ويلسبورغ

فيفيلسبورغ ( بالألمانية: [ ˈveːvl̩sbʊɐ̯k ] ) هي قلعة من عصر النهضة تقع في قرية فيفيلسبورغ ، وهي إحدى ضواحي مدينة بورين، وستفاليا ، في مقاطعة بادربورن شمال شرق ولاية شمال الراين وستفاليا ، ألمانيا. تتميز القلعة بتصميمها المثلث، حيث تضم ثلاثة أبراج دائرية متصلة بجدران ضخمة. بعد عام 1934، استخدمتها قوات الأمن الخاصة (SS) بقيادة هاينريش هيملر ، وكان من المقرر توسيعها لتصبح مجمعًا يُستخدم كموقع عبادة مركزي لقوات الأمن الخاصة. ^[¹^]

بعد عام 1941، وُضعت خطط لتوسيع القلعة لتصبح ما يُسمى " مركز العالم ". ^{[ 2 ]} وفي عام 1950، أُعيد افتتاح القلعة كمتحف ونزل للشباب . (يُعدّ نزل الشباب أحد أكبر النزل في ألمانيا). تضم القلعة اليوم المتحف التاريخي لأسقفية بادربورن ومتحف فيفيلسبورغ التذكاري 1933-1945.

تاريخ

الهياكل السابقة

كانت هناك مبانٍ سابقة. أحد هذه المباني، وهو حصن ويفيلسبورغ، تم الدفاع عنه خلال القرنين التاسع والعاشر ضد المجريين.

بنى الكونت فريدريك (أرنسبرغ) حصنًا سابقًا آخر. وفي عامي 1123/1124، بعد وفاته، قام الفلاحون الذين اضطهدهم بهدم المبنى. وفي عام 1301، باع كونت فالديك قلعة فيفيلسبورغ إلى أمير أسقف بادربورن. ^{[ 3 ]}

تشير وثيقة تتعلق بهذا الاستحواذ إلى أن مبنيين يشبهان الحصن كانا قائمين على التل، وهما Bürensches Haus و Waldecksches Haus .

الهيكل الحالي

أمراء أساقفة بادربورن

من عام 1301 إلى عام 1589، قام أمراء الأساقفة في بادربورن بتخصيص العقار للعديد من اللوردات الإقطاعيين . ^{[ 3 ]}

دُمجت أعمال البناء الحجرية للمبنيين السابقين في قلعة عصر النهضة المثلثة الحالية . بُنيت قلعة فيولسبورغ بشكلها الحالي بين عامي 1603 و1609 كمقر إقامة ثانوي لأمراء أساقفة بادربورن، وكان ديتريش فون فورستنبرغ آنذاك أحد هؤلاء الأمراء . ^{[ 4 ]} ويقع موقعها بالقرب مما كان يُعتقد حينها أنه موقع معركة غابة تويتوبورغ عام 9 ميلادي.

سقطت قلعة فيولسبورغ عدة مرات خلال حرب الثلاثين عامًا . ففي عام 1646، احتلتها القوات السويدية بقيادة الجنرال كارل غوستاف فرانغل ، ثم دمرتها بالكامل. ^{[ 3 ]} بعد عام 1650، أعاد الأمير الأسقف تيودور أدولف فون دير ريكه وخليفته فرديناند فون فورستنبرغ بناء القلعة التي كانت قد دُمرت في معظمها. وقد أدخل فرديناند بعض التغييرات المعمارية، حيث أُضيفت القباب الباروكية إلى أبراج القلعة الثلاثة . ^[⁵^]

من عام 1589 إلى عام 1821، كانت القلعة مقر إقامة مسؤول المنح الدراسية (أو الوكيل ). ^{[ 3 ]} جرت محاكمتان بتهمة السحر في قلعة فيولسبورغ عام 1631. (كانت هناك غرفة تحقيق في الطابق السفلي بجوار البرج الشرقي).

خلال حرب السنوات السبع (1756-1763)، من المحتمل أن تكون غرف الطابق السفلي قد استخدمت كسجن عسكري.

ملكية الدولة البروسية

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تدهورت حالة القلعة تدريجيًا حتى أصبحت أطلالًا. وفي عام ١٨٠٢، خلال فترة الوساطة الألمانية ، آلت القلعة إلى الدولة البروسية . وفي ١١ يناير ١٨١٥، التهم حريقٌ هائلٌ البرج الشمالي، نجم عن صاعقة برق، ولم يتبقَّ منه سوى الجدران الخارجية. ومن عام ١٨٣٢ إلى عام ١٩٣٤، كان هناك منزلٌ للقس في الجزء الشرقي من الجناح الجنوبي للقلعة. ^{[ ٣ ]}

ملكية مقاطعة بورين

في عام 1924، أصبحت القلعة ملكاً لمقاطعة بورين ، وحُوِّلت إلى مركز ثقافي. وبحلول عام 1925، أصبحت القلعة متحفاً محلياً وقاعة حفلات ومطعماً ونزلاً للشباب .

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، أثبت البرج الشمالي مجدداً أنه نقطة ضعف في التصميم المعماري، واضطر إلى تدعيمه بأسلاك شدّ في شتاء 1932/1933؛ وقد تولّت جمعية الحفاظ على قلعة فيفيلسبورغ ( Verein zur Erhaltung der Wewelsburg ) دعم جهود الحفاظ على القلعة. بعد عام 1925، تراجعت أعمال الترميم. ^{[ 5 ]}

الحقبة النازية

في عام ١٩٣٢، أمر رئيس المجلس المحلي ( لاندرات ) بإيواء نحو سبعين عضوًا من خدمة العمل التطوعي (FAD) في قلعة فيفيلسبورغ. كان هؤلاء عاطلين عن العمل وتدعمهم الدولة بصفتهم عمالًا مؤقتين ( Notstandsarbeiter ). كانت مقاطعة بورين تأمل من خلال الإيجار استرداد جزء من تكاليف تشغيل القلعة. إلا أن المفاوضات التي جرت في أوائل عام ١٩٣٣ لإنشاء معسكر كامل يتسع لـ ٢١٤ مشاركًا من خدمة العمل التطوعي باءت بالفشل.

قبل وصول الحزب النازي إلى السلطة، قرر هاينريش هيملر ، بصفته قائد قوات الأمن الخاصة (إس إس) ، أن يكون لقوات الأمن الخاصة ملاذ في قلعة "في قلب معقل هيرمان الشيروسكي" ( أرمين الشيروسكي ). في البداية، أبدى هيملر اهتمامًا بقلعة شفالنبرغ، لكن المفاوضات فشلت في أوائل عام 1933؛ ثم زار فيفيلسبورغ بناءً على اقتراح من زعيم نازي محلي، أدولف فون أوينهاوزن (1877-1953). ^[⁶^]

قرر هيملر شراء القلعة أو استئجارها خلال زيارته الأولى في 3 نوفمبر 1933. وقد تمكن مهندسه المعماري، هيرمان بارتلز ، من الاستفادة من المخططات الموجودة لمعسكر FAD لإنشاء مدرسة قيادة قوات الأمن الخاصة (مدرسة رايخسفوهررشوله إس إس) التي كان من المقرر إنشاؤها آنذاك. وكان الهدف الرئيسي من هذه المدرسة هو ضمان تدريب أيديولوجي موحد لقيادة قوات الأمن الخاصة، وكان من المقرر أن تُدار من قبل هيئة تنظيم قوات الأمن الخاصة (Rasseamt ). ^{[ 7 ]}

