صيد الحيتان في أيسلندا
بدأ صيد الحيتان في أيسلندا بالصيد بالرماح في وقت مبكر من القرن الثاني عشر، واستمر بشكل محدود حتى أواخر القرن التاسع عشر، عندما تبنت دول أخرى ممارسات تجارية حديثة. تُعد أيسلندا من الدول التي اعترضت على قرار وقف الصيد الذي أصدرته اللجنة الدولية لصيد الحيتان عام ١٩٨٦، [ ١ ] [ ٢ ] والتي لا تزال تحتفظ بأسطول لصيد الحيتان. تُركز شركة واحدة ( Hvalur hf. ) على صيد حيتان الزعانف ، بشكل رئيسي للتصدير إلى اليابان ، بينما كانت الشركة الأخرى الوحيدة تصطاد حيتان المنك للاستهلاك المحلي حتى عام ٢٠٢٠، نظرًا لشعبية لحومها بين السياح . [ ٣ ] [ ٤ ] في عام ٢٠١٨، قتل صيادو حيتان تابعون لشركة Hvalur hf. حوتًا هجينًا نادرًا من الحوت الأزرق وحوت الزعانف. [ ٥ ]
تم تعليق صيد الحيتان مؤقتًا في أيسلندا بين عامي 2019 و2021 بسبب قيود فيروس كورونا ، والمنافسة من صيد الحيتان الياباني المدعوم، وزيادة السياحة المحلية لمشاهدة الحيتان التي أعاقت هذه الصناعة، إلا أنه تم استئناف هذه الممارسة في يونيو من عام 2022.
يوجد في أيسلندا قطاع لمراقبة الحيتان ، وهو قطاع يتعارض مع صناعة صيد الحيتان. [ 6 ]
تاريخ
صيد الحيتان قبل القرن التاسع عشر

لا تكشف الأدبيات القديمة، كالملحمة الإسكندنافية ، عن تاريخ صيد الحيتان في أيسلندا، لكنها تصف أحيانًا نزاعات بين عائلات مختلفة على جثث الحيتان، والروابط المبكرة بين الشعوب الإسكندنافية والحيتان. [ 7 ] فعلى سبيل المثال، أدخل الفايكنج من النرويج تقنيات صيد الحيتان التي تعتمد على دفع الحيتان الصغيرة ، كالحيتان الطيارة ، إلى المضائق البحرية . إضافةً إلى ذلك، تصف وثيقة "كونونغس سكوجسيا" التي تعود إلى القرن الثالث عشر عددًا من الثدييات البحرية، بما في ذلك أنواع عديدة من الحيتان والدلافين . ويُفصّل عملٌ لجون غودموندسون من القرن السابع عشر أنواع الحيتان المعروفة اليوم باسم حوت العنبر ، وحوت النروال ، والحوت الصائب ، والحوت الزعنفي ، والحوت الأزرق . وكان يُصطاد حوت النروال من أجل سنه العاجي الحلزوني الشكل، الذي يُصوَّر أحيانًا على أنه قرن وحيد القرن الأسطوري . [ 8 ]
كان صيد الحيتان بالرمح يُمارس في شمال المحيط الأطلسي منذ القرن الثاني عشر. وكان الصيادون، وهم في قوارب مكشوفة، يضربون الحوت برمح مُعلّم بهدف تحديد موقع جثته التي جرفتها الأمواج إلى الشاطئ لاحقاً والمطالبة بحصتهم المستحقة. [ 9 ]
تشير الأبحاث إلى أن صيادي الحيتان الباسكيين ظهروا في أيسلندا وأقاموا محطات صيد حيتان هناك في أوائل القرن السابع عشر. [ 10 ] لم تبرز أساطيل صيد الحيتان الأجنبية، وخاصة الباسكية والهولندية، في المياه الأيسلندية إلا في القرن السابع عشر. [ 11 ] لم يصطد الدنماركيون الحيتان بأعداد كبيرة هنا، باستثناء فترة وجيزة خلال ثلاثينيات القرن السابع عشر. [ 12 ] كانت العلاقات بين صيادي الحيتان الباسكيين والأيسلنديين متباينة. [ 13 ] تحايل الأيسلنديون على احتكار الملك الدنماركي للتجارة المرهق من خلال ممارسة التجارة غير المشروعة مع صيادي الحيتان الأجانب. [ 14 ] فيما يُعرف بحادثة "سبانفيرجافين" ، أعدم الأيسلنديون طاقمًا من 32 بحارًا باسكيًا غرقوا وجنحوا على الشاطئ عام 1615. وفي عام 1662، عزا السكان المحليون في سكاجاستروند العمى المفاجئ لـ 64 خروفًا إلى تعاويذ سحرية ألقاها صيادو حيتان فرنسيون على الأغنام. [ 15 ] أدان جون غودموندسون قرار قائد الشرطة المحلي في روايته للحادثة. [ 1 ] منذ عام 2005، يقوم المؤرخ ماغنوس رافنسون وعالم الآثار راغنار إدواردسون بالتنقيب عن بقايا محطة صيد حيتان باسكيّة تعود إلى القرن السابع عشر في شمال غرب أيسلندا.
لم يمارس الأيسلنديون صيد الحيتان على نطاق واسع. ووفقًا للمصادر المعاصرة، افتقر الأيسلنديون في القرن الثامن عشر إلى رأس المال اللازم للاستثمار في صيد الحيتان، ولم تكن لديهم معرفة بأكثر أساليب صيد الحيتان فعالية. [ 16 ] وتشير المصادر المعاصرة إلى أن الأيسلنديين كانوا مهتمين ببدء عمليات صيد الحيتان، لكنهم افتقروا إلى رأس المال ولم يحظوا بدعم حكومي للابتكار. [ 16 ]
صيد الحيتان الحديث
في أواخر القرن التاسع عشر، وسّع صيادو الحيتان من الولايات المتحدة والنرويج ودول أوروبية أخرى أنشطتهم في المياه الأيسلندية مستخدمين تقنيات وتكنولوجيا جديدة. ففي عام ١٨٦٥، اختبر الأمريكيان توماس ويلكوم رويز وسي. أ. ليلييندال تصميمهما التجريبي لرمح الصاروخ ، وأنشأا محطة ساحلية في سيذيسفيوردور ، شرق أيسلندا. إلا أن انخفاض أسعار النفط بعد الحرب الأهلية الأمريكية أجبرهما على إعلان إفلاسهما عام ١٨٦٧. [ ١٧ ] كما أنشأ ضابط بحري دنماركي ، هو أو. سي. هامر، محطتين ساحليتين في أيسلندا، واستخدم تصميم رويز لرمح الصاروخ. ودرس النرويجي سفيند فوين (الذي اشتهر لاحقًا باختراع رمح صيد الحيتان الحديث) الطريقة الأمريكية في أيسلندا أيضًا. [ ١٨ ]
في عام ١٨٨٣، توسعت عمليات صيد الحيتان من المياه النرويجية إلى أيسلندا، حيث أدى الصيد غير المقيد إلى استنزاف مخزون الحيتان قبالة سواحل النرويج. [ ١٩ ] بذل سفيند فوين عدة محاولات للاستفادة من صيد الحيتان في أيسلندا، لكنه لم ينجح في نهاية المطاف. ردًا على المطالبات بتجنيس النرويجيين العاملين في أيسلندا كمواطنين أيسلنديين (دنماركيين)، باع فوين أسهمه لشركاء الشركة وتخلى عن خططه لصيد الحيتان في أيسلندا. تولى المساهم الرئيسي، توماس أملي من أوسلو، منصب مدير الرحلات الاستكشافية وحقق نجاحًا باهرًا. ونتيجة لذلك، نقلت الشركات المنافسة عملياتها إلى أيسلندا. في عام ١٨٩٧، فُقد أملي في البحر مع إحدى سفن صيد الحيتان التابعة له وجميع أفراد طاقمها البالغ عددهم ٣٢ فردًا، عن عمر يناهز ٨٢ عامًا، في عاصفة هوجاء. يُعتبر أملي رائد صيد الحيتان الحديث في أيسلندا. [ ٢٠ ]
