ويسترفيل، أوهايو

ويسترفيل مدينة تقع في مقاطعتي فرانكلين وديلاوير بولاية أوهايو الأمريكية . وهي ضاحية شمالية شرقية لمدينة كولومبوس ، وبلغ عدد سكانها 39,190 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وتضم المدينة جامعة أوتربين . عُرفت سابقًا باسم "عاصمة العالم الجافة" نظرًا لقوانينها الصارمة التي تحظر بيع الكحول، ولأنها كانت مقرًا لرابطة مكافحة الحانات ، إحدى القوى الدافعة وراء عصر الحظر في بداية القرن العشرين.

تاريخ

منزل هانبي ، حوالي عام 1905

الأمريكيون الأصليون

استوطنت حضاراتٌ منطقة ويسترفيل لآلاف السنين. سكن الهنود القدماء والحضارات التي خلفتهم المنطقة الواقعة بين بيغ وولنت كريك وألوم كريك . وكان شعب وايندوت السكان الأصليين عند وصول الأوروبيين، حيث سكنوا على طول ألوم كريك. [ 4 ] [ 5 ] أُجبروا على مغادرة أوهايو عام 1843. [ 6 ]

بعد انضمام ولاية أوهايو إلى الاتحاد

استوطن ذوو الأصول الأوروبية الأرض التي تُعرف اليوم باسم ويسترفيل حوالي عام 1810. وكان غاريت شارب وعائلته أول من أسس مسكنًا في حدود مدينة ويسترفيل الحالية، وعُرفت المستوطنة باسم مستوطنة شارب. وفي عام 1818، هاجر ماثيو وبيتر وويليام ويسترفيلت، وهم مستوطنون من أصول هولندية، إلى المنطقة من نيويورك. تبرع ماثيو ويسترفيلت بأرض لبناء كنيسة ميثودية عام 1836، وسُميت المستوطنة لاحقًا تكريمًا للعائلة. [ 7 ] وفي عام 1839، تأسست مدرسة بليندون للشباب في ويسترفيل؛ [ 8 ] وكان ماثيو ويسترفيلت أحد أوائل أمنائها. [ 9 ] اشترت كنيسة الإخوة المتحدين في المسيح المعهد اللاهوتي عام 1846، [ 10 ] وفي العام التالي أُعيد تأسيس المعهد، وأُعيد تسميته إلى كلية أوتربين نسبةً إلى مؤسس الكنيسة فيليب ويليام أوتربين . ولا تزال الكلية قائمة حتى اليوم في ويسترفيل باسم جامعة أوتربين الخاصة . [ 11 ]

تم تخطيط ويسترفيل بحلول عام 1856، وتم دمجها رسميًا في أغسطس 1858. وبلغ عدد سكان المدينة في ذلك العام 275 نسمة. [ 12 ]

خلال فترة ما قبل الحرب الأهلية ، كانت العديد من المنازل في ويسترفيل محطات على طريق السكك الحديدية السرية . من بينها منزل هانبي، الواقع على بُعد مبنى واحد من الكلية. انتقل بنجامين راسل هانبي إلى ويسترفيل عام 1849، في سن السادسة عشرة، للالتحاق بجامعة أوتربين. [ 13 ] واصل هانبي تأليف العديد من الترانيم والأغاني المعروفة، من بينها " دارلينج نيلي غراي " (المستوحاة من تعاطفه مع العبيد في الجنوب [ 14 ] )، و"من هو في ذلك الإسطبل؟"، وأغنية عيد الميلاد المفضلة " فوق سطح المنزل ". تم افتتاح منزله في ويسترفيل، المُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، كمتحف عام 1937 [ 15 ] ، وهو الآن ملكٌ لجمعية أوهايو التاريخية وتُديره محليًا جمعية ويسترفيل التاريخية. وهو النصب التذكاري الوحيد في ولاية أوهايو لملحن.

"العاصمة الجافة في العالم"

