ويستكليف أون سي

ويستكليف أون سي (المعروفة سابقًا باسم ميلتون ، وغالبًا ما تُختصر إلى ويستكليف ، وكانت تُكتب في الماضي ويستكليف أون سي ^{[ 2 ] [ 3 ]} ) هي ضاحية تابعة لمدينة ساوثيند أون سي ، وتقع ضمن مقاطعة إسكس الاحتفالية في إنجلترا. ^{[ 4 ]} تقع على الشاطئ الشمالي لمصب نهر التايمز السفلي ، على بُعد حوالي 55 كيلومترًا (37  ميلًا) شرق لندن. يصف مجلس مدينة ساوثيند أون سي منطقة ويستكليف أون سي بأنها تحدها من الشرق طرق ميلتون، وهاملت كورت، وجينزبورو درايف؛ ومن الشمال بريتلويل تشيس؛ ومن الغرب فالكيري رود/ لندن رود/ ساوثبورن غروف. ^{[ 5 ]} تقليديًا، كانت ويستكليف تشمل تشوكويل . ^{[ أ ]}

كانت المنطقة الجنوبية مما يُعرف الآن باسم ويستكليف، جنوب طريق لندن، تُعرف باسم ميلتون أو قرية ميلتون حتى الفترة ما بين عامي 1860 و1880 ^{[ 8 ]} ، حين بيعت ملكية ميلتون والأراضي المحيطة بها لمضاربين فضلوا اسم ويستكليف أون سي. ^{[ 9 ]} وقد اشتُق اسم ميلتون من موقعها في المنتصف بين لي وساوث تشيرش، ^{[ 8 ]} حيث يُقال إن المستوطنة كانت تمتد من نقطة التقاء طريق لي مع حديقة تشوكويل إلى مقر إقامة العمدة في بورترز. ^{[ 8 ]}

ذُكرت ضيعة ميلتون (التي كانت تُكتب بالإنجليزية القديمة Meleton) لأول مرة كهبة مُنحت لرهبان كانتربري عام 959. وبحلول كتاب يوم القيامة عام 1086، نمت ميلتون لتصبح مجتمعًا زراعيًا يمتد على مساحة 240 فدانًا، وبلغت قيمتها السنوية 100 شلن. ^{[ 10 ]} وبحلول نهاية القرن الثالث عشر، كان يدير الضيعة لصالح الكنيسة رقيب، وهو رجل كان موقعه في المجتمع الإقطاعي بين مزارع وفارس . وكان الرقيب يتقاضى 13 شلنًا و4 بنسات سنويًا لإدارة الضيعة، التي بلغت قيمتها عام 1291 ما يعادل 18 جنيهًا إسترلينيًا و7 شلنات و6 بنسات سنويًا. ^{[ 10 ]} بحلول عام 1301، تولى رئيس دير إيستري، هنري، منصب سيد القصر، وأطلق برنامجًا للبناء تضمن طاحونة جديدة بتكلفة 15 جنيهًا إسترلينيًا و5 شلنات و10 بنسات. وتوسعت المستوطنة لتشمل محكمة خاصة بها ومشنقة. ^{[ 11 ]} مع ذلك، في عام 1327، ضرب فيضان عظيم ميلتون، مما أدى إلى غرق أكثر من 40 فدانًا من الأرض في البحر، وغمر طاحونة هاملت المائية. ويُقال، وفقًا للأسطورة، إن الفيضان دمر كنيسة ميلتون. ^{[ 11 ]} خلال الطاعون الأسود ، لم تُسجل أي خسائر بشرية، لكن المجتمع فقد سبعة ثيران، وإحدى عشرة بقرة مع عجولها، وستين خروفًا. وخلال ثورة الفلاحين بقيادة وات تايلر ، هاجم القرويون القاعة ودمروا سجلات القصر. ^{[ 12 ]} مع دخول إنجلترا في حالة حرب مع فرنسا ، تم نصب منارة تحذيرية في عام 1387 في ما يُعرف الآن باسم كليفتاون باريد، والتي تم تسجيلها على أنها لا تزال قائمة في عام 1667. ^{[ 12 ]}

أُسر الشهيد البروتستانتي جون فريث على شاطئ ميلتون أثناء محاولته الفرار عام ١٥٣٢. ^{[ ١٣ ]} في نهاية الإصلاح الإنجليزي ، منح هنري الثامن القصر لريتشارد ريتش، البارون الأول لريتش . ^{[ ١٢ ]} عند افتتاح المحطة عام ١٨٩٥، كان اسمها ويستكليف وليس ميلتون. ^{[ ١٤ ]} أطلق المطورون الأصليون، براسي، بيتو، بيتس وشركاؤهم، على المنطقة الواقعة بين طريق ميلتون وطريق هاملت كورت اسم "ذا هاملت" عندما طوروها كـ"منتجع ضاحية راقٍ". ^{[ ٩ ]} هُدمت قاعة ميلتون عام ١٩٠٠ ليحل محلها دير ودار رعاية تُسمى دار الناصرة، ^{[ ١٥ ]} على طريق لندن، والتي هُدمت بدورها عام ٢٠٢٤ لإفساح المجال لشقق سكنية للمتقاعدين. ^{[ 16 ]} كان هاملت كورت منزلًا كبيرًا في المنطقة الواقعة بين طريق هاملت كورت، وطريق كانودون، وطريق ديتون كورت، وقد تم هدمه في عام 1929. ^{[ 14 ]}

