حمامة حرب

حمام الحرب ، المعروف أيضًا باسم حمام الزاجل أو حمام الرسل، هو نوع من الحمام الصخري المستأنس ( كولومبا ليفيا ) يُربى ويُدرب بعناية لنقل الرسائل في العمليات العسكرية. ونظرًا لسرعته وقدرته على التحمل والارتفاع والتحليق في الموانئ، فقد استُخدم الحمام بكثرة كرسل عسكريين لأنه كان غالبًا أكثر موثوقية وأصعب اعتراضًا من وسائل الاتصال الأخرى في زمن الحرب. [ 1 ] وقد نال بعض الحمام أوسمة عسكرية تقديرًا لخدمته، من بينهم 32 حمامًا حائزًا على ميدالية ديكين ، والحمامة شير آمي التي مُنحت وسام صليب الحرب لتوصيلها الرسائل خلال الحرب العالمية الأولى. [ 2 ]

خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية، استخدمت القوات الأسترالية والفرنسية والألمانية والأمريكية والبريطانية الحمام الزاجل لنقل الرسائل إلى أعشاشها خلف خطوط الجبهة. عند هبوطها، كانت الأسلاك في العش تُصدر صوت جرس أو صفارة، فيعلم جندي من سلاح الإشارة بوصول رسالة. فيذهب الجندي إلى العش، ويخرج الرسالة من العلبة، ويرسلها إلى وجهتها عبر التلغراف أو الهاتف الميداني أو بواسطة رسول شخصي. وبلغت نسبة نجاح توصيل الرسائل بواسطة حمام الحرب 95%، وفقًا للتقارير. [ 2 ] [ 3 ]

كانت مهمة الحمام الزاجل محفوفة بالمخاطر. فكثيراً ما كان جنود العدو القريبون يحاولون إسقاط الحمام، لعلمهم أن الطيور المُطلقة تحمل رسائل بالغة الأهمية. وقد اشتهر بعض هذه الحمام بين جنود المشاة الذين كانت تعمل لصالحهم. حمامة تُدعى "سبايك" حلّقت في 52 مهمة دون أن تُصاب بجرح واحد. [ 4 ] أما حمامة أخرى تُدعى "شير آمي "، فقد فقدت قدمها وإحدى عينيها، لكن رسالتها وصلت، وأنقذت مجموعة كبيرة من جنود المشاة الأمريكيين المحاصرين .

السلالات

كان الحمام الزاجل المتسابق (Racing Homer) السلالة الأكثر استخدامًا في التاريخ العسكري الحديث ، وقد طُوِّر في بلجيكا وإنجلترا خلال القرن التاسع عشر من خلال تهجين سلالات حمام مختلفة، أبرزها حمام سمرل، والحمام الفرنسي كوموليت ، والحمام الإنجليزي كارير ، والحمام دراغون، والحمام هورسمان المنقرض الآن. [ 5 ] ساهم حمام كوموليت في منح الحمام الزاجل المتسابق القدرة على التحمل والطيران لفترات طويلة دون تعب، بينما ورث من حمام كارير القدرة على العودة إلى موطنه من مسافات بعيدة. [ 5 ] يستطيع الحمام الزاجل المتسابق الحفاظ على متوسط ​​سرعة طيران يبلغ حوالي 97 كم/ساعة (60 ميل/ساعة)، مع رحلات مسجلة تصل إلى 1800 كم (1100 ميل). [ 6 ]   

تاريخ

خدمت الحمام الزاجل القوات العسكرية في قارات وحضارات متعددة لأكثر من ثلاثة آلاف عام. ومن أقدم الأمثلة المسجلة، استخدام سلطان بغداد حمامًا زاجلًا مزودًا بكبسولات صغيرة لنقل الرسائل حوالي عام 1150 قبل الميلاد، مؤسسًا بذلك إحدى أولى شبكات الحمام العسكرية المنظمة المعروفة. [ 7 ] وفي القرن السادس قبل الميلاد، استخدم كورش ، ملك فارس ، الحمام الزاجل للتواصل مع مختلف أنحاء إمبراطوريته. [ 8 ] وفي روما القديمة، استخدم يوليوس قيصر الحمام لإرسال الرسائل إلى بلاد الغال . [ 5 ] وفي عام 1815، نقل حمام زاجل نبأ انتصار دوق ولينغتون في معركة واترلو إلى لندن قبل أن يفعل ذلك أي ساعي بشري. [ 7 ]

