بريطاني شمالًا على نهر كونيتيكت حتى نهاية حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية) عام 1763. قاوم شعب الأبناكي الاستيطان الاستعماري البريطاني لعقود، لكن المستوطنين بدأوا بالاستقرار شمال براتلبورو، فيرمونت ، بعد الحرب. [ 32 ] ازداد الاستيطان في وادي نهر كونيتيكت العلوي بسرعة، حيث بلغ عدد السكان المُقدَّر 36,000 نسمة بحلول عام 1790. [ 32 ]

كانت ولاية فيرمونت محل نزاع بين ولايتي نيو هامبشاير ونيويورك ، واستقرت بشكل أساسي من خلال منح الأراضي من قبل حاكم نيو هامبشاير، بينينغ وينتورث، ابتداءً من أربعينيات القرن الثامن عشر. [ 33 ] اعترضت نيويورك على هذه المنح، وقرر مجلس التجارة عام 1764 أن يكون الحد الفاصل بين الولايتين هو الضفة الغربية لنهر كونيتيكت. [ 34 ] قاوم إيثان ألين ، وجماعة "فتيان الجبل الأخضر" ، وغيرهم من سكان المنطقة المتنازع عليها، محاولات نيويورك لفرض سلطتها هناك، مما أدى إلى تأسيس جمهورية فيرمونت المستقلة عام 1777 [ 35 ] وانضمامها لاحقًا إلى الولايات المتحدة عام 1791 لتصبح الولاية الرابعة عشرة. [ 36 ] استمرت النزاعات الحدودية بين فيرمونت ونيو هامبشاير لما يقرب من 150 عامًا. وتم تسويتها أخيرًا عام 1933، عندما أكدت المحكمة العليا الأمريكية حدود الملك جورج باعتبارها خط أدنى مستوى للمياه على شاطئ فيرمونت. في بعض الأماكن، غمرت المياه حدود الولاية بسبب أحواض بناء السدود التي تم بناؤها بعد ذلك الوقت. [ 37 ]

معاهدة باريس والقرن التاسع عشر

شركة قناة وندسور لوكس في شلالات إنفيلد ، أول حاجز رئيسي للملاحة في نهر كونيتيكت

أدت معاهدة باريس (1783)، التي أنهت حرب الاستقلال الأمريكية، إلى إنشاء حدود دولية جديدة بين نيو هامبشاير ومقاطعة كندا عند "أقصى منابع نهر كونيتيكت الشمالية الغربية". وتطابقت عدة جداول مائية مع هذا الوصف، مما أدى إلى نزاع حدودي أسفر عن قيام جمهورية إنديان ستريم قصيرة الأجل ، والتي استمرت من عام 1832 إلى عام 1835.

اجتذب وادي نهر كونيتيكت الخصب والواسع المستوطنين الزراعيين والتجار الاستعماريين إلى هارتفورد وسبرينغفيلد والمنطقة المحيطة بهما. وأدى تدفق النهر الغزير وشلالاته العديدة، القادرة على تشغيل المطاحن والدواليب المائية، إلى ازدهار الصناعة على ضفافه خلال الثورة الصناعية . وأصبحت مدينتا سبرينغفيلد وهارتفورد، على وجه الخصوص، مركزين للابتكار و"ازدهارًا مكثفًا ومركزًا". [ 38 ]

افتُتحت قناة إنفيلد فولز عام 1829 لتجاوز المياه الضحلة المحيطة بشلالات إنفيلد، وسُمّيت بلدة وندسور لوكس في ولاية كونيتيكت نسبةً إلى الأهوسة التي بُنيت لهذه القناة . [ 39 ] شكّل وادي نهر كونيتيكت مركزًا للابتكار التقني في أمريكا حتى القرن العشرين، ولا سيما مدينتا سبرينغفيلد وهارتفورد، ما جذب العديد من خطوط السكك الحديدية. إلا أن انتشار خطوط السكك الحديدية في سبرينغفيلد وهارتفورد قلّل بشكل كبير من الأهمية الاقتصادية لنهر كونيتيكت. وباستثناء عمليات نقل الأخشاب التي استمرت حتى العقود الأولى من القرن العشرين، ظل النهر مركزًا للحياة البرية والترفيه منذ أواخر القرن التاسع عشر. [ 40 ]