بحسب عالم الآثار راجنار إدواردسون، "تشير السجلات الأثرية والتاريخية إلى أن الأيسلنديين لم يشاركوا في صيد الحيتان التجاري حتى القرن العشرين... لم تُسجّل أي مجمعات صناعية أيسلندية واسعة النطاق حتى الآن، وبالتالي، يبدو أن الأيسلنديين أنفسهم لم يشاركوا في صيد الحيتان التجاري الأوروبي في الفترة من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين" [ 10 ]. بين عامي 1883 و1915، تأسست عشر شركات لصيد الحيتان (معظمها نرويجية)، وأدارت 14 محطة ساحلية على الساحلين الشرقي والغربي لأيسلندا. إحدى أنجح هذه الشركات، التي أدارها هانز إليفسن، أنتجت في أفضل سنواتها ربع إجمالي زيت الحيتان في أيسلندا. كما استخدم جثث الحيتان بعد إزالة دهونها كمادة خام لمصنع ذرق الحيتان . مع ذلك، واستجابةً لانخفاض مخزون الحيتان، نقل إليفسن عملياته إلى جنوب إفريقيا عام 1911. [ 21 ]
في عام 1897، تأسست شركة صناعة الحيتان في أيسلندا ( Hval-Industri Aktieselskabet Island - وتُعرف أيضًا باسم شركة صيد الحيتان الأيسلندية). وكان تاجر أيسلندي يُدعى أ. أسغيرسون هو مؤسسها ومساهمها الرئيسي، إلا أن الشركة كانت تعتمد بشكل كبير على الموظفين والمعدات النرويجية. وبعد سنوات من العمل غير الناجح، أفلست الشركة وأغلقت أبوابها في عام 1913. [ 22 ]
كانت الحيتان الزرقاء والزعنفية تُصطاد بشكل أساسي، ولكن الحيتان الحدباء وحيتان سي كانت تُصطاد أيضاً. مع ذلك، قبل عام 1914، لم يكن الأيسلنديون يصطادون حيتان المنك . كانت الخرافة السائدة آنذاك أن حيتان المنك مرسلة من الله كحامية. [ 17 ]
القيود الوطنية على صيد الحيتان
تباينت آراء الأيسلنديين حول صناعة صيد الحيتان. فقد رحّب البعض بالعائدات الإضافية من الضرائب والرسوم والجبايات، بينما اشتكى آخرون من أن صيد الحيتان قد أضرّ بمصائد أسماك الرنجة . ونتيجةً لذلك، فُرض حظرٌ على صيد الحيتان في مناطق صيد الرنجة والمياه الإقليمية الأيسلندية من مايو إلى أكتوبر عام ١٨٨٦. ومع ذلك، فقد استمرّ معظم صيد الحيتان خارج المناطق المحظورة دون أن يتأثر بهذا الحظر المحدود. [ ٢٣ ]
في عام 1903، اقتُرح حظر آخر على صيد الحيتان، إلا أن البرلمان الأيسلندي رفضه . وفي وقت لاحق من عام 1913، فُرض حظر تام على صيد الحيتان، على أن يبدأ سريانه في الأول من أكتوبر عام 1915. وقد فُرض هذا الحظر بهدف الحفاظ على مخزون الحيتان لصالح المصالح الأيسلندية، وذلك بسبب ما اعتُبر تهديدًا نرويجيًا. [ 17 ] [ 23 ]
أُلغي القانون عام ١٩٢٨، وفي عام ١٩٣٥، أصدرت حكومة أيسلندا ترخيصًا لمحطة صيد حيتان واحدة في تالكنافوردور (والتي أُغلقت لاحقًا عام ١٩٣٩). ونصّ قانون جديد صدر عام ١٩٣٥ على أنه لا يجوز صيد الحيتان في المياه الإقليمية الأيسلندية إلا من قِبل الأيسلنديين. وفي عام ١٩٤٨، اشترت شركة هفالور إتش إف قاعدة بحرية أمريكية في هفالفوردور (مضيق الحيتان) وحوّلتها إلى محطة صيد حيتان. وشاركت أطقم نرويجية في تدريب صيادي الحيتان الأيسلنديين حتى أوائل الخمسينيات. [ ١ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]
ICRW و IWC

أُنشئت الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان عام 1946 في واشنطن العاصمة بهدف "توفير الحماية اللازمة لمخزونات الحيتان، وبالتالي تمكين التنمية المنظمة لصناعة صيد الحيتان". [ 26 ] واستنادًا إلى الاتفاقية الدولية السابقة لعام 1937 والبروتوكولات اللاحقة لها في عامي 1938 و1945، أدت الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان إلى إنشاء اللجنة الدولية لصيد الحيتان عام 1949 ، والتي تنشر مبادئ توجيهية للتنظيم الدولي لصيد الحيتان في المناطق الساحلية والبحرية. وكانت أيسلندا عضوًا في اللجنة الدولية لصيد الحيتان منذ تأسيسها عام 1949. ويزعم النقاد أن اللجنة الدولية لصيد الحيتان والاتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان قد فشلتا إلى حد كبير بسبب نقص القواعد القابلة للتنفيذ والثغرات التنظيمية.
على غرار العديد من الدول الأخرى التي تمارس صيد الحيتان، لم تكن ممارسات صيد الحيتان في أيسلندا متسقة في الالتزام بالقواعد التي وضعتها اللجنة الدولية لصيد الحيتان. فعلى سبيل المثال، في عام 1954، تبنت اللجنة الدولية لصيد الحيتان اقتراحًا بالحماية الكاملة للحيتان الزرقاء، استجابةً لمخاوف من عدم فعالية الحماية الموضعية. وكان من المقرر حظر صيد الحيتان الزرقاء في شمال المحيط الأطلسي لمدة خمس سنوات (من 1955 إلى 1959). إلا أن أيسلندا اعترضت على ذلك واستمرت في صيد الحيتان الزرقاء حتى عام 1960. [ 27 ]
في عام ١٩٥٦، اعتقد الصيادون الأيسلنديون أن أعدادًا كبيرة من الحيتان القاتلة (الأوركا) تُهدد مصائدهم السمكية. وبعد فشلهم في إزالة الحيتان من شباكهم، استعان الأيسلنديون بالقوات الجوية الأمريكية. وبصفتها حليفًا في حلف الناتو، كانت الولايات المتحدة تُدير قاعدة جوية في كيفلافيك . وردّت القوات الجوية الأمريكية باستخدام المدافع الرشاشة والصواريخ وقنابل الأعماق لطرد الحيتان. [ ٢٤ ] وأصبحت قاعدة كيفلافيك لاحقًا نقطة خلاف دبلوماسي بين الولايات المتحدة وأيسلندا، ويعود ذلك جزئيًا إلى الخلافات حول صيد الحيتان.