خلال الحرب الفرنسية البروسية في القرن التاسع عشر (1870-1871)، شهد حصار بروسيا لباريس الذي دام أربعة أشهر أحد أهم الأمثلة على استخدام الحمام الزاجل في التاريخ العسكري. فمع تطويق القوات البروسية للمدينة وإغلاق جميع الطرق البرية، استخدم الجيش الفرنسي المناطيد لنقل الحمام الزاجل من باريس وعبر خطوط العدو، حيث أُطلقت الطيور وعادت إلى المدينة المحاصرة. [ 9 ] حمل كل حمام رسائل مُصوّرة على ميكروفيلم، مما سمح لطائر واحد بنقل مئات الرسائل المضغوطة على شريط فيلم واحد. وإدراكًا لشبكة الحمام، نشر الجيش البروسي صقورًا مُدرّبة خصيصًا لاصطياد الحمام قبل وصوله إلى وجهته. [ 10 ] وعلى مدار فترة الحصار بأكملها، نقل ما يقرب من 400 طائر ما يقرب من 115,000 رسالة حكومية رسمية ونحو مليون رسالة خاصة إلى العاصمة المحاصرة. [ 7 ] أثبتت نتائج الحصار أن الحمام الزاجل وسيلة مثبتة وموثوقة للاتصالات العسكرية، وكان استخدامه موضع تقدير كبير في التخطيط العسكري في العقود التي سبقت الحرب العالمية الأولى.

الحرب الإسبانية الأمريكية

استخدم الجيش الأمريكي الحمام الزاجل لأول مرة في الاتصالات خلال الحرب الإسبانية الأمريكية . استخدمت خدمة الإشارة الساحلية حمامًا زاجلًا مُدربًا على العودة إلى المنارات على طول ساحل المحيط الأطلسي، واعتمد سرب شمال الأطلسي على خدمة الحمام الزاجل البحرية خلال التدريبات. وقدّم كل من نادي بوسطن للحمام الزاجل والرابطة الوطنية الأمريكية لهواة تربية الحمام الزاجل طيورهم لدعم المجهود الحربي. بعد إعلان الحرب، وفرت خدمة الحمام الزاجل البحرية الاتصالات بين السفن قبالة الساحل الشرقي. استُخدم الحمام على زوارق الطوربيد في مقر البحرية في كي ويست وعلى السفن المغادرة من سان فرانسيسكو. أرسل فوج من كولورادو كان يبحر إلى الفلبين رسائل إلى سان فرانسيسكو لإبلاغ الجنرال ويسلي ميريت بتقدمه. ومع ذلك، أدت التطورات في التلغراف اللاسلكي إلى إيقاف خدمة الحمام الزاجل البحرية، وبيعت الطيور في مزاد علني. [ 11 ] : 50-64

الحرب العالمية الأولى

ملصق بريطاني من الحرب العالمية الأولى يُشير إلى أن قتل حمام الحرب يُعد جريمة بموجب المادة 21أ من قانون الدفاع عن المملكة.
حمامة تُطلق من فتحة في جانب دبابة بريطانية خلال الحرب العالمية  الأولى

استُخدم الحمام الزاجل على نطاق واسع خلال الحرب العالمية الأولى. ففي عام 1914، وخلال معركة المارن الأولى ، قدّم الجيش الفرنسي 72 برجًا للحمام مع القوات. كما استخدم سلاح الإشارة التابع للجيش الأمريكي 600 حمامة في فرنسا وحدها.

