ويندي أو. ويليامز
ويندي أورليان ويليامز (28 مايو 1949 - 6 أبريل 1998) مغنية أمريكية، اشتهرت بكونها المغنية الرئيسية لفرقة الروك بانك بلازماتيكس . عُرفت بعروضها المسرحية الجريئة، والتي تضمنت التعري الجزئي، وتفجير المعدات، وإطلاق النار من بندقية ، وتقطيع الغيتارات بالمنشار . [ 1 ] كانت تؤدي حركاتها الخطيرة بنفسها في مقاطع الفيديو، [ 2 ] وغالبًا ما كانت تظهر بتسريحة شعر الموهوك . في عام 1985، في ذروة شهرتها كفنانة منفردة، رُشحت لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي روك نسائي .
غادرت ويليامز منزلها في سن السادسة عشرة وسافرت إلى كولورادو ، حيث كسبت المال من حياكة ملابس السباحة. سافرت إلى فلوريدا وأوروبا وعملت في وظائف مختلفة، منها منقذة سباحة ، وراقصة تعرّي ، وطاهية طعام صحي ، ونادلة في دانكن دونتس . بعد وصولها إلى مدينة نيويورك عام ١٩٧٦، بدأت بتقديم عروض جنسية مباشرة ، وفي عام ١٩٧٩ ظهرت في فيلم إباحي بعنوان " كاندي تذهب إلى هوليوود" . في العام نفسه، ضمّها مدير أعمالها رود سوينسون إلى فرقة "بلازماتيكس". ونشأت بينهما علاقة عاطفية. وسرعان ما اشتهرت الفرقة في أوساط الموسيقى البديلة المحلية، حيث قدمت عروضًا في أماكن موسيقية شهيرة مثل نادي سي بي جي بي .
بعد ثلاثة ألبومات مع فرقة بلازماتيكس، انطلقت ويليامز في مسيرة فنية منفردة وأصدرت ألبومها الأول " WOW" عام ١٩٨٤. تلاه ألبوما "Kommander of Kaos" (١٩٨٦) و "Deffest! and Baddest!" (١٩٨٨)، قبل أن تعتزل صناعة الموسيقى. كان أول ظهور سينمائي لها في فيلم "Reform School Girls " (١٩٨٦) للمخرج توم دي سيمون ، حيث سجلت أغنية الفيلم الرئيسية. كما شاركت في الفيلم الكوميدي " Pucker Up and Bark Like a Dog" عام ١٩٨٩ ، وفي المسلسل التلفزيوني " The New Adventures of Beans Baxter and MacGyver" .
في السادس من أبريل عام ١٩٩٨، أطلقت ويليامز النار على نفسها قرب منزلها في ستورز، كونيتيكت، ما أدى إلى وفاتها. وكانت قد حاولت الانتحار مرتين في السنوات التي سبقت وفاتها. ويُزعم أنها كانت تعاني أيضاً من اكتئاب حاد.
الحياة والمهنة
1949–1976: الحياة المبكرة
وُلدت ويليامز في 28 مايو 1949 في ويبستر، نيويورك ، لوالدها روبرت ف. ويليامز، الكيميائي في شركة إيستمان كوداك ، [ 3 ] ووالدتها أودري ستاوبر ويليامز (1921-2008) . درست آلة الكلارينيت في برنامج مدرسة الموسيقى المجتمعية التابع لكلية إيستمان للموسيقى بجامعة روتشستر ، وانضمت لاحقًا إلى فرقة الحفلات الموسيقية في مدرستها الثانوية كعازفة كلارينيت. في سن السادسة، ظهرت وهي تؤدي رقصة التاب في برنامج هاودي دودى كعضوة في "معرض الفول السوداني".