حظر مرسوم بلدي صدر عام 1859 بيع الكحول في ويسترفيل. [ 16 ] وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، تصاعد الصراع بين مؤيدي ومعارضي الاعتدال ليتحول إلى ما يُعرف بـ"حروب ويسكي ويسترفيل". في عامي 1875 و1879، افتتح رجل الأعمال هنري كوربين حانة في ويسترفيل، وفي كل مرة كان سكان البلدة يفجرون حانته بالبارود. كانت سمعة ويسترفيل في مجال الاعتدال بالغة الأهمية لدرجة أن رابطة مكافحة الحانات نقلت مقرها الرئيسي من واشنطن العاصمة إلى ويسترفيل عام 1909 . حققت الرابطة، التي كانت في طليعة حركة حظر الكحول ، أعظم انتصاراتها عندما تم التصديق على التعديل الثامن عشر لدستور الولايات المتحدة عام ١٩١٩. طبعت الرابطة منشوراتٍ عديدةً لدعم الاعتدال وحظر الكحول - أكثر من ٤٠ طنًا من البريد شهريًا - حتى أصبحت ويسترفيل، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "عاصمة حظر الكحول في العالم"، أصغر مدينة في البلاد تمتلك مكتب بريد من الدرجة الأولى. تم التبرع بمقر الرابطة في ويسترفيل لمكتبة ويسترفيل العامة عام ١٩٧٣، ويُستخدم الآن كمتحف مُلحق بالمكتبة. [ ١٧ ] بعد انتهاء الحظر، ظلت ويسترفيل خاليةً من الكحول طوال معظم القرن العشرين. [ ١٨ ]

منذ عام 1915

في عام ١٩١٦، أصبحت ويسترفيل أول قرية (وثاني بلدية) [ ١٩ ] في ولاية أوهايو تتبنى نظام المجلس والمدير ، حيث يضع مجلس المدينة السياسات ، بينما تُعهد إدارة المدينة والعديد من وظائفها التنفيذية إلى مدير محترف مُعيّن. ولا تزال ويسترفيل تُطبّق نظام المجلس والمدير حتى يومنا هذا. تنتخب المدينة سبعة أعضاء في المجلس البلدي لمدة أربع سنوات؛ ويختار المجلس من بين أعضائه عضوًا واحدًا لشغل منصب رئيس البلدية، ونائب رئيس البلدية، ورئيس المجلس، ونائب رئيس المجلس. وبموجب ميثاق المدينة، يُعتبر رئيس البلدية "رئيسًا رمزيًا للحكومة" فقط. [ ٢٠ ] كما يختار المجلس مدير المدينة، الذي يشغل منصبه إلى أجل غير مسمى. في عام ٢٠٠٧، حلّ ديفيد كولينزوورث محل ديفيد لينديمور كمدير للمدينة بعد أن شغل الأخير المنصب لمدة اثنين وعشرين عامًا. [ ٢١ ] تقاعد كولينزوورث في يناير ٢٠٢١ إلى جانب مساعدة مدير المدينة جولي كولي. [ 22 ]

في عام ١٩٩٥، ضمت المدينة ٩٤١ فدانًا من الأراضي غير المخصصة لبيع المشروبات الكحولية شمالها، والتي شملت العديد من متاجر بيع الكحول. لاحقًا، وافق الناخبون على بيع الكحول في ويسترفيل القديمة في عدد من المنشآت من خلال خيارات محلية محددة . في عام ٢٠٠٦، قدم مطعم مايكلز بيتزا أول بيرة في منطقة أبتاون ويسترفيل منذ أكثر من ٧٠ عامًا. [ ١٨ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] في ١٥ أكتوبر ٢٠١٩، استضافت ويسترفيل المناظرة الرئاسية الرابعة للحزب الديمقراطي لعام ٢٠٢٠، والتي شارك فيها أكثر من ١٢ مرشحًا. حتى الآن، تُعد هذه المناظرة الأكبر في تاريخ الانتخابات التمهيدية الأمريكية. [ ٢٥ ] في عام ٢٠٢٠، صُنفت ويسترفيل كأفضل مدينة ضاحية في أمريكا بناءً على دراسة أجرتها شركة موفوتو للعقارات. قارنت الدراسة، التي استطلعت معايير مثل تكلفة المعيشة ومعدل الجريمة، ويسترفيل بـ ٧٥ مدينة ضاحية متنوعة جغرافيًا في جميع أنحاء البلاد. [ ٢٦ ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 12.61 ميل مربع (32.66 كم مربع ) ، منها 12.47 ميل مربع (32.30 كم مربع ) يابسة و 0.14 ميل مربع (0.36 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 27 ]   