قبل عام 1974، لم يكن صيد حيتان المنك خاضعًا لأي تنظيم في أيسلندا. حددت السلطات الوطنية حصصًا وحدودًا لصيادي الحيتان الأيسلنديين، لكن حصص اللجنة الدولية لصيد الحيتان لم تُحدد لحيتان المنك في شمال المحيط الأطلسي إلا في عام 1977. [ 17 ] قبل عام 1977، كان الصيادون من القرى الصغيرة يصطادون حيتان المنك، لكن أعدادها كانت تُعتبر ضئيلة جدًا بحيث لا تُسجل في إحصاءات الصيد. وقد تم تقاسم حصص اللجنة الدولية الجديدة لصيد حيتان المنك بين أيسلندا والنرويج والدنمارك. [ 24 ]
بين عامي 1977 و 1983، قامت شركة Hvalur hf. بصيد مئات الحيتان الزعنفية وحيتان سي صغيرة الحجم وتصدير لحومها إلى اليابان ، وفقًا لتقرير صادر عن اللجنة الدولية لصيد الحيتان. [ 28 ]
وقف مؤقت
في عام 1972، صوّت مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية بالإجماع (52-0) لصالح وقف عالمي لمدة عشر سنوات لصيد الحيتان التجاري. إلا أن اللجنة الدولية لصيد الحيتان لم تعتمد قرار الأمم المتحدة، حيث صوّت ستة أعضاء بالرفض، وأربعة بالموافقة، وامتنع أربعة آخرون عن التصويت. وكانت أيسلندا واليابان وروسيا والنرويج وجنوب أفريقيا وبنما من بين الدول التي صوّتت بالرفض. [ 29 ]
في عام 1973، طُرح اقتراح تجميد العمليات مرة أخرى، لكنه لم يحصل على الأغلبية المطلوبة البالغة 75% في اللجنة الدولية لصيد الأسماك (8 أصوات مؤيدة، 5 أصوات معارضة، صوت واحد ممتنع). وصوّتت كل من أيسلندا واليابان وروسيا والنرويج وجنوب إفريقيا بالرفض مجدداً. [ 29 ]
بين عامي 1973 و 1982، ازداد عدد أعضاء اللجنة الدولية لصيد الحيتان من 14 إلى 37 دولة عضواً، مما قد يكون قد أدى إلى ترجيح كفة التصويت لصالح الدول المناهضة لصيد الحيتان.
في عامي 1980 و 1981 فشل تصويتان آخران في إقرار وقف التنفيذ بأغلبية 75٪. (13-9-2 و 16-8-3) [ 30 ]
في عام 1982، صوتت اللجنة الدولية لصيد الحيتان أخيرًا لصالح وقف مؤقت لصيد الحيتان التجاري يدخل حيز التنفيذ في عام 1986 (25-7-5).
على عكس النرويج، لم تعترض أيسلندا رسميًا على قرار اللجنة الدولية لصيد الأسماك بتعليق عمليات الصيد، وبالتالي كانت ملزمة بالامتثال للقيود الجديدة. وصوّت البرلمان الأيسلندي (ألثينغ)، ربما تحت ضغط من الولايات المتحدة، بأغلبية 29 صوتًا مقابل 28 ضد الاعتراض. [ 28 ]
أبحاث صيد الحيتان
بحلول عام 1985، وكما فعلت اليابان، قدمت أيسلندا مقترحات إلى اللجنة الدولية لصيد الحيتان لمواصلة صيد الحيتان لأغراض البحث العلمي بموجب المادة الثامنة من الاتفاقية الدولية لبحوث صيد الحيتان. اقترحت أيسلندا صيد ما يصل إلى 80 حوتًا زعنفيًا، و40 حوتًا من نوع سي، و80 حوتًا من نوع المنك، بالإضافة إلى صيد تجريبي محدود للحيتان الزرقاء والحدباء. وكان من المقرر تمويل البحث من خلال بيع لحوم الحيتان إلى اليابان. إلا أن اللجنة العلمية التابعة للجنة الدولية لصيد الحيتان رفضت المقترح في عام 1986. [ 31 ]
المادة الثامنة
1. بالرغم من أي نص وارد في هذه الاتفاقية، يجوز لأي حكومة متعاقدة أن تمنح أيًا من رعاياها تصريحًا خاصًا يُخوّله بقتل الحيتان وصيدها ومعالجتها لأغراض البحث العلمي، وذلك وفقًا للقيود المفروضة على عددها والشروط الأخرى التي تراها الحكومة المتعاقدة مناسبة. ويُستثنى من تطبيق هذه الاتفاقية قتل الحيتان وصيدها ومعالجتها وفقًا لأحكام هذه المادة. ويتعين على كل حكومة متعاقدة إبلاغ اللجنة فورًا بجميع هذه التصاريح التي منحتها. ويجوز لكل حكومة متعاقدة في أي وقت إلغاء أي تصريح خاص منحته.
2. يجب معالجة أي حيتان يتم صيدها بموجب هذه التصاريح الخاصة، قدر الإمكان، والتعامل مع العائدات وفقاً للتوجيهات الصادرة عن الحكومة التي منحت التصريح. [ 26 ]
في محاولةٍ لكسب قبول مقترحاتها، وتحت ضغطٍ من الولايات المتحدة، خفّضت أيسلندا صادرات لحوم الحيتان المقترحة من 95% إلى 49% من إجمالي الصيد، والحصة المطلوبة من 200 إلى 120 حوتًا. ورغم حملةٍ محليةٍ لتشجيع الأيسلنديين على استهلاك المزيد من لحوم الحيتان، استُخدم معظم المعروض كعلفٍ في مزارع الفراء أو أُتلفت في المستودعات. وفي رسالةٍ مفتوحةٍ إلى الحكومة، أدان علماء الأحياء الأيسلنديون البرنامج. [ 31 ]
قامت شركة Hvalur hf. بصيد 386 حوتًا من نوعي الزعانف والسي بموجب تصريح علمي بين عامي 1986 و1989. وعلى الرغم من قرارات اللجنة الدولية لصيد الحيتان التي تلزم الدول الأعضاء باستخدام اللحوم محليًا، إلا أن أيسلندا صدّرت ما يصل إلى 77% منها إلى اليابان. [ 28 ]
ضغوط دولية
شكلت المعارضة خارج أيسلندا جبهة قوية ضد صناعة صيد الحيتان في أيسلندا من خلال التدخل المباشر والاحتجاج والضغط الاقتصادي والدبلوماسي.