عمليات نقل الأخشاب وأوائل القرن العشرين

منعطف نهر كونيتيكت، في نورثهامبتون، ماساتشوستس حوالي عام 1910

ابتداءً من حوالي عام 1865، [ 41 ] استُخدم النهر في عمليات نقل الأخشاب على نطاق واسع من بحيرة كونيتيكت الثالثة إلى مناشر الأخشاب التي كانت تعمل بالطاقة المائية في البداية بالقرب من شلالات إنفيلد. كانت الأشجار المقطوعة بجوار الجداول الفرعية، بما في ذلك جدول بيري وجدول إنديان في بيتسبرغ، نيو هامبشاير ، وجدول هولز على حدود كيبيك ونيو هامبشاير، وجدول سيمز ، ونهر موهوك في نيو هامبشاير، وحوض نهر نولهيغان في مقاطعة إسيكس، فيرمونت ، تُجرف إلى النهر الرئيسي بفعل المياه المحتجزة خلف السدود . لقي العديد من سائقي جذوع الأشجار حتفهم أثناء محاولتهم نقلها عبر شلالات بيري في بيتسبرغ. وكانت فرق من الرجال تنتظر في كنعان، فيرمونت، لحماية الجسور من تراكم جذوع الأشجار. قام الرجال بتوجيه جذوع الأشجار عبر منحدر يبلغ طوله 120 مترًا (400 قدم) على امتداد شلالات فيفتين مايل [ 41 ] (التي غُمرت لاحقًا تحت خزاني مور وكومرفورد )، وعبر منحدرات لوغان في فيتزديل، ومنحدر موليغان السفلي، وجزر سيفن. جلب نهر وايت من فيرمونت ونهر أمونوسوك من نيو هامبشاير المزيد من جذوع الأشجار إلى كونيتيكت. بُني حاجز خشبي بين ويلز ريفر، فيرمونت ، وودزفيل، نيو هامبشاير ، لحجز الجذوع لفترة وجيزة وإطلاقها تدريجيًا لتجنب التكدس في قسم أوكس بو من النهر أسفل النهر مباشرةً في هافرهيل . استغل الرجال المكلفون بهذا العمل حانات وودزفيل ومنطقة الضوء الأحمر . [ 42 ] وُجهت بعض الجذوع إلى المطاحن في وايلدر وبيلوز فولز، فيرمونت ، بينما تم ضخ البعض الآخر عبر سد بيلوز فولز. كانت بلدة نورث والبول في نيو هامبشاير تضم ما بين 12 و18 حانة، يرتادها سائقو جذوع الأشجار. [ 43 ] وكان جبل توم بمثابة المعلم الذي استخدمه سائقو الجذوع لتقدير المسافة إلى آخر المطاحن قرب هوليوك، ماساتشوستس . [ 44 ] توقفت عمليات نقل الأخشاب هذه في الربيع بعد عام 1915، عندما اشتكى أصحاب قوارب النزهة من مخاطرها على الملاحة. [ 45 ] نُفذت عملية نقل أخيرة في عام 1918 لتلبية متطلبات الحرب العالمية الأولى. كان الطلب على اللب يتألف من 100 ألف حزمة من جذوع الأشجار التي يبلغ طولها أربعة أقدام، والتي يتحكم بها 500 عامل، وهو ما يمثل 65 مليون قدم من جذوع الأشجار. [ 41 ]

فيضان عام 1936

في مارس 1936، تسببت مجموعة من العوامل، من بينها تساقط الثلوج الكثيف في الشتاء، وذوبان الثلوج المبكر في الربيع، والأمطار الغزيرة، في فيضان نهر كونيتيكت. ودمرت الفيضانات العديد من الجسور وعزلت مئات الأشخاص الذين اضطروا إلى طلب الإنقاذ بالقوارب.

ارتفع منسوب المياه فوق سد فيرنون بولاية فيرمونت بمقدار 19 قدمًا (5.8 مترًا) . وساهمت أكياس الرمل التي وضعتها قوات الحرس الوطني ومتطوعون محليون في منع انهيار محطة توليد الطاقة الكهرومائية التابعة للسد، على الرغم من تكسر كتل الجليد عبر الجدران الواقعة في أعلى السد. [ 46 ] 

في نورثهامبتون بولاية ماساتشوستس ، تفاقمت أعمال النهب خلال الفيضان، مما دفع رئيس البلدية إلى تفويض دوريات مدنية لحماية المناطق المتضررة. وتم إيواء أكثر من 3000 لاجئ من المنطقة في كلية أمهيرست وكلية ماساتشوستس الزراعية الحكومية ( جامعة ماساتشوستس، أمهيرست حاليًا ).

أدت تراكمات الجليد غير المسبوقة إلى تفاقم المشاكل الناجمة عن الفيضان، حيث حوّلت المياه إلى قنوات غير معتادة وسدّت النهر، مما زاد من ارتفاع منسوب المياه. وعندما انهار الجليد المتراكم في هادلي، ماساتشوستس ، فاضت المياه فوق سد هوليوك ، متجاوزة أكياس الرمل الموجودة هناك. دُمّرت قرية ساوث هادلي فولز تدميراً شبه كامل، وتضررت الأجزاء الجنوبية من هوليوك بشدة، ولجأ إليها 500 شخص.

وسط مدينة هارتفورد، كونيتيكت ، خلال فيضان عام 1936

في سبرينغفيلد، ماساتشوستس، غمرت المياه مساحة 13 كيلومترًا مربعًا (5 أميال مربعة ) و 29 كيلومترًا (18 ميلًا) من الشوارع، وفقد 20 ألف شخص منازلهم. وانقطعت الكهرباء عن المدينة، وأدت أعمال النهب الليلية إلى إصدار الشرطة أمرًا بإطلاق النار على كل من يراه؛ وتم استدعاء 800 جندي من الحرس الوطني للمساعدة في حفظ النظام. وأنقذت جهود الإنقاذ، باستخدام أسطول من القوارب، أشخاصًا محاصرين في الطوابق العليا من المباني، ونقلتهم إلى النُزُل الأخوية المحلية والمدارس والكنائس والأديرة لتوفير المأوى والرعاية الطبية والطعام. وساهم الصليب الأحمر الأمريكي والوكالات المحلية والولائية والفيدرالية، بما في ذلك إدارة تقدم الأعمال (WPA) وفيلق الحفاظ المدني (CCC) ، بالمساعدات والقوى العاملة في هذه الجهود. وعزلت الفيضانات الطرق عن المدينة لفترة من الزمن. وعندما انحسرت المياه، خلّفت وراءها طينًا كثيفًا، بلغ سمكه في بعض الأماكن مترًا واحدًا (3 أقدام) ؛ واستغرقت جهود إعادة الإعمار في سبرينغفيلد، في ذروة الكساد الكبير في أمريكا ، حوالي عقد من الزمان.     