مناخ

بيانات مناخية لمدينة ويسترفيل، أوهايو، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1897-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)70 (21)77 (25)85 (29)88 (31)95 (35)100 (38)103 (39)101 (38)101 (38)93 (34)81 (27)76 (24)103 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)59.5 (15.3)63.3 (17.4)72.7 (22.6)81.5 (27.5)87.7 (30.9)92.4 (33.6)92.6 (33.7)91.9 (33.3)89.9 (32.2)82.4 (28.0)69.8 (21.0)64.6 (18.1)93.8 (34.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)37.7 (3.2)42.0 (5.6)52.6 (11.4)66.3 (19.1)75.5 (24.2)83.2 (28.4)85.9 (29.9)84.6 (29.2)79.1 (26.2)67.3 (19.6)53.4 (11.9)42.1 (5.6)64.1 (17.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)29.9 (-1.2)33.0 (0.6)42.3 (5.7)54.1 (12.3)63.9 (17.7)72.2 (22.3)75.4 (24.1)73.8 (23.2)67.6 (19.8)56.0 (13.3)44.2 (6.8)34.6 (1.4)53.9 (12.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)22.0 (−5.6)24.0 (−4.4)31.9 (−0.1)41.9 (5.5)52.4 (11.3)61.1 (16.2)64.9 (18.3)63.1 (17.3)56.0 (13.3)44.7 (7.1)34.9 (1.6)27.0 (−2.8)43.7 (6.5)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-1.8 (-18.8)2.9 (−16.2)12.3 (−10.9)25.2 (−3.8)35.7 (2.1)46.0 (7.8)53.2 (11.8)51.6 (10.9)41.2 (5.1)29.2 (−1.6)18.7 (−7.4)8.8 (-12.9)-4.8 (-20.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-27 (-33)-25 (-32)-10 (-23)13 (-11)23 (-5)30 (-1)41 (5)36 (2)29 (-2)16 (-9)-9 (-23)-25 (-32)-27 (-33)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.93 (74)2.36 (60)3.42 (87)3.91 (99)4.22 (107)5.02 (128)4.56 (116)3.64 (92)3.29 (84)2.95 (75)2.88 (73)3.05 (77)42.23 (1,072)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)6.9 (18)5.3 (13)2.8 (7.1)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.5 (1.3)3.4 (8.6)19.0 (48)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)13.310.912.413.613.712.011.59.49.010.611.112.6140.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)6.24.61.90.10.00.00.00.00.00.00.63.316.7
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 28 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 29 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1860668
187074110.9%
1880114854.9%
1890132915.8%
1900146210.0%
1910190330.2%
1920248030.3%
1930287916.1%
194031469.3%
1950411230.7%
1960701170.5%
19701253078.7%
19802296083.2%
199030,26931.8%
200035,31816.7%
2010361202.3%
2020391908.5%
المصادر: [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] 2020 [ 37 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ويسترفيل 39,190 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.7 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 21.1%. وبلغ عدد الذكور 88.6 لكل 100 أنثى، و85.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 38 ]

بلغ عدد الأسر في ويسترفيل 15,344 أسرة، منها 30.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 57.4% أسرًا مكونة من زوجين، و12.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 38 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 15,872 وحدة، منها 3.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.0%. [ 38 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 39 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 40 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض3220782.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي30317.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون790.2%
آسيوي11242.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى60.0%
عرق آخر4271.1%
عرقان أو أكثر23165.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)11482.9%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 41 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 36,120 نسمة، موزعين على 13,859 أسرة و9,800 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,896.6 نسمة لكل ميل مربع (1,118.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 14,467 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,160.1 وحدة لكل ميل مربع (447.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 88.6% من البيض ، 6.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 2.3% من الآسيويين ، 0.5% من أعراق أخرى ، و2.1% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.9% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 13,859 أسرة، منها 31.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و58.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و2.9% يرأسها رجل بدون زوجة، و29.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 24.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.48 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.96 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 41.2 عامًا. وكان 22.4% من السكان دون سن 18 عامًا، و10.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و22.2% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و31.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و14.3% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.0% ذكورًا و53.0% إناثًا.

تعداد عام 2000

محطة إطفاء ويسترفيل رقم 112

بحسب تعداد عام 2000 [ 36 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 35,318 نسمة، موزعين على 12,663 أسرة، و9,547 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,851.1 نسمة لكل ميل مربع (1,100.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 13,143 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,061.0 وحدة لكل ميل مربع (409.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.54% من البيض ، 3.20% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.13% من السكان الأصليين ، 1.55% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.36% من أعراق أخرى ، و1.19% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.07% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 12,663 أسرة، منها 39.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و64.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و24.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 20.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.67 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.11 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 26.9% دون سن 18 عامًا، و9.1% من 18 إلى 24 عامًا، و27.1% من 25 إلى 44 عامًا، و26.5% من 45 إلى 64 عامًا، و10.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90.3 لكل 100 أنثى، و84.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 69,135 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 82,163 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 55,053 دولارًا مقابل 36,510 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 29,401 دولارًا. وكان حوالي 2.5% من الأسر و3.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

تأسست جامعة أوتربين ، وهي كلية خاصة للفنون الحرة مدتها أربع سنوات، على يد كنيسة الإخوة المتحدين عام 1847، وتضم اليوم أكثر من 3000 طالب. وقد اندمجت كنيسة الإخوة المتحدين لاحقًا مع الكنيسة الميثودية، وأصبحت تُعرف الآن باسم الكنيسة الميثودية المتحدة ، التي لا تزال الجامعة تابعة لها.

