ساس جوردان
ساس جوردان | |
|---|---|
الأردن يؤدي في عام 2010 | |
| معلومات أساسية | |
| اسم الميلاد | سارة جوردان |
| وُلِدّ | 23 ديسمبر 1962 برمنغهام ، إنجلترا |
| أصل | مونتريال ، كيبيك، كندا |
| الأنواع | صخر |
| المهنة(المهن) | مغنية وممثلة وشخصية تلفزيونية |
| أداة(أدوات) | غناء، باس |
| سنوات النشاط | 1982-حتى الآن |
| العلامات | تسجيلات أكواريوس ، تسجيلات مابل ميوزيك ، تسجيلات إمباكت ، تسجيلات ترو نورث ، تسجيلات ستوني بلين |
| موقع إلكتروني | ساس جوردان.كوم |
سارة "ساس" جوردان (من مواليد 23 ديسمبر 1962) هي مغنية روك كندية من مواليد إنجلترا من مونتريال ، كيبيك. [1] فازت أغنيتها المنفردة الأولى "Tell Somebody" من ألبومها الأول الذي يحمل نفس العنوان بجائزة جونو لأفضل مطربة واعدة في عام 1989. ومنذ ذلك الحين، تم ترشيحها ثلاث مرات أخرى لجوائز جونو. وصل ألبومها Rebel Moon Blues إلى المركز الخامس على مخطط Billboard Blues. تم إصدار أحدث ألبوم لها في 28 أبريل 2023، وهو ألبوم مباشر من عام 1994 عندما قامت بجولة مع تايلور هوكينز على الطبول تسمى Live in New York Ninety-Four.
وقت مبكر من الحياة
ولدت جوردان عام 1962 في برمنغهام بإنجلترا لأستاذ الأدب الفرنسي ألبرت جوردان وراقصة الباليه الإنجليزية السابقة جان لانسمان. عندما كانت جوردان تبلغ من العمر ثلاث سنوات، نقلها والدها من فرنسا إلى مونتريال لتولي منصب أستاذ في جامعة كونكورديا . [2] في عام 1986، قامت جوردان بتسجيل أول ألبوم لها بعنوان Mauve من Bündock كمغنية رئيسية مشاركة في أغنية "Come On (Baby Tonight)". سرعان ما بدأت العمل كمغنية جلسات لأعمال أخرى مقرها مونتريال، ولا سيما في The Box . [1] ظهرت جوردان كمغنية في الفيديو الموسيقي لأغنية The Box "Closer Together"، على الرغم من أن الغناء تم تسجيله بواسطة مارتين سانت كلير . بدأت الأعمال المحلية في تسجيل الأغاني التي كتبها جوردان، بما في ذلك الأغنية الكندية الناجحة "Rain" لمايكل برين ، والتي ظهرت في ألبومه الذي يحمل نفس الاسم عام 1987. [3] في سنوات مراهقتها المبكرة، غنت جوردان بانتظام ولعبت على الجيتار مع مجموعة من الأصدقاء في ويستماونت بارك . [4] في سن السادسة عشر، بدأت ساس جوردان في الأداء مع الفرق الموسيقية في النوادي في وسط مدينة مونتريال ، لتصبح في النهاية مغنية وعازفة جيتار في فرقة محلية بارزة تدعى The Pinups. [5]
التأثيرات الموسيقية
استلهمت جوردان في البداية فكرة ممارسة الموسيقى بعد سماع أغنية " The Night They Drove Old Dixie Down " التي أصدرتها فرقة The Band عام 1969 على الراديو. لم يكن لدى والدي جوردان سوى الموسيقى الكلاسيكية في المنزل، ووصفت سماع The Band على الراديو بأنه "كشف". وقد ذكرت رود ستيوارت وجوداس بريست وأوزي أوزبورن وديفيد بوي وفرقة Tears For Fears وأنثراكس والمغني الأمريكي آل جرين من بين مؤثراتها الموسيقية. [6]
