حرب العمالقة

حرب جارجانتواس ( اليابانية :フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ، هيبورن : Furankenshutain no Kaijū: Sanda tai Gaira ؛ أشعل. ' وحوش فرانكشتاين: ساندا ضد جايرا ' ) هي حرب فيلم كايجو عام 1966من إخراج إيشيرو هوندا ، مع مؤثرات خاصة لإيجي تسوبورايا . أشار إليه مؤرخ الفيلم ستيوارت جالبريث الرابع بأنه "شبه تكملة" لفيلم فرانكشتاين ضد باراغون ، ^{[ 1 ]} كان الفيلم إنتاجًا يابانيًا أمريكيًا مشتركًا؛ كان هذا هو التعاون الثالث والأخير بين شركة Toho Co., Ltd و Henry G. Saperstein . ^{[ 6 ] [ 7 ]} الفيلم من بطولة روس تامبلين ، وكومي ميزونو ، وكينجي ساهارا ، ويؤدي يو سيكيدا دور ساندا، وهارو ناكاجيما دور غايرا. تدور أحداث الفيلم حول علماء يحققون في الظهور المفاجئ لوحشين عملاقين من وحوش فرانكشتاين يُدعيان ساندا وغايرا، وتتوج الأحداث بمعركة في طوكيو.

قُدِّمَت المسودة النهائية للسيناريو في أبريل 1966. في البداية، استعان سابيرستين بتاب هنتر ليحل محل نيك آدامز ، لكن تامبلين حلّ محله خلال مرحلة ما قبل الإنتاج. لم يُجدَّد عقد هوندا، فاضطر للبحث عن عمل بالتحدث مع تاناكا على أساس كل فيلم على حدة. لاحظ كلٌّ من هوندا وسابيرستين ومساعده الرئيسي سيجي تاني صعوبة التعامل مع تامبلين. فقد خالف تامبلين تعليمات هوندا، وارتجل حواره دون موافقته. بدأ التصوير الرئيسي في مايو 1966 وانتهى في يونيو من العام نفسه، بينما اختُتم تصوير المؤثرات الخاصة في يوليو 1966.

عُرض فيلم "حرب العمالقة" في دور السينما اليابانية في 31 يوليو 1966، ثم في الولايات المتحدة في 29 يوليو 1970 ضمن عرض مزدوج مع فيلم "الوحش زيرو ". ومنذ ذلك الحين، يُعتبر الفيلم من كلاسيكيات السينما ، وقد نال إعجاب فنانين كبار مثل براد بيت ، وهاجيمي إيساياما ، وغييرمو ديل تورو ، وكوينتين تارانتينو ، وتيم بيرتون .

في ليلة ممطرة، تعرض قارب صيد لهجوم من أخطبوط عملاق . ثم هاجم الأخطبوط وحشٌ عملاقٌ ذو شعر أخضر يشبه الإنسان. بعد هزيمة الأخطبوط، هاجم الوحش الأخضر القارب. تم إنقاذ أحد الناجين، الذي كشف للأطباء والشرطة أن فرانكشتاين هاجم قاربه والتهم طاقمه. تناقلت الصحافة القصة وأجرت مقابلات مع الدكتور بول ستيوارت ومساعدته، الدكتورة أكيمي توغاوا، اللذين كانا يمتلكان فرانكشتاين رضيعًا للدراسة قبل خمس سنوات. نفى ستيوارت وأكيمي فكرة أن الهجوم كان بسبب فرانكشتاين الخاص بهما، قائلين إن فرانكشتاين كان وديعًا، ولن يهاجم أو يأكل البشر، ولن يعيش في المحيط لأنه عُثر عليه في الجبال، ومن المرجح أنه مات بعد هروبه.

تعرض قارب آخر للهجوم، وشاهد القرويون فرانكشتاين الأخضر قبالة الساحل، في نفس الوقت الذي أبلغ فيه مرشد جبلي عن رؤيته لفرانكشتاين في جبال الألب اليابانية . قام ستيوارت وأكيمي بالتحقيق في الجبال وعثرا على آثار أقدام عملاقة في الثلج. جمع زميلهما، الدكتور ماجيدا، عينات من أنسجة القارب الثاني. هاجم فرانكشتاين الأخضر مطار هانيدا ، والتهم امرأة، ثم عاد إلى البحر بعد انقشاع الغيوم. غادر ستيوارت وأكيمي إلى طوكيو لعقد اجتماع مع الجيش لمناقشة خطط القضاء على الوحش. استنتج ماجيدا أن فرانكشتاين الأخضر حساس للضوء . ظهر فرانكشتاين الأخضر لفترة وجيزة في طوكيو، لكن الأضواء الساطعة أجبرته على الفرار. تراجع إلى الجبال، حيث شن الجيش هجومًا مضادًا عليه. ثم ظهر فرانكشتاين ذو شعر بني، وهبّ لمساعدة فرانكشتاين الأخضر، وساعده على الهرب.