وتشمل الكليات والجامعات الأخرى في ويسترفيل بولاية أوهايو كلية هوندروز، وجامعة فرانكلين (فرع)، وجامعة دومينيون ، ومدرسة ولاية أوهايو للتجميل، ومركز كولومبوس ستيت ويسترفيل (فرع)، وكلية فورتيس.

تتبع ويسترفيل إداريًا لمنطقة مدارس مدينة ويسترفيل . تُشرف المنطقة على ثلاث مدارس ثانوية: مدرسة ويسترفيل الجنوبية الثانوية ، وهي مدرسة معتمدة من البكالوريا الدولية، افتُتحت عام ١٩٦٠ باسم مدرسة ويسترفيل الثانوية؛ ومدرسة ويسترفيل الشمالية الثانوية (افتُتحت عام ١٩٧٥)؛ ومدرسة ويسترفيل المركزية الثانوية (افتُتحت عام ٢٠٠٣). بالإضافة إلى ذلك، تضم ويسترفيل خمس مدارس متوسطة وست عشرة مدرسة ابتدائية. المدارس المتوسطة هي: بليندون، وجينوا، وهيريتدج، ومينيرفا بارك، ووالنت سبرينغز. أما المدارس الابتدائية فهي: إيمرسون ( مدرسة متخصصة افتُتحت عام ١٨٩٦ باسم مدرسة فاين ستريت)، وهانبي (مدرسة متخصصة)، ولونغفيلو، وألكوت، وأنهيرست، وشيرينغتون، وفوس، وهاوثورن، وهوبر ريدج، ومارك توين، وماكفاي، ومينيرفا فرانس، وبوينتفيو، وروبرت فروست، وويتير، ووايلدر.

مواصلات

في الأيام الأولى قبل تأسيس البلدة، كانت ويسترفيل متصلة بكولومبوس عبر طريق خشبي برسوم مرور قدرها عشرة سنتات. [ 42 ] اليوم، تحد ويسترفيل الطريق السريع 71 والطريق السريع 270 (الطريق الدائري الخارجي لكولومبوس)، وهما طريقان سريعان يربطانها بكولومبوس وضواحيها الأخرى. عبر الطرق السريعة، تقع ويسترفيل المركزية على بُعد 26 كيلومترًا من وسط مدينة كولومبوس، و 19 كيلومترًا من مطار جون غلين كولومبوس الدولي ، وهو المطار الرئيسي في وسط أوهايو للمسافرين جوًا. يُعد الطريق السريع رقم 3 ، المعروف باسم "طريق 3-C السريع"، والذي يربط كليفلاند وكولومبوس وسينسيناتي، الشريان الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب في مركز المدينة القديم، المعروف باسم أبتاون ويسترفيل، والذي يُطلق عليه شارع ستيت.  

كانت عربات الترام تجوب شوارع ويسترفيل منذ أواخر القرن التاسع عشر [ 43 ] ، لكن الخدمة توقفت عام 1929. [ 44 ] واليوم، لا توفر ويسترفيل سوى القليل من وسائل النقل العام . فالمدينة نفسها لا تُشغّل حافلات عامة، لكن هيئة النقل في وسط أوهايو (COTA) تُخدّم ويسترفيل بخمسة خطوط حافلات. [ 45 ]

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لشركة تي. مارزيتي وشركتها الأم لانكستر كولوني كوربوريشن، بالإضافة إلى شركة ماك تولز، في ويسترفيل.

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لعام 2023 لمدينة ويسترفيل، [ 46 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1جي بي مورغان تشيس3471
2نظام ماونت كارمل الصحي3293
3مدارس مدينة ويسترفيل1836
4جامعة أوتربين1533
5طبيب رعاية أولية في وسط ولاية أوهايو1157
6إكسل1058
7أوهايو هيلث1001
8مدينة ويسترفيل887
9مركز خدمات التعليم في وسط ولاية أوهايو828
10اكتساب ولاء العملاء676