إجمالاً، تسبب الفيضان في وفاة 171 شخصاً وخسائر مادية بلغت 500 مليون دولار أمريكي ( 11.6 مليار دولار أمريكي مع احتساب التضخم [ 47 ] ). وفي شمال شرق البلاد، تسبب الفيضان في تشريد أو فقر أكثر من 430 ألف شخص في ذلك العام. [ 48 ]

تم إنشاء اتفاقية التحكم في فيضانات نهر كونيتيكت بين ولايات كونيتيكت وماساتشوستس ونيو هامبشاير وفيرمونت في عام 1953 للمساعدة في منع الفيضانات الخطيرة. [ 49 ]

1936–حتى الآن: إمدادات المياه

أدى إنشاء خزان كوابين في ثلاثينيات القرن العشرين إلى تحويل مجرى نهر سويفت ، الذي يغذي نهر تشيكوبي، أحد روافد نهر كونيتيكت. وقد نتج عن ذلك دعوى قضائية فاشلة رفعتها ولاية كونيتيكت ضد تحويل مياهها النهرية. [ 50 ]

تجاوز الطلب على مياه الشرب في شرق ماساتشوستس قدرة النظام القائم على توفيرها بشكل مستدام عام 1969. وقد نُظر في تحويل المياه من نهر كونيتيكت عدة مرات، [ 51 ] ولكن في عام 1986، أطلقت هيئة موارد المياه في ماساتشوستس حملة لترشيد استهلاك المياه. وانخفض الطلب إلى مستويات مستدامة بحلول عام 1989، ليصل إلى هامش أمان يبلغ حوالي 25% بحلول عام 2009. [ 52 ]

دورة

يُعد نهر كونيتيكت أكبر نظام بيئي نهري في نيو إنجلاند. تمتد مستجمعات مياهه عبر ولايات كونيتيكت، وماساتشوستس، ونيو هامبشاير، وفيرمونت، وأجزاء صغيرة من ولاية مين، ومقاطعة كيبيك الكندية. [ 5 ] [ 37 ] [ 53 ]

نهر كونيتيكت العلوي: نيو هامبشاير وفيرمونت

بحيرات كونيتيكت
بحيرات كونيتيكت ، مصدر نهر كونيتيكت، بالقرب من حدود نيو هامبشاير وكيبيك
وادي نهر كونيتيكت العلوي بالقرب من لانكستر، نيو هامبشاير ، مع جسر جبل أورن المغطى الظاهر في الأسفل
نهر كونيتيكت من نيوبري، فيرمونت ، مع ظهور جبل كينسمان وجبل لافاييت في الأفق
شلالات غريت فولز (شلالات بيلوز) في ذروة تدفقها أسفل جسر فيلاس ، تم التقاطها من نهاية شارع بريدج على جانب فيرمونت، باتجاه مجرى النهر.

ينبع نهر كونيتيكت من بحيرة كونيتيكت الرابعة ، وهي بركة صغيرة تقع على بُعد 270 مترًا (300 ياردة ) جنوب الحدود الكندية الأمريكية في بلدة بيتسبرغ، نيو هامبشاير ، على ارتفاع 810 أمتار (2670 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ويتدفق النهر عبر بحيرات كونيتيكت المتبقية وبحيرة فرانسيس لمسافة 23 كيلومترًا (14 ميلًا) ، جميعها داخل بلدة بيتسبرغ، ثم يتسع ليشكل 410 كيلومترات (255 ميلًا) من الحدود بين نيو هامبشاير وفيرمونت. [ 53 ] وينخفض ​​النهر أكثر من 760 مترًا (2480 قدمًا) في منسوبه ​​وهو يلتف جنوبًا حتى حدود ماساتشوستس حيث يرتفع 58 مترًا (190 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 37 ] [ 54 ]      

تُعرف المنطقة الممتدة على طول النهر، من أعلى وأسفل لبنان، نيو هامبشاير ، ووايت ريفر جانكشن، فيرمونت ، باسم "الوادي العلوي". يختلف التعريف الدقيق لهذه المنطقة، ولكن يُعتقد عمومًا أنها تمتد جنوبًا إلى وندسور، فيرمونت ، وكورنيش، نيو هامبشاير ، وشمالًا إلى برادفورد، فيرمونت ، وبيرمونت، نيو هامبشاير . [ 55 ] في عام 2001، اشترت مؤسسة "ترست فور بابليك لاند" 171,000 فدان (690 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي في نيو هامبشاير من شركة "إنترناشونال بيبر" ، مما مكّن فرقة عمل "كونيتيكت ليكس هيدووترز بارتنرشيب" من التخطيط لحماية هذه الأرض مستقبلًا. [ 56 ] تشمل هذه الأرض بلدات بيتسبرغ ، وكلاركسفيل ، وستيوارتستاون، نيو هامبشاير ، أي ما يقرب من 3% من مساحة ولاية نيو هامبشاير. [ 57 ] عملت مؤسسة الأراضي العامة بالشراكة مع جمعية حماية غابات نيو هامبشاير ، ومنظمة الحفاظ على الطبيعة في نيو هامبشاير، وجهات أخرى لجمع حوالي 42 مليون دولار. [ 56 ] يمنع حق الانتفاع بالحفاظ على مساحة 146,000 فدان (590 كيلومترًا مربعًا ) من العقار تطوير الأرض مع السماح بالوصول العام إليها. [ 57 ] تتولى شركة لايم تيمبر إدارة الغابة، ويضمن حق الانتفاع بالحفاظ على الأرض الإدارة المستدامة للغابات في العقار. [ 57 ]  