يستنتج ستيوارت وأكيمي أن فرانكشتاين البني هو نفسه الكائن الذي كانا يدرسانه سابقًا. ولتمييز الوحشين، أطلق الجيش على فرانكشتاين البني اسم ساندا، وعلى فرانكشتاين الأخضر اسم غايرا. بعد جمع عينات من أنسجة كليهما وفحصها، استنتج ستيوارت أن غايرا هو نسخة مستنسخة من ساندا. ويفترض أن قطعة من أنسجة ساندا وصلت إلى البحر، حيث نجت بفضل العوالق وتطورت إلى غايرا. خلال رحلة مشي، يهرب ستيوارت وأكيمي وعدد من المتنزهين من غايرا. تسقط أكيمي من حافة، لكن ساندا ينقذها في الوقت المناسب، مما يؤدي إلى إصابة ساقه. يحاول ستيوارت وأكيمي إقناع الجيش بضرورة قتل غايرا فقط والإبقاء على ساندا، لكن الجيش يتجاهلهما، غير راغب في المخاطرة بترك أي من الوحشين على قيد الحياة. بعد أن اكتشف ساندا أن غايرا كان يلتهم البشر، هاجمه. يهرب غايرا ويطارده ساندا متجهًا نحو طوكيو، غير مكترث بأضواء المدينة التي باتت تنبهه إلى وجود الطعام.

أثناء عملية الإجلاء، تعاهدت أكيمي على إنقاذ ساندا، لكنها واجهت غايرا بدلاً من ذلك. منع ساندا غايرا من التهام أكيمي، وحملها ستيوارت إلى بر الأمان. حاول ساندا التوسل إلى غايرا، لكن الوحش الأخضر اشتبك معه في معركة. حاول ستيوارت إقناع الجيش بمنح ساندا وقتًا لهزيمة غايرا، لكنه فشل. مع ذلك، قدم الجيش المساعدة لساندا بينما انتقلت معركته مع غايرا من طوكيو إلى خليج طوكيو ، ثم إلى عرض البحر. وبينما كان الجيش يلقي القنابل حول فرانكشتاين المتقاتلين، ثار بركان تحت الماء فجأة، فابتلع الوحشين. أبلغت ماجيدا ستيوارت وأكيمي أنه لم يتم التأكد من موت الوحشين بسبب الحرارة الشديدة، لكنها أكدت أنه لا شيء يمكن أن ينجو من هذا الانفجار.

تم اختيار طاقم التمثيل من كتاب "قصة استوديوهات توهو: تاريخ وقائمة أفلام كاملة" . ^{[ 1 ]}

كان فيلم "حرب العمالقة" ثالث وآخر تعاون إنتاجي مشترك بين شركة توهو وشركة يو بي إيه التابعة لهنري جي. سابيرستين . ^{[ 1 ] [ 6 ]} في أواخر عام 1965، أبلغت شركة توهو المخرج إيشيرو هوندا بعدم تجديد عقده، وأخبره إيواو موري أنه سيحتاج إلى التحدث مع المنتج تومويوكي تاناكا بشأن كل مهمة. ^{[ 8 ]} تحدث سيجي تاني، مساعد هوندا الرئيسي الجديد، عن خلافات في موقع التصوير بين الممثل روس تامبلين وهوندا، حيث كان تامبلين غالبًا ما يفعل عكس ما يطلبه هوندا تمامًا. قال تاني: "كان على هوندا-سان أن يكظم غيظه ويتحمل الكثير خلال ذلك الفيلم. [تامبلين] كان شخصًا بغيضًا للغاية". ^{[ 7 ]} شعر تامبلين أن حواره في الفيلم كان سيئًا للغاية لدرجة أنه ارتجل حوارات بديلة. ^{[ 7 ] [ 3 ]} قال سابيرستين، الذي اختار استبدال نيك آدامز بتامبلين، لاحقًا: "كان تامبلين مصدر إزعاج كبير". ^{[ 7 ] [ 9 ]}

