من يؤمن بالملائكة؟

"من يؤمن بالملائكة؟" هو ألبوم استوديو مشترك بين الموسيقي البريطاني إلتون جون والموسيقية الأمريكية براندي كارليل . صدر الألبوم في 4 أبريل 2025، عبر شركة إنترسكوب ريكوردز . ^{[ 3 ] [ 4 ]} أنتج الألبوم أندرو وات ، وسُجّل في استوديوهات سانست ساوند ريكوردز في لوس أنجلوس . ^{[ 4 ]} أُعلن عن الألبوم في 5 فبراير 2025، بالتزامن مع إصدار أغنيته الرئيسية. ^{[ 4 ]} يُعد هذا الألبوم الخامس والثلاثين لجون، والثامن لكارليل.

سبق أن تعاون جون وكارلايل في أغنية "Simple Things"، التي ظهرت في ألبوم جون التعاوني The Lockdown Sessions (2021)، بالإضافة إلى أغنية " Never Too Late "، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم جون الوثائقي الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 2024 ؛ وتظهر الأخيرة في ألبوم Who Believes in Angels? ^{[ 1 ].} إلى جانب كارلايل، ساهم بيرني تاوبين، شريك جون في كتابة الأغاني منذ فترة طويلة، في كتابة كلمات الأغاني ؛ كما شارك وات في كتابة بعض الأغاني في الألبوم. ^{[ 3 ]}

حظي الألبوم بإشادة النقاد الموسيقيين، حيث نال استحسانهم لجودة كتابة وإنتاج أغانيه. رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي السنوية الثامنة والستين لأفضل ألبوم بوب تقليدي . وعلى الصعيد التجاري، تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في المملكة المتحدة وسويسرا ، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في ألمانيا والنمسا ونيوزيلندا. أما في الولايات المتحدة، فقد احتلّ المركز التاسع في قائمة بيلبورد 200 .

بدأ تسجيل الألبوم في أكتوبر 2023، وهي عمليةٌ "دفع فيها جون وكارلايل ووات بعضهم بعضًا للخروج من منطقة راحتهم لكتابة وتسجيل ألبوم كامل من الصفر في غضون 20 يومًا فقط"، وفقًا لبيان صحفي. ^{[ 1 ] [ 5 ]} ومن بين الموسيقيين المساهمين في الألبوم عازف الطبول في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ، تشاد سميث ، وعازف الغيتار السابق في الفرقة وعازف الآلات المتعددة جوش كلينغهوفر ، وعازف غيتار البيس بينو بالادينو . ^{[ 3 ] [ 6 ]}

وصف جون الألبوم بأنه "من أصعب الألبومات التي أنتجتها" و"من أعظم التجارب الموسيقية في حياتي". ^{[ 4 ]} ومن بين الصعوبات التي واجهها أثناء إنتاج الألبوم فقدان جون لبصره نتيجة التهاب في العين. ^{[ 4 ] [ 7 ]} ووصف كارلايل عملية التسجيل بأنها كانت في "بيئة عمل مليئة بالتحديات والإلهام في آنٍ واحد، حيث كان الجميع يطرح أفكاره ويستمع إلى أفكار الآخرين". ^{[ 1 ]}

صدرت الأغنية الرئيسية للألبوم كأول أغنية منفردة في 5 فبراير 2025 بالتزامن مع الإعلان عن الألبوم. بالإضافة إلى الأغنية المنفردة، نُشر فيلم قصير يوثق عملية إنتاج الأغنية على يوتيوب في اليوم نفسه. ^{[ 8 ]} وفي 7 فبراير، صدر فيديو موسيقي للأغنية. يُظهر الفيديو، من إخراج ديفيد لاشابيل ، جون وكارلايل وهما يؤديان الأغنية داخل آلة لعبة الكرة والدبابيس "كابتن فانتاستيك" (التي يستوحي تصميمها من ألبوم جون " كابتن فانتاستيك آند ذا براون ديرت كاوبوي " الصادر عام 1975 )، بمشاركة راقصين يقلدون تينا تيرنر وليتل ريتشارد . ^{[ 8 ]}

أحيا جون وكارلايل حفلاً موسيقياً في مسرح لندن بالاديوم ضمن برنامج "أمسية مع إلتون وبراندي" الخاص الذي بثته شبكة سي بي إس . وقد صدرت موسيقى الحفل على أسطوانات فينيل كجزء من فعاليات "يوم متاجر التسجيلات" ( الجمعة السوداء) لعام 2025 في نوفمبر. ^{[ 9 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	79/100 [ 10 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 11 ]
صدام	8/10 [ 12 ]
يا غبي	4/5 [ 13 ]
صحيفة الإندبندنت	[ 14 ]
موجو	[ 15 ]
MusicOMH	[ 16 ]
صحيفة ذا أوبزرفر	[ 17 ]
رولينج ستون	[ 18 ]
رولينج ستون المملكة المتحدة	[ 19 ]
صحيفة التلغراف	[ 20 ]

بحسب موقع ميتاكريتيك لتجميع المراجعات ، حصل فيلم " من يؤمن بالملائكة؟ " على "مراجعات إيجابية بشكل عام" بناءً على متوسط ​​مرجح قدره 79 من 100 من عشرة تقييمات نقدية. ^{[ 10 ]}

حقق ألبوم "Who Believes in Angels?" المركز التاسع في قائمة بيلبورد 200 ، محققًا 40,000 وحدة مكافئة للألبوم ، ليصبح بذلك ثاني وعشرين ألبومًا لجون كارلايل يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات، ورابع ألبوم لكارلايل. كما تصدّر الألبوم قائمة أفضل ألبومات الروك وقائمة أفضل ألبومات الروك والبديل . ^{[ 21 ]}

حقق الألبوم المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية بمبيعات بلغت 22,843 وحدة مكافئة للألبوم، ^{[ 22 ]} ليصبح بذلك الألبوم العاشر لجون الذي يحقق هذا الإنجاز، والأول لكارلايل. ^{[ 23 ]} كما انضم جون إلى كايلي مينوغ ومايكل جاكسون كخامس فنان يمتلك أكبر عدد من الألبومات المتصدرة للقائمة. ^{[ 24 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم المرفقة . ^{[ 25 ]}