نهر كونيتيكت الأوسط: من ماساتشوستس إلى وسط كونيتيكت

بعد العصر الجليدي الأخير ، استقر وادي نهر كونيتيكت الأوسط في قاع بحيرة هيتشكوك . وتأتي خضرته الوارفة وتربته الغنية شبه الخالية من الصخور من الرواسب الرسوبية للبحيرة القديمة. [ 58 ] في منطقة كونيتيكت الوسطى، يصل النهر إلى أقصى عمق له - 40 مترًا (130 قدمًا) - في جيل، ماساتشوستس ، بالقرب من جسر الملك الفرنسي ، وإلى أقصى عرض له - 640 مترًا (2100 قدم) - في لونغميدو ، مقابل مدينة ملاهي سيكس فلاغز نيو إنجلاند مباشرةً. [ 37 ] [ 59 ] تتميز أكبر شلالات كونيتيكت - شلالات ساوث هادلي - بانحدار رأسي يبلغ 18 مترًا (58 قدمًا) . [ 5 ] تنتشر الغابات الخضراء المورقة والقرى الزراعية الصغيرة في هذا الجزء الأوسط من نهر كونيتيكت؛ مع ذلك، تشتهر المنطقة بمدنها الجامعية العديدة ، مثل نورثهامبتون وساوث هادلي وأمهرست ، بالإضافة إلى مدينة سبرينغفيلد، أكبر مدن النهر من حيث عدد السكان. تقع المدينة على قمم منحدرات عند ملتقى نهر كونيتيكت مع رافدين رئيسيين، هما نهر تشيكوبي شرقًا ونهر ويستفيلد غربًا. [ 60 ] تُعرف المنطقة المحيطة بنهر كونيتيكت محليًا باسم وادي بايونير ، ويُطلق هذا الاسم على العديد من المنظمات المدنية والشركات المحلية. في حين أن الجزء الجنوبي من الوادي في ماساتشوستس حضري بكثافة، فإن الجزء الشمالي ريفي في معظمه، وتشتهر الزراعة المحلية بزراعة تبغ الظل في كونيتيكت .   

تؤثر المد والجزر على نهر كونيتيكت حتى أقصى شماله، وصولاً إلى إنفيلد رابيدز في ويندسور لوكس، كونيتيكت ، على بُعد حوالي 93 كيلومترًا (58 ميلًا) شمال مصب النهر. يعيش مليونا نسمة في منطقة هارتفورد-سبرينغفيلد المكتظة بالسكان، والتي تمتد تقريبًا بين مدينتي أمهيرست، ماساتشوستس، وميدلتاون، كونيتيكت، وهما مدينتان جامعيتان. تقع هارتفورد، ثاني أكبر مدينة وعاصمة الولاية الوحيدة على النهر، في الطرف الجنوبي من هذه المنطقة على سهل فيضي قديم يمتد إلى ميدلتاون. 

نهر كونيتيكت السفلي: من جنوب كونيتيكت إلى لونغ آيلاند ساوند

على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب هارتفورد، عند ميدلتاون، يبدأ الجزء السفلي من نهر كونيتيكت بضيق في مجرى النهر، ثم ينعطف انعطافًا حادًا نحو الجنوب الشرقي. يمر نهر كونيتيكت، عبر جنوب ولاية كونيتيكت، بمنطقة جبلية قليلة السكان ومغطاة بالأشجار، قبل أن يتسع مجددًا ويصب في لونغ آيلاند ساوند بين أولد سايبروك وأولد لايم في أراضٍ ساحلية مستنقعية منبسطة. ونظرًا لوجود حواجز رملية كبيرة متحركة عند مصبه، يُعد نهر كونيتيكت النهر الرئيسي الوحيد في شمال شرق الولايات المتحدة الذي لا يوجد به ميناء عند مصبه. [ 61 ] 

مصب النهر والمناطق المدية

صورة التقطها قمر صناعي لنهر كونيتيكت وهو يرسب الطمي في مضيق لونغ آيلاند.

يحمل نهر كونيتيكت كميات كبيرة من الطمي من مناطق شمالية تصل إلى كيبيك، خاصةً خلال ذوبان الثلوج في فصل الربيع. وينتج عن ذلك حاجز رملي كبير قرب مصب النهر، مما يشكل عائقًا كبيرًا أمام الملاحة. يُعد نهر كونيتيكت من الأنهار الرئيسية القليلة في الولايات المتحدة التي لا تقع عند مصبه مدينة رئيسية بسبب هذا العائق. ومن المدن الرئيسية الواقعة على نهر كونيتيكت مدينتا هارتفورد وسبرينغفيلد، اللتان تبعدان عن بعضهما مسافة 70 و110 كيلومترات (45 و69 ميلاً ) على التوالي. 

صنّفت منظمة حماية الطبيعة أراضي المد والجزر لنهر كونيتيكت ضمن "أفضل 40 موقعًا طبيعيًا متبقيًا" في نصف الكرة الغربي، بينما أدرجت اتفاقية رامسار للأراضي الرطبة مصبه وأراضيه الرطبة المدية ضمن 1759 أرضًا رطبة ذات أهمية دولية. [ 62 ] وفي عام 1997، صُنِّف نهر كونيتيكت ضمن 14 نهرًا تراثيًا أمريكيًا ، تقديرًا لخصائصه الطبيعية والاقتصادية والزراعية والمناظرية والتاريخية والثقافية والترفيهية المتميزة. وفي مايو 2012، أُعلن نهر كونيتيكت أول ممر مائي وطني في أمريكا ، تقديرًا لجهود ترميمه والحفاظ عليه. [ 7 ]

السدود

يُبطئ سدود المجرى الرئيسي تدفق نهر كونيتيكت، مما يُنشئ سلسلة من الأحواض بطيئة التدفق، بدءًا من سد بحيرة فرانسيس في بيتسبرغ، نيو هامبشاير، وصولًا إلى سد هوليوك في شلالات ساوث هادلي في ماساتشوستس. [ 5 ] يُعد نهر كونيتيكت من بين أكثر الأنهار التي بُنيت عليها السدود في الولايات المتحدة، وقد يتدفق قريبًا بوتيرة طبيعية أكثر، وفقًا لعلماء في جامعة ماساتشوستس في أمهيرست، الذين ابتكروا حاسوبًا يُنسق - في محاولة لتحقيق التوازن بين الاحتياجات البشرية والطبيعية - عملية حجز المياه وإطلاقها بين أكبر 54 سدًا في النهر. [ 63 ]تولد محطتا كابوت وتيرنرز فولز الكهرومائيتان ما يصل إلى 68 ميغاواط. [ 64 ] ويبلغ إجمالي قدرة نظام قناة هوليوك ومحطة هادلي فولز في سد هوليوك 48 ميغاواط. [ 65 ]

الروافد

تغطي مستجمعات مياه نهر كونيتيكت مساحة 11,260 ميلًا مربعًا (29,200 كيلومترًا مربعًا ) ، وتربط 148 رافدًا، بما في ذلك 38 نهرًا رئيسيًا والعديد من البحيرات والبرك. [ 7 ] تشمل الروافد الرئيسية (من الشمال إلى الجنوب) أنهار باسومبسيك ، وأمونوسوك ، ووايت ، وبلاك ، وويست ، وأشويلوت ، وميلرز ، وديرفيلد ، وشيكوبي ، وويستفيلد ، وفارمنجتون . أما نهر سويفت ، أحد روافد نهر شيكوبي، فقد تم بناء سد عليه واستبداله إلى حد كبير بخزان كوابين الذي يزود هيئة موارد المياه في ماساتشوستس بالمياه في شرق ماساتشوستس، بما في ذلك بوسطن وضواحيها . 