كانت المفاوضات صعبة، إذ لم يكن حاكم مقاطعة بورين راغبًا في التخلي عن سيطرته على القلعة. وفي النصف الأول من عام ١٩٣٤، تم الاتفاق على عقد إيجار لمدة مئة عام مقابل إيجار سنوي رمزي قدره ١ شلن . وبدأت أعمال بناء المدرسة من قبل إدارة الفنون والتصميم في يناير ١٩٣٤. وفي أغسطس من العام نفسه، انتقل مانفريد فون كنوبيلسدورف، صهر والتر داري وجندي محترف سابق، مع عائلته إلى القلعة بصفته قائدها . وتولى هيملر رسميًا إدارة قلعة فيفيلسبورغ في حفل مهيب في ٢٢ سبتمبر ١٩٣٤. وقد سلطت صحيفة "فولكيشر بيوباختر" ، في تغطيتها للحدث، الضوء على الجوانب التعليمية، مع الإشارة إلى الماضي الجرماني والتاريخي للمنطقة. ^{[ ٨ ]}

في عام 1935، أعلن هيملر أنه سيتم تسمية قلعة SS رسميًا باسم SS-Schule Haus Wewelsburg (مدرسة SS، House Wewelsburg). ^{[ 9 ]} كان تركيز المدرسة على أن يصبح: " Germanische Vor- und Frühgeschichte, Volkstumskunde ua als Rüstzeug zur weltanschaulich-politischen Schulung " ("التاريخ الجرماني قبل والمبكر، ودراسات الفولكلور، وما إلى ذلك كأداة للتدريب الأيديولوجي السياسي"). ^{[ 10 ]} تصور نوبلسدورف نوعًا من أكاديمية الشمال. ^{[ 8 ]}

هناك تكهنات بأن كارل ماريا ويليغوت هو من أقنع هيملر باستخدام القلعة ليس فقط كمدرسة، بل كموقع عبادة أيضًا؛ ويُزعم أن ويليغوت استلهم فكرته من أسطورة وستفاليا القديمة ، معركة شجرة البتولا ( Schlacht am Birkenbaum ). تروي هذه الملحمة قصة "معركة أخيرة عند شجرة البتولا" في المستقبل، حيث يُهزم "جيش ضخم من الشرق" هزيمة ساحقة على يد "الغرب". وخلال عام 1935، يُقال إن ويليغوت تنبأ لهيملر بأن قلعة فيفيلسبورغ ستكون "حصنًا منيعًا". وتوقع هيملر صراعًا كبيرًا بين آسيا وأوروبا. ^{[ 11 ]}

مدرسة ويولسبورغ الثانوية

قاد كنوبيلسدورف مدرسة قوات الأمن الخاصة (SS) في فيولسبورغ، لكن سرعان ما تحوّل تركيز النشاط من تدريب قيادة قوات الأمن الخاصة في مجموعة واسعة من المجالات الأيديولوجية إلى مجال أضيق بكثير. في الواقع، انصبّ التركيز بشكل أكبر على إجراء أبحاث شبه علمية أساسية في مجالات التاريخ الجرماني القديم والحديث، وتاريخ العصور الوسطى، والفولكلور، وعلم الأنساب ( Sippenforschung )، وكلها تهدف إلى توفير الأسس للتعاليم العنصرية لقوات الأمن الخاصة. أُنشئت مكتبة علمية. لكن حتى الخطط الأولى التي وضعها بارتلز في أوائل عام 1934 لم تُظهر أي فصول دراسية واسعة النطاق، بل غرفًا صغيرة أشبه بالخلايا للدراسة الفردية. كان فيلهلم تيودت من بين النشطاء في فيولسبورغ . ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}

مجالات النشاط

كانت قلعة فيفيلسبورغ أيضًا مركزًا للحفريات الأثرية في المنطقة. وشملت مجالات النشاط دراسة ما قبل التاريخ والتاريخ القديم (بإشراف فيلهلم جوردان، الذي قاد الحفريات في المنطقة)، ودراسة تاريخ العصور الوسطى والحياة الشعبية (بإشراف كارلرنست لاش من مارس 1935)، وبناء "مكتبة قوات الأمن الخاصة في فيفيلسبورغ" (بإشراف الدكتور هانز بيتر دي كودر)، وتعزيز النظرة العالمية الاشتراكية الوطنية في قرية فيفيلسبورغ (بإشراف والتر فرانزيوس).

وشمل هذا النشاط الأخير أعمالاً مثل ترميم منزل خشبي في وسط قرية فيفيلسبورغ - " أوتنز هوف " - بين عامي 1935 و1937 لاستخدامه كمركز مجتمعي للقرية. كما تولى فرانزيوس مهامًا معمارية أخرى متنوعة. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

طاقم

تألف طاقم القلعة من أعضاء من جميع فروع قوات الأمن الخاصة (SS)، بما في ذلك "قوات الأمن الخاصة العامة" (" Allgemeine SS ")، والشرطة ، و"قوات الأمن الخاصة المسلحة" (" Waffen-SS "). ^{[ 15 ]} كما عمل في القلعة أنصار نوع من التصوف الباطني لقوات الأمن الخاصة، والذي تضمن التصوف الجرماني، وعبادة الأسلاف، وتقديس الأحرف الرونية ، والعقائد العرقية. فعلى سبيل المثال، اقتبس هيملر فكرة الكأس المقدسة ليخلق لغزًا وثنيًا لقوات الأمن الخاصة. ^{[ 16 ]}

إعادة التصميم وإعادة البناء

لا يوجد دليل على أن هيملر أراد قلعة الكأس المقدسة، لكن إعادة تصميم القلعة من قبل قوات الأمن الخاصة (SS) أشارت إلى شخصيات معينة في أساطير الكأس المقدسة: على سبيل المثال، سُميت إحدى غرف الدراسة المُجهزة " غرال " ( الكأس المقدسة )، وأخرى سُميت " كونيغ آرتوس " ( الملك آرثر )، و" كونيغ هاينريش " (الملك هنري، في إشارة إلى هنري الصياد الذي ادعى هيملر صلة قرابة به)، ^{[ 17 ]} و" هاينريش دير لوف " ( هنري الأسد )، و" ويدوكيند " ، و " كريستوف كولومبوس " ( كريستوفر كولومبوس )، و " آريير " (الآري)، و" يارلاف " (دورة الفصول)، و " رونين " ( الرونية )، و " ويستفاليا " ( ويستفاليا )، و " دويتشير أوردن " ( النظام التيوتوني )، و" رايخسفوهررزيمر " (غرفة قائد الإمبراطورية؛ وكان لقب هيملر هو " رايخسفوهرر-SS " أو "قائد قوات الأمن الخاصة للرايخ")، و"فريدريكوس". (ربما في إشارة إلى فريدريك الثاني ملك بروسيا )، و" تول كريستيان " (كريستيان الكبير، ربما في إشارة إلى كريستيان الأصغر من برونزويك، أسقف هالبرشتات )، و " دويتشه شبراخه " (اللغة الألمانية). بالإضافة إلى غرف الدراسة هذه، أنشأت قوات الأمن الخاصة غرفًا للضيوف، وغرفة طعام، وقاعة محاضرات، ومطبخًا للمطعم، ومختبرًا للتصوير الفوتوغرافي مع أرشيف.