كان الذكور هم أكثر المؤثرين عليّ. لم أحب حقًا مغنيات الروك الإناث. أنا حقًا أحب الأشياء من نوع البلوز. المغنيات المفضلات لديّ هن أشخاص مثل بوني رايت وبالطبع جميع المطربين السود مثل تشاكا خان وجلاديس نايت وأريثا فرانكلين ، لكن هذا نوع آخر تمامًا ولو كان بإمكاني الغناء بهذه الطريقة لما رأيتني أبدًا أفعل هذا. كان المغنون الذكور الذين كانوا أكبر مؤثر عليّ أشخاصًا مثل ستيفن تايلر وروبرت بالمر وبول رودجرز . يتمتع هؤلاء الرجال بقدرة كبيرة على التحكم في الإيقاع والإيقاع هو ما يصنع مغنيًا رائعًا، تمامًا كما أن الإيقاع هو ما يصنع عازف جيتار أو عازف باس أو عازف طبول رائع. إنه لأمر مدهش كيف لا يتم الاعتراف بذلك. الأمر كله يتعلق بالإيقاع وتجميد الإيقاع والتوقيت. من الواضح أن درجة الصوت والقدرة على تحويل العبارة مهمة أيضًا، لكنها إيقاع. يمكنك أن تجد ذلك بشكل مصطنع في هذا العصر مع تكنولوجيا مثل beat detective ومع تقنية التسجيل، حتى تتمكن من تحريك المسار قليلاً، بحيث يندمج في الجيب، رياضيًا، لكن المغني الحقيقي يفعل ذلك بشكل طبيعي. لم تكن لدينا هذه التكنولوجيا عندما بدأت أو عندما بدأ أي من الرجال الذين كانوا أكبر مؤثراتي Lou Gramm و Robin Zander و Rod Stewart و Lowell George ، عازف الجيتار المنزلق من Little Feat . [7]
مهنة التسجيل
صدر ألبوم جوردان الأول، Tell Somebody ، في عام 1988 على شركة Atlantic Records ، وضم الأغاني الفردية الكندية الناجحة "Tell Somebody" و"Double Trouble" و"Stranger Than Paradise" و"So Hard". قالت جوردان: "لقد قاموا بتشغيل مقطع الفيديو "Tell Somebody" على Much Music كثيرًا. أتذكر أنني انتقلت في غضون أسبوعين من الغموض النسبي إلى أن تم التعرف عليّ كالفتاة في الفيديو". خلال فترة "So Hard" التي احتلت المركز الأول في عامي 1988 و1989، كانت جوردان ممثلة أيضًا في المخططات الكندية بإعادة إنتاجها لأغنية R&B الكلاسيكية لعام 1965 " Rescue Me "، والتي تم تسجيلها للموسيقى التصويرية لفيلم American Boyfriends . [1] نتيجة لارتفاعها السريع إلى الشهرة، انتقلت جوردان من مونتريال إلى لوس أنجلوس في يناير 1990 لمحاولة اقتحام سوق الموسيقى الأمريكية. [ بحاجة لمصدر ]
صدر ألبوم جوردان الثاني، Racine ، في عام 1992 على شركة MCA Records . تم تسجيل Racine في لوس أنجلوس، وهو ألبوم جوردان الأكثر مبيعًا، حيث تقدر المبيعات العالمية بنحو 450.000 نسخة، [8] وأسفر عن الأغاني الكندية الناجحة "Make You a Believer"، [9] "I Want to Believe"، "You Don't Have to Remind Me" و"Goin' Back Again". تم تصنيف "Make You a Believer" و"I Want to Believe" على قائمة Mainstream Rock لمجلة Billboard . [1] باع Racine 100.000 نسخة في كندا.
