شارع سان لوران

شارع سان لوران ، المعروف أيضاً باسم شارع سان لورانس (رسمياً بالفرنسية : boulevard Saint-Laurent )، هو شارع رئيسي في مونتريال ، كيبيك ، كندا. يُعد هذا الشارع شرياناً تجارياً وموقعاً للتراث الثقافي، ويمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي عبر مركز المدينة تقريباً، ويُلقب بـ "الشارع الرئيسي" ( بالفرنسية : La Main )، وهو اختصار لعبارة " الشارع الرئيسي ".

يبدأ من شارع دي لا كومون على حافة نهر سانت لورانس ، ويقطع جزيرة مونتريال ، ويمر عبر أحياء فيل ماري ، ولو بلاتو مون رويال ، وروزيمونت - لا بيتيت باتري ، وفيليري - سان ميشيل - بارك إكستنشن ، وأهونتسيك - كارتييه فيل إلى شارع سومرفيل على حافة نهر البراري - بطول إجمالي يبلغ حوالي 11.25  كم (7 أميال).

حدد الرهبان السولبيسيون الاتجاه الأصلي لشارع سان لوران، على محور شبه شمالي-جنوبي منحرف بشدة نحو الغرب ومتوافق مع غروب شمس الانقلاب الصيفي، وذلك في أواخر القرن السابع عشر. قام أول ملاك الأراضي في الجزيرة بعد الاستعمار، والذين كانوا منشغلين آنذاك بتطوير سجل عقاري حضري حقيقي على هضبة سان لويس ، ببناء شارع صغير أطلقوا عليه اسم سان لامبير، متعامدًا مع شارع نوتردام . يظهر شارع سان لامبير بوضوح على مخطط رسمه فرانسوا دولييه دي كاسون عام ١٦٧٢. في أوائل القرن الثامن عشر، عندما قرر سادة مونتريال تطوير الأراضي الزراعية شمال الجزيرة، قاموا بتمديد هذا الشارع الصغير لبناء طريق ملكي على نفس المحور تمامًا وأطلقوا عليه اسم طريق سان لوران. ^{[ ١ ]}

أصبح شارع سان لوران جادة رئيسية عام 1905، ويُشار إليه غالبًا باسم "الشارع الرئيسي" . وهو بمثابة التقسيم الجغرافي للمدينة بين الشرق والغرب (في مصطلحات مونتريال؛ أما في الواقع، فالشرق أقرب إلى الشمال الشرقي، والغرب إلى الجنوب الغربي). تبدأ أرقام الشوارع من شارع سان لوران وتستمر للخارج، وتُضاف لاحقة "غرب" أو "شرق" إلى أسماء الشوارع، وذلك حسب اتجاهها. ^{[ 2 ]}

لطالما شكّل شارع سان لوران، على مرّ الأجيال، خطّاً فاصلاً رمزياً في مونتريال، حيث يقطن غرب المدينة أغلبية من السكان الناطقين بالإنجليزية، وشرقها السكان الناطقون بالفرنسية، بينما تقع تجمعات المهاجرين بينهما على امتداد شارعي مين وبارك أفينيو. ويمرّ شارع مين عبر العديد من التجمعات العرقية في مونتريال، وكان المحطة الأولى للمهاجرين لأكثر من مئة عام  ، بدءاً من اليهود والصينيين والإيطاليين، ثم لاحقاً البرتغاليين واليونانيين والعرب والهايتيين وغيرهم.