واجهت ويليامز أول مشكلة لها مع القانون في سن الخامسة عشرة، عندما أُلقي القبض عليها بتهمة التشمّس عارية. [ 3 ] التحقت ويليامز بمدرسة آر إل توماس الثانوية في ويبستر حتى منتصف الصف العاشر على الأقل، لكنها تركت المدرسة قبل التخرج. يتذكر زملاؤها ومعلموها ويليامز بأنها "فتاة خجولة وجميلة، طالبة متوسطة المستوى تعزف في فرقة المدرسة الإعدادية، وتهتم بمظهرها وشعرها، وتتحدث بصوت خافت جدًا... كان عليك أن تميل نحوها لتسمعها." [ 4 ]
في سن السادسة عشرة، غادرت ويليامز منزلها وسافرت إلى كولورادو حيث كسبت المال من بيع ملابس سباحة من خيوط الكروشيه . [ 5 ] [ 6 ] بعد ذلك، توجهت إلى فلوريدا ، حيث عملت كمنقذة سباحة ، ثم إلى أوروبا، حيث عملت كطاهية طعام صحي في لندن وراقصة مع فرقة رقص جوالة . [ 7 ] في ذلك الوقت تقريبًا، أُلقي القبض عليها عدة مرات بتهمة السرقة من المتاجر وترويج عملة مزيفة . [ 3 ]
في عام ١٩٧٦، وصلت ويليامز إلى مدينة نيويورك، حيث رأت إعلانًا في مجلة "شو بيزنس" معروضًا على أرضية محطة حافلات هيئة الموانئ . كان الإعلان دعوةً للمشاركة في عرض "مسرح الكابتن كينك" التجريبي للفنان الراديكالي رود سوينسون، خريج جامعة ييل . ردّت ويليامز على الإعلان وبدأت بتقديم عروض جنسية مباشرة . [ ٣ ] ظهرت لاحقًا في فيلم غيل بالمر الإباحي "كاندي غوز تو هوليوود " (١٩٧٩)، تحت اسم ويندي ويليامز. كما شاركت في محاكاة ساخرة لبرنامج " ذا غونغ شو" حيث كانت تطلق كرات البينغ بونغ عبر المسرح من مهبلها.
1977–1983: البلازماتكس
بحلول عام ١٩٧٧، أصبح سوينسون مدير أعمال ويليامز، وضمّها إلى فرقته الجديدة لموسيقى البانك روك ، بلازماتيكس . وقدّمت الفرقة أولى حفلاتها في يوليو ١٩٧٨ في نادي سي بي جي بي الموسيقي في مانهاتن . [ ٣ ] جالت فرقة بلازماتيكس العالم، إلا أن حفلاً في لندن أُلغي من قِبل منظمي الحفل لأسباب أمنية، ما دفع الصحافة إلى وصف الفرقة بـ" الفوضويين ". وأثناء تصوير حلقة من برنامج إس سي تي في عام ١٩٨١، قرر مسؤولو الاستوديو عدم بثّ أداء ويليامز إلا إذا غيّرت زيّها الذي يكشف عن حلمتيها. رفضت ويليامز ذلك. فتوصل فنانو المكياج في البرنامج إلى حل وسط، وقاموا بتلوين ثدييها باللون الأسود.
في يناير/كانون الثاني 1981، ألقت الشرطة في ميلووكي، ويسكونسن ، القبض على ويليامز بتهمة تمثيل الاستمناء على خشبة المسرح، ووجهت إليها تهمة الاعتداء على ضابط شرطة وارتكاب فعل فاضح . وقد بُرئت من جميع التهم. وفي وقت لاحق من ذلك العام، في كليفلاند، أوهايو ، بُرئت ويليامز من تهمة ارتكاب فعل فاضح لتمثيلها الجنس على خشبة المسرح وهي ترتدي رغوة الحلاقة فقط؛ وقامت لاحقًا بتغطية حلمتيها بشريط لاصق لتجنب الاعتقال. [ 8 ] [ 9 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني، حكم عليها قاضٍ في إلينوي بالخضوع للمراقبة لمدة عام واحد ، وغرّمها 35 دولارًا ( ما يعادل 124 دولارًا في عام 2025 ) لاعتدائها على مصور صحفي مستقل حاول التقاط صورة لها أثناء ممارستها رياضة الجري على طول شاطئ بحيرة شيكاغو.