في عام 1992، سجل جوردان دويتو "Trust in Me" مع جو كوكر لفيلم The Bodyguard ، بعد أن سمع النجم كيفن كوستنر جوردان على راديو سيارته. تم بيع ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم The Bodyguard بأكثر من 45 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [8]
في عام 1994، أصدرت ساس جوردان ألبوم Rats الذي ذكرت أنه ألبومها المفضل. وقد أسفر ألبوم Rats عن أول أغنية لجوردان في قائمة Billboard Hot 100 بأغنية "Sun's Gonna Rise". ومع ذلك، فشل ألبوم Rats في الاستفادة من زخم ألبوم Racine ، وتم إسقاط جوردان لاحقًا من قائمة MCA Records . [1] ثم بدأت جوردان في التسجيل لشركة Aquarius Records ، حيث وافقت على طلب الشركة للحصول على صوت أكثر شيوعًا للألبومين Present (1997) و Hot Gossip (2000). تقول جوردان: "ربما تكون هذه أقل ألبوماتي المفضلة". "أعتقد أن هناك بعض الأغاني الرائعة، لكنني لا أحب الإنتاج على الإطلاق." [10]
شجع نجاح ساس جوردان كقاضية في برنامج Canadian Idol على العودة إلى التسجيل في عام 2006، مع إصدار ألبومها Get What You Give ، الذي تم تسجيله في استوديو ناشفيل الخاص بكولين ليندن ، الذي عمل كمنتج. ومن الفنانين الضيوف في الألبوم عازف الجيتار غاري تالنت (من فرقة E Street Band التابعة لبروس سبرينغستين )، وعازفي الطبول كين كومر ( Uncle Tupelo ، Wilco ) وبرايان أوينجز ( Shelby Lynne )، وعازف الجيتار أودلي فريد ( The Black Crowes ) وعازف لوحة المفاتيح ريتشارد بيل ( The Band ، Janis Joplin ).
في عام 2009، أوكلت جوردان لزوجها ديريك شارب مهمة إنتاج ألبومها From Dusk 'til Dawn . تم تسجيل الألبوم في ثلاثة أسابيع فقط وتم مزجه في لوس أنجلوس . في مناقشة كتابة الأغاني لألبوم From Dusk 'til Dawn ، أوضحت جوردان، "كنت أفكر في كيف يبدو البشر أكثر حساسية وقلقًا بشأن الأشياء من غروب الشمس إلى شروقها. عندما تكون بمفردك، فإن الخوف من الموت يضربك حقًا، وكنت أحاول كتابة أغانٍ تتعلق بمخاوف منتصف الليل".
في عام 2011، سجل جوردان ألبوم مشروع الاستوديو SUN: Something Unto Nothing الذي يضم برايان تيشي ومايكل ديفين من Whitesnake وتومي ستيوارت . بدأ الألبوم عندما اجتمع جوردان مع تيشي في استوديو منزله في سانتا كلاريتا لكتابة الأغاني. كان Something Unto Nothing أول تعاون بين جوردان وتيشي منذ Rats . كانت أغنية "Burned" هي أول أغنية كتبها جوردان وتيشي معًا للمشروع، والذي سرعان ما تطور إلى ألبوم كامل.
في عام 2017، بعد 25 عامًا من إصدار Racine ، سجل جوردان Racine Revisited الذي يضم إصدارات مُعاد تصورها من الأغاني من الألبوم الأصلي لعام 1992. قال جوردان: "لقد دفعنا الصوت إلى أيام Misty Mountain Hop في السبعينيات وجعلناها كما لو كنا نسجل بالفعل في ذلك الوقت". "كنا نعيش جميعًا معًا في الاستوديو ونسجل مباشرة من الأرضية [بدون] Auto-Tune أو click track أو أي شيء من هذا القبيل". عن عملية التسجيل، قالت ساس جوردان إن Racine Revisited كانت "أكثر ما استمتعت به منذ فترة في صنع تسجيل". "بدلاً من أخذ Racine من عام 1992 إلى عام 2017، انتقلنا من عام 1992 إلى عام 1976".