استُخدم خشب البلوط في تكسية وتأثيث هذه الغرف، وإن كان ذلك (بحسب شهود عيان معاصرين) بشكل محدود. تأثرت جميع الزخارف الداخلية بحساسية قوات الأمن الخاصة النازية في الفن والثقافة؛ واستندت عناصر التصميم المفضلة إلى الأحرف الرونية والصليب المعقوف ورموز سينتزايشن (رموز المعنى) المُفسَّرة جرمانيًا . ^{[ 18 ]} صُنعت أدوات المائدة، المُزينة بالأحرف الرونية ورموز الخلاص الجرمانية، خصيصًا لقلعة فيفيلسبورغ، كما احتوت القلعة على مجموعة هيملر الخاصة من الأسلحة. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٣٤، بُني جسر القلعة الشرقي وخُفِّض منسوب خندقها . أُزيل الجص الخارجي لإضفاء مظهرٍ أقرب إلى القلعة. وفي العام التالي، أُنشئت ورشة حدادة في الطابق الأرضي من البرج الشمالي لتصنيع الزخارف الداخلية من الحديد المطاوع للقلعة. ^{[ ٢٠ ]} أُعيد بناء الجناحين الغربي والجنوبي للقلعة بين عامي ١٩٣٤ و١٩٣٨، والجناح الشرقي بين عامي ١٩٣٦ و١٩٣٨. بُني أول مبنى جديد، وهو مبنى الحراسة ( Wachgebäude )، بجوار القلعة ^{[ ٥ ]} في عام ١٩٣٧. وُضعت نقطة مراقبة تابعة لقوات الأمن الخاصة (SS) وموقع دائري صغير ( Rondell ) بجوار مبنى الحراسة، بالإضافة إلى مبنى أركان قوات الأمن الخاصة ( SS-Stabsgebäude ) الذي لم يعد موجودًا . جرى تدعيم البرج الشمالي وإعادة بنائه بين عامي ١٩٣٨ و١٩٤٣. ^{[ ٢١ ]}

منذ عام 1939، تم تأثيث القلعة أيضًا بأشياء فنية متنوعة، ^{[ 22 ]} بما في ذلك الأشياء التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ (التي رتبتها بشكل رئيسي مجموعة التدريس والبحث Das Ahnenerbe )، وأشياء من العصور التاريخية الماضية، وأعمال النحاتين والرسامين المعاصرين (بشكل رئيسي أعمال فنانين مثل كارل ديبيتش ، وولفغانغ ويلريش ، وهانز لوبيك - أي الفن الذي يتماشى مع جماليات الاشتراكية الوطنية).

المدراء

كان أول قائد للقلعة ( Burghauptmann von Wewelsburg )، منذ أغسطس 1934، هو قائد كتيبة العاصفة ( SS- Obersturmbannführer ) مانفريد فون كنوبيلسدورف. ^{[ 8 ]} كان يميل إلى النظريات الدينية لكارل ماريا ويليغوت. وكان رأي علماء قوات الأمن الخاصة الآخرين في ويليغوت سلبيًا للغاية. وخلف فون كنوبيلسدورف في القيادة سيغفريد تاوبرت في 30 يناير 1938. ونظرًا لتكليف تاوبرت بمهام أخرى، فقد غاب عن القلعة لفترات أطول. ^{[ 23 ]}

أنشطة أخرى

وقد أقيمت ما يسمى بـ "تكريس الزواج لأعضاء قوات الأمن الخاصة" ( SS-Eheweihen ) في القلعة.

منذ عام 1936، ازدادت رغبة هيملر (الذي كان يتردد على القلعة) في توسيع قلعة فيفيلسبورغ لتصبح مركزًا تمثيليًا وأيديولوجيًا لمنظمة قوات الأمن الخاصة (إس إس). ونتيجة لذلك، ورغم أنها كانت في الأصل مركزًا للتدريب والتعليم، فقد اتُخذت خلال ثلاثينيات القرن العشرين إجراءات متزايدة لتحويل القلعة إلى مكان اجتماع مركزي معزول لكبار ضباط قوات الأمن الخاصة. ^{[ 24 ]}

التمويل

لتمويل المشروع، أسس هيملر عام 1936 جمعية "Gesellschaft zur Förderung und Pflege deutscher Kulturdenkmäler eV" (جمعية مسجلة للنهوض بالآثار الثقافية الألمانية وصيانتها)، وكلفها بتطوير المبنى. وعلى عكس قوات الأمن الخاصة (SS)، سُمح للجمعية بتلقي التبرعات والقروض. وحتى عام 1943، بلغت تكلفة المشروع 15 مليون ين . ^[⁸^]

حظر الزيارات والإعلان

في السادس من نوفمبر عام 1935، منع هيملر زيارة القلعة دون إذن صريح. ^{[ 25 ]} وفي عام 1939، منع أيضاً نشر أي شيء يتعلق بالقلعة. ^{[ 26 ]}

البناء والتعديلات بعد عام 1938

بعد توقف خدمة العمل التطوعي (FAD) عن العمل في قلعة فيفيلسبورغ، أجرت خدمة العمل الرايخية (RAD) تعديلات على القلعة؛ ولكن في عام 1938، نُقلت خدمة العمل الرايخية إلى "الجدار الغربي " ( خط سيغفريد ). ^{[ 8 ]} بين عامي 1939 و1943، استُخدم سجناء من معسكرات اعتقال ساكسنهاوزن ونيدرهاغن كعمال لتنفيذ جزء كبير من أعمال البناء في فيفيلسبورغ، تحت تصميم المهندس المعماري هيرمان بارتلز . ^[²⁷^] ومع ذلك، وبموجب مرسوم صدر في 13 يناير 1943، كان لا بد من إيقاف جميع مشاريع البناء غير المهمة للحرب - بما في ذلك فيفيلسبورغ. ^[⁸^]

في عام 1938، بعد ليلة البلور ، تم احتجاز 17 يهوديًا من سالزكوتن ، على بعد عشرة كيلومترات (حوالي ستة أميال)، في زنزانة فيفيلسبورغ قبل نقلهم إلى معسكر اعتقال بوخنفالد . ^{[ 28 ]}

في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، قام هيملر بتركيب خزنة خاصة في قبو البرج الغربي. لم يكن يعلم بوجودها سوى قائد القلعة. ولا يزال مصير محتوياتها بعد الحرب العالمية الثانية مجهولاً. ^{[ 19 ]}

اجتماعات قادة قوات الأمن الخاصة

خُطط لإقامة مراسم أداء اليمين في القلعة. ومنذ عام ١٩٣٩، كان من المقرر عقد اجتماعات قادة مجموعات قوات الأمن الخاصة (ما يعادل رتبة فريق) فيما يُعرف بـ"مؤتمرات الربيع". ويُرجح أن بعض المحادثات جرت في قلعة فيفيلسبورغ؛ أما الاجتماع الوحيد الموثق لقادة المجموعات فقد عُقد في الفترة من ١٢ إلى ١٥ يونيو ١٩٤١، أي قبل أسبوع من بدء عملية بارباروسا . وقد استدعى هيملر كبار ضباط قوات الأمن الخاصة، الذين خططوا لعملية قوات الأمن الخاصة في الاتحاد السوفيتي أو الذين كان من المقرر استخدامهم في العملية. ولم تُتخذ قرارات محددة. وكان الغرض من الاجتماع هو الإعداد الأيديولوجي لقادة قوات الأمن الخاصة الحاضرين للحملة. ^{[ ٢٤ ]} ويذكر مصدر آخر ثلاث أو أربع مراسم سنوية لقادة قوات الأمن الخاصة كانت تُقام في القلعة. ^{[ ٢٩ ]}

قرب نهاية الحرب، أمر هيملر بأن تصبح قلعة فيويلسبورغ Reichshaus der SS-Gruppenführer (بيت الرايخ التابع لـ SS-Gruppenführer). ^{[ 30 ]}

خواتم على شكل جمجمة الموت

في عام ١٩٣٨، أمر هيملر بإعادة جميع خواتم جمجمة الموت (بالألمانية: Totenkopfringe ) الخاصة برجال وضباط قوات الأمن الخاصة (SS) القتلى. وكان من المقرر تخزينها في صندوق بالقلعة، رمزًا لاستمرار عضوية المتوفى في منظمة قوات الأمن الخاصة. ^{[ ٣١ ]} ولا يُعرف مصير ما يقارب ١١٥٠٠ خاتم بعد الحرب العالمية الثانية .