شخصيات بارزة

غابي دوغلاس
كالب ويسون

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ويسترفيل، أوهايو
  3. "نتائج البحث عن الرمز البريدي لمدينة ويسترفيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2007 .
  4. "التاريخ المنسي لسكان أوهايو الأصليين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  5. "نعم، يجري جدول مائي من خلاله" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  6. "هنود واياندوت - مركز تاريخ أوهايو" . ohiohistorycentral.org .
  7. أنيتا بالادينو محررة، مذكرات مهندس يانكي: مذكرات الحرب الأهلية لجون هنري ويسترفيلت x رقم 5 (1996).
  8. إدوارد ألانسن ميلر، تاريخ التشريعات التعليمية في أوهايو من عام 1803 إلى عام 1850، في الصفحة 83 (1920).
  9. بالادينو، أعلاه ، في x رقم 5.
  10. هنري كيدل وألكسندر ج. شيم ، محرران، موسوعة التعليم (الطبعة الثالثة)، 1883، ص 823 (على كتب جوجل ).
  11. كوينتين تشارلز لانسمان، التعليم العالي في الكنيسة الإنجيلية المتحدة للأخوة، 1800-1954، في الصفحة 18 (1972).
  12. بيث بيرنينج واينهارت، ويسترفيل، ص 13 (2004).
  13. سي بي غالبريث، كتاب الأغاني في أوهايو ، في 14 منشورات أوهايو الأثرية والتاريخية 180، 183 (1905).
  14. المرجع نفسه، صفحة 185.
  15. وينهاردت، المرجع السابق ، في الصفحة 17.
  16. "قائمة قوانين مدينة ويسترفيل، أوهايو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
  17. "مكتبة ويسترفيل العامة، نبذة عنا: تاريخنا" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  18. ١ ٢ "صحف مجتمع ذيس ويك | صحف مجتمع ذيس ويك" . www.thisweeknews.com . مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١١.
  19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-09-03.
  20. ميثاق مدينة ويسترفيل، أوهايو، المادة الثالثة، القسم 5. مؤرشف في 22 يونيو 2008، في Wayback Machine .
  21. لين رايس، "مجلس ويسترفيل يستعد لتعيين مدير للمدينة"، DispatchPolitics.com، 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008. مؤرشف في 21 يوليو 2011، في Wayback Machine
  22. «مدير مدينة ويسترفيل ومساعده سيتقاعدان في عام 2021» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  23. "خريطة منطقة أبتاون ويسترفيل WUMA" (ملف PDF) . www.shopuptownwesterville.com . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مارس 2023 .
  24. مارك ماجور، "مايكلز يفتح أبوابه لبيع المشروبات الكحولية في منطقة أبتاون"، صحيفة ويسترفيل نيوز آند بابليك أوبينيون ، 18 يناير 2006، أعيد نشره في "مايكلز يفتح أبوابه لبيع المشروبات الكحولية في منطقة أبتاون" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  25. "المناظرة الديمقراطية الرابعة في أوهايو: كل ما تحتاج لمعرفته" . أخبار إن بي سي .
  26. "هذه أفضل ضواحي أمريكا" . موفوتو . 18 أغسطس 2020.
  27. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  28. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: ويسترفيل، أوهايو" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  29. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في سينسيناتي" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  30. "عدد سكان التقسيمات المدنية أقل من عدد سكان المقاطعات" . إحصاءات سكان الولايات المتحدة في التعداد التاسع . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1870. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  31. "عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات" (ملف PDF) . إحصاءات سكان الولايات المتحدة في التعداد العاشر . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1880. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2013 .
  32. "عدد السكان: أوهايو" (ملف PDF) . تعداد الولايات المتحدة لعام 1910. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  33. "عدد السكان: أوهايو" (ملف PDF) . تعداد الولايات المتحدة لعام 1930. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2013 .
  34. "عدد السكان: أوهايو" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  35. "أوهايو: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  36. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  37. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov .
  38. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  39. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  40. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  41. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  42. "مركز تاريخ أوهايو، ويسترفيل" . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
  43. "مركز تاريخ أوهايو، ويسترفيل" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .(بالإشارة إلى تسعينيات القرن التاسع عشر).
  44. "Columbusrailroads.com، التسلسل الزمني لسكك حديد كولومبوس الكهربائية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .روبرت فيتالي، " عندما كانت الترام هي السائدة " ، كولومبوس ديسباتش، 14 أبريل 2008. [ تمت إزالة الرابط ]
  45. "خريطة نظام هيئة النقل في وسط أوهايو" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2014 .
  46. مدينة ويسترفيل ACFR
  47. "سيباستيان بيرهالتر" . فريق كارولينا الشمالية تار هيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .
  48. "تيم بيزباتشينكو" . كولومبوس كرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  49. "LambertParentHouse" . octobermorn.homestead.com .
  50. مقاطعة فرانكلين في بداية القرن العشرين . كولومبوس، أوهايو: شركة النشر التاريخية. 1901. ص 390 عبر كتب جوجل .