في عام 2020، أصدرت ساس جوردان ألبوم Rebel Moon Blues ، وهو أول ألبوم بلوز لها . يضم Rebel Moon Blues أغلفة لأغاني البلوز الكلاسيكية، بالإضافة إلى أغنية "The Key" الأصلية. في مناقشة أغنية "The Key" على SXMCanadaNow، قالت جوردان، "تمت كتابة هذه الأغنية قبل حوالي ثلاثة أسابيع من بدء التسجيل. أدركنا أنا وديريك أنه يجب أن يكون لدينا أغنية واحدة على الأقل كتبناها معًا هنا، لذلك توصلنا إلى أغنية "The Key". تم تجميع الأغنية بأكملها في ساعة واحدة. عندما يكون من المفترض أن يحدث ذلك، فإنه يتدفق حقًا." لاقى Rebel Moon Blues استحسان النقاد عند إصداره، حيث كتب American Blues Scene، "بعد ثلاثة عقود في العمل، يفقد العديد من المطربين ذلك الشيء المؤكد الذي ربما أطلق حياتهم المهنية. ليس الأمر كذلك مع ساس جوردان. ليس فقط صوتها عضلي كما كان دائمًا، أعتقد، مثل النبيذ الفاخر، أنه تحسن على مر السنين." ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الخامسة على مخطط ألبومات Billboard Blues.
تم إصدار ألبومها البلوز الثاني المسمى Bitches Blues، والذي يتضمن أغنية Still Alive and Well، في 3 يونيو 2022.
في أبريل 2023، سيتوفر الألبوم المباشر الذي طال انتظاره لـ Sass Jordan والذي يضم تايلور هوكينز على الطبول في عام 1994 عبر خدمة البث المباشر وطلبات الفينيل المسبقة. كان عنوان الألبوم Live in New York Ninety-Four. كانت الأغنية المنفردة الأولى هي High Road Easy Live.
مشاريع أخرى
| ساس جوردان مقتبس من صحيفة هاملتون سبكتاتور في 27 يونيو 2007 |
|---|
| إذا كنت تحب الموسيقى وكنت موجودًا منذ فترة طويلة مثلي، فأنت تفعل ما يجب عليك فعله. [أنا] لا أصنع الأسطوانات لبيعها بعد الآن. لا أحد يشتريها. أنا في وضع لا يوصف بالحسد حيث يمكنني صنع الأسطوانات هنا وهناك إذا شعرت برغبة في ذلك. بالتأكيد لن يكون هذا مصدر رزق. لكنني أحب الموسيقى. أنا من أشد المعجبين بها. [11] |
تمتعت ساس جوردان بمسيرة ناجحة في التمثيل في المسرح والتلفزيون. لعبت جوردان الدور الرئيسي لجانيس جوبلين في الفيلم الناجح خارج برودواي Love, Janis في عام 2001، [1] كما أدت في إنتاجات تورنتو ووينيبيج لـ The Vagina Monologues . [1] ظهرت جوردان كضيفة في الدراما العائلية Sisters في التسعينيات ، والتي كانت آخر تجربة تلفزيونية لها قبل الانضمام إلى Canadian Idol .
خدم ساس جوردان كحكم في جميع المواسم الستة من برنامج Canadian Idol ، بدءًا من عام 2003. وفي منعطف غريب من القدر، التقى جوردان بمبتكر برنامج Idol سايمون فولر قبل عشرين عامًا من إطلاق برنامج Canadian Idol عندما كان فولر يدير فرقًا إنجليزية تتجول في مونتريال . في عام 1981، نفدت أموال الفرقة التي كان فولر يديرها، وانتهى به الأمر بالعيش في قبو ساس جوردان لمدة أسبوعين. المشاركون في برنامج Canadian Idol الذين يحبهم جوردان أكثر هم كارلي راي جيبسن وميليسا أونيل . [8]
في عام 2019، انضمت ساس جوردان إلى A Bowie Celebration: The David Bowie Alumni Tour . بقيادة مايك جارسون ، عازف لوحة مفاتيح ديفيد بوي لمدة أربعين عامًا، تتميز هذه التحية الفريدة من نوعها لديفيد بوي بزملاء بوي السابقين في الفرقة وحظيت بإشادة واسعة النطاق. وفي مناقشة مشاركتها مع الفرقة، قالت جوردان، "أنا فخورة للغاية بأن أكون جزءًا من عرض يحتفل بالإرث المذهل لأحد قدوتي المطلقة، ديفيد بوي ، بالإضافة إلى العزف مع بعض الموسيقيين الرئيسيين من فرقته. بوي هو أحد الأسباب التي جعلتني أرغب في أن أكون فنانة، والقيام بهذه الجولة يشبه عزف رسالة حب لذكراه كل ليلة!". كان أول حفل موسيقي لساس جوردان على الإطلاق لديفيد بوي في جولته Diamond Dogs .