خطط SS

تضمنت خطط هيملر جعلها "مركز العالم الجديد" (" Zentrum der neuen Welt ") بعد "النصر النهائي". لم يُنفذ هذا الصرح الضخم قط، ولم يبقَ منه سوى مخططات ونماذج تفصيلية. كان من المخطط بناء جدار بارتفاع يتراوح بين 15 و18 مترًا على شكل ثلاثة أرباع دائرة ^{[ 5 ]} ، يضم 18 برجًا، بما في ذلك منطقة القلعة الفعلية المتمركزة حول البرج الشمالي، بقطر 860 مترًا. لم يُحدد الغرض الحقيقي من المشروع بوضوح. داخل منطقة القلعة هذه، خُطط لبناء مبانٍ مخصصة حصريًا لقيادة الرايخ إس إس (Reichsführung-SS).

كان من المقرر أن يتمركز الطريق الرئيسي لقرية تابعة لقوات الأمن الخاصة (SS) حول البرج الشمالي للقلعة، بقطر يبلغ 1270 مترًا. وكان من المقرر أن يتصل هذا الطريق بثلاثة طرق فرعية وبوابات تؤدي إلى منطقة القلعة. وكان من المقرر أن تقع المنطقة السكنية في الشمال الغربي، ومركز القرية في الشمال، وثكنات قوات الأمن الخاصة في غرب منطقة القلعة؛ وبين الثكنات والقرية مجمع فلل لكبار قادة قوات الأمن الخاصة؛ وفي الجنوب الغربي مزارع.

في المخططات المعمارية لعام ١٩٤١، كان شكل العقار يشبه رمحًا يشير نحو الشمال؛ ويبدو الطريق المؤدي إليه، الذي يبلغ طوله كيلومترين ويضم أربعة صفوف من الأشجار ^{[ ٣٢ ]} ، كرأس رمح، ويتصل بالطريق السريع راينيرن - كاسل ( الرايخسوتوبان ) جنوبًا. ^{[ ٣٣ ]} أما مخطط عام ١٩٤٤ فيُظهر القلعة كقمة لعقار مثلث الشكل محاط بمبانٍ أخرى. كما تضمنت المخططات "قاعة المحكمة العليا لقوات الأمن الخاصة" ( Saal des Hohen Gerichtes der SS )، وشوارع، وحدائق عامة، ومبانٍ فخمة، ^{[ ٥ ]} وسدًا مزودًا بمحطة توليد طاقة، ومداخل للطريق السريع، ومطارًا. ^{[ ١٩ ]}

ابتداءً من عام ١٩٤١ (بعد نجاح حملات هتلر العسكرية ضد بولندا وفرنسا)، أطلق المهندسون المعماريون على المجمع اسم "مركز العالم". وكان من المقرر الانتهاء منه في غضون عشرين عامًا. وكان من المفترض أن يكون المجمع مركزًا لـ"الدين المناسب للجنس البشري" ( artgemäße Religion ) ومقرًا تمثيليًا لفيلق قادة قوات الأمن الخاصة (SS -Führerkorps ). لو نُفذت هذه الخطط، لكانت قرية فيفيلسبورغ بأكملها والقرى المجاورة قد اختفت، ولتم تهجير سكانها، ولتم إغراق الوادي. ^{[ ٣٤ ]} ورُصدت ميزانية قدرها ٢٥٠ مليون مارك ألماني لهذا المشروع.

البرج الشمالي

تم إنشاء غرفتين مصممتين على الطراز الأسطوري داخل البرج الشمالي (1938-1943):

قاعة أوبرغروبنفوهررسال (قاعة جنرالات قوات الأمن الخاصة) وقبو غروفت . بُنيت أسقفهما من الخرسانة وكُسيت بالحجر الطبيعي. وفي الطوابق العليا، خُطط لإنشاء قاعة أخرى. وكان من المفترض أن يكون محور هذا البرج هو "مركز العالم" ( ميتلبونكت دير فيلت ). وعلى هذا المحور، وُضعت تجهيزات لشعلة أبدية في القبو، وزخرفة الصليب المعقوف في قمته، ورمز " الشمس السوداء " المُدمج في أرضية قاعة أوبرغروبنفوهررسال. ورغم أن كلتا القاعتين تبدوان وكأنهما تُستخدمان لأغراض احتفالية، إلا أنه لا يُعرف شيء عما إذا كانتا قد استُخدمتا، أو كيف استُخدمتا.

كان من المقرر أن تُستكمل الطوابق العليا كقاعة متعددة الطوابق ذات قبة كبيرة. ^{[ 35 ]} وكان من المفترض أن تكون قاعة اجتماعات مرموقة لجميع أفراد قوات الأمن الخاصة (SS- Gruppenführer) . كانت هذه القاعة مجرد مخطط لها. ولتحقيقها، تم تفكيك النصف العلوي من البرج شتاء عام 1941/1942.

قاعة أوبرجروبنفوهرر

في الطابق الأرضي، أُنشئت قاعة أوبرغروبنفوهرر (وتعني حرفيًا: قاعة قادة المجموعات العليا، نسبةً إلى أعلى اثني عشر جنرالًا في قوات الأمن الخاصة (إس إس)، والذين كانوا يُلقبون بأوبرغروبنفوهرر )، وهي قاعة ذات اثني عشر عمودًا متصلة بقبو متقاطع، واثني عشر تجويفًا للنوافذ والأبواب، وثماني نوافذ طولية. كانت القاعة شبه مكتملة، وتوقفت أعمال إعادة البناء عام ١٩٤٣. يُفترض أنها كانت تُستخدم كقاعة تمثيلية لأوبرغروبنفوهرر قوات الأمن الخاصة . في وسط الأرضية الرخامية ذات اللون الأبيض/الرمادي، وُضعت عجلة شمسية خضراء داكنة ( سونينراد ). يتكون محور العجلة الشمسية من صفيحة دائرية من الذهب الخالص، والتي كانت ترمز إلى مركز القلعة، وبالتالي إلى "الإمبراطورية الجرمانية العالمية" بأكملها.