في عام ٢٠٠٢، أعلن مجلس المواقع والمعالم التاريخية في كندا شارع سانت لورانس بوليفارد الموقع التاريخي الوطني الرئيسي في كندا . ^{[ ٣ ]} وقالت وزيرة التراث آنذاك، شيلا كوبس ، في كلمتها خلال الحفل: "إن بلدنا لا ينتمي إلى شعبين مؤسسين فقط، بل هو ملك لجميع الكنديين. [هذه] خطوة أولى نحو كتابة تاريخ جديد لكندا يشمل جميع شركائنا على قدم المساواة." ^{[ ٤ ]}

طوال اليوم، يعجّ شارع سانت لورانس، أو الشارع الرئيسي، باليهود الفقراء الذين يتجمعون هناك لشراء البقالة والأثاث والملابس واللحوم. معظم الجدران مغطاة بأوراق انتخابية مهترئة، مكتوبة باليديشية والفرنسية والإنجليزية. تفوح من الشارع رائحة الثوم والمشاجرات وجامعي الفواتير: صناديق البرتقال، المكتظة بالقمامة والفواكه المتعفنة، مكدسة بشكل عشوائي في معظم الأزقة. أطفالٌ سريعون يلتهمون البرقوق المسروق؛ وقططٌ أبطأ تتجول في سوق السمك.  — موردخاي ريتشلر ، ابن بطل صغير ^{[ 5 ]}

نشأت الجالية اليهودية في شارع الماين بعد الهجرة الكثيفة في أوائل ومنتصف القرن العشرين. بدأ الاستيطان اليهودي أولاً في الجزء السفلي من شارع الماين، في منطقة تُعد الآن جزءًا من الحي الصيني في مونتريال . ^{[ 6 ]}

بحلول عام 1871، تشكلت جالية يهودية تضم ما يزيد قليلاً عن 400 شخص عند زاوية شارع سانت لورانس وشارع دورشيستر ، وكان أول معهد تعليمي يهودي، وهو مدرسة تلمود توراة، يقع عند زاوية شارع سانت أوربان وشارع دي لا غوشيتير . وبدأ أفراد الطبقة المتوسطة من الجالية بالانتقال شمالاً على طول شارع مين باتجاه شارعي شيربروك وبرينس آرثر، بينما سكن عدد قليل من اليهود الميسورين غرباً بالقرب من جامعة ماكجيل . ^{[ 5 ]}

كانت المحاور الرئيسية للحي اليهودي في مونتريال هي شارع سان لوران، وشارع كلارك، وشارع سان أوربان، وشارع إسبلاناد، وبارك أفينيو . وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان هناك عشرات المعابد اليهودية في المنطقة. ^{[ 7 ]} ومن المعالم البارزة في شارع سان لوران التي تشهد على هذا المجتمع التاريخي مطعم شوارتز ومطعم مويشيس ستيك هاوس .

كانت اللغة اليديشية هي اللغة السائدة في الحي اليهودي في شارع سان لوران، حيث عمل العديد من المهاجرين اليهود في مصانع الملابس، التي كانت تُعدّ الصناعة الرئيسية في الشارع. ^{[ 8 ]} وبشكل عام، كانت مونتريال الوجهة الرئيسية لـ 125,000 يهودي استقروا في كندا بين عامي 1905 و1920، مما جعل المنطقة مركزًا للغة والثقافة اليديشية (مثل المسرح بهذه اللغة ). وعلى الرغم من ضعف سجل كندا في الهجرة اليهودية بين عامي 1933 و1948، أصبحت مونتريال موطنًا لثالث أكبر تجمع للناجين من المحرقة في العالم ، ومعظمهم من متحدثي اليديشية. ^{[ 9 ]} كما عملت مؤسسات ثقافية أخرى، مثل المكتبة العامة اليهودية، بأكثر من لغة.

ثقافة

كانت مونتريال خامس أكبر مدينة من حيث عدد المتحدثين باللغة اليديشية في الأمريكتين، بعد نيويورك وفيلادلفيا وشيكاغو ^{[ 10 ]} وبوينس آيرس؛ وبحلول عام 1930، كان 60 ألف متحدث باللغة اليديشية يعيشون في شارع ذا مين أو حوله. ^{[ 11 ]} وكانت المنطقة موطنًا لثاني أكبر مسرح يديشي في أمريكا الشمالية من عام 1896 إلى أربعينيات القرن العشرين، حيث كانت تُقام العروض في مسارح الفودفيل على طول شارع ذا مين، بالإضافة إلى مسرح مونومنت ناشونال ، الذي أصبح الآن موقعًا تاريخيًا وطنيًا وجزءًا من المدرسة الوطنية للمسرح في كندا . ^{[ 8 ] [ 12 ]}