حصل أحد حماماتهم الزاجلة، وهو ديك من سلالة بلو تشيك يُدعى شير آمي ، على وسام صليب الحرب الفرنسي مع سعفة تقديرًا لخدمته البطولية في إيصال 12 رسالة مهمة خلال معركة فردان . وفي مهمته الأخيرة في أكتوبر 1918، أوصل رسالة على بُعد أكثر من 40 كيلومترًا (25 ميلًا) رغم إصابته برصاصة في صدره أو جناحه. أنقذت الرسالة الحاسمة، التي عُثر عليها في كبسولة مُعلقة برباط من ساقه المُحطمة، 194 جنديًا أمريكيًا من " الكتيبة المفقودة " التابعة للفرقة 77 مشاة في معركة أرجون في أكتوبر 1918. [ 13 ] [ 14 ] بعد نفوق شير آمي، عُرض تمثاله وهو جزء من المعرض الدائم في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان . [ 15 ] 

حمامة تصوير ألمانية بدون طيار (ربما للاستطلاع الجوي في الحرب العالمية الأولى)

أدار طيارو البحرية الأمريكية 12 محطة حمام زاجل في فرنسا، بلغ مجموعها 1508 حمامة عند انتهاء الحرب. وكانت الحمام تُنقل على متن الطائرات لإعادة الرسائل بسرعة إلى هذه المحطات، وقد حلّق 829 حمامة في 10995 دورية جوية خلال الحرب. وكان طيارو 230 دورية، ممن أوكلت إليهم مهمة نقل الرسائل عبر الحمام، يرمون الحمامة الحاملة للرسالة إما لأعلى أو لأسفل، حسب نوع الطائرة، لإبعادها عن المروحة وتدفق الهواء باتجاه أجنحة الطائرة ودعاماتها. فُقدت إحدى عشرة حمامة من الحمامات التي أُلقيت في المعركة، لكن الرسائل الـ 219 المتبقية وصلت بنجاح. [ 16 ]

علبة أرجل لحمامة حربية، سلاح الإشارة بالجيش الأمريكي، الحرب العالمية الأولى. 1.0 × 2.9 سم، 1.7 غرام

كان الحمام يُعتبر عنصرًا أساسيًا في اتصالات الطيران البحري عندما تم تدشين أول حاملة طائرات أمريكية، يو إس إس لانغلي،  في 20 مارس 1922، لذا احتوت السفينة على بيت للحمام في مؤخرتها. [ 17 ] تم تدريب الحمام في حوض بناء السفن البحري في نورفولك أثناء خضوع لانغلي لعملية التحويل. طالما تم إطلاق الحمام على دفعات صغيرة للتمرين، كان يعود إلى السفينة؛ ولكن عندما تم إطلاق القطيع بأكمله بينما كانت لانغلي راسية قبالة جزيرة طنجة ، طار الحمام جنوبًا واستقر في رافعات حوض بناء السفن في نورفولك. [ 18 ] لم يذهب الحمام إلى البحر مرة أخرى. [ 17 ]

الحرب العالمية الثانية والانتشار اللاحق

خلال الحرب العالمية الثانية، درّب الجيش الأمريكي 54,000 حمامة زاجلة. استُخدم أكثر من 36,000 حمامة منها في الخارج من قِبل 12 سرية حمام إشارة في جميع مسارح العمليات. [ 11 ] : 113 عند وصولهم إلى ألمانيا، حدّد أفراد سرية حمام الإشارة 285 مواقع أكثر من 1000 مسكن للحمام الزاجل، وقاموا بقص ريش أكثر من 15,000 حمامة لمنع استخدامها من قِبل الألمان. [ 11 ] : 119

خلال الحرب العالمية الثانية، استخدمت المملكة المتحدة حوالي 250 ألف حمامة زاجلة لأغراض عديدة، منها التواصل مع من هم خلف خطوط العدو، مثل الجاسوس البلجيكي جوزيف راسكين . وقد مُنحت ميدالية ديكين ، وهي أعلى وسام يُمنح للحيوانات تقديراً لشجاعتها، لـ 32 حمامة، من بينها الحمامة "جي آي جو" التابعة لسلاح الحمام في الجيش الأمريكي، والحمامة الأيرلندية " بادي" .