تُطلّ المنحدرات الصخرية التي تشكّلت بفعل تآكل الصخور الرباعية المحلية على مصب نهر التايمز باتجاه ساحل مقاطعة كِنت جنوبًا. وقد تحوّل هذا الساحل إلى شواطئ رملية بفضل استخدام الحواجز المائية والرمال المستوردة. ويضمّ المصب عند هذه النقطة مسطحات طينية واسعة . وعند انخفاض المدّ، ينحسر الماء عادةً حوالي 600 متر عن الشاطئ، تاركًا المسطحات الطينية مكشوفة.

تقع منطقة ويستكليف-أون-سي ضمن نطاق عدة دوائر انتخابية تابعة لمجلس مدينة ساوثيند-أون-سي ، بما في ذلك بعض الدوائر التي تقع خارج منطقة ويستكليف المحددة. وهذه الدوائر هي:

• ويستبورو
• ميلتون
• فيكتوريا
• بريتلويل

تم الانتهاء من خط سكة حديد لندن وتيلبوري وساوثيند الذي يمر عبر الضاحية إلى ساوثيند في عام 1856، لكن محطة سكة حديد ويستكليف في طريق المحطة لم يتم افتتاحها حتى عام 1895. ^{[ 17 ]} وتتم إدارتها الآن بواسطة c2c .

تخدم منطقة ويستكليف مدرستان ثانويتان انتقائيتان: مدرسة ويستكليف الثانوية للبنات ومدرسة ويستكليف الثانوية للبنين ، ومدرستان ثانويتان كاثوليكيتان: مدرسة سانت توماس مور الثانوية للبنين ومدرسة سانت برنارد الثانوية، ويستكليف أون سي للبنات، ومدرسة تشيس الثانوية غير الانتقائية .

صُنفت عدة مناطق في ويستكليف كمناطق محمية : كليفتاون المتاخمة لمركز مدينة ساوثيند ، والتي تشمل حدائق ساحة بريتلويل ، وشورفيلد ولياس باتجاه الواجهة البحرية، وميلتون التي تركز على مجمع بارك إستيت بين شارع بارك وطريق ميلتون. تضم منطقة ميلتون المحمية المبنى المصنف من الدرجة الثانية، والذي كان سابقًا كنيسة ويسليان (كنيسة بارك رود الميثودية). ^{[ 18 ]} اكتمل بناؤها عام 1872 بتصميم من إيليا هول (1837-1912) ^{[ 19 ]} ، وكانت أول كنيسة ميثودية دائمة في ساوثيند. ^{[ 20 ]}

تضم منطقة ويستكليف عددًا من المباني الأخرى المصنفة ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية : كنيسة سيدة المعونة الدائمة وكنيسة القديسة هيلين في طريق ميلتون، وكنيسة القديس ألبان الشهيد في طريق سانت جون، ومتجر هافنز السابق في طريق هاملت كورت، ومبنى مارتيغ هاوس في طريق أنيرلي، ومكتبة ويستكليف في طريق لندن، ومسرح بالاس . ^{[ 21 ]} بُنيت مكتبة ويستكليف، التي صممها باتريك بوريدج، مهندس المجلس المحلي عام 1956، على موقع تضرر جراء قصف خلال الحرب العالمية الثانية . أُدرج المبنى ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية عام 1998. ^{[ 22 ]}

تتوفر بيانات القوائم الرسمية لهذه المواقع من هيئة التراث الإنجليزي على قائمة التراث الوطني لإنجلترا . ^{[ 23 ]}

تُعدّ منطقة هاملت كورت رود مركز التسوق الرئيسي في ويستكليف أون سي، حيث تأسس متجر هافنز متعدد الأقسام عام ١٩٠١، وظل المتجر الرئيسي حتى إغلاقه عام ٢٠١٧. ^{[ ٢٤ ]} استمدت هاملت كورت رود اسمها من قصر هاملت كورت، الذي كان يقع على أرض يشغلها الآن مطعم بافاروتي والمتاجر المجاورة، ويطل على البحر بحدائق واسعة تمتد حتى خط السكة الحديد. تطورت المنطقة لاحقًا لتصبح مركزًا تجاريًا مزدهرًا، وسرعان ما اشتهرت خارج المنطقة باسم "بوند ستريت إسكس". ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} كانت المنطقة تضم العديد من محلات بيع الأقمشة والمتاجر المتخصصة، ولم يكن من المستغرب رؤية سائقين ينتظرون خروج أصحاب العمل من المتاجر.