علم البيئة

فقمة الميناء في نهر كونيتيكت، أسفل سد هوليوك، تتبع مسار سمك الشاد

على امتداد روافدها الجنوبية، نحت نهر كونيتيكت واديًا واسعًا خصبًا (يُعرف في ماساتشوستس باسم وادي بايونير)، مُرسبًا تربة طينية غنية تُعرف عالميًا بجودتها الزراعية. وتزخر ضفاف النهر بأنواع وفيرة من الأشجار الصلبة، منها الجميز، والحور ، والزيزفون، والصفصاف، والساسافراس، والقيقب، والبلسان الأسود، والقرانيا، وغيرها. ويُعد النهر نفسه وروافده العديدة موطنًا للعديد من أنواع أسماك المياه العذبة النموذجية في نيو إنجلاند، مثل سمك الدايس ، وجراد البحر ، واليرقات البحرية ، وبلح البحر ، وأنواع الضفادع ، والسلاحف، وسمك السلمون المرقط ، وسمك الحفش ، وسمك السلور، وسمك الولاي، وسمك البايك، وسمك الكارب. ومن بين الأنواع المُدخلة سمك السلمون المرقط المُستزرع . ويُعد النهر ممرًا هامًا للعديد من الأسماك المهاجرة ، مثل سمك الشاد الأمريكي ، وسمك الجريث ، وسمك السلمون الأطلسي . تتواجد ثعابين البحر الأمريكية أيضًا، بالإضافة إلى مفترسات هذه الأسماك المهاجرة، بما في ذلك القاروص المخطط . يصل سمك الشاد شمالًا حتى هوليوك، ماساتشوستس، حيث يُرفع فوق سد هوليوك بواسطة مصعد أسماك. تنشر هذه المحطة إحصاءات سنوية عن هجرة الأسماك، وقد سُجلت فيها مشاهدات متفرقة لسمك السلمون. يمر سمك الشاد بمصعد أسماك إضافي في تورنرز فولز، ماساتشوستس ، ويصل على الأقل إلى بيلوز فولز، فيرمونت . سُجلت فقمات الميناء وهي تسافر عكس التيار شمالًا حتى هوليوك بحثًا عن الأسماك المهاجرة؛ ومن المحتمل أنها كانت تتجول في مناطق أبعد في اتجاه المنبع قبل بناء السد. [ 66 ] في أقصى جنوب ولاية كونيتيكت الجنوبية بالقرب من لونغ آيلاند ساوند، تُشاهد الدلافين من حين لآخر.

يوجد 12 نوعًا من بلح الماء العذب. [ 67 ] يتواجد أحد عشر نوعًا منها في المجرى الرئيسي لنهر كونيتيكت؛ بينما يوجد بلح الماء العائم في الجداول والأنهار الصغيرة فقط. ويُلاحظ تنوع أكبر في الأنواع في الجزء الجنوبي من حوض النهر (كونيتيكت وماساتشوستس) مقارنةً بالجزء الشمالي (فيرمونت ونيو هامبشاير)، ويعود ذلك في الغالب إلى الاختلافات في انحدار الجداول ونوعية قاعها. ثمانية من الأنواع الاثني عشر الموجودة في حوض النهر مُدرجة ضمن الأنواع المُهددة بالانقراض أو المعرضة للخطر أو التي تستدعي اهتمامًا خاصًا في واحدة أو أكثر من ولايات حوض النهر. [ 67 ]

تتخذ العديد من أنواع الحيوانات المستعمرة من مياه نهر كونيتيكت موطنًا لها. وتُعدّ المناطق العميقة موطنًا لمجموعة متنوعة من الكائنات المستعمرة، بما في ذلك الطحالب البحرية . وقد عثر غواصون على إسفنجيات مياه عذبة بحجم أطباق العشاء على أعماق تزيد عن 40 مترًا (130 قدمًا) ، يُعتقد أنها أعمق نقطة في النهر، بالقرب من جسر الملك الفرنسي في إرفينغ، ماساتشوستس. كما لوحظ وجود بلح البحر وثعابين البحر وسمك الكراكي الشمالي هناك. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] 

سمكة

مرشد صيد بالقوارب العائمة يعمل في النهر بالقرب من كولبروك، نيو هامبشاير

توجد عدة أنواع من الأسماك المهاجرة بين المياه العذبة والمالحة، بما في ذلك سمك السلمون المرقط ، وسمك الفلوندر الشتوي ، وسمك الرنجة الأزرق ، وسمك الأليوايف ، وسمك السلمون المرقط قوس قزح، وسمك السلمون المرقط البني الكبير ، وسمك الشاد الأمريكي ( Alosa sapidissima )، وسمك الشاد الهيكوري ، وسمك القاروص صغير الفم، وسمك الحفش الأطلسي، وسمك القاروص المخطط ( Morone saxatilis ) ، وسمك الأنقليس الأمريكي ، وسمك الجريث البحري ، وسمك الحفش قصير الأنف المهدد بالانقراض، وبلح البحر القزم. [ 71 ] بالإضافة إلى ذلك، أعادت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية توطين نوع آخر من الأسماك المهاجرة في النهر، وهو سمك السلمون الأطلسي ، الذي انقرض من النهر لأكثر من 200 عام بسبب بناء السدود . [ 71 ] وقد تم بناء العديد من سلالم ومصاعد الأسماك للسماح للأسماك باستئناف هجرتها الطبيعية إلى أعلى النهر كل ربيع.