1984-1986: عمل منفردًا، واو وقائد كاوس

سجلت ويليامز أغنية " Stand by Your Man " كثنائي مع ليمي من فرقة موترهيد عام 1982. [ 10 ] وفي عام 1984، أصدرت ألبوم WOW من إنتاج جين سيمونز من فرقة كيس . وشارك في الألبوم أيضًا أعضاء كيس بول ستانلي ، وإيس فريلي ، وإريك كار . استعان جين سيمونز بمايكل راي لعزف الجيتار الرئيسي؛ وكان راي قد خضع لاختبار أداء سابقًا في تسجيلات منفردة من ألبوم Creatures of the Night. عزف سيمونز نفسه على آلة الباس، لكن اسمه في الألبوم هو ريجينالد فان هيلسينج. [ 11 ] [ 12 ] وفي عام 1985، لعبت ويليامز دور البطولة في مسرحية The Rocky Horror Show على مسرح ويستبورت بلاي هاوس في سانت لويس. استمر عرض المسرحية لأكثر من ستة أشهر، لكن الجولة الوطنية للمسرحية لم تتم.
في عام ١٩٨٦، لعبت دور البطولة في فيلم توم دي سيمون المستقل " فتيات مدرسة الإصلاح ". لم يُعجب الفيلم لا هي ولا مدير أعمالها رود سوينسون عند عرضه، ولكن في ذلك الوقت كان المنتجون قد استمعوا إلى ألبومها المنفرد الثاني "قائد الفوضى" ( Kommander of Kaos ) وأرادوا تضمين ثلاث أغنيات منه في موسيقى الفيلم. تواصلوا مع سوينسون لإنتاج الأغنية الرئيسية للفيلم وغنائها من قبل ويليامز. وافقت الفرقة على مضض. انضم العم برايان من فرقة "بروك" إلى سوينسون كمنتج مشارك وعزف على الساكسفون. كما ظهر في الفيديو الذي طلبت شركة الإنتاج من سوينسون إنتاجه وإخراجه، حيث عزف على الساكسفون مرتديًا تنورة باليه.
1987–1990: لم الشمل مع فرقتي بلازماتيكس وديفست! وبادست!
في عام 1987، لعب ويليامز دور الصديق/العدو غير المتفرغ في عالم التجسس السري لشخصية بينز باكستر الرئيسية في مسلسل "مغامرات بينز باكستر الجديدة" الذي عُرض على قناة فوكس . وكانت آخر جولة لفرقة "بلازماتيكس" في أواخر عام 1988. وظهر ويليامز في فيلم "استعد وانشر كالكلب" من إخراج بول إس. باركو عام 1990.
في عام 1988، أصدر ويليامز ألبومًا منفردًا آخر، وهذه المرة ألبوم "ثراش راب" بعنوان Deffest! and Baddest! تحت اسم "Ultrafly and the Hometown Girls". [ 13 ]
كان آخر أداء معروف لويليامز لأغنية من أغاني فرقة بلازماتيكس بناءً على طلب جوي رامون . وقد غنت أغنية "ماستر بلان" للمرة الأخيرة مع ريتشي ستوتس ، عندما افتتحت فرقة ستوتس حفلة فرقة رامونز ليلة رأس السنة الجديدة عام 1988. [ 14 ]
1991-1998: التقاعد والسنوات الأخيرة
في عام 1991، انتقلت ويليامز إلى ستورز، كونيتيكت، حيث عاشت مع رفيقها ومدير أعمالها السابق، رود سوينسون، وعملت في مجال إعادة تأهيل الحيوانات وفي تعاونية غذائية في ويليمانتيك القريبة . [ 15 ] وقد بررت انتقالها بقولها إنها "سئمت التعامل مع الناس". [ 16 ]
الحياة الشخصية