منذ تسعينيات القرن الماضي، يُطلق على هذا الزخرف أحيانًا اسم " الشمس السوداء ". ولا يُعرف ما إذا كان لدى قوات الأمن الخاصة النازية (SS) اسمٌ خاصٌّ لهذا الزخرف، أو ما إذا كانت تُضفي عليه معنىً خاصًّا. ربما كانت لعجلة الشمس صلةٌ بالخرافات الجرمانية المتعلقة بالنور والشمس، والتي روّجت لها قوات الأمن الخاصة النازية. واليوم، يُستخدم هذا الزخرف كرمزٍ في النازية الجديدة وفي العديد من الثقافات الفرعية. ومع ذلك، لم يُربط هذا الزخرف بمفهوم "الشمس السوداء" الباطني لدى النازيين الجدد إلا بعد عام ١٩٩١. ^{[ ٣٦ ]} ويُذكّر النقش اللاتيني فوق المدخل " Domus mea domus orationis vocabitur " ("بيتي يُدعى بيت صلاة") بالكنيسة الأميرية الأسقفية التي كانت تقع في الأصل في الطابق الأرضي من البرج. ^{[ ٣٧ ]}

قبو

في الموقع الذي كان يشغله صهريج رئيسي ، نُحت قبو في الصخر على غرار المقابر الميسينية ذات القباب، ربما ليكون بمثابة نصب تذكاري للموتى. الغرفة غير مكتملة. تم خفض مستوى الأرضية بمقدار 4.80 متر. دُعم أساس البرج بالخرسانة، ووُضع أنبوب غاز يصل إلى المركز، مما يشير إلى أنه ربما كان من المخطط إقامة شعلة أبدية في وسط هذا المكان. وُضعت اثنتا عشرة قاعدة حول المحيط، يعلو كل منها تجويف جداري؛ والغرض من ذلك غير معروف.

عملية تفجير

عندما لم يتحقق "النصر النهائي"، فرّ قائد القلعة (أو بورغهاوبتمان )، الجنرال سيغفريد تاوبرت من قوات الأمن الخاصة، في 30 مارس 1945، بينما كانت فرقة المدرعات الثالثة الأمريكية تقترب من منطقة بادربورن في المراحل الأخيرة من الحرب. في هذه الأثناء، في مقره الرئيسي في برينزلاو، أمر هيملر مساعده، الرائد هاينز ماخر من قوات الأمن الخاصة ، برفقة 15 من رجاله، بتدمير قلعة فيفيلسبورغ. وقد تم ذلك يوم السبت 31 مارس، قبل ثلاثة أيام فقط من استيلاء كتيبة الاستطلاع المدرعة 83 التابعة لفرقة المدرعات الثالثة على الموقع، بعد ورود تقارير من عمدة قريب تفيد بأن "رجال قوات الأمن الخاصة أشعلوا النار في ثكناتهم داخل القلعة، وارتدوا ملابس مدنية، وفروا هاربين".

بسبب نفاد المتفجرات لدى سرية ماخر، قاموا بزرع ألغام الدبابات فقط في البرج الجنوبي الشرقي غير المهم، ومبنى الحراسة، ومبنى كوادر قوات الأمن الخاصة الذي دُمر بالكامل. أُضرمت النيران في القلعة، وبحسب معلومات من سكان القرية، أصبحت القلعة عرضة للنهب. ^{[ 38 ]}

أعضاء

هاينريش هيملر : إيجيس
إريك شوبينغ : قائد
سيغفريد تاوبرت : القائد
كارل إلسترمان فون إلستر ستابسفهرر : تم استبداله ببول هوبنر
والتر مولر : Hauptsturmführer
جوزيف شنايد : Hauptsturmführer المعروف أيضًا باسم Pepi
والتر فرانزيوس : مهندس معماري تم تعيينه في أكتوبر 1935
كارل لاش
الدكتور هانز بيتر دي كورديس : حتى مايو 1939
الدكتور برنارد فرانك : قائد قوات الأمن الخاصة في أوبرسالزبرغ
الدكتور هاينريش هاغل (طبيب): أوبرستورمبانفوهرر
ويلهلم جوردان
إلفرايد ويبرمان

الأساطير والتفسيرات

بحسب الشائعات، كان من المقرر دفن خواتم رأس الموت في القبو. هذا القبو، الذي يُزعم أنه أُطلق عليه اسم "قبو هيملر"، كان (كما يُزعم) مُخصصًا لهينريش الأول ، مؤسس وأول ملك للدولة الألمانية في العصور الوسطى (انظر مملكة الفرنجة الشرقية )، والذي يُقال إن هيملر اعتقد أنه تجسيد له ، وأنه كان يأمل أن يُدفن فيه بعد وفاته. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} هذا الادعاء غير مثبت. في رأي هيملر، حمى هيملر ألمانيا من الغزاة القادمين من "الشرق"، كما شاع في أوبرا لوهينغرين لريتشارد فاغنر . ^[⁴¹^]
كان كبار ممثلي الرايخ الثالث مفتونين بقصة "الكأس المقدسة". وقد أعجب هتلر بأوبرات ريتشارد فاغنر لوهينغرين وبارسيفال . ^[⁴²^] ولم يزر هتلر القلعة بنفسه قط .
يُقال إن هيملر تخيّل القلعة مركزًا لإعادة إحياء فرسان المائدة المستديرة ، وعيّن اثني عشر ضابطًا من قوات الأمن الخاصة (إس إس) أتباعًا له، يجتمعون في غرف متفرقة من القلعة لأداء طقوس وثنية جديدة ، وربما غنوصية جديدة . كان لدى قوات الأمن الخاصة اثنا عشر قسمًا رئيسيًا (SS-Hauptämter) يقودها اثنا عشر قائدًا. يلعب الرقم اثنا عشر دورًا محوريًا في تصميم البرج الشمالي: اثنا عشر قاعدة في القبو، واثنا عشر عمودًا ومحرابًا في قاعة "أوبرغروبنفوهرر"، واثنا عشر شعاعًا لعجلة الشمس. في دراسة رموز الحواس القديمة خلال الرايخ الثالث، فُسّرت الشمس عمومًا على أنها "أقوى وأوضح تعبير عن الله"، بينما يُشير الرقم اثنا عشر، كما هو موثق، إلى "الهدف والتمام". ^{[ 43 ]} في إشارة إلى الرقم 12 في دراساتهم حول الأساطير الجرمانية، تم الربط بينه وبين " الآلهة الاثني عشر من نوع الآلهة الذين يمتلكون (وفقًا للإيدا ) اثني عشر مسكنًا واثني عشر حصانًا" و"الأنهار الاثني عشر التي تتدفق من نافورة هورجلمير في نيفلهايم ". ^{[ 44 ]}

يقول الجنرال السابق في قوات الأمن الخاصة (SS)، كارل وولف، مشيرًا إلى قاعة أوبرغروبنفوهرر : "كان هذا جزءًا من الأسطورة التي كان من المقرر تقديمها هنا. هذه هي الأقسام الاثنا عشر ^{[ ملاحظة 1 ]} ، وقد تم إنشاؤها وفقًا لأمور غامضة كان هيملر مولعًا باللعب بها، تتعلق بمائدة الملك آرثر المستديرة . في الواقع، كنا اثني عشر رئيسًا للأقسام الرئيسية ( Hauptamtchefs ) نمثل مناطق خدمتهم بالتساوي جنبًا إلى جنب، لأن هيملر لم يكن لديه الشجاعة لتعيين نائب قائد قوات الأمن الخاصة (Deputy-Reichsführer-SS) أو نائب رئيس الشرطة الألمانية." ^{[ 19 ]}

