من أطلق النار على جيه آر؟

" من قتل جيه آر؟ " عبارة إعلانية ابتكرتها شبكة سي بي إس الأمريكية عام 1980 للترويج لمسلسل دالاس التلفزيوني الشهير . ^{[ 1 ]} تشير هذه العبارة إلى لغز خيالي يدور حول محاولة قتل الشرير الرئيسي جيه آر إيوينغ ( لاري هاغمان ) في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث بعنوان " بيت منقسم ". أصبح اللغز وعبارته ظاهرة أمريكية، حيث قام خبراء المراهنات في أمريكا وكندا وأوروبا الغربية بوضع احتمالات لهوية الجاني. لم يُحل اللغز إلا في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان " من فعلها؟ " والتي عُرضت بعد ثمانية أشهر، وشاهدها ما يقدر بنحو 83 مليون مشاهد أمريكي، ما يجعلها واحدة من أكثر البرامج التلفزيونية مشاهدة في التاريخ . للعبارة إرث قوي في الثقافة الشعبية ، وساهم هذا الأسلوب في نشر أسلوب النهايات المفتوحة في المسلسلات التلفزيونية. ^{[ 2 ]}

في المشهد الأخير من الموسم الثالث ، يسمع جيه آر إيوينغ ( لاري هاغمان ) ضجيجًا خارج مكتبه، فيخرج إلى الممر ليرى ما الأمر، فيُطلق عليه النار مرتين من قبل مهاجم مجهول. عُرضت الحلقة، التي تحمل عنوان " بيت منقسم "، في 21 مارس 1980، ^{[ 3 ]} وكتبتها رينا داون وأخرجها ليونارد كاتزمان . انتظر المشاهدون طوال الصيف لمعرفة ما إذا كان جيه آر سينجو، ومن هو المسؤول عن ذلك من بين أعدائه الكثيرين. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان جيه آر إيوينغ شخصية شريرة في المسلسل، دأب على خيانة شركائه في العمل، والتآمر ضد عائلته، ووصف زوجته سو إيلين ( ليندا غراي ) بـ" العاهرة " وأدخلها مصحة نفسية ليحصل على حضانة ابنهما الرضيع جون روس . وكانت جميع الشخصيات الأخرى في المسلسل تقريباً مشتبهاً بها. ^{[ 6 ]}

في نهاية المطاف، في حلقة " من فعلها؟ " التي عُرضت في 21 نوفمبر 1980، كُشف أن من أطلق النار هي كريستين شيبارد ( ماري كروسبي ). كانت كريستين أخت زوجة جيه آر وعشيقته، وقد أطلقت عليه النار في نوبة غضب. لم يتقدم جيه آر بشكوى، إذ ادّعت كريستين أنها حامل منه نتيجة علاقتهما. ^{[ 2 ]}

بدأ هاغمان مسلسل دالاس بدور ثانوي، لكنه أصبح نجمه بحلول عام ١٩٨٠. ^{[ ٤ ]} بعد أن نصحه صديقه كارول أوكونور بأن حادثة إطلاق النار جعلته ممثلاً ذا قيمة عالية، طالب هاغمان بزيادة في أجره. أثناء المفاوضات مع الممثل، استعدت شبكة سي بي إس لاستبداله بإجراء جراحة ترميمية للوجه (على الرغم من إصابته برصاصة في بطنه). ^{[ ٧ ]} بدأ إنتاج موسم ١٩٨٠-١٩٨١ في يونيو ١٩٨٠ بدون هاغمان. عاد إلى العمل بعد عشرة أيام بعقد جديد يتقاضى بموجبه ١٠٠ ألف دولار عن كل حلقة، بالإضافة إلى عائدات من منتجات جيه آر إيوينغ. مع ذلك، اضطر المشاهدون للانتظار شهرين إضافيين لمعرفة إجابة السؤال الشهير، حيث بدأ إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في يوليو، مما أدى إلى تأخير إنتاج معظم البرامج الجديدة على الشبكة لمدة ثمانية أسابيع. خلال فترة التأخير، عرضت سي بي إس حلقات مُعادة من حلقات دالاس الأولى التي ظهر فيها جيه آر إيوينغ، مما ساعد العديد من المعجبين الجدد على فهم شخصيته بشكل أفضل. ^{[ 4 ]}

انتشرت خلال فصل الصيف قمصان تحمل عبارات مثل "من أطلق النار على جونيور؟" و"أنا من أطلق النار على جونيور". وأقامت العديد من وسائل الإعلام مسابقات بعنوان "من أطلق النار على جونيور؟". ^{[ 8 ]}

حظي المسلسل بتغطية إعلامية غير مسبوقة، وتحول إلى ظاهرة عالمية. ^{[ 9 ]} استخدمت فرقة "بارون نايتس " لحن وموسيقى أغنية " كارز " لغاري نيومان في أغنيتهم ​​الساخرة "وي نو هو دون إت" عام 1980، والتي كانت محاكاة ساخرة لحلقة "من أطلق النار على جيه آر؟". كما ألهمت الحلقة تسجيلًا موسيقيًا جديدًا من قِبل المذيع الإذاعي غاري بوربانك، والذي وصل إلى المرتبة 67 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في يوليو 1980.

خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1980 ، وزّع الجمهوريون أزرارًا دعائية كُتب عليها " ديمقراطي أطلق النار على جيه آر"، ^{[ 10 ]} بينما مازح الرئيس الديمقراطي آنذاك جيمي كارتر قائلًا إنه لن يواجه أي مشكلة في تمويل حملته الانتخابية لو عرف من أطلق النار على جيه آر. سأل الرئيس السابق جيرالد فورد المنتج ليونارد كاتزمان دون جدوى عن هوية مطلق النار. ^{[ 7 ]} عندما حضر هاغمان سباق رويال أسكوت أثناء قضائه عطلة في المملكة المتحدة - حيث هتفت الجماهير "جيه آر! جيه آر!" عند وصوله ^{[ 11 ]} - استفسرت الملكة الأم إليزابيث عن هوية مطلق النار، فأجاب هاغمان "لن أقول، ولا حتى لكِ يا جلالة الملكة". ^{[ 12 ]} عندما عرضت الصحافة البريطانية على هاغمان 100 ألف جنيه إسترليني للكشف عن هوية مطلق النار، اعترف بأنه لا هو ولا أي فرد آخر من فريق التمثيل يعرف الإجابة. ^{[ 13 ]} وضعت مكاتب المراهنات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا وأوروبا الغربية احتمالات وقبلت الرهانات على الشخصية التي ضغطت على الزناد بالفعل. ^{[ 13 ]}

تم تصوير جميع الممثلين وأفراد الطاقم - حتى هاغمان نفسه - وهم يطلقون النار على جيه آر للحفاظ على سرية هوية مطلق النار الحقيقي. ^{[ 7 ]} وقد وضعت شركات المراهنات الدولية مجموعة من الاحتمالات للمشتبه بهم المحتملين: ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

• كانت زوجة جيه آر المنهكة، سو إيلين ( ليندا غراي )، التي أمضت معظم زواجها في التنافس مع خيانات جيه آر وإدمانها المتزايد على الكحول، مصنفة في الأصل على أنها خارج المنافسة بنسبة 25 إلى 1؛ ومع ذلك، بعد اكتشاف بصمات أصابعها على المسدس، انخفضت احتمالاتها إلى 3 إلى 1.
• كان داستي فارلو ( جاريد مارتن )، الحبيب السابق لسو إيلين، هو المفضل الأصلي بنسبة 6 إلى 4، على الرغم من اختفاء الشخصية ووفاتها المفترضة في حادث تحطم طائرة.
• فوغان ليلاند ( دينيس باتريك )، مصرفي بارز من دالاس قام جيه آر بالاحتيال عليه في صفقة تجارية، بنسبة 4 إلى 1.
• كريستين شيبارد ( ماري كروسبي )، أخت زوجة جي آر وعشيقته والأم المزعومة لطفله، كانت احتمالات فوزها أيضاً 4 إلى 1، والتي تم تخفيضها لاحقاً إلى 3 إلى 1.
• تم وضع بوبي إيوينغ ( باتريك دافي )، شقيق جيه آر الأصغر، والذي كان غالباً ما يصطدم معه بشأن حياتهما المهنية والشخصية، بنسبة 5 إلى 1.
• لوسي إيوينغ ( شارلين تيلتون )، ابنة أخت جيه آر، التي ألقت باللوم عليه في طرد والديها من العائلة وانهيار خطوبتها الأخيرة من آلان بيم، بنسبة 8 إلى 1.
• جوك إيوينغ ( جيم ديفيس )، والد جيه آر ومؤسس شركة إيوينغ أويل، الذي نفد صبره بشكل متزايد من نهج جيه ​​آر المتهور وغير التقليدي في إدارة الأعمال، بنسبة 12 إلى 1.
• آلان بيم ( راندولف باول )، وهو وسيط سياسي وخطيب لوسي السابق الذي طرده جيه آر من المدينة، بنسبة 12 إلى 1 أيضًا.
• كان الدكتور سيمون إيلبي (جيف كوبر)، الطبيب النفسي لسو إيلين، يقف عند نسبة 16 إلى 1.
• ماريلي ستون ( فيرن فيتزجيرالد )، وهي امرأة ترملت عندما انتحر زوجها بعد أن قام جيه آر بخداعه في استثمار سيئ، بنسبة 16 إلى 1 أيضًا.
• تم وضع كليف بارنز ( كين كيرشيفال )، المنافس القديم لعائلة إيوينغ والذي استمتع جيه آر بإذلاله بشكل خاص، بنسبة 20 إلى 1.
• باميلا بارنز إيوينغ ( مديرة مدرسة فيكتوريا )، زوجة بوبي وأخت كليف التي كان جيه آر يكرهها علنًا منذ وصولها إلى ساوثفورك، بنسبة 20 إلى 1 أيضًا.
• كانت احتمالات تورط جيه آر نفسه 20 إلى 1: بالنظر إلى سمعة الشخصية، لم يكن من المستحيل أن يكون قد دبر إطلاق النار بنفسه. ثم انخفضت احتمالاته لاحقًا إلى 15 إلى 1.
• جوردان لي ( دون ستار )، وهو رجل أعمال آخر تعرض للاحتيال من قبل جيه آر، كان مصنفاً بنسبة 25 إلى 1.
• تم اعتبار الآنسة إيلي إيوينغ ( باربرا بيل جيديس )، والدة جيه آر المريضة والتي عانت طويلاً، الأقل احتمالاً لارتكابها الفعل، وظلت احتمالات ذلك 25 إلى 1 طوال الوقت.