في عام 1978، حاولت منظمة غرينبيس التدخل في عملية صيد الحيتان باستخدام سفينة رينبو واريور . وعندما عادت في عام 1979، أطلقت سفن شركة هفالور إتش إف حرابًا على المتظاهرين. وبدأت أيسلندا بإرسال سفن مرافقة بحرية مع سفن صيد الحيتان، واستولت مرتين على سفينة رينبو واريور باستخدام زوارق حربية. ووقع الحادث الثاني في المياه الدولية، وتم الاستيلاء على زوارق زودياك تابعة لمنظمة غرينبيس . [ 32 ]
في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1986، قام رودني كورونادو وديفيد هاويت، وهما ناشطان مرتبطان بجمعية حماية البيئة البحرية "سي شيبرد" ، بتخريب محطة صيد حيتان في هفالفورد عن طريق تدمير الآلات وأجهزة الكمبيوتر. [ 33 ] كما قاما بفكّ مداخل المياه الخام لمحركات اثنتين من سفن صيد الحيتان الأربع التابعة لأيسلندا، وأغرقا السفينتين ، وهما لا تزالان راسيتين، في ميناء ريكيافيك . [ 28 ] [ 31 ]
في عام 1987، أسفرت حملة غرينبيس عن مصادرة 170 طنًا من لحوم الحيتان الأيسلندية المتجهة إلى اليابان في هامبورغ . وتكررت العملية في فنلندا عام 1988، حيث صودر 197 طنًا. وفي كلتا الحالتين، صادرت السلطات المحلية الشحنات وفقًا لاتفاقية سايتس ( اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض ). [ 34 ]
خلال هذه الفترة، انخرطت الولايات المتحدة في مفاوضات دبلوماسية مع دول صيد الحيتان مثل أيسلندا واليابان. ومع ذلك، اعتبر العديد من الأيسلنديين أن الولايات المتحدة مسؤولة عن مشاكل صيد الحيتان. في أكتوبر/تشرين الأول 1986، قوبل الرئيس رونالد ريغان بصيحات استهجان خلال " قمة القوى العظمى "، وضغط البعض ضد القاعدة الجوية الأمريكية في كيفلافيك. وقد جادل البعض بأن الولايات المتحدة واللجنة الدولية لصيد الحيتان لا تملكان الحق في التدخل في سيادة أيسلندا فيما يتعلق بأبحاث الحيتان. على الرغم من التوتر الدبلوماسي، توصل المفاوضون الأمريكيون إلى اتفاق يسمح لأيسلندا بصيد 20 حوتًا من نوع سي، دون التهديد بفرض عقوبات أمريكية ( بموجب تعديل بيلي لقانون حماية الصيادين الأمريكي، كان بإمكان الرئيس الأمريكي فرض حظر على مصائد الأسماك الأيسلندية ). وطُلب من أيسلندا تقديم مقترح بحثي كامل في عام 1988. كما وافقت اليابان على عدم شراء لحوم الحيتان من أيسلندا لضمان حقوق الصيد في مياه ألاسكا . [ 35 ]
بحلول عام ١٩٨٩، بدأت مقاطعة الأسماك الأيسلندية، التي نظمتها منظمة غرينبيس وغيرها من المنظمات المناهضة لصيد الحيتان، تُلحق ضرراً بالغاً بالاقتصاد الأيسلندي. فقد ألغت كبرى الشركات المشترية، مثل سلاسل المتاجر الكبرى والمطاعم (على سبيل المثال، وينديز ولونغ جون سيلفر )، عقودها. [ ٣٦ ] وخفضت سلسلة مطاعم برجر كينج مشترياتها من الأسماك الأيسلندية بنسبة ٢٠٪، مما أدى إلى خسائر في المبيعات تُقدر بنحو ١.٥ مليون دولار أمريكي سنوياً. [ ٣٦ ] كما توقف اتحاد تينجلمان الألماني - الذي كان يُدير ٦٠٠ متجر سوبر ماركت و٨٥٠ مستودعاً - عن شراء المأكولات البحرية الأيسلندية بسبب سياسة أيسلندا في صيد الحيتان، مما أدى إلى خسائر في المبيعات تُقدر بنحو ١.٥ إلى ١.٦ مليون دولار أمريكي سنوياً. [ ٣٦ ] وتوقفت سلسلة متاجر ألدي سود عن شراء الروبيان الأيسلندي، مما أدى إلى خسائر في المبيعات تُقدر بنحو ٢.٦ مليون دولار أمريكي سنوياً. [ 36 ] في المجمل، تكبّد مُصدّرو المأكولات البحرية الأيسلنديون خسائر بلغت حوالي 29 مليون دولار أمريكي بحلول عام 1989، بينما لم تتجاوز قيمة منتجات الحيتان 4 ملايين دولار أمريكي في عام 1987. [ 36 ] كما توقفت سلسلة مطاعم "كابتن دي" عن شراء المأكولات البحرية الأيسلندية. [ 36 ] وتوقفت سلسلة مطاعم "ريد لوبستر" عن شراء جراد البحر الأيسلندي. [ 36 ] بالإضافة إلى ذلك، أدّى إضراب نقابة العلماء الأيسلندية إلى عدم توفّر خبراء لإجراء البحوث على متن سفن صيد الحيتان. في عام 1989، أعلنت أيسلندا أنها لن تستمر في صيد الحيتان. ومع ذلك، قُدّم اقتراح بحثي آخر في عام 1990، رُفض لاحقًا من قِبل اللجنة العلمية التابعة للجنة الدولية لصيد الحيتان. [ 34 ] [ 35 ]
في عام 1991، هددت أيسلندا بالانسحاب من اللجنة الدولية لصيد الحيتان بعد رفض طلبها بصيد 92 حوتًا زعنفيًا و158 حوتًا من نوع المنك، بدعوى أنه سابق لأوانه. وادعى وزير الثروة السمكية آنذاك ، ثورستين بالسون، أن اللجنة الدولية لصيد الحيتان قد تخلت عن أي اهتمام باستغلال الحيتان، مما منح أيسلندا الحق في الانسحاب. وانسحبت أيسلندا من اللجنة الدولية لصيد الحيتان في عام 1992. [ 37 ]
في عام 2011، فرضت الولايات المتحدة عقوبات غير تجارية على أيسلندا. [ 38 ]
استئناف العمل
خارج نطاق اللجنة الدولية لصيد الحيتان، لم يكن بإمكان أيسلندا ببساطة إعادة تشغيل صناعة صيد الحيتان. فقد اشترطت قرارات سابقة على دول اللجنة، بما فيها اليابان، الامتناع عن التجارة بمنتجات الحيتان ومعدات صيدها مع الدول غير الأعضاء. في عام ٢٠٠١، حاولت أيسلندا للمرة الأولى الانضمام مجددًا إلى اللجنة الدولية لصيد الحيتان بشرط واحد: التحفظ على الحظر العالمي لصيد الحيتان التجاري، ما يسمح لأيسلندا بالصيد لأغراض تجارية رغم قبولها الحظر عام ١٩٨٢. إلا أن اللجنة صوتت ضد أيسلندا (١٩-٠-٣)، حيث رفضت ١٦ دولة المشاركة بسبب خلافها حول شرعية التصويت وطلب أيسلندا. وبدلًا من ذلك، قُبلت أيسلندا بصفة مراقب بعد قرار من الرئيس وتصويت ثانٍ. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ]
لا تقبل المفوضية تحفظ أيسلندا بشأن الفقرة 10 (هـ) من الجدول (أي أن أيسلندا غير ملزمة بالفقرة 10 (هـ) من الجدول، كما هو موضح في وثيقة انضمامها المؤرخة 8 يونيو 2001.) [ 40 ]
قامت أيسلندا بمحاولتين إضافيتين للانضمام مجدداً إلى اللجنة الدولية لصيد الأسماك في عام ٢٠٠٢. وفي الاجتماع السنوي الذي عُقد في مايو، استمر الخلاف حول تحفظ أيسلندا على قرار تعليق الصيد. ونتيجة لذلك، أيد تصويتٌ بنتيجة ٢٥ مقابل ٢٠ قرارَ مشاركة أيسلندا بصفة مراقب فقط. وأكدت أيسلندا أن التصويت غير قانوني وغادرت الاجتماع. [ ٤٢ ]