وصفها معلموها ومصادر أخرى بأنها طفلة خجولة وهادئة، وطالبة متوسطة المستوى، تعلمت العزف على الكلارينيت ببراعة في فرقة المدرسة الإعدادية، على الرغم من أنها صرحت مرارًا وتكرارًا بأنها شعرت بأنها منبوذة وأن والديها المتشددين، اللذين وصفتهما بـ"الزومبي السكارى"، لم يفهموها. [ 17 ] وروى سوينسون في مقابلة كيف أخبرته ويندي بمحاولات لإيداعها في مصحة نفسية بعد أن أصبحت مراهقة متمردة. [ 18 ] وقيل إنها "جربت المخدرات ومارس الجنس بعنف" في سنوات مراهقتها [ 19 ] (مع أنها بعد سنوات، كامرأة بالغة في عام 1979 وحتى أوائل الثمانينيات، أصبحت " ممتنعة عن شرب الكحول "، على حد تعبير شريكها). [ 18 ]
أثناء انتقالها إلى مرحلة البلوغ المبكر، بعد هروبها من عائلتها في سن السادسة عشرة ومغادرتها الولايات المتحدة لاستكشاف العالم لعدة سنوات، أبدت ويليامز اهتمامًا لفترة من الزمن بالروحانيات والأديان والمعلمين الروحيين في الشرق الأقصى، بالإضافة إلى تجربة مواد مخدرة مثل LSD والميسكالين . [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] استمرت في تجربة وظائف وأنماط حياة مختلفة بحثًا عن مكان تشعر فيه بالانتماء، إلى أن عثرت أخيرًا على إعلان في مجلة فنية لمسرح رود سوينسون للخيال الجنسي عام 1976 - والذي أسس لاحقًا فرقتهما الموسيقية، بلازماتيكس ، وأدارها ؛ وظل الاثنان شريكين عاطفيين مدى الحياة حتى انتحارها عام 1998. [ 17 ] [ 20 ] كانت ويليامز معارضة بشدة للتمييز الجنسي في موسيقى الروك. [ 20 ] طوال مسيرتها الموسيقية، تضمنت العديد من أغانيها رسائل مناهضة للاستهلاكية والنظام القائم. [ 22 ] يزعم سوينسون أنه اتفق مع ويليامز على أنهما "لا يريدان القيام بأشياء تُباع، بل يريدان القيام بأشياء مثيرة للاهتمام، واستكشاف آفاق جديدة". [ 20 ]
كانت ويندي ويليامز نباتية [ 23 ] منذ عام 1966 وحتى وفاتها، [ 21 ] وكانت تؤمن باتباع نمط حياة صحي والسعي نحو تطوير الذات. [ 17 ] وقد ظهرت صورتها ذات مرة على غلاف مجلة "فيجيتيريان تايمز" . [ 20 ] في سنواتها الأخيرة، أقلعت عن التدخين (الذي كانت تؤمن به بشدة ولم تكن تسمح لأحد بالتدخين في غرف تغيير ملابسها)، كما توقفت نهائيًا عن شرب الكحول ولم تتعاطَ أي مخدرات أخرى؛ وأصبحت أيضًا معارضة بشدة لارتفاع نسبة السكر في الأطعمة المصنعة المتوفرة بسهولة. [ 17 ] يتذكر سوينسون قائلًا: "كانت ويندي محترفة بكل معنى الكلمة، تعمل دائمًا على تطوير فنها، وتعمل بجد من أجل العرض. كانت تتدرب لساعات كل يوم، وتجري ستة أميال يوميًا. كانت نباتية تمامًا، ومهتمة جدًا بالطعام الصحي. عندما كنا في جولة، كانت تحرص دائمًا على أن يكون أعضاء الفرقة الموسيقية على قدر جيد من التغذية. لا لحوم مصنعة، ولا خبز أبيض". [ 20 ] عُرفت برفضها استخدام مستحضرات التجميل المصنعة من قبل شركات تستخدم الحيوانات في التجارب المخبرية [ 17 ]، وكانت معارضة بشدة للصيد الجائر غير المبرر. [ 1 ] بعد ابتعادها عن الساحة الموسيقية، انتقلت سوينسون وويليامز إلى ستورز، كونيتيكت، عام 1991 للعيش في منزل القبة الجيوديسية الذي بنتاه لبعضهما البعض. [ 1 ] [ 24 ] عملت ويليامز في جمعية تعاونية للأغذية [ 1 ] وأصبحت معالجة للحياة البرية لمساعدة الحيوانات، وهو ما أحبته منذ طفولتها [ 20 ] حيث عُرفت باستقبالها ومساعدتها للحيوانات البرية الجريحة في صغرها. [ 21 ]