لقد خاضت ساس جوردان عالم الكحول والمشروبات الروحية، مع Rebel Moon Whiskey ( ويسكي كندي ممزوج من Dixon Distilleries) وKick Ass Sass Wine (من Vineland Estates Winery في منطقة نياجرا ). وفي مناقشة خطوط إنتاجها من الكحول، قالت جوردان، "أنا مفتونة باستخدام الكحول على مر التاريخ، في الأساليب الطبية وكذلك الذواقة. إنه أيضًا رفيق رائع للاحتفال، وأنا مهتمة بالاحتفال - من خلال الموسيقى، من خلال الطعام، من خلال الرقص، والفنون من جميع الأنواع!"
الحياة الشخصية
في أوائل التسعينيات، قامت ساس جوردان بجولة مع تايلور هوكينز البالغ من العمر 22 عامًا ، والذي اكتسب شهرة لاحقًا باعتباره عازف الطبول في فرقة فو فايترز . قال هوكينز عن جوردان، "علمتني ساس كيف أكون في فرقة روك أند رول وأعطتني أول شيك روك أند رول". في 9 يوليو 2015، اجتمعت جوردان مع هوكينز عندما انضمت إلى فو فايترز على خشبة المسرح في تورنتو لتغطية أغنية " Stay With Me " التي قدمتها فرقة Faces . قبل الأداء، قال ديف غرول ، "لولا ساس جوردان، لما كانت تايلور هوكينز في فو فايترز ". [12] جوردان متزوجة من الموسيقي ديريك شارب، ولديهما ابنة واحدة. [11]
الأوسمة
حصلت جوردان على جائزة جونو لأفضل مغنية واعدة في عام 1989، وتم ترشيحها لأفضل مغنية في أعوام 1990 و1993 و1995. [13]
صنفت مجلة بيلبورد ساس جوردان كأفضل فنانة روك لهذا العام في عام 1992.
في عام 2012، تم تعيين جوردان عقيدًا فخريًا لسرب الدعم القتالي 417 ، [14] وهو المنصب الذي شغلته حتى تعيين جلين سويتور في أغسطس 2016. [15] [16]
قائمة أعماله
ألبومات الاستوديو
| عنوان | تفاصيل | مواقع الذروة في الرسم البياني | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نحن | الحرارة الامريكية |
ألبومات بيلبورد بلوز | ||||||||||||
| أخبر شخص ما |
|
— | — | |||||||||||
| راسين |
|
174 | 2 | |||||||||||
| الفئران |
|
158 | 5 | |||||||||||
| حاضر |
|
— | — | |||||||||||
| ثرثرة ساخنة |
|
— | — | |||||||||||
| احصل على ما تعطيه |
|
— | — | |||||||||||
| من الغسق حتى الفجر |
|
— | — | |||||||||||
| راسين تعود من جديد |
|
— | — | |||||||||||
| بلوز القمر المتمرد |
|
— | — | 5 | ||||||||||
| بلوز العاهرات |
|
— | — | 15 | ||||||||||
| "—" يشير إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات | ||||||||||||||
أغاني فردية
| سنة | عنوان | مواضع الرسم البياني | الألبوم | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| يستطيع | كان ايه سي | نحن | الولايات المتحدة الأمريكية | الولايات المتحدة الرئيسية | |||||||||
| 1988 | "أخبر أحدا" | 11 | — | — | — | — | أخبر شخص ما | ||||||
| 1989 | "مشكلة مزدوجة" | 12 [17] | — | — | — | — | |||||||
| "أغرب من الجنة" | 37 [18] | — | — | — | — | ||||||||
| "صعب جداً" | 41 [19] | — | — | — | — | ||||||||
| " أنقذني " | 44 [20] | — | — | — | — | صديقات أمريكيات (موسيقى تصويرية) | |||||||
| 1992 | "اجعلك مؤمنًا" | 12 [21] | — | — | — | 11 | راسين | ||||||
| "أريد أن أصدق" | 16 [22] | 20 | — | — | — | ||||||||
| "لا داعي لتذكيري" | 15 [23] | — | — | — | 12 | ||||||||
| "العودة مرة أخرى" | 14 [24] | — | — | — | — | ||||||||
| 1993 | "من تظن نفسك" | 37 | — | — | — | — | |||||||
| 1994 | "الطريق السريع سهل" | 9 [25] | — | — | — | 6 | الفئران | ||||||
| "الشمس سوف تشرق" | 7 [26] | — | 86 | 36 | — | ||||||||
| "أنا لست" | 47 [27] | — | — | — | — | ||||||||
| 1997 | "افعل ما بوسعي" | 20 | 6 | — | — | — | حاضر | ||||||
| 1998 | "يرغب" | 12 [28] | — | — | — | — | |||||||
| تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها في هذا البلد. | |||||||||||||
مراجع
- ^ abcdefg ماكلين، ستيف. "جوردان، سارة (ساس)". الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 27 مارس 2008 .