ويزعم أن "Obergruppenführersaal" لها أوجه تشابه مع ضريح ثيودوريك في رافينا ^{[ 19 ].}
عند وفاة أحد الضباط، كان يُدفن رماده في القلعة. ويُعتقد أن جرار رماد قادة قوات الأمن الخاصة (إس إس) كانت تُوضع على قواعد في القبو. ويُطلق على القبو أيضًا اسم "قاعة التكريس" (Weihehalle). ^{[ 45 ]}
لا يُعرف المعنى الدقيق للقبو. ومع ذلك، تكتسب الغرفة أهمية خاصة في سياق الجوانب شبه الدينية للاشتراكية الوطنية، ولا سيما عبادة الأجداد. ويُمكن تفسير الطابع الرمزي للشعلة الأبدية عمومًا وفقًا للمعتقدات الراسخة خلال حقبة الاشتراكية الوطنية، وخاصة في أوساط قوات الأمن الخاصة (SS): ^{[ 41 ]} إذ كانوا يرغبون في استشعار روح الأجداد من خلال النار. ويرمز اللهب الأبدي ^{[ 46 ]} إلى تطلعات روح الأجداد التي ينبثق منها الإنسان عند ولادته والتي يعود إليها عند موته. وقد أوحت مواقع وفعاليات التكريس بخلود روح الشعب. ومن خلال العمارة المقدسة والفعاليات الجماهيرية الباهرة، تأثر اللاوعي الجمعي للجماهير بأفكار شبه دينية. وقد بُنيت غرفتا العبادة داخل البرج الشمالي لتعميق "الرسالة" الخاصة.
في عام ١٩٣٨، كان سيغفريد تاوبرت مسؤولاً عن تطوير القلعة، عندما استفسر هيملر عن تكلفة إنشاء قبة فلكية . ولإثراء المواد الدراسية في مدرسة فيفيلسبورغ التابعة لقوات الأمن الخاصة، تم البحث عن مُعلّم يُجيد الربط بين علم الفلك والتاريخ وثقافة الأجداد، بحيث يتم تعزيز وتعميق التعليم التاريخي والأيديولوجي من خلال "الرؤية الكونية" (kosmische Schau). ^[^١٠^]

معسكر نيدرهاجن

كان يقع أصغر معسكر اعتقال ألماني ( KZ) ، وهو معسكر نيدرهاغن للسجن والعمل، على مقربة من موقع فيفيلسبورغ. ^{[ 47 ]} بدأ بناء المعسكر في 17 يونيو 1940، واكتمل في العام التالي، وسُمي على اسم غابة نيدرهاغن، وهو الاسم الذي أطلقه هيملر على الغابة الواقعة خارج القلعة قبل عدة سنوات.

بدأ الأمر بـ 480 سجينًا من معسكر ساكسنهاوزن ، ثم ازداد العدد إلى 1200، وكان معظمهم من أسرى الحرب السوفيت والعمال الأجانب الذين تم أسرهم ونقلهم إلى ألمانيا، مع العلم أنه كان في بداياته أيضًا نقطة تجمع لسجناء شهود يهوه . وبالمثل، كانت نسبة كبيرة من نزلاء معسكر الاعتقال في نيدرهاجن الذين كانوا يعملون في قلعة فيفيلسبورغ من شهود يهوه، وربما كان هذا هو المكان الوحيد الذي شكلوا فيه النواة الأساسية لسكان معسكر الاعتقال. ^{[ 48 ]} وخلال تقرير كورهر الصادر عن قوات الأمن الخاصة (إس إس) في ديسمبر 1942 ، أفيد بأنه لم يكن يؤوي سوى 12 يهوديًا، توفوا جميعًا. ^[⁴⁹^]

من بين 3900 سجين احتُجزوا خلال فترة وجود المعسكر، توفي 1285 سجينًا بسبب التيفوس ، وأُعدم 56 سجينًا رسميًا. في أغسطس 1942، بدأ الحلفاء في فك رموز أعداد الوفيات الواردة من المعسكرات؛ حيث أفاد نيدرهاجن بوفاة 21 شخصًا في ذلك الشهر. تم حل المعسكر في عام 1943، وأُعيد توطين معظم السجناء في بوخنفالد ، على الرغم من بقاء عشرات السجناء في فيفيلسبورغ. ^[⁵⁰^]

نُقل قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Hauptsturmführer) أدولف هاس ، الذي أشرف على المعسكر منذ إنشائه، إلى منصب قيادي في بيرغن-بيلسن ، بينما نُقل قائد قوات الأمن الخاصة (Schutzhaftlagerführer) فولفغانغ بلاول إلى بوخنفالد . وكان آخر ظهور مسجل لقائد قوات الأمن الخاصة (SS- Untersturmführer ) هيرمان ميشيل في المعسكر عام 1942، وظهر لاحقًا في غيتو ريغا .

ما بعد الحرب

في عامي 1948/49، تم ترميم القلعة. ^{[ 3 ]} وفي 29 يونيو 1950، أعيد افتتاح القلعة كمتحف ونزل للشباب، بينما تم تجديد مطبخ نيدرهاجن ليصبح محطة إطفاء قرية .

في عام 1973، بدأ مشروع ترميم البرج الشمالي لمدة عامين. وبسبب إصلاح حكومي محلي، أصبحت قلعة فيولسبورغ ملكًا لمقاطعة بادربورن في عام 1975. ^{[ 3 ]}

بحلول عام ١٩٧٧، تقرر ترميم الموقع بأكمله ليصبح نصبًا تذكاريًا للحرب. وافتُتح في ٢٠ مارس ١٩٨٢ تحت اسم "فيفيلسبورغ ١٩٣٣-١٩٤٥: موقع عبادة وإرهاب قوات الأمن الخاصة" في مبنى حراسة قوات الأمن الخاصة السابق في ساحة القلعة. ^{[ ٣ ]} وحضر الافتتاح عدد من الناجين من معسكر نيدرهاغن.

في عام 1996، افتُتح المتحف التاريخي لأبرشية بادربورن ( Historisches Museum des Hochstifts Paderborn ) في الجناحين الشرقي والجنوبي. ^{[ 3 ]} يوثّق المتحف تاريخ "Hochstift Paderborn" ( أبرشية بادربورن ) التي كانت إحدى أراضي الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ^{[ 51 ]}

في عام 2000، شُيّد نصب تذكاري تكريمًا لضحايا سجناء نيدرهاغن؛ وبعد أربع سنوات، مُنح متحف مقاطعة فيفيلسبورغ مبلغ 29,400 مارك ألماني لترميم ونقل بقايا معسكر نيدرهاغن، بالإضافة إلى إنتاج فيلم تعليمي عن السجناء الأوكرانيين والروس الذين احتُجزوا هناك. وفي عامي 2006 و2007، استضاف المتحف ندوة إنترناسيا السنوية ، وهي ملتقى لشباب الإسبرانتو .

يقع نزل الشباب في فيولسبورغ، الذي يضم 218 سريراً، في الجناح الغربي من القلعة. ^{[ 52 ]} ويقع المتحف التاريخي لأسقفية بادربورن الأميرية في الجناحين الجنوبي والشرقي. ^{[ 53 ]}

في عام ٢٠١٠، أُعيد افتتاح قسم التاريخ المعاصر في المتحف تحت اسم "متحف فيفيلسبورغ التذكاري ١٩٣٣-١٩٤٥". ويعرض المعرض الدائم الجديد "أيديولوجية وإرهاب قوات الأمن الخاصة" تاريخ أنشطة قوات الأمن الخاصة في فيفيلسبورغ ضمن السياق الأوسع لقوات الأمن الخاصة ككل. ^{[ ٣ ]} وذكر خبرٌ أن المعرض "يُعدّ الأول من نوعه في العالم المخصص بالكامل لقوات الأمن الخاصة المرعبة، ويرصد تطورها من الحرس النخبوي لهتلر إلى عصابة تضم مليون رجل ارتكبوا جرائم بشعة في جميع أنحاء أوروبا". ^{[ ٥٤ ]} وتضمنت مناقشة جولات القلعة على موقع إكسبيديا الإلكتروني في عام ٢٠٢٠ هذه المعلومات: "...توجه إلى غرفة الحراسة السابقة في الساحة الأمامية لمتحف فيفيلسبورغ التذكاري ١٩٣٣-١٩٤٥. تصفح المعرض المجاني والرائع " أيديولوجية وإرهاب قوات الأمن الخاصة ". مع ذلك، تُفرض رسوم على جولة القلعة. ^{[ ٥٣ ]}