تشمل أنواع الأسماك التي تعيش في المياه العذبة والمالحة في الفرع الرئيسي وروافده: الكارب الشائع ، وسمك السلور الأبيض ، وسمك السلور البني ، وسمك الفولفيش ، وسمك الفرخ الأصفر ، وسمك القاروص صغير الفم ، وسمك القاروص كبير الفم ، وسمك الكراكي الشمالي ، وسمك البايك المتسلسل ، وسمك البلوجيل ، وسمك الشمس القرع ، وسمك الشاينر الذهبي ، وسمك القاروص الصخري . [ 72 ]

تُشكل بحيرات كونيتيكت جزءًا كبيرًا من بداية مجرى النهر في بلدة بيتسبرغ، وهي موطن لسمك السلمون المرقط وسمك السلمون النهري . يتسلل سمك السلمون النهري إلى النهر خلال موسم تكاثر الأسماك الصغيرة في الربيع ، وكذلك خلال موسم التكاثر في الخريف. يُحظر صيد الأسماك بالصنارة فقط في 8 كيلومترات من النهر. أما معظم أجزاء النهر من بحيرة فرانسيس جنوبًا، فيُسمح فيها باستخدام الطُعم الصناعي والطبيعي. يوفر سدان مياه باردة لمسافات طويلة باتجاه المصب، مما يجعل صيد الأسماك في كونيتيكت خلال فصل الصيف وفيرًا. 

بعد بناء أول سد رئيسي بالقرب من شلالات تيرنرز في ماساتشوستس ، أدت ثلاثة عشر سدًا إضافيًا إلى توقف هجرة أسماك السلمون الكبيرة في نهر كونيتيكت. بدأت جهود إعادة توطين سمك السلمون في عام 1967، [ 73 ] ومنذ ذلك الحين، مكّنت سلالم الأسماك في مصعد الأسماك في شلالات هادلي الأسماك المهاجرة من العودة إلى بعض مناطق تكاثرها السابقة. بالإضافة إلى السدود، أدت عمليات تصريف المياه الدافئة بين عامي 1978 و1992 من محطة فيرمونت يانكي للطاقة النووية في فيرنون، فيرمونت، إلى إطلاق مياه تصل درجة حرارتها إلى 41 درجة مئوية (105 درجة فهرنهايت) ، حيث امتدت سحابة المياه الحرارية لمسافة 89 كيلومترًا (55 ميلًا) باتجاه مجرى النهر وصولًا إلى هوليوك. ويبدو أن هذا التلوث الحراري مرتبط بانخفاض بنسبة 80% في أعداد سمك الشاد الأمريكي من عام 1992 إلى عام 2005 عند سد هوليوك. وقد يكون هذا الانخفاض قد تفاقم بسبب الصيد الجائر في وسط المحيط الأطلسي والافتراس من قبل أعداد سمك القاروص المخطط التي عادت للظهور. أُغلقت محطة الطاقة النووية في نهاية عام 2014، وبعد ذلك ازداد عدد أسماك الشاد. [ 74 ]   

اقتصاد

ركوب القوارب

يُعتقد أن مصب النهر حتى إسيكس يُعدّ من أكثر أجزاء الممرات المائية ازدحامًا في ولاية كونيتيكت. تقوم بعض أقسام الشرطة المحلية وشرطة حماية البيئة التابعة للولاية بدوريات في المنطقة عدة مرات أسبوعيًا. كما تُوفّر بعض البلدات قوارب عند الحاجة. [ 75 ] أما في ولاية ماساتشوستس، فيتركز الجزء الأكثر نشاطًا من نهر كونيتيكت عند منعطف النهر ، على بُعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) شمال سبرينغفيلد في مدينة نورثهامبتون الجامعية. [ 76 ] 

تتوفر أماكن للتخييم على امتداد جزء كبير من النهر، للقوارب غير الآلية، عبر مسار التجديف في نهر كونيتيكت. ويشمل مسار التجديف حاليًا مواقع تخييم على امتداد أكثر من 480 كيلومترًا (300 ميل) من النهر. [ 77 ] 

التلوث والتنظيف

مشروع ترميم ضفاف النهر في فيرلي، فيرمونت

كان لقانون جودة المياه لعام 1965 تأثير كبير على السيطرة على تلوث المياه في نهر كونيتيكت وروافده.

منذ ذلك الحين، تم ترميم النهر من الفئة د إلى الفئة ب (صالح للصيد والسباحة). [ 78 ] [ 79 ] وقد فرضت العديد من المدن الواقعة على طول نهر كونيتيكت السفلي قيودًا على المزيد من التطوير على ضفافه، بحيث لا يُسمح ببناء أي مبانٍ إلا على الأساسات القائمة. حاليًا، يوفر موقع إلكتروني تقارير عن جودة المياه مرتين أسبوعيًا، توضح ما إذا كانت أجزاء مختلفة من النهر آمنة للسباحة وركوب القوارب والصيد. [ 80 ] [ 81 ]

القوائم

الأماكن المأهولة بالسكان

الروافد

مرتبة من الجنوب إلى الشمال حسب موقع المصب:

المعابر

يشكل نهر كونيتيكت عائقًا أمام السفر بين غرب وشرق نيو إنجلاند. تعبر النهر عدة ممرات نقل رئيسية، منها ممر الشمال الشرقي التابع لشركة أمتراك ، والطريق السريع 95 ( طريق كونيتيكت السريعوالطريق السريع 90 ( طريق ماساتشوستس السريعوالطريق السريع 89 ، والطريق السريع 93 ، والطريق السريع 84. إضافةً إلى ذلك، يعبر الطريق السريع 91 ، الذي يتبع مساره النهر في معظمه، النهر مرتين - مرة في كونيتيكت ومرة ​​في ماساتشوستس.