الشخصيتان الوحيدتان اللتان لم تُعتبرا مشتبه بهما هما والدا لوسي، غاري ( تيد شاكلفورد )، الأخ الأوسط لعائلة إيوينغ، وزوجته فالين ( جوان فان آرك )، واللذان كانا يظهران بشكل بارز في المسلسل الفرعي "نوتس لاندينغ" الذي تدور أحداثه في كاليفورنيا وقت إطلاق النار على جيه آر، مما يجعل من المستحيل أن يكون أي منهما مسؤولاً. وبالمثل، لم يكن لدى عامل المزرعة راي كريبس ( ستيف كانالي ) أي دافع معروف لإطلاق النار، ولم يُعتبر مشتبهاً به.

كانت حلقة "من فعلها؟" آنذاك الحلقة التلفزيونية الأعلى تقييمًا في تاريخ الولايات المتحدة. فقد حصدت تقييمًا بلغ 53.3 وفقًا لتصنيف نيلسن، وحصة مشاهدة بلغت 76%، وقُدّر عدد مشاهديها بـ 83 مليون شخص، ^{[ 20 ]} أي أكثر من عدد الناخبين في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام. ^{[ 11 ]} وكان الرقم القياسي السابق لأعلى نسبة مشاهدة لحلقة تلفزيونية مسجلًا باسم الحلقة الأخيرة من مسلسل "الهارب " عام 1967. وتحتل حلقة "من فعلها؟" الآن المرتبة الثانية في القائمة، بعد أن تفوقت عليها الحلقة الأخيرة من مسلسل "ماش" عام 1983. وفي عام 2011، صنّف كين تاكر من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " حلقة "بيت منقسم" في المرتبة الأولى ضمن قائمة أكثر سبع حلقات تشويقية لا تُنسى في تاريخ الدراما التلفزيونية في أوقات الذروة. ^{[ 21 ]}

كانت الحلقة حدثاً دولياً، حيث تابعها أكثر من 350 مليون شخص لمعرفة من أطلق النار على جيه آر. وقد تم تعليق جلسة للبرلمان التركي لإتاحة الفرصة للمشرعين للعودة إلى ديارهم في الوقت المناسب لمشاهدة خاتمة الحلقة المشوقة. ^{[ 22 ]}

ساهم النجاح الباهر لهذه الحيلة في عام 1980 في نشر عادة إنهاء المواسم التلفزيونية بنهاية مفتوحة في الولايات المتحدة . ^{[ 23 ]} كما يُعزى إلى هذه الحلقة الفضل في مساعدة شبكة CNN ، التي بدأت بثها في يونيو 1980، على الانطلاق. ^{[ 4 ]} وساهم نجاح النهاية المفتوحة في جعل مسلسل دالاس البرنامج الأكثر مشاهدة في موسمه الرابع، وظل خلال السنوات الخمس التالية إما البرنامج التلفزيوني الأول أو الثاني الأكثر مشاهدة في أمريكا.

تمت محاكاة قصة "من أطلق النار على جيه آر؟" في حلقة 21 فبراير 1981 من برنامج " ساترداي نايت لايف" ، والتي استضافتها نجمة مسلسل "دالاس" شارلين تيلتون . الحلقة، التي يُشار إليها أحيانًا باسم "من أطلق النار على سي آر؟"، قدمت دوافع مختلفة لعدد من أعضاء فريق التمثيل لكراهية زميلهم تشارلز روكيت ، الذي أُصيب بالرصاص في الحلقة. في نهاية الحلقة، أدلى روكيت بتعليقه المرتجل الشهير "أود أن أعرف من فعلها بحق الجحيم"، والذي أدى إلى طرده لاحقًا. ^{[ 24 ]} تمت محاكاة القصة أيضًا في حلقة من مسلسل "ذا جيفرسونز " ("كما تدور فلورنس")، عندما كتبت فلورنس مسلسلًا دراميًا مستوحى من شخصيات " ذا جيفرسونز" .