أُعلن عن الفيلم في البداية تحت اسم "الأخوان فرانكشتاين" ، ثم "فرانكشتاينان" ، ثم "فرانكشتاين ضد فرانكشتاين" ، ثم "معركة فرانكشتاين الحاسمة" ، ثم "قتال فرانكشتاين" خلال مراحل كتابة السيناريو. ^{[ 3 ]} كان من المُخطط له في الأصل أن يكون تكملة لفيلم "فرانكشتاين ضد باراغون" ، حيث لاحظ كاتبا سيرة هوندا، رايفل وغودزيشيفسكي، أن الترابط بين الفيلمين كان "غير واضح إلى حد ما". ^{[ 3 ]} أُنتج الفيلم بسرعة، حيث وُضعت المسودة النهائية للسيناريو لكيمورا بتاريخ 23 أبريل 1966. ^{[ 10 ]} صوّر هوندا المشاهد الدرامية للفيلم بين 9 مايو و4 يونيو، وانتهى فريق المؤثرات الخاصة التابع لتسوبورايا من عمله في منتصف يوليو. ^{[ 10 ]} في النسخة الأمريكية، صوّر هوندا مشاهد إضافية، وقامت شركة UPA بتكليف شركة توهو بإصدار النسخ الأصلية والمشاهد المحذوفة وغيرها من اللقطات، مثل المؤثرات الصوتية والموسيقية. ^{[ 11 ]} تم اختيار تاب هنتر في الأصل لدور الدكتور ستيوارت، ولكن تم استبداله بتامبلين خلال مرحلة ما قبل الإنتاج. ^{[ 12 ]}

أصبح فيلم "حرب العمالقة" مؤثراً وشائعاً بين بعض صانعي الأفلام والممثلين، مثل براد بيت ، ^{[ 20 ]} وتوم كروز ، ^{[ 21 ]} وتيم بيرتون ، ^{[ 22 ]} وقد أشار البعض إلى تأثيرات الفيلم على أعمالهم، مثل هيدياكي أنو ( نيون جينيسيس إيفانجيليون )، ^{[ 21 ]} وشوسوكي كانيكو وكازونوري إيتو ( ثلاثية هيسي جاميرا )، ^{[ 23 ]} وما إلى ذلك.

في عام ٢٠١١، أشار رسام المانغا هاجيمي إيساياما إلى وحوش الفيلم كمصدر إلهام للعمالقة في سلسلة المانغا الأكثر مبيعًا " هجوم العمالقة" ، قائلاً: "عندما كنت في المراحل الأولى من المدرسة الابتدائية، شاهدتُ بالصدفة فيلمًا بعنوان " وحوش فرانكشتاين: ساندا ضد غايرا" على التلفاز في قاعة عامة أثناء تدريب على الإخلاء. اقتلع أحد الوحشين المشعرين شجرةً وضرب الوحش الآخر. كان ذلك المشهد مرعبًا حقًا... لقد كان ذلك منذ زمن بعيد، لذا قد لا تكون ذاكرتي دقيقة، لكنها بالتأكيد أثرت في تصميم العمالقة." ^{[ ٢٤ ]} عندما تم اختيار المخرج تيتسويا ناكاشيما لإخراج فيلم " هجوم العمالقة" الواقعي ، أشار المنتج يوجي إيشيدا إلى أن ناكاشيما كان يستوحي الإلهام من فيلم " حرب العمالقة" . ^{[ ٢٥ ]}

أشار المخرج السينمائي المكسيكي غييرمو ديل تورو إلى فيلم "حرب العمالقة" وسابقه "فرانكشتاين ضد باراغون" باعتبارهما من بين أفضل خمسة أفلام كايجو المفضلة لديه ^{[ 26 ] [ 27 ]} وأشار إلى أن فيلم "حرب العمالقة" كان له تأثير على افتتاحية فيلمه " حافة المحيط الهادئ" لعام 2013. ^{[ 28 ]}

في أغسطس 2019، أعرب مايكل دوغيرتي ، مخرج وكاتب مشارك لفيلم Godzilla: King of the Monsters ، عن اهتمامه بإعادة إنتاج وتكييف شخصيات غارغانتوا لعالم الوحوش . ^{[ 29 ]}

• قائمة الأفلام التي ظهر فيها وحش فرانكشتاين
• قائمة الأفلام اليابانية لعام 1966
• قائمة أفلام الأخطبوط القاتل

• حرب العمالقة على موقع IMDb
• حرب العمالقة على موقع Rotten Tomatoes
• حرب العمالقة في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ (Furrankenshutain no Kaijū: Sanda tai Gaira) في قاعدة بيانات الأفلام اليابانية (في اليابانية)