احتفظت المملكة المتحدة بقسم الحمام التابع لوزارة الطيران خلال الحرب العالمية الثانية ولفترة وجيزة بعدها. واتخذت لجنة سياسات الحمام قرارات بشأن استخدامات الحمام في السياقات العسكرية. وفي عام 1945، أفادت رئيسة القسم، ليا راينر، بإمكانية تدريب الحمام على إيصال متفجرات صغيرة أو أسلحة بيولوجية إلى أهداف محددة. إلا أن اللجنة لم تتبنَّ هذه الأفكار، وفي عام 1948، أعلن الجيش البريطاني أن الحمام لم يعد له فائدة. وخلال الحرب، كان يُسمح لحمام المراسلات بالحصول على حصة خاصة من الذرة والبذور، ولكن بمجرد انتهاء الحرب، أُلغيت هذه الحصة، وأصبح على كل من يربي الحمام الاعتماد على حصصه الشخصية من الذرة والبذور لإطعام حمامه. [ 9 ] ومع ذلك، ظل جهاز الأمن البريطاني MI5 قلقًا بشأن استخدام قوات العدو للحمام. وحتى عام 1950، رتب الجهاز لرعاية 100 طائر من الحمام من قِبل أحد هواة تربية الحمام المدنيين تحسبًا لأي طارئ. قام الجيش السويسري بحل قسم الحمام التابع له في عام 1996. [ 19 ]

سترة الحمام

مثال على سترة حمام من حقبة الحرب العالمية الثانية على عارضة أزياء على شكل حمامة
جندي مظلي يرتدي سترة حمام

قام الجيش، بالتنسيق مع شركة "ميدن فورم براسير"، بتطوير سترة الحمام، والمعروفة أيضًا باسم حمالة صدر الحمام، [ 2 ] لتمكين المظليين من حمل الحمام بأمان أثناء القفز. [ 11 ] : 127 [ 1 ] سترة الحمام هي قطعة ملابس تشبه حمالة الصدر ، صُممت خصيصًا للاستخدام في الحرب العالمية الثانية. [ 20 ] على الرغم من استخدام الحمام سابقًا في الحرب العالمية الأولى، وتصميم المظلات خصيصًا له، إلا أن سترة الحمام لم تكن قد اختُرعت قبل الحرب العالمية الثانية.

في عام ١٩٤٤، تعاقدت شركة "ميدن فورم" للملابس الداخلية النسائية على تصنيع ٢٨٥٠٠ سترة حمام للقوات المسلحة الأمريكية . كان النسيج المستخدم في هذه السترات مساميًا ومحكم الحياكة لمنع تلف الحمام من مخالبها، [ ١ ] ولم يكن يحتوي إلا على جسم الحمامة، تاركًا رأسها وقدميها وجناحيها مكشوفة. [ ٢ ] [ ٢١ ] احتوت هذه السترات على أحزمة قابلة للتعديل ليسهل على المظليين حمل الحمام . [ ١ ] بمجرد هبوط الحمام، تُفك السترة، ثم تطير الحمامة إلى قاعدتها . [ ٢ ] ولضمان سلامة الحمام، لم يُنصح بحبسها في سترة الحمام لأكثر من ست ساعات. [ ١ ] [ ٢٢ ]

صُممت هذه الصدريات، التي كانت تُصنع من قِبل شركة الملابس الداخلية "ميدن فورم"، بتصميم مشابه لحمالة صدر ذات كوب واحد مع رباط يشبه رباط الكورسيه . [ 23 ] وربما صُنعت من نفس مواد حمالات الصدر. [ 24 ] تضمنت الإعلانات المعاصرة لحمالات صدر "ميدن فورم" صورًا لهذه الصدريات، مع عبارة "هناك تصميم يناسب كل شكل من أشكال الجسم". [ 25 ]

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، استعادت إدارة أصول الحرب 27,064 سترة حمام باعتبارها فائضًا من الممتلكات. اشترى تاجر واحد الكمية كاملة. قال أحد مسؤولي الإدارة: "لم يوضح ما ينوي فعله بها. ماذا يمكن لأحد أن يفعل بـ 27,064 سترة حمام؟" [ 26 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام 2010، أعربت الشرطة الهندية عن شكوكها في أن حمامة تم أسرها مؤخرًا من باكستان ربما كانت تحمل رسالة من باكستان. [ 27 ] وفي عام 2015، سُجّلت حمامة من باكستان في السجلات الهندية على أنها "جاسوسة مشتبه بها". [ 28 ] وفي مايو 2020، ألقت قوات الأمن الهندية القبض على حمامة أخرى يُشتبه في كونها جاسوسة باكستانية في جامو وكشمير. [ 29 ] وبعد التأكد من عدم وجود ما يثير الشك، أطلقت السلطات الهندية سراح الحمامة وأعادتها إلى باكستان. [ 30 ]

