إيوك

ابتكر مصمم الصوت في فيلم " عودة الجيداي " ، بن بيرت ، لغةً خاصة بالأفلام . في التعليق الصوتي لقرص DVD الخاص بالفيلم ، يشرح بيرت أن هذه اللغة مستوحاة من لغة الكالميك ، وهي لغة منغولية يتحدث بها شعب الكالميك في روسيا . استمع بيرت إلى هذه اللغة في فيلم وثائقي وأعجب بصوتها، الذي يبدو غريبًا جدًا على آذان الغرب . بعد بحثٍ معمق، تعرف على لاجئة كالميكية تبلغ ^من العمر 80 عامًا ، ^تُدعى كوسي أونكوف. ^{[ 10 ] [ 11 ] سجل بيرت أونكوف وهي تروي قصصًا شعبية بلغتها الأم، ثم استخدم التسجيلات كأساس للأصوات التي أصبحت فيما بعد لغة الإيوك ،} والتي أداها ممثلو الأصوات لاما كونغا الابن، ولاما كونغر الأكبر، وإم كيه نيبالي، وخيندوب، وديرتي دازا، الذين قلدوا صوت المرأة العجوز بأساليب مختلفة. ^{[ 10 ] [ 12 ]} بالنسبة للمشهد الذي يتحدث فيه C-3PO بلغة الإيوكي، عمل الممثل أنتوني دانيلز مع بيرت وابتكر كلمات بناءً على تسجيلات الكالميك. ^{[ 10 ]}

وفي سياق منفصل، ورد أن كلام الإيووكس في فيلم عودة الجيداي يستخدم اللغة النيبالية وبعض العبارات التبتية السريعة ، وتشمل الأخيرة عبارة "هناك الكثير من المال هنا". ^{[ 14 ]}

يلعب الإيووكس دورًا محوريًا في الجزء الأخير من ثلاثية حرب النجوم من إنتاج لوكاس فيلم . عندما بدأت الإمبراطورية عملياتها على قمر إندور، قبل الأحداث المصورة في الفيلم، تجاهلت الإيووكس البدائيين. ثم صادقت الأميرة ليا ، العضوة في فريق هجومي للمتمردين، الإيووك ويكيت دبليو واريك ، وهو كشاف من قرية برايت تري، ^{[ 15 ]} واصطحبته للقاء بقية الإيووكس. نصب الإيووكس فخًا لهان سولو، وتشوباكا، ولوك، والروبوتات، واقتادوهم إلى القرية. ولأن الإيووكس جنس لاحم يعتبر لحم البشر طعامًا شهيًا، فقد أشعلوا النيران استعدادًا لالتهام هان، ولوك، وتشوباكا لامتصاص قوتهم.

يعبد الإيووكس الروبوت البروتوكولي سي-3 بي أو ، معتقدين أنه إلهٌ بسبب جسده الذهبي المعدني، وما تلاه من استعراضٍ للقوة بتدبيرٍ من لوك سكاي ووكر عبر القوة . يروي سي-3 بي أو لمجلس الشيوخ مغامرات أبطال المتمردين: سكاي ووكر، والأميرة ليا، وهان سولو . يقبل الإيووكس المتمردين في قبيلتهم ويتحالفون معهم. ثم يساعدون في المعركة البرية لتدمير مولد الدرع الإمبراطوري في أرض الغابة، وتُسقط أسلحتهم البدائية جنود العاصفة الإمبراطوريين ومركبات إيه تي-إس تي التابعة للإمبراطورية. يمهد هذا الدعم الطريق للنصر في معركة إندور. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، يُظهر الإيووكس وهم يحتفلون احتفالًا ضخمًا.

يتحدث الإيووكس لغتهم الأصلية، لغة الإيووكس، وهي لغة خيالية أُنشئت خصيصاً للفيلم. يفهم سي-3بي أو هذه اللغة، لكن البشر في الفيلم لا يفهمونها.