شهدت المنطقة تراجعًا خلال فترات الركود الاقتصادي في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وخضع الطريق لعملية تجديد بتكلفة مليون جنيه إسترليني في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، تلتها عملية تجديد أخرى في عام ٢٠١٠. وقدّم مجلس مدينة ساوثيند-أون-سي خططًا إضافية لتحويل نصف الشارع إلى منطقة للمشاة، ^{[ ٢٧ ]} بينما تُشنّ جمعية ميلتون، وهي منظمة تاريخية محلية، حملةً لإعادة إحياء الطريق على غرار مارجيت وحي الكاتدرائية في ديربي. ^{[ ٢٨ ]}

تُعدّ منطقة ميلتون في ويستكليف واحدة من أكثر المناطق حرماناً في إنجلترا. تقع معظم أجزاء المنطقة ضمن أفقر 20% من المناطق في شرق إنجلترا، بينما تقع أجزاء أخرى منها ضمن أفقر 10% من المناطق في البلاد. ^{[ 29 ]}

المسرحان الرئيسيان في ويستكليف هما مسرح كليفس بافيليون ، الذي يطل على الواجهة البحرية، ومسرح بالاس الواقع على طريق لندن. ^{[ 30 ]}

تضم مدينة ويستكليف أون سي أيضًا نادي ثامس إستواري لليخوت وكازينو جنتنج ويستكليف . ويلعب فريق ويستكليف للرجبي حاليًا في دوري الدرجة الثانية الشرقي، وهو المستوى الرابع في نظام اتحاد الرجبي الإنجليزي.

ويستكليف هو موقع أحداث الرواية الفرنسية Un rememberen للكاتب ميشيل ديون . ^{[ 31 ]}

• عاش السير إدوين أرنولد (1832-1904)، الشاعر والصحفي، في هاملت كورت منذ عام 1878. ^{[ 32 ]}
• ديفيد أتكينسون (1940-2012)، سياسي ^{[ 33 ]}
• وُلد هناك تريفور بيلي (1923-2011)، لاعب الكريكيت الدولي وكاتب ومذيع الكريكيت. ^{[ 34 ]}
• جون باربر (1919-2004)، المدير المالي السابق لشركة فورد أوروبا والمدير الإداري لشركة بريتيش ليلاند . ^{[ 35 ]}
• توفيت دوروثيا بيت (1878-1951)، عالمة الحفريات الويلزية ورائدة علم الآثار الحيوانية، في ويستكليف أون سي ^{[ 36 ].}
• وُلد عازف الأورغن إي. باور بيغز (1906-1977) هناك. ^{[ 34 ]}
• عاش روبرت ويليامز بوكانان (1841-1901)، الشاعر والروائي والكاتب المسرحي، في هاملت كورت منذ عام 1884. ^{[ 37 ]}
• ولد ديك كليمنت (مواليد 1937)، كاتب ومخرج كوميدي، هناك. ^{[ 38 ]}
• جيفري كرولي (1926-2010)، خبير في التصوير الفوتوغرافي وصحفي . شغل منصب رئيس تحرير المجلة البريطانية للتصوير الفوتوغرافي لمدة عقدين، واشتهر بكشفه زيف صور جنيات كوتينجلي التي التُقطت في أوائل القرن العشرين. ^{[ 39 ]}
• جوش كولين (مواليد 1996)، لاعب كرة قدم محترف يلعب حاليًا لنادي بيرنلي والمنتخب الوطني لجمهورية أيرلندا . ^{[ 40 ]}
• كان السير فيليب كونليف أوين (1828-1894)، أمين ومدير متحف جنوب كنسينغتون في لندن، يعيش في هاملت كورت. ^{[ 32 ]}
• لي إيفانز (مواليد 1964)، ممثل كوميدي. عاش في ويستكليف. ^{[ 41 ]}
• آن فيرث ، ممثلة (1918-1961)
• وُلدت هناك جان فلود (1915-2013)، عالمة الاجتماع والأكاديمية. ^{[ 42 ]}
• ولد إدوارد غرينفيلد (1928-2015)، كبير كتاب الموسيقى في صحيفة الغارديان من عام 1977 إلى عام 1993 وكاتب سيرة أندريه بريفين، هناك والتحق بمدرسة ويستكليف الثانوية للبنين . ^{[ 43 ]}
• وُلد الممثل جون هورسلي (1920-2014) هناك. ^{[ 44 ]}
• ويلكو جونسون (1947-2022)، عازف غيتار ومغنٍ وكاتب أغاني، درس في مدرسة ويستكليف الثانوية للبنين، وعاش في ويستكليف حتى وفاته. ^{[ 45 ] [ 46 ]}
• تقاعد فرانك ماتشام (1854-1920)، مهندس المسرح، في 28 ويستكليف باريد، ويستكليف أون سي، وتوفي هناك في عام 1920. ^{[ 47 ]}

• هيو سيلز (1922-1978)، لاعب كريكيت من الدرجة الأولى وضابط في سلاح الجو الملكي. ^{[ 48 ]}
• السير برنارد آرثر أوين ويليامز (1929-2003)، فيلسوف أخلاقي إنجليزي. ^{[ 49 ]}
• تشارلز ليزلي رين (1895-1969)، باحث وأستاذ راولينسون وبوسورث للغة الأنجلو ساكسونية 1945-1963. ^{[ 50 ]}