في عام 2016، صرح مسؤول حدودي أردني في مؤتمر صحفي بأن مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية كانوا يستخدمون الحمام الزاجل لإيصال الرسائل إلى عناصرهم خارج "ما يسمى بالخلافة". [ 31 ]

في عام 2019، تم استحداث وسام الشجاعة للحيوانات في الحرب والسلام في الولايات المتحدة، حيث تم تكريم حمامتين حربيتين في حفل الافتتاح. [ 11 ] : 134

حمام حرب مزين

في المجموع، تم تزيين 32 حمامة بميدالية ديكين، بما في ذلك: [ 32 ] [ 3 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

أُقيم حفلٌ مهيبٌ في قصر باكنغهام لإحياء ذكرى فصيلةٍ من الحمام الزاجل التي جابت ساحات معارك نورماندي حاملةً مخططاتٍ بالغة الأهمية لقوات الحلفاء على أطراف ألمانيا. [ 36 ] ويُعرض ثلاثةٌ من الحمام الزاجل الذي نال الأوسمة في متحف لندن العسكري ليتمكن الزوار من إلقاء نظرةٍ تقديريةٍ عليه. [ 36 ]

يوجد في بروكسل نصب تذكاري لإحياء ذكرى الحمام الذي خدم في الحرب العالمية الأولى، وهو نصب تذكاري للحمام الجندي .

تم تكريم ثلاثة حمامات بميدالية الشجاعة للحيوانات في الحرب والسلام :