في عام ١٩٩٠، انتهى الموسم الأول من مسلسل "توين بيكس" بالعديد من النهايات المفتوحة، أبرزها إطلاق النار على شخصية العميل ديل كوبر ، التي يؤديها كايل ماكلاشلان ، من قبل مهاجم مجهول، في إشارة واضحة إلى المسلسل السابق. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} لم تُحل الحبكة إلا بعد مرور أكثر من نصف الموسم الثاني. تمت محاكاة سؤال "من أطلق النار على جيه آر؟" لاحقًا في حلقة من مسلسل "ذا سيمبسونز " عام ١٩٩٥ بعنوان " من أطلق النار على السيد بيرنز؟ "، والتي بدورها منحت العديد من الشخصيات دافعًا لقتل السيد بيرنز ، وانتهت بنهاية مفتوحة مماثلة. في الجزء الثاني، كُشف أن ماغي سيمبسون أطلقت النار على السيد بيرنز عن طريق الخطأ خلال شجار على مصاصة. يرتدي هومر سيمبسون قميصًا كُتب عليه "أنا من أطلق النار على جيه آر" في حلقة " تزوجت مارج " عام ١٩٩١. في مارس وأبريل 2001، عرض المسلسل البريطاني EastEnders قصة مشابهة لقصة "من أطلق النار على JR؟" بعنوان " من أطلق النار على فيل؟ ".

في الحلقة الأخيرة من مسلسل " دالاس " ، الجزء الثاني من المسلسل الذي عُرض عام 2012، والتي قام ببطولتها لاري هاغمان ، والتي بُثت في 4 مارس 2013، أُطلق النار على جيه آر مرة أخرى، وهذه المرة كانت طلقة قاتلة. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني عام 2013، كُشف أن جيه آر طلب من ستيف "بوم" جونز أن يطلق عليه النار حتى يتمكن من تنفيذ "خطته المحكمة"، وهي تلفيق تهمة قتله لكليف بارنز. ^{[ 27 ]} كان السبب الرئيسي وراء انتحاره هو أن الأطباء أخبروه أن أيامه معدودة؛ فقد كان يحتضر بسبب السرطان (كما كان حال الممثل لاري هاغمان في الواقع). ^{[ 27 ]} في رسالته إلى بوبي، كشف جيه آر عن كل هذا، وأنه أراد أن يموت وهو يساعد عائلته على إنهاء الخلاف بين إيوينغ وبارنز نهائيًا. وكما قال ابنه جون روس : "الشخص الوحيد القادر على هزيمة جيه آر هو جيه آر نفسه". ^{[ 27 ]}

في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع من مسلسل "جين العذراء" ، أطلقت جين "جيه آر" راموس ( روزاريو داوسون ) النار على شخص مجهول قبل أن يظهر وسم "#JRShotWho?" على الشاشة. ^{[ 28 ]} وكثيراً ما يُرى توم، الشخصية الرئيسية في المسلسل الكوميدي التلفزيوني الأيرلندي " الأب تيد"، مرتدياً قميصاً كُتب عليه "لقد أطلقت النار على جيه آر".

في كتابه " من بيروت إلى القدس" ، يصف توماس فريدمان حادثة وقعت عام 1983، حين ظن الصحفي ديفيد زوتشينو أنه في ورطة بعد مروره بنقطة تفتيش، وعندما أكد أنه من دالاس، سأله أحد رجال الميليشيا الدرزية في بيروت: "من قتل جيه آر؟". ^{[ 29 ]} وفي عام 1982، طلب رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن من ستيف كانالي ، الذي زار إسرائيل برفقة ممثلين آخرين من مسلسل دالاس ، أن يخبره من قتل جيه آر، ^{[ 30 ]} ووعده بالحفاظ على سرية الإجابة "كما حافظ على أسرار منظمة الإرجون ". وقد سخر اليسار الإسرائيلي من هذا الطلب، وربطه بإعادة تحقيق حكومة بيغن في اغتيال حاييم أرلوسوروف .

في سلسلة الويبتون Homestar Runner بعنوان Bug in Mouth Disease ، يتابع Strong Bad أحداث المسلسل الدرامي Caleb Rentpayer ، الذي يثير تساؤلاً غامضاً: "من أطلق النار على Caleb Rentpayer؟" يعترف Homestar بسهولة بالجريمة، أولاً لـ Strong Bad، ثم على الهواء مباشرة.