في اجتماع استثنائي للجنة الدولية لصيد الحيتان عام ٢٠٠٢، والذي تغيب عنه بعض الأعضاء، عُرض طلب أيسلندا وتحفظها مجددًا على اللجنة. إلا أن أيسلندا عدّلت تحفظها لتحديد مهلة زمنية قبل استئناف أي صيد تجاري للحيتان، وذلك اعتراضًا على قرار وقف الصيد. وفي التصويتات اللاحقة، صوّتت اللجنة أولًا بنتيجة ١٨-١٨ لصالح تأييد الإجراء نفسه المتبع في الاجتماعات السابقة. ثم أيّد التصويت التالي قرار الرئيس بالسماح لأيسلندا بالتصويت، بنتيجة ١٨-١٨ مرة أخرى. وأخيرًا، رُفض التصويت على تأييد القرارات السابقة برفض تحفظ أيسلندا، حيث صوّت ١٨ عضوًا لصالح القرار و١٩ ضده. وكان صوت أيسلندا حاسمًا لصالحها، إذ انضمت مجددًا إلى اللجنة الدولية لصيد الحيتان. وقد اعترض نصف الدول الحاضرة رسميًا على التحفظ. [ ٣٩ ] [ ٤٣ ] [ ٤٤ ]
مع ذلك، لن تسمح حكومة أيسلندا بصيد الحيتان لأغراض تجارية بواسطة السفن الأيسلندية قبل عام 2006، ولن تسمح بذلك بعد ذلك طالما يُحرز تقدم في المفاوضات داخل اللجنة الدولية لصيد الحيتان بشأن اتفاقية إدارة المخاطر. إلا أن هذا لا ينطبق في حالة عدم رفع ما يُسمى بوقف صيد الحيتان لأغراض تجارية، الوارد في الفقرة 10(هـ) من الجدول، خلال فترة زمنية معقولة بعد إتمام اتفاقية إدارة المخاطر. ولن يُسمح بصيد الحيتان لأغراض تجارية تحت أي ظرف من الظروف دون أساس علمي متين ونظام إدارة وإنفاذ فعال. [ 44 ]
في عام ٢٠٠٣، اقترحت أيسلندا استئناف صيد الحيتان لأغراض البحث العلمي بعد توقف دام ١٤ عامًا. وكانت الحصة المقترحة تتألف من ١٠٠ حوت من نوع المنك، و١٠٠ حوت من نوع الزعانف، و٥٠ حوتًا من نوع سي (وكلاهما من الأنواع المهددة بالانقراض). وكان من المقرر أن تدرس هذه الحصة عادات تغذية الحيتان في المياه الأيسلندية. وادعى اتحاد مالكي سفن الصيد الأيسلنديين أن الحيتان قد خفضت مخزون سمك القد المحلي بنسبة تتراوح بين ١٠ و٢٠ بالمئة. إلا أن الجماعات البيئية شككت في هذه الأرقام، وأكدت أن مخزون الأسماك قد انخفض بالفعل بسبب الصيد الجائر التجاري. [ ٤٥ ]
صوّتت اللجنة الدولية لصيد الحيتان بأغلبية 21 صوتًا مقابل 16 مطالبةً أيسلندا بإعادة النظر في المقترح. وأشار قرار اللجنة رقم 2003-2 إلى التهديد المحتمل لمخزون حيتان سي في أيسلندا، وأقرّ بوجود بيانات تغذية جُمعت سابقًا، ودعا كلاً من أيسلندا واليابان إلى الامتناع عن مواصلة الأبحاث التي تُسبب الوفاة. [ 46 ] [ 47 ]
ردّت بريطانيا بقيادة 23 دولة في احتجاج رسمي ضد استئناف صيد الحيتان لأغراض البحث العلمي في أيسلندا. [ 48 ] [ 49 ] كما أعلن ممثلو قطاع السياحة في أيسلندا معارضتهم وقلقهم إزاء التأثير السلبي المحتمل للمقاطعة. [ 50 ] ومع ذلك، أظهرت استطلاعات الرأي داخل أيسلندا تأييدًا شعبيًا لصناعة صيد الحيتان. [ 45 ]
استمر برنامج صيد الحيتان البحثي في أيسلندا من عام 2003 إلى عام 2007، حيث تم صيد ما مجموعه 200 حوت من نوع المنك. [ 51 ]
صيد الحيتان التجاري
في أكتوبر/تشرين الأول 2006، أصدرت الحكومة الأيسلندية تراخيص لصيد الحيتان التجاري، إضافةً إلى البرنامج العلمي المستمر. [ 52 ] وكانت أيسلندا قد تعهدت بعدم استئناف صيد الحيتان التجاري حتى عام 2006، حين كان من المفترض أن تُستكمل المحادثات حول صيد الحيتان المستدام. إلا أن هذه المحادثات لم تُفضِ إلى نتيجة بعد ذلك، بل توقفت بسبب الخلافات بين المؤيدين والمعارضين لاستئناف صيد الحيتان.
خلال فترة الاثني عشر شهرًا المنتهية في أغسطس 2007، سمحت الحكومة الأيسلندية لصيادي الحيتان الأيسلنديين بصيد وبيع 30 حوتًا من نوع المنك و9 حيتان زعنفية. [ 53 ] استأنفت أيسلندا صيد الحيتان التجاري في 21 أكتوبر 2006 بعد أن اصطاد صيادو الحيتان الأيسلنديون حوتًا زعنفيًا. [ 54 ] تتمتع أيسلندا باستثناء من الحظر المفروض بموجب التحفظ الذي تم إبرامه في عام 2002.
قدّمت خمس وعشرون دولة احتجاجاً دبلوماسياً رسمياً (يُسمى " ديمارشيه ") إلى الحكومة الأيسلندية في الأول من نوفمبر / تشرين الثاني 2006 بشأن استئناف صيد الحيتان التجاري. وقادت المملكة المتحدة هذا الاحتجاج ، ووقّعت عليه دول من بينها الولايات المتحدة وأستراليا والبرازيل وفرنسا وألمانيا وفنلندا والسويد . [ 55 ]
صرح كريستيان لوفتسون ، مالك شركة صيد الحيتان " هفالور " ( Hvalur hf. )، التي اضطرت إلى تنويع أنشطتها بعيدًا عن صناعتها الرئيسية على مدى العشرين عامًا الماضية، بأنه لا يوجد ما يمنعهم من مواصلة صيد الحيتان إلى الأبد من خلال الإدارة المستدامة للصيد. وأشار كريستيان أيضًا إلى أنه يخطط لتصدير لحوم الحيتان إلى اليابان ، حيث لا تخضع أي من أيسلندا أو اليابان لحظر تجاري، على الرغم من أن كلير ستيرلينغ من الصندوق الدولي لرعاية الحيوان ذكرت أن اليابان صرحت رسميًا بأنها لن تشتري لحوم الحيتان الأيسلندية. [ 56 ] وبما أن اليابان لا تملك أي قوانين تمنع استيراد لحوم الحيتان، فلن تعيق ذلك عملية الاستيراد.
بعد تعليق قصير لأنشطة صيد الحيتان، استؤنف الصيد التجاري في مايو/أيار 2008، بعد منح ترخيص جديد. بيعت جميع حيتان المنك التي تم صيدها في عامي 2006 و2007. وكان رئيس جمعية صيد حيتان المنك الأيسلندية يأمل في الحصول على حصة صيد تبلغ حوالي 100 حوت منك في عام 2008. [ 57 ] سُمح باستمرار صيد الحيتان في عام 2009، لكن وزير الثروة السمكية الجديد وزعيم حركة اليسار الأخضر ، ستينغريمور ج. سيغفوسون، صرّح بأنه لا يوجد ما يضمن استمرار صيد الحيتان على المدى الطويل في ظل الحكومة الجديدة. [ 58 ]
في عام 2009، اصطادت شركة هفالور المحدودة 125 حوتًا زعنفيًا، وخططت لتصدير ما يصل إلى 1500 طن من لحوم الحيتان إلى اليابان. يُصنف الحوت الزعنفي عالميًا ضمن الأنواع المهددة بالانقراض. [ 59 ]
في عام ٢٠١٠، كانت حصة أيسلندا المقترحة لصيد حيتان الزعانف أكبر بكثير من كمية لحوم الحيتان التي يمكن للسوق اليابانية استيعابها. ومع ذلك، رفض جون ياماشيتا ، من وكالات مصايد الأسماك اليابانية، خلال مفاوضات مع مارك وول ، وزير الشؤون الاقتصادية في السفارة الأمريكية بطوكيو، اقتراحًا بتخفيض عدد حيتان الزعانف المصطادة إلى مستوى أكثر منطقية.