كان شارع ذا مين مركزًا للنشر اليهودي أيضًا. ففي عام ١٩٠٧، أسس المهاجر اليهودي البولندي الشاب، هيرش وولوفسكي ، صحيفة كينيدر أدلر ( النسر الكندي ) اليومية باللغة اليديشية . كانت الصحيفة تُنشر في البداية من مكتب في شارع سانت لورانس بالقرب من شارع أونتاريو. ولكن عندما حققت أدلر نجاحًا كبيرًا، نقل وولوفسكي الصحيفة إلى مبناها الخاص في ٤٠٧٥ شارع سانت لورانس، بالقرب من شارع دولوث. واستمرت الصحيفة في الصدور لأكثر من ٨٠ عامًا. واليوم، يُخلد ذكرى وولوفسكي بحديقة صغيرة تحمل اسمه في شارع رو كولونيال، بين شارعي برينس آرثر وشيربروك. ^{[ ١٣ ]}

سياسة

كان الحي اليهودي الفقير ذا ميول يسارية واضحة. مثّل فريد روز دائرة كارتييه الانتخابية في منطقة ماين حتى عام ١٩٤٧، حين طُرد من مجلس العموم بعد إدانته المثيرة للجدل بتهمة التجسس لصالح الاتحاد السوفيتي . وحتى يومنا هذا، تبقى منطقة ماين الجزء الوحيد من كندا الذي مثّله في البرلمان نائب شيوعي صريح.

كان جوزيف شوبرت ، عضو مجلس مدينة مونتريال ، وهو يهودي روماني، اشتراكياً ومعجباً بكارل ماركس . انتُخب لعضوية مجلس مدينة مونتريال عام 1924، وكان أبرز المدافعين عن حقوق العمال في المجلس لمدة 15 عاماً. في عام 1931، بنى حماماً عاماً عند زاوية شارعي باج وسانت لورانس، والذي لا يزال قائماً حتى اليوم باسم حمامات شوبرت (الاسم الفرنسي الرسمي: Bain Schubert ). ^{[ 5 ] [ 14 ]}

اليوم، يضم امتداد شارع سان لوران، من الجنوب إلى الشمال:

• مونتريال القديمة (من ضفاف نهر سانت لورانس إلى شارع فيجيه)
• الحي الصيني في مونتريال (بين شارع فيجر وشارع رينيه ليفيسك )
• حي صغير للدعارة لا يزال قائماً بين شارع رينيه ليفيسك وشارع سانت كاترين ، في منطقة النصب التذكاري الوطني
• حي العروض ( بين شارعي سانت كاترين وشيربروك )
• منطقة الحانات الرئيسية (تقريبًا بين شارعي شيربروك ودولوث)،
• منطقة "ليتل بورتغال" في مونتريال ، والمتمركزة حول شارعي دولوث وراشيل.
• منطقة مايل إند الواقعة بين شارعي ماونت رويال وفان هورن
• إيطاليا الصغيرة بين شارعي سان زوتيك وجان تالون
• الحافة الشرقية لمتنزه جاري بجوار شارع جاري
• حي الموضة ، الذي كان سابقًا مركز صناعة الملابس في كندا، يقع عند زاوية شارع شابانييل في منطقة أهونتسيك التابعة لبلدة أهونتسيك-كارتييهفيل.
• حديقة نيكولا فييل، على الجانب الشمالي من شارع سومرفيل على شاطئ نهر دي بريري

على الرغم من أصل اسمها، فإن البوليفارد لا يدخل حي سان لوران ، الذي يقع بالكامل إلى الغرب منه.