في الأدب

نُشرت قصيدة ليديا سيغورني "نهر كونيتيكت" لأول مرة في مجموعتها الشعرية عام 1834. [ 82 ] ونُشرت قصيدة لاحقة بعنوان "رحلة عبر نهر كونيتيكت" عام 1845، [ 83 ] مصحوبة بوصف لرحلة على طول النهر. [ 83 ]

عاش والاس ستيفنز ، أحد أهم شعراء القرن العشرين في أمريكا، في هارتفورد بولاية كونيتيكت، حيث كان نائب رئيس شركة هارتفورد للتأمين. وقد ألف العديد من قصائده، بما في ذلك قصيدة "نهر الأنهار في كونيتيكت"، خلال مسيرته اليومية التي تبلغ 2.4 ميل ذهابًا وإيابًا من مكتبه. [ 84 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. مايكل ج. كادوتو (30 نوفمبر 2015). "مع انخفاض درجة حرارة المياه، هل تتحسن فرص هجرة سمك الشاد؟" . مجلة الغابات الشمالية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  2. "نهر كونيتيكت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  3. "مجمع مصب نهر كونيتيكت والأراضي الرطبة النهرية المدية" . خدمة معلومات مواقع رامسار . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  4. ليندا بروجيلي (28 أكتوبر 2014). "إسكس - كونيتيكت" . بي بي سي لوكال: إسكس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 "حقائق عن مستجمعات المياه" . مجلس مستجمعات مياه نهر كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  6. "ملخص السنة المائية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية للموقع 01184000" . waterdata.usgs.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  7. ١ ٢ ٣ "حول النهر" . Connecticutriver.us . مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  8. "أصل اسم ولاية كونيتيكت" . Statesymbolsusa.org. 10 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  9. "نحن على أرض السكان الأصليين: أصل مشروع أسماء السكان الأصليين" . مؤسسة كيستريل لاند تراست. 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  10. ألبرتا إيزمان (30 أغسطس 1998). "المسرح: تصنيع النهر العظيم، أطول أنهار نيو إنجلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  11. ^ "Carte Particulière de Partie de Long Eyland" . جاليكا . 16 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  12. " [ carte anglaise de l'est de Long Island ] " . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  13. "موقع كيلز باستشر، غرينفيلد، ماساتشوستس" . Graypape.com. 22 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  14. "تاريخ بيكوت" . Dickshovel.com. 15 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  15. "1637 – حرب البيكوت" . جمعية الحروب الاستعمارية في ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  16. "تاريخ ماتابيسيك" . Dickshovel.com. 15 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  17. ١ ٢ "تاريخ موهيجان" . Dickshovel.com. ١٤ يوليو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  18. بمعنى "مكان الإنزال" أو "مكان تفريغ الزوارق".
  19. "النص الكامل لـ "أسماء الأماكن الهندية في نيو إنجلاند"" . 1962. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2014 .
  20. ١ ٢ "لدينا نزل جديد!!!!!" . نزل بوكومتوك - مجلس غرب ماساتشوستس، كشافة أمريكا. ٩ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  21. ١ ٢ "تاريخ بوكومتوك" . Dickshovel.com. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  22. "تاريخ بيناكوك" . Dickshovel.com. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  23. "القبائل المعترف بها من قبل الولاية | لجنة فيرمونت لشؤون السكان الأصليين الأمريكيين" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  24. قبيلة نولهيجان أبيناكي. "مرحبًا بكم من قبيلة نولهيجان أبيناكي في نولهيجان ~ ميمفريماجوج" . قبيلة نولهيجان أبيناكي . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  25. "قبيلة إلنو أبنكي - الصفحة الرئيسية" . elnuabenakitribe.org . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  26. "تاريخنا" . فرقة كواسيك (كوواساك) التقليدية التابعة لأمة الأبناكي ذات السيادة . ١٣ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢١ .
  27. "الصفحة الرئيسية" . مجلس شعب الأبيناكيس دوداناك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  28. آل برادن (1 مارس 2010). نهر كونيتيكت: رحلة مصورة إلى قلب نيو إنجلاند . مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 9780819570529أُرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  29. 1 2 "بيت الأمل" . جولة في نيو إنجلاند: كونيتيكت . معهد نيو نذرلاند. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  30. "براءة اختراع وارويك" . سجلات ومواضيع استعمارية . مكتبة ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  31. 1 2 3 4 باروز، تشارلز هنري (1911). تاريخ سبرينغفيلد في ماساتشوستس للشباب: وهو أيضًا، جزئيًا، تاريخ مدن وبلدات أخرى في مقاطعة هامبدن . جمعية وادي كونيتيكت التاريخية. الصفحات 46-48 . US 13459.5.7. 
  32. ١ ٢ "لماذا قدم المستوطنون إلى نيو هامبشاير وفيرمونت، ومن أين أتوا؟" . تدريس الاستيطان المبكر . Flowofhistory.org (مبادرة التعلم المجتمعي في جنوب شرق فيرمونت). مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  33. واردنر، ص 13.
  34. واردنر، ص 41
  35. واردنر، ص 443
  36. فان دي ووتر، فريدريك. الجمهورية المترددة ، نيويورك: جون داي، 1941. ص 337
  37. 1 2 3 4 "حقائق سريعة" . اللجان المشتركة لنهر كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  38. "بيع منزلك مقابل 1%" . sellfair.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008.
  39. أُرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  40. "البيئة والجغرافيا: مكتوبة في الصخور والرمال" . مجلس طريق نهر كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  41. 1 2 3 بايك، هيلين (أبريل 2013). "رحلات نقل جذوع الأشجار الربيعية عبر شلالات فيفتين مايل". مجلة نورثلاند فيرمونت . 12 (1): 20-21 .