وصفت ويليامز نفسها ذات مرة بأنها "مصابة بهوس جنسي هامشي واستعراضية مميتة " . [ 17 ] تشير مصادر عديدة إلى أنها كانت تعاني من اكتئاب حاد لسنوات عديدة قبل وفاتها، كما يتضح من محاولتي انتحار سابقتين. [ 17 ] [ 20 ] [ 18 ] على الرغم من أن البعض وصفها لاحقًا بأنها ملتزمة بالامتناع عن المخدرات والكحول ، ويدعم أسلوب حياتها هذا الوصف حيث لم تتعاطَ المخدرات قط وتوقفت عن شرب الكحول والتدخين في مرحلة معينة من حياتها، إلا أنه لا يوجد دليل معروف يشير إلى أن ويليامز كانت تُعرّف نفسها على هذا النحو. [ 22 ] عندما كانت ويليامز تروج لألبومها "كوماندر أوف كاوس" خلال مقابلة تلفزيونية مع جوان ريفرز ، قالت ريفرز إن فيلم ويليامز المفضل هو "مذبحة منشار تكساس" [ 25 ] - وهو ما قد يكون صحيحًا أو مجرد إشارة إلى حركات فرقة "بلازماتيكس" الاستعراضية على المسرح في حفلاتهم، والتي تضمنت بانتظام أعمال تدمير وتقطيع آلات موسيقية بالمنشار. في العديد من المقابلات، تحدثت ويليامز عن شغفها بالوشم. [ 25 ] [ 26 ] ونُقل عن ويليامز قولها عن ظهورها القصير في فيلم الكبار " كاندي غوز تو هوليوود" : "كان الأمر أشبه بالعمل في محل دونات، باستثناء أنك لم تكن ترتدي قبعة ورقية". [ 1 ]
موت
حاولت ويليامز الانتحار لأول مرة عام 1993 بطعن نفسها بسكين في صدرها، حيث استقرت في عظمة القص . إلا أنها تراجعت عن قرارها واتصلت برود سوينسون ليأخذها إلى المستشفى. [ 8 ] ثم حاولت الانتحار مرة أخرى عام 1997 بتناول جرعة زائدة من الإيفيدرين . [ 8 ]
توفيت ويليامز متأثرة بجرح ناري ألحقته بنفسها في 6 أبريل 1998، عن عمر يناهز 48 عامًا. عاد سوينسون، شريكها لأكثر من 20 عامًا، إلى منزلهما في المنطقة التي عاشا فيها منذ انتقالهما إلى كونيتيكت من مدينة نيويورك. وجد طردًا تركته له يحتوي على بعض المعكرونة التي كان يحبها، وعلبة بذور لزراعة الخضراوات، وبعض مرهم التدليك الشرقي، ورسائل مختومة منها.
دفعت رسائل الانتحار، التي تضمنت "وصية حياة" ترفض فيها أجهزة الإنعاش، ورسالة حب إلى سوينسون، وقوائم مختلفة بأشياء تود فعلها، سوينسون إلى البحث عنها في الغابة. بعد حوالي ساعة، ومع حلول الغسق، وجد جثتها في منطقة حرجية، ومسدسًا ملقى على الأرض بالقرب منها. ويبدو أنها كانت تطعم السناجب البرية قبل لحظات من انتحارها، كما أنها وضعت كيسًا على رأسها قبل أن تطلق النار على نفسها لتجنيب شريكها هذا المنظر المروع. [ 1 ] [ 17 ] [ 20 ] قال: "لم يكن فعل ويندي تصرفًا غير عقلاني لحظيًا"؛ فقد كانت تفكر في الانتحار لمدة أربع سنوات. وذكرت التقارير أن سوينسون وصفها بأنها كانت "يائسة" وقت وفاتها. [ 27 ] وهذا ما ورد أنها كتبته [ 28 ] في رسالة انتحار بشأن قرارها:
لا أعتقد أنه ينبغي للناس أن ينهوا حياتهم دون تفكير عميق ومتأنٍّ لفترة طويلة. ومع ذلك، أؤمن إيمانًا راسخًا بأن الحق في ذلك هو أحد الحقوق الأساسية التي يجب أن يتمتع بها أي شخص في مجتمع حر. بالنسبة لي، يبدو الكثير من العالم بلا معنى، لكن مشاعري تجاه ما أفعله تصل بوضوح إلى أعماق نفسي، إلى مكان لا وجود فيه للذات، بل للسكينة فقط.