أنجبت منطقة "ذا مين" العديد من أبرز الشخصيات الفنية في كندا، وشكّلت مساحةً للذاكرة. فقد تأثر بها الروائيون موردخاي ريتشلر ، وريجان دوشارم ، وميشيل تريمبلاي ، والشعراء إيرفينغ لايتون ، وإيه إم كلاين، وليونارد كوهين. كما سُمّيت جائزة سكوتيا بنك جيلر ، وهي أرفع جائزة أدبية في كندا، تيمناً بالصحفية دوريس جيلر ، ابنة المنطقة. ^{[ 18 ]}

تُصوّر أغنية "Going Back Again" الشهيرة لساس جوردان ، الصادرة عام ١٩٩٢، شارع سان لورانس كخط فاصل بين الثقافتين الإنجليزية والفرنسية في مونتريال، معبرةً عن الأمل في أن "نلتقي يوماً ما يا رب، ونتجاوز هذا الانقسام الكبير". تدور أحداث رواية تريفانيان "The Main " الصادرة عام ١٩٧٦ في الحي الأكثر تدهوراً في الستينيات، قبل النهضة الحديثة. يتضمن ألبوم "Blonde " للمغنية الكندية كور دو بيرات ، الصادر عام ٢٠١١ ، أغنية بعنوان "Saint-Laurent" تشير إلى الشارع. كما ذُكر شارع سان لورانس في مسلسل "The Blacklist " (٢٠١٣)، كموقع اصطحب فيه ريموند "ريد" ريدينغتون (الذي يؤدي دوره جيمس سبيدر ) العميلة إليزابيث "ليزي" كين ( ميغان بون ) للقاء منسقه للهجوم التالي، وذلك في الحلقة الثانية من الموسم الأول، بعنوان "The Freelancer".

تضم منطقة "ذا مين" العديد من المعارض الفنية والمؤسسات الثقافية الأخرى، بما في ذلك معرض "لا سنترال" (معرض باورهاوس )، ومسرح "إسباس جو" (مسرح الفضاء جو) ، ومهرجان السينما الجديدة ، ومهرجان "ليالي أفريقيا" الدولي، ومهرجان مونتريال فرينج ، ومهرجان "الصورة والأمة"، وجمعية الفنون والتكنولوجيا، ومركز الصداقة للسكان الأصليين في مونتريال . كما تضم ​​المنطقة العديد من أماكن الموسيقى الشهيرة، مثل "كاسا ديل بوبولو" ، و"سالا روزا"، و"كلوب صودا"، و"بارفلاي"، و"جوبيتر روم"، و"كلوب لامبي"، و"ذا أكاديمي كلوب"، و"ديفان أورانج".

تشمل أبرز المعالم في مجال المأكولات مطعم شوارتز للمأكولات الجاهزة ومطعم مين ديلي ستيك هاوس المجاور ، وكلاهما يقدم اللحوم المدخنة على طريقة مونتريال ، بالإضافة إلى غرفة مونتريال للبلياردو ، التي تقدم نقانق مونتريال الساخنة منذ عام 1912.

عُرضت أولى الأفلام في أمريكا الشمالية في مبنى روبيلارد في 27 يونيو 1896، مما جعله أول دار سينما في كل من كندا والولايات المتحدة. ^{[ 19 ]} دُمّر المبنى جراء حريق في 17 نوفمبر 2016. ^{[ 20 ]} ومن المشاريع الأخرى الجديرة بالذكر والتي لم تعد موجودة الآن: سينما باراليل الأصلية، ومسرح داميز ، ولوكس، وإكسنتريس، وسوفت إيميج . ^{[ 21 ]}

في أوائل شهر يونيو، يستضيف شارع سان لوران مهرجان "مورال" ، وهو حدث فني عام دولي يجذب فنانين من جميع أنحاء العالم. يحتفي "مورال" بالإبداع في سياق الشارع، ولذلك يُغلق الشارع أمام حركة مرور السيارات بين شارع شيربروك وشارع ماونت رويال . يجذب المهرجان حوالي 800 ألف زائر سنويًا، وقد فاز بالجائزة الكبرى للسياحة في مونتريال عن دورته الأولى عام 2013.