ذكر موقع متحف مقاطعة فيفيلسبورغ أن المعرض "يستخدم مفهومًا إعلاميًا شاملًا بالإضافة إلى عناصر الصور والنصوص الكلاسيكية. ويعرض العديد من المعروضات الأصلية عالية الجودة مثل تقويم هاينريش هيملر الجيبي وجدران ثكنات معسكرات الاعتقال وملابس السجناء." ^{[ 55 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ التسجيل الصوتي الأصلي الألماني: "Postamente": قد يشير هذا إلى الأعمدة الاثني عشر؛ وهناك أيضًا تكهنات حول اثني عشر شعارًا شعاريًا للجنرالات الاثني عشر البارزين في قوات الأمن الخاصة الذين كان من المقرر وضعهم داخل القاعة^{[ 19 ].}

الحواشي

↑ "فيولسبورغ 1933-1945. مكان عبادة وإرهاب قوات الأمن الخاصة" (ملف PDF) . lwl.org . ص 214.
↑ جيمس بيوركمان، "هاينريش هيملر: جلاد هتلر"، الحرب العالمية الثانية بالصور ، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تاريخ قلعة فيولسبورغ
↑ متحف مقاطعة فيفيلسبورغ
1 2 3 4 5 قلعة فيولسبورغ (تاريخ القلعة - باللغة الألمانية)
^ "أدولف فون أوينهاوزن" . www.wikidata.org . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-05 .
^ هوسر، كارل. بريبيك، وولف إي. (2002). فيلسبورج 1933-1945، Kultstätte des SS-Ordens. اينفورونج (ألمانية) . مونستر.
1 2 3 4 5 6 7 "كيرستن جون ستوك: 22 سبتمبر 1934 - استيلاء هاينريش هيملر على فيويلسبورج (ألمانية)" . Landschaftsverband Westfalen-Lippe. 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
↑مقتطف من كتاب Mythos Wewelsburg - حقائق وأساطير ، الصفحة 20 (باللغة الألمانية).
1 2 "رسالة من Oberscharführer Lasch إلى Otto Sigfrid Reuter بتاريخ 14 أكتوبر 1935 (بالألمانية)" . Landschaftsverband Westfalen-Lippe. 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
↑ كارل ماريا ويليغوت (بالألمانية)
^ "مانفريد فون كنوبلسدورف (ألمانية)" . Landschaftsverband Westfalen-Lippe. 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
^ كانتري إن أوتينس هوف – التاريخ (بالألمانية)
↑ وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" ص 248-249 (بالألمانية)
↑ وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" ص 212 (بالألمانية)
↑ وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" ص 278 (بالألمانية)
↑ فريشاور، ويلي (1953). هيملر، العبقري الشرير للرايخ الثالث . أودهامز. (الصفحات 85-88)
↑ وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" الصفحات 218، 224، 225، 226 و277 (باللغة الألمانية)
1 2 3 4 5 6 كارل هوفكس، ستيوارت راسل: Die Wewelsburg – Das weltanschauliche Zentrum der SS
↑ وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" ص 223 (بالألمانية)
↑ وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" ص 225 (بالألمانية)
↑ وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" الصفحات 225-229 (بالألمانية)
↑ وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة وإرهاب قوات الأمن الخاصة" الصفحات 281 و243 (باللغة الألمانية)
1 2 الخلفية التاريخية مؤرشفة بتاريخ 2010-07-04 في Wayback Machine (باللغة الألمانية)
↑مقتطف من كتاب "ميثوس فيولسبورغ - حقائق وأساطير" ، صفحة 20 (باللغة الألمانية)
↑ وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة وإرهاب قوات الأمن الخاصة" الصفحات 222-223 (بالألمانية)
↑ فيولسبورغ – نظرة عامة مؤرشفة بتاريخ 11-03-2007 في موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية)
↑ تاريخ السكان اليهود في سالزكوتن (بالألمانية).
^ نيكولاس جودريك كلارك: Die okkulten Wurzen des Nationalsozialismus (الجذور الخفية للنازية)، ص. 197
^ “فيويلسبورج – هيستوريشر هينترجروند” . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-07-04 . تم الاسترجاع 2010-05-24 .
^ نيكولاس جودريك كلارك: Die okkulten Wurzen des Nationalsozialismus (الجذور الخفية للاشتراكية القومية)، ص. 163
↑ مخططات معمارية مبالغ فيها بشكل كبير لقلعة النظام فيفيلسبورغ (بالألمانية)
↑ انظر الرسم المعماري .
↑ DVD Schwarze Sonne
↑ فيفيلسبورغ: طائفة قوات الأمن الخاصة وإرهاب معسكرات الاعتقال (بالألمانية)
^ جوليان ستروب: Die Erfindung es esoterischen Nationalsozialismus im Zeichen der Schwarzen Sonne . في: Zeitschrift für Religionswissenschaft , 20(2), 2012: الصفحات 223-268.
↑ وثائق "فيولسبورغ 1933-1945. مكان عبادة وإرهاب قوات الأمن الخاصة" ص 197
↑ 60 عامًا على نهاية الحرب – فيفيلسبورغ: طائفة قوات الأمن الخاصة وإرهاب معسكرات الاعتقال (بالألمانية)
↑ فريشاور، ويلي (1953). هيملر، العبقري الشرير للرايخ الثالث . لندن: أودهامز. ص 85-88 .
↑ كيرستن، فيليكس (1957). مذكرات كيرستن: 1940-1945 . نيويورك: ماكميلان. ص 238.
1 2 DVD Schwarze Sonne
↑ "هتلر وفاغنر" . صحيفة التلغراف . 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .
↑ بلاشيتا، والتر (1941). كتاب رموز المعاني الألمانية . الصفحات 15/16: تفسير الشمس، والصفحة 80: تفسير الرقم اثني عشر.
^ بلاتشيتا ، فالتر (1941). Das Buch der deutschen Sinnzeichen (كتاب الشخصيات الحسية الألمانية) . ص. 80 : تفسير العدد اثني عشر .
↑ "تاريخ القلعة" . Wewelsburg-alte-mehle.de .(بالألمانية)
↑ DVD Schwarze Sonne ، مادة إضافية، مقابلة
↑ "IVM.org" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2006 .
↑ فولفغانغ سوفسكي، نظام الإرهاب: معسكر الاعتقال ، ترجمة ويليام تمبلر (برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1997)، ص 122.
↑ NS-archive.de
↑ معسكر الاعتقال نيدرهاجن، مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 في موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية)
↑ وثائق "فيولسبورغ 1933-1945. مكان عبادة وإرهاب قوات الأمن الخاصة" ص 196
↑ بيوت الشباب
1 2 متحف مقاطعة فيفيلسبورغ
↑ تحويل قلعة نازية إلى متحف مخصص لقوات الأمن الخاصة (SS) المرعبة التابعة لهتلر، 15 أبريل 2020
↑ المعرض الدائم: اللاهوت وإرهاب قوات الأمن الخاصة النازية

روابط خارجية

Wewelsburg: عبادة SS وKZ-الإرهاب في 60 Jahre Kriegsende (بالألمانية)
النصب التذكارية للخدمة الوطنية في ولاية شمال الراين وستفاليا (باللغة الألمانية)
22 سبتمبر 1934 – استيلاء هاينريش هيملر على فيفيلسبورغ (بالألمانية)
مخططات قلعة فيولسبورغ التابعة لفرسان قوات الأمن الخاصة (بالألمانية)
Kreismuseum Wewelsburg – الموقع الرسمي
وثائق "فيولسبورغ 1933-1945. مكان عبادة وإرهاب قوات الأمن الخاصة" 4.83 ميجابايت (باللغة الألمانية)
صفحة هوستلينغ إنترناشونال الخاصة بنزل ويولسبورغ

[first-45] التسجيل الصوتي الأصلي الألماني: "Postamente": قد يشير هذا إلى الأعمدة الاثني عشر؛ وهناك أيضًا تكهنات حول اثني عشر شعارًا شعاريًا للجنرالات الاثني عشر البارزين في قوات الأمن الخاصة الذين كان من المقرر وضعهم داخل القاعة^{[ 19 ].}

[1] "فيولسبورغ 1933-1945. مكان عبادة وإرهاب قوات الأمن الخاصة" (ملف PDF) . lwl.org . ص 214.