في مارس/آذار 2010، اتهمت منظمات بيئية أيسلندا بتصدير لحوم الحيتان بشكل غير قانوني إلى الدنمارك ولاتفيا . وصرحت الحكومة الأيسلندية لاحقًا بأن عدة شحنات من لحوم الأسماك وُصفت خطأً بأنها لحوم حيتان. [ 60 ] [ 61 ] وفي أبريل/نيسان، قام 15 ناشطًا من منظمة غرينبيس بتقييد أنفسهم بسلاسل إلى حبال رسو سفينة الحاويات "إن واي كيه أوريون" في روتردام . وجاء هذا الإجراء لوقف شحنة من لحوم حيتان الزعانف المهددة بالانقراض قادمة من أيسلندا ومتجهة إلى اليابان. وقد فكّ الناشطون قيودهم بعد أن قامت شركة الشحن بتفريغ الشحنة طواعية. [ 62 ] وشحنت شركة "هفالور" أكثر من 600 طن من لحوم حيتان الزعانف إلى اليابان في الأشهر التسعة الأولى من عام 2010. [ 63 ]
في نوفمبر 2010، أصدر وزير التجارة الأمريكي غاري لوك بيانًا ينتقد فيه أيسلندا لقتلها 273 حوتًا زعنفيًا في غضون عامين في تحدٍ لحظر صيد الحيتان التجاري. [ 64 ]
تعارض الولايات المتحدة بشدة تحدي أيسلندا لحظر صيد الحيتان التجاري. ونحث أيسلندا على وقف التجارة الدولية بلحوم الحيتان والعمل مع المجتمع الدولي لحماية أنواع الحيتان. ومن المقلق أن تستمر أيسلندا في ممارسة صيد الحيتان التجاري خارج حدود اللجنة الدولية لصيد الحيتان، دون إشراف من الدول الأعضاء أو تحليل من اللجنة العلمية التابعة للجنة. [ 64 ]
وزير التجارة الأمريكي غاري لوك
أُعلن عن عودة أيسلندا إلى صيد الحيتان التجاري في 27 مايو 2013، حيث صرح كريستيان أن سفينتي صيد الحيتان التابعتين له ستعودان للعمل مرة أخرى في يونيو 2013. وسيتم صيد ما يصل إلى 184 حوتًا من حيتان الزعانف المهددة بالانقراض خلال صيف نصف الكرة الشمالي لعام 2013. [ 65 ]
في عام 2020، أعلنت أيسلندا توقف أنشطة صيد الحيتان، حيث حدّت قيود جائحة كورونا وانخفاض المبيعات إلى اليابان من جدوى الصيد. [ 66 ] [ 67 ] وفي العام نفسه، توقفت نهائيًا عمليات صيد حيتان المنك التي تقوم بها الشركة الوحيدة التي تستهدف الأسواق المحلية. [ 4 ] واتُخذ قرار مماثل بوقف جميع أنشطة صيد الحيتان لموسم صيد الحيتان الصيفي لعام 2021، نظرًا لاستمرار قيود الجائحة والزيادة المطردة في سياحة مشاهدة الحيتان. [ 68 ] ومع ذلك، في مارس 2022، أعلنت شركة هفالور المحدودة (Hvalur hf.) عزمها استئناف صيد حيتان الزعانف في ذلك الصيف. [ 69 ]
في عام ٢٠٢٤، منحت أيسلندا ترخيصًا لصيد الحيتان لشركة "هفالور إتش إف" ، وهي الشركة الوحيدة في البلاد التي لا تزال تمارس صيد الحيتان. يسمح هذا الترخيص بصيد الحيتان حتى نهاية الموسم. تُعد أيسلندا واحدة من ثلاث دول، إلى جانب النرويج واليابان ، سمحت بصيد الحيتان التجاري في السنوات الأخيرة. في صيف عام ٢٠٢٣، علّقت أيسلندا صيد الحيتان لمعظم الموسم بسبب مخاوف تتعلق برفاهية الحيوان، حيث قرر وزير الثروة السمكية أن قتل الحيتان يستغرق وقتًا أطول مما هو مسموح به قانونًا. انتقد أمين المظالم هذا القرار لكونه غير متناسب ويفتقر إلى أساس قانوني، مما تسبب في توتر سياسي داخل الائتلاف الحاكم. يعارض حزب اليسار الأخضر صيد الحيتان، بينما يُظهر حزب الاستقلال والحزب التقدمي دعمًا أكبر لهذه الممارسة. يقوم فريق عمل بمراجعة القانون والإطار التنظيمي المحيط بصيد الحيتان، ومن المتوقع صدور النتائج قبل نهاية العام. يستهدف صيد الحيتان التجاري في أيسلندا بشكل أساسي حيتان الزعانف، المصنفة على أنها "معرضة للخطر" من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . تسمح الرخصة الحالية بصيد 128 حوتًا زعنفيًا هذا العام، وفقًا لتوصيات معهد البحوث البحرية الأيسلندي، الذي أشار إلى إمكانية صيد ما يصل إلى 161 حوتًا زعنفيًا و217 حوتًا منك. في العام السابق، تم صيد 24 حوتًا زعنفيًا ، ولم يتم صيد أي حوت منك . وخلص تقرير بتكليف من وزارة الأغذية والثروة السمكية إلى أن صيد الحيتان كان له تأثير ضئيل على اقتصاد أيسلندا، حيث لم يمثل سوى أقل من 1% من الصادرات البحرية في عام 2022. [ 70 ]
إنتاج

يمكن تقسيم صيد الحيتان في أيسلندا إلى شركتين رئيسيتين حسب أنواع الحيتان التي تصطادها في شمال المحيط الأطلسي. تصطاد شركة "هفالور" حيتان الزعانف، بشكل رئيسي للتصدير الدولي. بينما تصطاد شركات أخرى حيتان المنك الأصغر حجماً للاستهلاك المحلي.
Hvalur hf. - صيد الحيتان الفنلندية
يعود تاريخ شركة Hvalur hf. الأيسلندية إلى عام 1948 عندما أسسها والد رئيسها التنفيذي الحالي، كريستيان لوفتسون . شارك كريستيان لأول مرة في أعمال صيد الحيتان العائلية عام 1956 في سن 13 ككشاف على متن قارب والده. [ 71 ]
"الحيتان بالنسبة لي مجرد سمكة أخرى، مورد بحري وفير، لا أكثر." [ 71 ] كريستيان لوفتسون
تمتلك الشركة أربع سفن صيد حيتان تحمل أسماء هفالور 6 ، وهفالور 7 ، وهفالور 8 ، وهفالور 9 ، اثنتان منها قيد الاستخدام الفعلي: هفالور 8 وهفالور 9 ، ومينائهما الرئيسي هو ميناء ريكيافيك القديم، ومن المفارقات أنهما في نفس الرصيف الذي ترسو فيه العديد من سفن مراقبة الحيتان . أما السفينتان الأخريان، هفالور 6 وهفالور 7، فقد أغرقهما نشطاء منظمة "سي شيبرد" في 9 نوفمبر 1986 أثناء رسوهما. وتم انتشالهما بعد أسبوع. ورغم أن محركاتهما البخارية لم تتضرر، إلا أن الأسلاك الكهربائية والتجهيزات الداخلية والأجهزة المختلفة للسفينتين قد تضررت بفعل الملح. ورغم إمكانية إصلاحهما، لم يتم إصلاح السفينتين بالكامل حتى الآن، ولم تُستخدما في صيد الحيتان منذ غرقهما. وهما الآن مخزنتان على اليابسة بجوار محطة صيد الحيتان التابعة للشركة في هفالفوردور ، شمال ريكيافيك، حيث تم تثبيتهما بإحكام وتوصيلهما بالكهرباء والتدفئة. [ 72 ]
عند رصد الحيتان، تنطلق سفن الصيد في مطاردتها. ويُطلق مدفع عيار 90 ملم مزود بحربة ذات رأس متفجر على الحوت المستهدف. ويُسحب حبل من الحربة لمنع فقدان الحوت. [ 71 ]
يُربط كل حوت يتم صيده بجانب سفينة صيد الحيتان بواسطة حبل، ثم يُسحب إلى محطة ساحلية تقع في هفالفوردور. وبمجرد وصوله إلى المحطة، تُستخدم الحبال لرفع جثة الحوت إلى الشاطئ، حيث يستخدم العمال أدوات متخصصة لتقطيعه.