أصدر جوي رامون وآخرون بياناتٍ عند وفاتها. وفي ألبوم موترهيد الحيّ لعام 1999 بعنوان Everything Louder Than Everyone Else ، وقبل أغنية " No Class "، قال ليمي، مغني موترهيد، إنه أراد إهداء الأغنية لها. [ 29 ]
أُقيم حفل تأبين في نادي سي بي جي بي في 18 مايو/أيار. [ 30 ] وقدّم عدد من أعضاء فرقة بلازماتيكس السابقين مع ويليامز ( تشوسي فوناهارا ، وريتشي ستوتس ، وويس بيتش، وستو دويتش، وجان بوفوار ، وتي سي توليفير) ست أغنيات، حيث تولى أربعة منهم الغناء. [ 31 ] [ 32 ]
إرث
في عام 1981، أدرجت مجلة People اسم ويليامز في قائمة أفضل الشخصيات أناقة. [ 21 ]
تمت ترقية ويندي أو. ويليامز في العدد 72 من مجلة كيرانغ! الصادر في يوليو 1984، وكانت أول امرأة تظهر على غلافها. [ 33 ] كما ظهرت أيضًا على غلاف مجلة فيجيتيريان تايمز ، العدد 83، في يوليو 1984. [ 34 ]
ظهرت ويليامز في جلسة تصوير لمجلة بلاي بوي عام 1986 ، وهي تقفز بالمظلة عارية، [ 25 ] حيث وُصفت بأنها "ملكة موسيقى الهيفي ميتال المرتدية للجلد". [ 35 ] [ 36 ]
وقد أشارت مصادر مختلفة إلى ويندي أو. ويليامز على أنها "ملكة موسيقى الروك الصادمة"، و"الكاهنة العظمى لموسيقى الميتال"، و"ملكة موسيقى الهيفي ميتال"، و" إيفل كنيفيلت "، و"سيدة الديسيبلات"، وما إلى ذلك. [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 37 ]
في لعبة Cyberpunk 2077 ، يُعرب جوني سيلفرهاند، الشخصية الرئيسية، عن إعجابه الشديد بويليامز وحفلاتها الأسطورية، ويرثي وفاتها التي كان لها أثر بالغ عليه. كما أن عنوان مهمة اللعبة "الملعونون" يحمل نفس اسم أغنية لفرقة بلازماتيكس.
قائمة الأغاني
- مع فرقة بلازماتيكس
- أمل جديد للأشرار (1980)
- ما وراء وادي عام 1984 (1981)
- كاهنة المعادن (1981)
- انقلاب (1982)
- الديدان: السجل (1987)
- ضربة الرحمة (2002)
- مع ويندي أو ويليامز (فرقة موسيقية)
- واو (1984)
- Fuck 'N Roll [ألبوم مباشر] (1985)
- قائد الفوضى (1986)
- الديدان: السجل (1987)
- رائع! والأشرس! (1988)
فيلموغرافيا
- كاندي تذهب إلى هوليوود (1979)
- برنامج SCTV – اسكتش موسيقي يصطاد السمك (جون كاندي) (1981)
- معسكر الجحيم لسارقي الغدد (1985)
- فتيات مدرسة الإصلاح (1986)
- مغامرات بينز باكستر الجديدة (1987)
- استعد للتقبيل والنباح مثل الكلب (1990)
- ماكجايفر (1990)
- ويندي أو. ويليامز وفرقة بلازماتيكس: عشر سنوات من موسيقى الروك أند رول الثورية (دي في دي). إم في دي فيجوال. 2006.