[2] جيمس بيوركمان، "هاينريش هيملر: جلاد هتلر"، الحرب العالمية الثانية بالصور ، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019.

[Timetable-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تاريخ قلعة فيولسبورغ

[4] متحف مقاطعة فيفيلسبورغ

[The_Wewelsburg-5] 1 2 3 4 5 قلعة فيولسبورغ (تاريخ القلعة - باللغة الألمانية)

[6] "أدولف فون أوينهاوزن" . www.wikidata.org . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-05 .

[Hüser-7] هوسر، كارل. بريبيك، وولف إي. (2002). فيلسبورج 1933-1945، Kultstätte des SS-Ordens. اينفورونج (ألمانية) . مونستر.

[Takeover-8] 1 2 3 4 5 6 7 "كيرستن جون ستوك: 22 سبتمبر 1934 - استيلاء هاينريش هيملر على فيويلسبورج (ألمانية)" . Landschaftsverband Westfalen-Lippe. 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .

[9] مقتطف من كتاب Mythos Wewelsburg - حقائق وأساطير ، الصفحة 20 (باللغة الألمانية).

[Letter-10] 1 2 "رسالة من Oberscharführer Lasch إلى Otto Sigfrid Reuter بتاريخ 14 أكتوبر 1935 (بالألمانية)" . Landschaftsverband Westfalen-Lippe. 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .

[11] كارل ماريا ويليغوت (بالألمانية)

[Knobelsdorf-12] "مانفريد فون كنوبلسدورف (ألمانية)" . Landschaftsverband Westfalen-Lippe. 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .

[13] كانتري إن أوتينس هوف – التاريخ (بالألمانية)

[14] وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" ص 248-249 (بالألمانية)

[15] وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" ص 212 (بالألمانية)

[16] وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" ص 278 (بالألمانية)

[17] فريشاور، ويلي (1953). هيملر، العبقري الشرير للرايخ الثالث . أودهامز. (الصفحات 85-88)

[18] وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" الصفحات 218، 224، 225، 226 و277 (باللغة الألمانية)

[ReferenceB-19] 1 2 3 4 5 6 كارل هوفكس، ستيوارت راسل: Die Wewelsburg – Das weltanschauliche Zentrum der SS

[20] وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" ص 223 (بالألمانية)

[21] وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" ص 225 (بالألمانية)

[22] وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة ورعب قوات الأمن الخاصة" الصفحات 225-229 (بالألمانية)

[23] وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة وإرهاب قوات الأمن الخاصة" الصفحات 281 و243 (باللغة الألمانية)

[Historical_background-24] 1 2 الخلفية التاريخية مؤرشفة بتاريخ 2010-07-04 في Wayback Machine (باللغة الألمانية)

[25] مقتطف من كتاب "ميثوس فيولسبورغ - حقائق وأساطير" ، صفحة 20 (باللغة الألمانية)

[26] وثائق "فيفيلسبورغ 1933-1945. مكان عبادة وإرهاب قوات الأمن الخاصة" الصفحات 222-223 (بالألمانية)

[27] فيولسبورغ – نظرة عامة مؤرشفة بتاريخ 11-03-2007 في موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية)

[28] تاريخ السكان اليهود في سالزكوتن (بالألمانية).

[Nicholas_Goodrick_Clarke,_p._197-29] نيكولاس جودريك كلارك: Die okkulten Wurzen des Nationalsozialismus (الجذور الخفية للنازية)، ص. 197

[30] “فيويلسبورج – هيستوريشر هينترجروند” . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-07-04 . تم الاسترجاع 2010-05-24 .

[31] نيكولاس جودريك كلارك: Die okkulten Wurzen des Nationalsozialismus (الجذور الخفية للاشتراكية القومية)، ص. 163

[32] مخططات معمارية مبالغ فيها بشكل كبير لقلعة النظام فيفيلسبورغ (بالألمانية)

[33] انظر الرسم المعماري .

[34] DVD Schwarze Sonne

[35] فيفيلسبورغ: طائفة قوات الأمن الخاصة وإرهاب معسكرات الاعتقال (بالألمانية)

[36] جوليان ستروب: Die Erfindung es esoterischen Nationalsozialismus im Zeichen der Schwarzen Sonne . في: Zeitschrift für Religionswissenschaft , 20(2), 2012: الصفحات 223-268.

[37] وثائق "فيولسبورغ 1933-1945. مكان عبادة وإرهاب قوات الأمن الخاصة" ص 197

[38] 60 عامًا على نهاية الحرب – فيفيلسبورغ: طائفة قوات الأمن الخاصة وإرهاب معسكرات الاعتقال (بالألمانية)

[39] فريشاور، ويلي (1953). هيملر، العبقري الشرير للرايخ الثالث . لندن: أودهامز. ص 85-88 .

[40] كيرستن، فيليكس (1957). مذكرات كيرستن: 1940-1945 . نيويورك: ماكميلان. ص 238.

[DVD_Schwarze_Sonne-41] 1 2 DVD Schwarze Sonne

[42] "هتلر وفاغنر" . صحيفة التلغراف . 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .

[43] بلاشيتا، والتر (1941). كتاب رموز المعاني الألمانية . الصفحات 15/16: تفسير الشمس، والصفحة 80: تفسير الرقم اثني عشر.

[44] بلاتشيتا ، فالتر (1941). Das Buch der deutschen Sinnzeichen (كتاب الشخصيات الحسية الألمانية) . ص. 80 : تفسير العدد اثني عشر .

[46] "تاريخ القلعة" . Wewelsburg-alte-mehle.de .(بالألمانية)

[47] DVD Schwarze Sonne ، مادة إضافية، مقابلة

[48] "IVM.org" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2006 .

[49] فولفغانغ سوفسكي، نظام الإرهاب: معسكر الاعتقال ، ترجمة ويليام تمبلر (برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1997)، ص 122.

[50] NS-archive.de

[51] معسكر الاعتقال نيدرهاجن، مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 في موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية)

[52] وثائق "فيولسبورغ 1933-1945. مكان عبادة وإرهاب قوات الأمن الخاصة" ص 196

[53] بيوت الشباب

[Kreismuseum_Wewelsburg-54] 1 2 متحف مقاطعة فيفيلسبورغ

[55] تحويل قلعة نازية إلى متحف مخصص لقوات الأمن الخاصة (SS) المرعبة التابعة لهتلر، 15 أبريل 2020

[56] المعرض الدائم: اللاهوت وإرهاب قوات الأمن الخاصة النازية

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ ٥٤ ]

[ 55 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