يُصدّر لحم حوت الزعنفة إلى اليابان. إلا أنه نتيجةً للأضرار التي لحقت باليابان خلال زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 ، علّقت شركة هفالور المحدودة مؤقتًا عمليات الصيد والعمل في المحطة الساحلية. [ 73 ] وقد استؤنفت هذه العمليات اعتبارًا من يوليو 2013.
صيد حيتان المنك
وHrefnuveiðimen ehf. (جمعية صائدي حيتان المنك الأيسلندية) وشركة أخرى لصيد الحيتان، Útgerðarfélagið Fjörður ehf، تقومان بالصيد الساحلي لحيتان المنك للاستهلاك المحلي. [ 74 ]
على الرغم من أن سفن صيد حيتان المنك تستخدم أيضاً مدافع الحربة، إلا أنه نظراً لصغر حجم حيتان المنك، فإن القوارب قادرة على سحب الحوت المصطاد إلى سطح السفينة حيث يقوم الطاقم بتقطيع الحيوان في البحر.
"لن نقوم بتصدير أي لحوم حيتان المنك في الوقت الحالي، لكننا نأمل في القيام بذلك في المستقبل. ما زلنا في طور بناء شركتنا، وكان تصدير كل لحوم الحيتان دفعة واحدة أمراً يفوق طاقتنا." [ 75 ] غونار بيرغمان يونسون، المدير الإداري لشركة Hrefnuveiðimenn ehf.
يُباع لحم حوت المنك في المطاعم والأسواق داخل أيسلندا. ويستهلك السياح نسبة كبيرة من هذا اللحم. [ 76 ] [ 77 ]
صيد الأسماك بموجب تصريح علمي
| سنة | الحوت الزعنفي | حوت سي | حوت المنك | المجموع |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | 76 | 40 | 0 | 116 |
| 1987 | 80 | 20 | 0 | 100 |
| 1988 | 68 | 10 | 0 | 78 |
| 1989 | 68 | 0 | 0 | 68 |
| ... | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2003 | 0 | 0 | 37 | 37 |
| 2004 | 0 | 0 | 25 | 25 |
| 2005 | 0 | 0 | 39 | 39 |
| 2006 | 0 | 0 | 60 | 60 |
| 2007 | 0 | 0 | 39 | 39 |
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
- 1 2 3 "تاريخ صيد الحيتان" . متحف هوسافيك للحيتان. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ "صيد الحيتان الحديث" . متحف هوسافيك للحيتان. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ بوفي، دانيال (18 أبريل 2018). "أيسلندا تحدد هدفًا بقتل 191 حوتًا مع استئناف البلاد صيد الحيتان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
- 1 2 ألين، ليز (1 مايو 2020). "انتهى رسمياً صيد حيتان المنك في أيسلندا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
- ↑ «قتل الحيتان: الحمض النووي يُظهر أن حوت أيسلندا كان هجينًا نادرًا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
- ↑ راسموسن، ماريان . "7". مشاهدة الحيتان: السياحة المستدامة والإدارة البيئية . مطبعة جامعة كامبريدج .
- ^ اينارسون ، تراوستي (1987). هفالفيار في جزيرة 1600–1939 . ريكيافيك: Bókaútgáfa menningarsjóðs. ص 35 – 36.
- ↑ إليس، ريتشارد (1999). الرجال والحيتان . دار ليونز للنشر. الصفحات 39-42 . ISBN 978-1-55821-696-9.
- ↑ كراوس، سكوت د.؛ رولاند، روزاليند (2007). الحوت الحضري: حيتان شمال الأطلسي الصائبة على مفترق الطرق . مطبعة جامعة هارفارد. ص 45. ISBN 978-0-674-02327-7.
- 1 2 إدواردسون، راجنار. "مشروع صيد الحيتان في ستراكاتانجي في سترانداسيسلا: موقع أثري في ويستفيوردز" .
- ^ اينارسون ، تراوستي (1987). هفالفيار في جزيرة 1600–1939 . ريكيافيك: Bókaútgáfa menningarsjóðs. ص 24 – 25.
- ^ اينارسون ، تراوستي (1987). هفالفيار في جزيرة 1600–1939 . ريكيافيك: Bókaútgáfa menningarsjóðs. ص. 25.
- ^ اينارسون ، تراوستي (1987). هفالفيار في جزيرة 1600–1939 . ريكيافيك: Bókaútgáfa menningarsjóðs. ص 29 – 31.
- ^ اينارسون ، تراوستي (1987). هفالفيار في جزيرة 1600–1939 . ريكيافيك: Bókaútgáfa menningarsjóðs. ص. 31.
- ^ اينارسون ، تراوستي (1987). هفالفيار في جزيرة 1600–1939 . ريكيافيك: Bókaútgáfa menningarsjóðs. ص. 31.
- 1 2 إينارسون، تراستي (1987). هفالفيار في جزيرة 1600–1939 . ريكيافيك: Bókaútgáfa menningarsjóðs. ص. 40.
- 1 2 3 4 إليس، ريتشارد (1999). الرجال والحيتان . مطبعة ليونز. ص 471. ISBN 978-1-55821-696-9.
- ↑ تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 19-22 . ISBN 978-0-520-03973-5.
- ↑ تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 35 و75. ISBN 978-0-520-03973-5.
- ↑ تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 75-77 . ISBN 978-0-520-03973-5.
- ↑ تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 77-79 . ISBN 978-0-520-03973-5.
- ↑ تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 81. ISBN 978-0-520-03973-5.
- 1 2 تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 82. ISBN 978-0-520-03973-5.
- 1 2 3 إليس، ريتشارد (1999). الرجال والحيتان . مطبعة ليونز. ص 472. ISBN 978-1-55821-696-9.
- ↑ تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 646. ISBN 978-0-520-03973-5.
- 1 2 "المؤتمر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-07-16.
- ↑ تونيسن، يوهان؛ جونسن، آرني (1982). تاريخ صيد الحيتان الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 100. ISBN 978-0-520-03973-5.
- 1 2 3 4 داربي، أندرو (2007). الحربة: في قلب صيد الحيتان . ألين وأونوين. ص 179-180 . ISBN 978-1-74114-611-0.
- 1 2 داي، ديفيد (1987). حرب الحيتان . تايلور وفرانسيس. ص 29-32 . ISBN 978-0-7102-1186-6.
- ↑ داربي، أندرو (2007). الحربة: في قلب صيد الحيتان . ألين وأونوين. الصفحات 125-126 . ISBN 978-1-74114-611-0.
- 1 2 3 إليس، ريتشارد (1999). الرجال والحيتان . مطبعة ليونز. الصفحات 473-474 . ISBN 978-1-55821-696-9.
- ↑ داي، ديفيد (1987). حرب الحيتان . تايلور وفرانسيس. ص 70. ISBN 978-0-7102-1186-6.
- ↑ مجلة "لا مساومة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 يناير 2014 .
- 1 2 داي، ديفيد (1987). حرب الحيتان . تايلور وفرانسيس. ص 125-126 . ISBN 978-0-7102-1186-6.
- 1 2 إليس، ريتشارد (1999). الرجال والحيتان . مطبعة ليونز. الصفحات 474-476 . ISBN 978-1-55821-696-9.
- 1 2 3 4 5 6 7 إيفارسون، يوهان فيار (1994). العلوم والعقوبات والحيتانيات . ص 91 – 94، 105، 107، 119 – 120.
- ↑ ماكنزي، ديبورا (15 فبراير 1992). "أيسلندا تنفرد بصيد الحيتان" . مجلة نيو ساينتست . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
- ↑ كروك، جون ر. (2012). "الولايات المتحدة تفرض عقوبات محدودة لمكافحة صيد الحيتان على أيسلندا" . المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 106 (2): 376-378 . doi : 10.5305/amerjintelaw.106.2.0376 (غير نشط في 12 يوليو 2025). ISSN 0002-9300 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط ) - 1 2 داربي، أندرو (2007). الحربة: في قلب صيد الحيتان . ألين وأونوين. ص 187-188 . ISBN 978-1-74114-611-0.