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 بودلير، كيت (6 سبتمبر 2018). "الشر الدائم لويندي أو ويليامز" . سي في إل تي نيشن . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ↑ كورتينا، لين (24 سبتمبر 2018). "ويندي أو. ويليامز - فرقة بلازماتيكس" . punkgirldiaries.com . يوميات فتاة البانك . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022.
[...] تضمنت العروض المسرحية مناشير كهربائية، وانفجارات، وعُري، ودماءً مسرحية، وارتداء ملابس الجنس الآخر، وفي النهاية حوادث سيارات وهدم. [...] في عام 1980، أمام حشد من 12000 شخص، قادت ويندي سيارة كاديلاك على خشبة مسرح متفجرة في رصيف 62 في مدينة نيويورك، وقفزت منها قبل ثوانٍ فقط من انفجار السيارة وسقوطها في نهر هدسون بالأسفل. [...] في فيلم بعنوان "فتيات مدرسة الإصلاح"، حيث حطمت نافذة حافلة برأسها [...] كانت ويندي أو. ويليامز هي تلك المرأة التي ترتدي رغوة الحلاقة، وتستخدم المنشار الكهربائي، وهي نباتية محبة للحيوانات، ونجمة أفلام إباحية، وسائقة حركات خطيرة، وشخصية متناقضة.
- 1 2 3 4 5 شتراوس، نيل (9 أبريل 1998). "ويندي أو. ويليامز، 48 عامًا، نجمة فرقة موسيقى البانك روك الصاخبة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- ↑ والاس، كارول (25 يوليو 1983). "ويندي أو. ويليامز" . مجلة بيبول . المجلد 20، العدد 4. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- ↑ بيتروتشيلي، آلان دبليو. (2009). فضول مرضي: النهايات المقلقة للمشاهير والمسيئين السمعة . نيويورك: مجموعة بنغوين. ص 137. ISBN 978-1-10114-049-9.
- ↑ تومسون، ليز، محررة. (1982). نساء جديدات في موسيقى الروك . نيويورك: ديليلا/بوتنام. ص 58. ISBN 978-0-39941-003-1.
- ↑ دوفين، إدوارد؛ ستار، بوتش (1982). بلازماتيكس: قلبك في فمك! (السنوات الأربع الأولى) . ريجينج راينو إنترتينمنت. ص 8. OCLC 836602136 .
- 1 2 3 ويليامز، جوي (سبتمبر 1998). "أغنية حب ويندي أو. ويليامز" . سبين . المجلد 14، العدد 9. الصفحات 134-138 .
- ↑ سوير، تيري (29 مايو 2007). "بلازماتيكس: ويندي أو. ويليامز وفرقة بلازماتيكس: قرص DVD - عشر سنوات من موسيقى الروك أند رول الثورية" . بوب ماترز .
- ↑ "ليمي وويندي "ادعمي رجلك" + كلمات الأغنية" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ "1984–1985 – واو، أخطر فيديو على الإطلاق، ألبوم العام، ترشيح لجائزة غرامي لأفضل مغنية روك لهذا العام"" . Plasmatics.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014. "
- ↑ "ويندي أو. ويليامز (بمشاركة إيس فريلي) - بامب آند غرايند" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
- ↑ "8. 1988 – موسيقى الراب الصاخبة، الجولة الأخيرة و"فترة التوقف"" . Plasmatics.com . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014. "
- ↑ أوروات الابن، توماس س. (2007). "عملاق موسيقى الروك الصادمة: مقابلة مع ريتشي ستوتس" . GlamMetal.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
- ↑ كاتلين، روجر (27 أبريل 1998). "في الغابة، ينطفئ نجم ساقط أخيرًا" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014.