- ^ "مقابلة مع ساس جوردان". 2 نوفمبر 2017.
- ^ "المغنية الجريئة تحقق نجاحاً أخيراً". أوتاوا سيتيزين ، 25 يناير 1989.
- ^ "ساس جوردان – ملكة الروك الكندي – مونتريال تايمز – صحيفة مونتريال الأسبوعية الإنجليزية". mtltimes.ca . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2018 .
- ^ "ساس جوردان يواصل سير القطار [مقابلة] – البلوز وحده؟". 28 يوليو 2016.
- ^ "مقابلة ساس جوردان". Guitarhoo! . Guitarhoo.com. 2008. تم الاسترجاع في 7 مارس 2013 .
- ^ "مقابلة Sass Jordan Racine Revisited مع مجلة Riveting Riffs و Joe Montague" . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ abc "مغني الروك من عصر النهضة ساس جوردان يأتي إلى بيتربورو". 7 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
- ^ "يجب أن تكون جونو: ماذا حدث لأولئك الفنانين الذين تم التصويت لهم على أنهم الأكثر احتمالاً للنجاح؟ الجزء الثاني - 1986 - 1999". ناشيونال بوست ، ديفيد بيري وريبيكا تاكر | 14 مارس 2015
- ^ "ساس جوردان لا يخفي أي شيء عن حياته المهنية". 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
- ^ "ساس جوردان تعود إلى جذورها الصخرية" . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2018 .
- ^ "ساس جوردان/فو فايترز - يوتيوب". يوتيوب .
- ^ Juno Artist Profiles – Sass Jordan , تم الاسترجاع من JunoAwards.ca في 25 يناير 2016
- ^ جولي، كريستوفر (31 أغسطس 2012). "ساس جوردان يصبح عقيدًا فخريًا إلى جانب مجموعة من المشاهير الذين تم الترحيب بهم في صفوف القوات الكندية". ناشيونال بوست . تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2012 .
- ^ إيب، سيلينا (2 سبتمبر 2015). "دفعة جديدة من العقيد الفخريين فخورون بتمثيل السرب". كولد ليك صن . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2016 .
- ^ "السيد جلين سويتور". القوات الجوية الملكية الكندية . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2016 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 50، العدد 6" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 5 يونيو 1989. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 50، العدد 22" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 25 سبتمبر 1989. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 51، العدد 11" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 27 يناير 1990. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 51، العدد 8" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 23 ديسمبر 1989. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 55، العدد 16" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 18 أبريل 1992. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 56، العدد 1" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 7 أبريل 1992. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 56، العدد 15" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 10 أكتوبر 1992. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 57، العدد 2" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 23 يناير 1993. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 59، العدد 10" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 28 مارس 1994. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 60، العدد 7" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 5 سبتمبر 1994. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 60، العدد 25" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 23 يناير 1995. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
- ^ "أفضل الأغاني الفردية - المجلد 67، العدد 5 (4)" (PDF) . مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 27 أبريل 1998. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
روابط خارجية
- ساس جوردان.كوم
- شيء لا شيء.