- ١ ٢ "اجتماع ٢٠٠١: البيان الصحفي الختامي من الاجتماع السنوي الثالث والخمسين للجنة الدولية لصيد الحيتان في لندن، المملكة المتحدة، ٢٠٠١" . اللجنة الدولية لصيد الحيتان . ٥ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٠ .
- ↑ "الجدول الزمني لأيسلندا" . بي بي سي نيوز . 21 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
- ↑ «اجتماع 2002: البيان الصحفي الختامي للاجتماع السنوي الرابع والخمسين للجنة الدولية لصيد الحيتان في شيمونوسيكي، اليابان 2002» . اللجنة الدولية لصيد الحيتان . 5 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
- ↑ «الاجتماع الخاص لعام 2002: البيان الصحفي النهائي للاجتماع الخاص للجنة الدولية لصيد الحيتان في كامبريدج، المملكة المتحدة، 2002» . اللجنة الدولية لصيد الحيتان . 5 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
- 1 2 "أيسلندا وعودتها إلى الاتفاقية بعد انسحابها عام 1992" . اللجنة الدولية لصيد الحيتان . 5 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
- 1 2 "أيسلندا تستأنف صيد الحيتان" . سي إن إن. 16 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ "القرار 2003-2: قرار بشأن صيد الحيتان بموجب تصريح خاص" . اللجنة الدولية لصيد الحيتان . 5 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ براون، بول (7 أغسطس/آب 2003). "أيسلندا ستقتل الحيتان لأغراض علمية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو/أيار 2010 .
- ↑ «احتجاج دولي على صيد الحيتان في أيسلندا» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ «صيد الحيتان في أيسلندا يثير جدلاً واسعاً لدى النقاد» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ والتون، دورين (15 أغسطس/آب 2003). "انقسام في أيسلندا حول صيد الحيتان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو/أيار 2010 .
- ↑ "الصيد المنجز: بموجب تصريح علمي" . اللجنة الدولية لصيد الحيتان . 26 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
- ↑ «أيسلندا تستأنف صيد الحيتان التجاري» . أخبار موقع Discovery.com. ١٧ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٠٦ .
- ↑ "تحديد حصة لصيد الحيتان" . رويترز . 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2006 .
- ↑ "أيسلندا تخرق الحظر المفروض على صيد الحيتان"" بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2006. "
- ↑ «انتقدت آيسلندا بسبب صيد الحيتان» . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
- ↑ تشارلز كلوفر (2006-11-06). "قائد أسطول صيد الحيتان يتحدى الحظر ويبيع لليابانيين" . لندن: Telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2006-11-06 .
- ↑ "من المرجح أن يتم السماح بصيد الحيتان في أيسلندا"" بي بي سي نيوز . 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025. "
- ↑ عمر ر. فالديمارسون (18 فبراير 2009). "أيسلندا تسمح بصيد الحيتان في عام 2009" . رويترز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ريتشارد بلاك (25 سبتمبر 2009). "أيسلندا تخطط لتجارة كبيرة في لحوم الحيتان" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2009 .
- ↑ بول نيكولوف (19 مارس 2010). "اتهام أيسلندا بتصدير لحوم الحيتان بشكل غير قانوني" . جريب فاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2010 .
- ↑ أندرو ريفكين (19 مارس 2010). "هل يمكن أن يدخل لحم الحوت الأيسلندي في صناعة لحم الخنزير الدنماركي؟" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2010 .
- ↑ «منظمة غرينبيس تعرقل شحنة لحوم حيتان في روتردام» . خدمة أخبار البيئة. 2010-04-02. مؤرشف من الأصل في 2011-06-22 . تم الاطلاع عليه في 2010-11-30 .
- ↑ "شركة آيسلندية تشحن المزيد من لحوم الحيتان" . صحيفة جابان تايمز . 7 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2010 .
- 1 2 "وزير التجارة لوك ينتقد تصاعد صيد الحيتان في أيسلندا" (بيان صحفي). وزارة التجارة الأمريكية. 23 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2010 .
- ↑ صحيفة التايمز (27 مايو 2013). "أيسلندا تعود إلى صيد الحيتان" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013 .
- ↑ أرييلا سيمكي. "أيسلندا ستتوقف عن قتل الحيتان في عام 2020، وستختار مشاهدتها بدلاً من ذلك" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
- ↑ كيران مولفاني. "ربما انتهى صيد الحيتان التجاري في أيسلندا" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
- ↑ الصندوق الدولي لرعاية الحيوان. "أيسلندا: الحيتان في مأمن من الحراب للعام الثالث" . بي آر نيوزواير . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
- ↑ فالا هافستاد. "سيُستأنف صيد الحيتان هذا الصيف" . آيسلندا مونيتور . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
- ↑ سيغورداردوتير، راغنهيلدور (11 يونيو 2024). "حكومة أيسلندا تصدر ترخيصًا لمواصلة صيد الحيتان في عام 2024" . www.bloomberg.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2024 .
- 1 2 3 آن تشاون (23 يونيو 2010). "بالنسبة لملك صيد الحيتان في أيسلندا، فهي "مجرد سمكة أخرى"" . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
- ^ آغوست إنجي جونسون (12 نوفمبر 2011). "Verkefni sem varð að leysa" . Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
- ↑ فونتين، بول (10 مايو 2011). "تأجيل صيد الحيتان حتى نهاية الصيف" . صحيفة ريكيافيك جريبفاين . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
- ^ "اكتمل Hrefnuveiðum - تم القبض على 60 حيوانًا" . مورجونبلاي . 20 سبتمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 24 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر، 2011 .
- ↑ فيل، لوانا (16 أبريل 2010). "صيد الحيتان مربح ولكنه يضر بصورة أيسلندا" . تيرافيفا - خدمة إنتر برس . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
- ↑ "طيور المنك تطارد سمك الماكريل، وتُربك صيادي الحيتان الأيسلنديين" . مجلة آيسلندا ريفيو . 25 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
- ↑ "حروب الحيتان في أيسلندا" . أخبار ديسكفري. 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
- ↑ "صيد الحيتان بتصاريح علمية" . iwc.int . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
للمزيد من القراءة
- برايدون، آن (سبتمبر 1991). عين الضيف: الخطاب القومي الأيسلندي وقضية صيد الحيتان . مونتريال: جامعة ماكجيل. ISBN 9780315747852.
- برايدون، آن (2006). "مأزق الطبيعة: الحوت كيكو والسياسات الثقافية لصيد الحيتان في أيسلندا" (ملف PDF) . المجلة الأنثروبولوجية الفصلية . 79 (2): 225-260 . doi : 10.1353/anq.2006.0016 . S2CID 55882527. تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2010 .
- بارسونز، إي سي إم؛ سي. راولز (أكتوبر 2003). "استئناف صيد الحيتان في أيسلندا وتأثيره السلبي المحتمل على سوق مشاهدة الحيتان الأيسلندي". قضايا معاصرة في السياحة . 6 (5): 444-448 . doi : 10.1080/13683500308667964 . S2CID 153572144 .
روابط خارجية
- تصريح الصيد العلمي للحيتان ( مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine في الصفحة الرئيسية للجنة الدولية لصيد الحيتان)
- تعليقات من اللجنة الدولية لصيد الحيتان بشأن صيد الحيتان التجاري في أيسلندا
- جدول صيد الحيتان الصادر عن اللجنة الدولية لصيد الحيتان ( مؤرشف بتاريخ 19 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت)
- موقع معهد البحوث البحرية الأيسلندي
- صيد الحيتان في أيسلندا
- اقتصاد أيسلندا
- ثقافة أيسلندا