- ↑ كيدل، جاين. "ويندي أو، بالكاد عرفناكِ" . هارتفورد أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 1998. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2008 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 توماس، برايان (29 مايو 2017). "تخليدًا لذكرى ويندي أو. ويليامز، أميرة المنشار التي أصبحت ملكة موسيقى الروك الصاخبة" . نايت فلايت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
- 1 2 3 ديفيزور، رومان (21 أبريل 2016). "حطموا آلة التحكم" . صحيفة مدينة روتشستر . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
- ↑ والاس، كارول (25 يوليو 1983). "ويندي أو. ويليامز" . مجلة بيبول . المجلد 20، العدد 4. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سبيفاك، جيف (10 مايو 2016). "ويندي أو. ويليامز التي لم نكن نعرفها" . ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
- 1 2 3 4 5 "نجوم الأناقة لعام 1981" . مجلة بيبول . 21 سبتمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
- 1 2 "من الديدان والموشرز: ويندي أو. ويليامز تستضيف حفل "هيدبانغرز بول" عام 1987" . عقول خطرة . 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
- ↑ "مواضيع نباتية: نباتيون مشهورون - ويندي أو ويليامز" . هابي كاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
- ↑ مولوتكو، ألكسندرا (4 أبريل 2013). "حول الانتحار، ويندي أو. ويليامز، وفن الحياة" . هازليت . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
- 1 2 3 "ويندي أو. ويليامز - بث مباشر + مقابلة في برنامج جوان ريفرز عام 1987" . يوتيوب . 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
- ↑ "ويندي أو. ويليامز - مقابلة - 07/06/1988 (رسمية)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
- ↑ "وفاة المغنية السابقة في فرقة البانك ويندي أو. ويليامز" . صحيفة ذا كولومبيان . 9 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
- ↑ "نعي" . موقع بلازماتيكس وويندي أو. ويليامز غير الرسمي . 7 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
- ↑ بولتون، ر. سكوت (27 أغسطس 2002). "ليمي يصف أغنية 'كل شيء أعلى صوتاً من أي شخص آخر'"" . Roughedge.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
- ↑ «أقيم حفل تأبين لويندي أو. ويليامز، عضوة فرقة بلازماتيكس، في نادي سي بي جي بي» . VH1.com . ١٩ مايو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٢ .
- ↑ سكيد، بيل. "ذكرى ويندي" . موقع بلازماتيكس وويندي أو. ويليامز غير الرسمي . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
- ↑ كاتلين، روجر (20 مايو 1998). "وداعٌ يليق بويليامز من فرقة بلازماتيكس" . هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014.
- ↑ "مجلة كيرانغ! العدد 72، يوليو 1984" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
- ↑ "مجلة فيجيتاريان تايمز، العدد 83، يوليو 1984" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
- ↑ "بلاي بوي 1986، صور مذهلة 1" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
- ↑ "بلاي بوي 1986، صور رائعة 2" . مجلات بلاي بوي القديمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
- ↑ "ويندي أو ويليامز، موسيقى للأمم، 1984" . خزانة دانسي للمعدن . 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- ويندي أو. ويليامز على موقع IMDb
- سكانس، ريتشارد (9 أبريل 1998). "ويندي أو. ويليامز، عضوة فرقة بلازماتيكس، تنتحر" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
- مواليد عام 1949
- وفيات عام 1998
- حالات الانتحار عام 1998
- مغنيو القرن العشرين الأمريكيون
- مغنيات أمريكيات من القرن العشرين
- مغنيات موسيقى الهيفي ميتال الأمريكيات
- مغنيو موسيقى الهيفي ميتال الأمريكيون
- مغنيو موسيقى البانك روك الأمريكيون
- ناشطون أمريكيون في مجال النباتية
- ناشطات أمريكيات
- مغنيات موسيقى البانك روك الأمريكيات
- حالات انتحار النساء
- سكان ستورز، كونيتيكت
- سكان مدينة ويبستر، نيويورك
- أعضاء فرقة بلازماتيكس
- مغنون من مدينة نيويورك
- حالات الانتحار بالأسلحة النارية في ولاية كونيتيكت