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في 10 مايو 2021، أخذ الطبيبان كارلا دوف وروبرت فليشر عينات من جثة شير آمي المحفوظة وأرسلاها لتحليل الحمض النووي. وفي 30 يونيو 2021، أكدت النتائج أن شير آمي كان ذكراً. [ 12 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 كيتينغ، ليندسي (4 سبتمبر 2013). "حمام يرتدي حمالات صدر يذهب إلى الحرب" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 أوكونور، مورين (4 سبتمبر 2013). "في زمن كانت فيه الحمام ترتدي حمالات الصدر" . ذا كت . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 .
  3. 1 2 "ميدالية ديكين من جمعية PDSA: 'الحيوانات' VC"" . PDSA. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 31 مارس 2011 .
  4. "أبطال الحمام في الحرب العظمى: سبايك" . pigeonsofwar.wordpress.com . 26 أكتوبر 2022.
  5. 1 2 3 ليفي، ويندل (1977). الحمامة . سومتر، كارولاينا الجنوبية: شركة ليفي للنشر. ISBN 0-85390-013-2.
  6. بلازيتش، فرانك أ. (2020). "ريش الشرف: خدمة الحمام الزاجل في سلاح الإشارة بالجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى، 1917-1918" . تاريخ الجيش (117): 32-51 . doi : 10.2307/26939907 . ISSN 1546-5330 . 
  7. ١ ٢ ٣ "قصص مثيرة وأعمال سرية للغاية للحمام في الحرب العالمية الأولى" . مدونة متحف العلوم . ٢٠٢٠-٠٢-٢١ . تاريخ الاطلاع: ٢٠٢٦-٠٥-١٢ .
  8. «لا تزال الحمام الزاجل تُستخدم؛ حتى في الحروب الحديثة، تؤدي وظيفة نقل الرسائل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أبريل ١٩٣٦. ص. SM٢٦. 
  9. 1 2 كليفر، هيلتون (يونيو 1951). "لقد استحقوا ذرةهم". رجال فقط : 100.
  10. «لا تزال الحمام الزاجل تخدم؛ حتى في الحروب الحديثة تؤدي مهمة نقل الرسائل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أبريل ١٩٣٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠٢٦ . 
  11. 1 2 3 4 5 6 ماكاليستر، إليزابيث ج. (2020). حمام الحرب: رسل مجنحون في الجيش الأمريكي، 1878-1957 . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-1-4766-8080-4.
  12. بلازيتش، فرانك (15 يوليو 2021). "هو؟ هي؟ أم مجرد شير آمي؟ حل لغز حمامة عمره قرن من الزمان" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  13. جيم غريليس. "الحمام في التاريخ العسكري" . عالم الأجنحة. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2007 .
  14. "شير آمي (صديقي العزيز)" . موطن الأبطال . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  15. "Cher Ami" "صديقي العزيز" الحرب العالمية الأولى" . فليكر. 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2008 .
  16. فان واين، أدريان أو. (1969). الطيران البحري في الحرب العالمية الأولى . واشنطن العاصمة: رئيس العمليات البحرية. ص 30 . 
  17. 1 2 جاكسون ر. تيت، الأدميرال البحري الأمريكي (أكتوبر 1978). "ركبنا العربة المغطاة". وقائع معهد البحرية الأمريكية : 65.
  18. برايد، نائب الأدميرال الأمريكي (يناير 1979). "تعليق ومناقشة". وقائع معهد البحرية الأمريكية : 89.
  19. ^ "Auflösung des Briftaubendienstes abgeschlossen" . المشرف.ch. 2 يوليو 1996 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2013 .
  20. سيينرا، ريجينا (4 يوليو 2024). "خلال الحرب العالمية الثانية، حملت الحمام المظلي رسائل إلى المقاومة الفرنسية" . متحف المتروبوليتان الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  21. جولدسميث، كوني (2024). الحمام في الحرب: كيف غيّر الأبطال الطيور التاريخ . مينيابوليس: كتب القرن الحادي والعشرين. ISBN 978-1-7284-8708-3.
  22. "احموا حمالات الصدر! حرب الحرب العالمية الثانية على الملابس الداخلية" . نيويورك التاريخية . 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  23. ريوردان، تيريزا (2004). ابتكار الجمال: تاريخ الابتكارات التي جعلتنا جميلين ( الطبعة الأولى). نيويورك: برودواي بوكس. ص 102. ISBN   978-0-7679-1451-2.
  24. سيينرا، ريجينا (2024-07-04). "الحمام الزاجل يحمل الرسائل بالمظلات خلال الحرب العالمية الثانية" . متحف المتروبوليتان الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-04-2025 .
  25. شوارتز، جو (9 مارس 2019). "بطولة الحمام الزاجل" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال، كيبيك.
  26. "رجال أفكار WAA ينقذون أغراضًا فائضة غريبة من كومة الخردة" . صحيفة بافالو نيوز . 18 يونيو 1946.
  27. إكسبريس / وكالة فرانس برس (28 مايو 2010). "لعبة دواجن: احتجاز حمامة تجسس مزعومة في الهند" . Tribune.com.pk . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2013 .
  28. "ردود فعل باكستانية بعد احتجاز "حمامة تجسس" في الهند" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  29. «تم ضبط حمامة يُشتبه في أنها "جاسوسة" من باكستان تحمل "رسالة مشفرة" في جامو وكشمير» . صحيفة هندوستان تايمز . 26 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2020 .
  30. «الهند تعيد طائراً يُزعم أنه طائر تجسس إلى باكستان» . DW.COM . 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  31. «مسؤول عسكري أردني يقول إن تنظيم داعش يستخدم الحمام الزاجل لنقل الرسائل» . قناة فوكس نيوز . Foxnews.com. 6 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2016 .
  32. أبطال الطيران: القصة الحقيقية ، ميدالية ديكين من جمعية PDSA: وسام صليب فيكتوريا "للحيوانات"
  33. "منح الحمام أولى ميداليات ديكين للشجاعة ⋆ قناة التاريخ" . قناة التاريخ . 20 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  34. إيستمان، جون (2000). دليل إيستمان للطيور: سرد تاريخي طبيعي لـ 150 نوعًا من طيور أمريكا الشمالية . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0-8117-4552-9.
  35. "شاهد بعضًا من الحيوانات الـ 67 التي مُنحت وسام ديكين للشجاعة" . بي بي سي . 5 أبريل 2016.
  36. 1 2 "الرياضيون الجويون" . نيو إيج إكسترا. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  37. صحيفة واشنطن بوست، "ميدالية جديدة لشجاعة الحيوانات تُكرّم الكلاب والحمام والخيول البطولية"، 18 نوفمبر 2019
  38. "حائزو ميدالية AWP لعام 2023" . ميدالية الشجاعة للحيوانات في الحرب والسلام . تم الاطلاع بتاريخ 13 مايو 2026 .