منذ عام 2003، ينظم سائقو الدراجات في مونتريال سباقًا غير قانوني ضد الساعة يُسمى "Beat the Main"، حيث يتسابق عشرات الدراجين على امتداد مسافة 11.5  كيلومترًا (7 أميال) بين شارع "rue de la Commune" وشارع "boulevard Gouin"، متجاهلين في الغالب إشارات المرور واللوائح. ^{[ 22 ]}

Société de développement du boulevard Saint-Laurent (SDBSL) هي جمعية تجارية تعمل على تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لشارع Saint-Laurent Boulevard بين شارع Sherbrooke وشارع Mont-Royal. ^{[ 23 ]}

على امتداد معظم طول الشارع، من شارع سانت أنطوان شمالاً إلى جنوب شارع جان تالون مباشرةً، يكون السير باتجاه واحد شمالاً. ويمر مسار الحافلة رقم 55 في شارع سانت لوران المتجه شمالاً على طول الشارع، ثم يعود جنوباً عبر شارع كلارك وشارع سانت أوربان .

تقع محطة سان لوران على الخط الأخضر لمترو مونتريال ومحطة دي كاستيلنو على الخط الأزرق في شارع سان لوران. كما تقع محطة بلاس دارم على الخط البرتقالي بالقرب من المحطة .

لا تزال زاوية شارعي سانت لورانس وسانت كاترين تُعرف بمنطقة الدعارة ، على الرغم من أن أيامها تبدو معدودة مع مشروع تطوير مقترح بقيمة 167 مليون دولار من المقرر أن يُغير المنطقة، التي تُعد الآن جزءًا من حي الفنون الجديد في المدينة . ^{[ 24 ]} في عامي 2007 و2008، خضع جزء من الشارع بين شارع شيربروك وشارع مونت رويال لأعمال بناء واسعة النطاق، مما أجبر بعض المحلات التجارية على الإغلاق. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

• تاريخ ملاهي مونتريال

• بودموور، جولي. 1999. شارع سانت لورانس كمدينة ثالثة: المكان، والجنس، والاختلاف على طول "الشارع الرئيسي" في مونتريال. أطروحة دكتوراه: جامعة ماكجيل.
• تريمبلاي، ميشيل. 1976. سانت كارمن دي لا مين . مونتريال: ليمياك.
• ريتشلر، موردخاي. 1969. الشارع . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت.
• وولوفسكي، ساندي. ١٤ فبراير ٢٠٠٥ "الحبر يجري في عروقي: لم ألتقِ به قط، لكن جدّي الأكبر ألهمني في مسيرتي المهنية" مجلة ماكلين

• شركة تطوير شارع سان لوران
• قائمة بجميع المطاعم على طول شارع سان لوران
• هيئة الحدائق الكندية - بوليفارد سان لوران
• شارعنا كان مرصوفاً بالذهب ، فيلم وثائقي من إنتاج المجلس الوطني للأفلام عام 1973 عن الشارع الرئيسي
• سلسلة من حلقات برنامج "داي بريك مونتريال" على إذاعة سي بي سي حول منطقة "ذا مين" مع المؤرخ بيير أنكتيل
• مقال في صحيفة غلوب آند ميل عن ذا مين
• مرآة مونتريال: التاريخ يمر بنا
• بورنيت، ريتشارد (9 يونيو 2005). "ذا مين يحتفل بمرور 100 عام" . مجلة آور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2009 .
• وولوفسكي، ساندي (14 فبراير 2005). "الحبر يجري في عروقي" . مجلة ماكلين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2012. تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2010 .
• صور لشارع سانت لورانس على موقع Image Montreal IMTL.org

45°30′37″ شمالاً 73°33′52″ غرباً / 45.510161° شمالاً 73.564426° غرباً / 45.510161; -73.564426