  42. هولبروك ص 68
  43. هولبروك، صفحة 70
  44. هولبروك، ستيوارت هـ. (1961). يانكي لوغرز . شركة إنترناشونال بيبر. ص 63-70 . 
  45. ويلر، سكوت (سبتمبر 2002). تاريخ قطع الأشجار في مملكة فيرمونت الشمالية الشرقية . المملكة التاريخية.
  46. كليكوفسكي، إد؛ إيلدا، إليزابيث؛ كليكوفسكي، ليبي (2003). الفيضان العظيم لعام 1936: قصة نهر كونيتيكت (DVD). سبرينغفيلد، ماساتشوستس : WGBY. يبدأ الحدث عند الدقيقة 02:10. OCLC 58055715. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 . 
  47. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  48. كليلوفسكي، محرر. الفيضان العظيم لعام 1936: قصة وادي نهر كونيتيكت WGBY (2003)
  49. "اتفاقية السيطرة على فيضانات نهر كونيتيكت" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 6 يونيو 1953. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  50. المحكمة العليا الأمريكية، كونيتيكت ضد ماساتشوستس ، 282 الولايات المتحدة 660 (1931)
  51. "تاريخ مجلس مستجمعات مياه نهر كونيتيكت". أرشيف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2016 .
  52. "طلب نظام المياه التابع لهيئة موارد المياه في ماساتشوستس، 1985-2009" . هيئة موارد المياه في ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  53. 1 2 "الأنهار المُخصصة: نهر كونيتيكت" . إدارة الخدمات البيئية في نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  54. «مسؤولو الولاية سيقومون بجولة على الحدود بين نيو هامبشاير وفيرمونت (رمزياً)» . صحيفة التلغراف . ١٠ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  55. "غرفة التجارة الإقليمية لوادي أبر فالي" . غرفة تجارة وادي أبر فالي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  56. 1 2 "منابع بحيرات كونيتيكت" . صندوق الأراضي العامة . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  57. ١ ٢ ٣ "حماية منابع الأنهار في ولاية كونيتيكت بمساحة ١٧١,٠٠٠ فدان (نيو هامبشاير)" . صندوق الأراضي العامة . مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٨ .
  58. ريتشارد د. ليتل. "التاريخ الجيولوجي لوادي نهر كونيتيكت" . إيرث فيو ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  59. كليكوفسكي، إد (2-4 يونيو 2000). "المحطة 1-7ب: أعماق سحيقة في منطقة شلالات تيرنر، جسر الملك الفرنسي" (ملف PDF) . مؤتمر أصدقاء العصر البليستوسيني الميداني في شمال شرق الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  60. سوزان ماكجوان. "المناظر الطبيعية في الحقبة الاستعمارية" . Americancenturies.mass.edu. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  61. "موقع حماية من النوع 6 - مصب نهر كونيتيكت" (ملف PDF) . Oldsaybrookct.org. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  62. "أراضي المد والجزر لنهر كونيتيكت" . مجلة يانكي . 25 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  63. سام ووتيبكا (10 أكتوبر 2013). "نهر كونيتيكت قد يتدفق بحرية مرة أخرى قريبًا" . سكوب . برنامج الدراسات العليا في الكتابة العلمية بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  64. «٢١ شركة كهرباء بلدية في نيو إنجلاند تلتزم تاريخياً بشراء الطاقة الكهرومائية» . عالم الطاقة المتجددة . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  65. "نبذة عن شركة هوليوك للغاز والكهرباء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  66. "من أين جاء ختم هوليوك؟ (فيديو)" . 23 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  67. 1 2 نيدو، إيثان جاي (2008). "بلح الماء العذب وحوض نهر كونيتيكت" (ملف PDF) . مجلس حوض نهر كونيتيكت، غرينفيلد، ماساتشوستس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  68. "حياة جديدة" . 9 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  69. "البريوزوا" . 15 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014.
  70. "نوع من الطحالب البحرية (Lophopodella carteri) - نبذة تعريفية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2019 .
  71. ١ ٢ مجموعة تطوير مواقع الويب لمنطقة الشمال الشرقي. "برنامج مصايد الأسماك - منطقة الشمال الشرقي - دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية" . Fws.gov. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  72. "حماية الأنواع" . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  73. باينغتون، كارا (14 مارس 2017). "التعافي: فوائد فشل سمك السلمون" . كول جرين ساينس .
  74. وايس-تيسمان، هوارد (4 سبتمبر 2015). "انتعاش مخزون الأسماك بعد إغلاق فيرمونت يانكيز" . www.vpr.org . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  75. كابلان، توماس (30 أغسطس/آب 2007). "مراقبو الأنهار، ومواجهة السائقين المتهورين والميزانيات المحدودة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2016 .
  76. "مرحباً" . مرسى أوكسبو. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  77. "مسار التجديف في نهر كونيتيكت" . connecticutriverpaddlerstrail.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2016 .
  78. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  79. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  80. "أخبار ومعلومات من نورثامبتون، ماساتشوستس، من صحيفة ديلي هامبشاير غازيت - GazetteNet.com" . Gazettenet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  81. "مراقبة جودة المياه" . مبادرة مستجمعات المياه المستهدفة لنهر كونيتيكت في الولايات الثلاث . مركز تطوير البرمجيات التعليمية - جامعة ماساتشوستس أمهيرست. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  82. سيغورني، ليديا (1850). "الأعمال الشعرية" . جورج روتليدج وشركاه.
  83. 1 2 سيغورني، ليديا (1845). مشاهد من وطني . بوسطن، ماساتشوستس: ج. مونرو وشركاه.
  84. النخلة في نهاية العقل، مختارات من القصائد ومسرحية ؛ والاس ستيفنز؛ تحرير هولي ستيفنز

للمزيد من القراءة