لم تُذكر كلمة "إيوك" في أي مكان في الفيلم، ولم يُشر إلى أي شخص بالاسم، باستثناء شارة النهاية، حيث تظهر أسماء الشخصيات الأكثر بروزًا (ويكيت، وبابلو، وتيبو، ولوغراي، وشيربا)، بينما يُشار إلى الآخرين باسم "إيوك" فقط. ^{[ 16 ]}

يظهر ويكيت دبليو واريك وإيوك آخر لفترة وجيزة في نهاية فيلم The Rise of Skywalker . ^{[ 17 ]}

بعد إصدار فيلم " عودة الجيداي" ، تألقت شخصيات الإيووكس في فيلمين تلفزيونيين ، قام فيهما وارويك ديفيس بإعادة تجسيد دوره كـ"ويكيت" من فيلم " عودة الجيداي" . ^{[ 18 ]} عُرض الفيلم الأول، "مغامرة الإيووكس "، في نوفمبر 1984، وتلاه فيلم "الإيووكس: معركة إندور" في العام التالي. ^{[ 18 ]} كما ظهرت شخصيات الإيووكس في مسلسل رسوم متحركة على قناة ABC يُعرف ببساطة باسم "الإيووكس" . ^{[ 19 ]} وتُفسر المصادر الرسمية أن فصيلة الدولوكس ، وهي الفصيلة المنافسة لهم في المسلسل، هي أبناء عمومة بعيدين للإيووكس. ^{[ 20 ]}

تظهر دمية إيوك تشبه الدب في سلسلة الرسوم المتحركة Star Wars Resistance . ^{[ 21 ]}

كان لسلسلة الرسوم المتحركة "الإيووكس" سلسلة قصص مصورة، يتقاطع أحد أعدادها مع قصة "الإيووكس" المصورة.^{[ 22 ]} مسلسل الرسوم المتحركة الشقيق، Droids .

في إحدى قصص سلسلة "حكايات حرب النجوم" المصورة (غير الرسمية) بعنوان "نهاية العالم في إندور" ، يشير أحد قدامى المحاربين الإمبراطوريين في إندور إلى تدمير القمر نتيجة اصطدام حطام نجمة الموت المتساقطة، والتي انفجرت أثناء دورانها حول القمر، مما تسبب في دمار هائل للإيووكس. مع ذلك، تنفي شخصية أخرى هذا الأمر باعتباره أسطورة، قائلةً إن معظم كتلة نجمة الموت قد تلاشت في الانفجار، وأن المتمردين "تكفلوا بالباقي". ^{[ 23 ]}

من المقرر إصدار سلسلة قصص مصورة مستوحاة من شخصيات الإيووكس، مستوحاة من فيلم عودة الجيداي، في أبريل 2023. ^{[ 24 ]}

كان فيلم "قافلة الشجاعة: مغامرة إيوك" واحداً من أربعة أفلام حازت على جوائز إيمي لأفضل مؤثرات بصرية خاصة في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السابع والثلاثين . ^{[ 30 ]} كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل برنامج للأطفال ، لكنه خسر في هذه الفئة لصالح حلقة من برنامج "أميركان بلاي هاوس" . ^{[ 31 ]}

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والثلاثين ، فاز كل من فيلم "إيوكس: معركة إندور" والفيلم الوثائقي "ديناصور!" من إنتاج شبكة سي بي إس بجوائز إيمي عن فئة المؤثرات البصرية الخاصة المتميزة . ^{[ 32 ]} كما رُشِّح الفيلم لجائزتين عن فئتي أفضل برنامج للأطفال وأفضل مزج صوتي لمسلسل قصير أو حلقة خاصة. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

يُعدّ ويكيت أبرز شخصيات الإيووك في فيلم " عودة الجيداي" . خلال رحلاته، يلتقي بالأميرة ليا في الغابة ، فيساعدها على الوصول إلى قريته الآمنة نسبيًا، ويُعجب بشجاعتها وعطفها . يتمتع ويكيت بمعرفة جيدة بتضاريس إندور ، مما جعله عنصرًا أساسيًا خلال هجوم المتمردين على القوات الإمبراطورية.

جسّد الممثل وارويك ديفيس شخصية ويكيت . انضم الممثل، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 11 عامًا، إلى الفيلم بعد أن سمعت جدته إعلانًا إذاعيًا يبحث عن ممثلين قصار القامة. ^{[ 36 ]} بدأ ديفيس العمل على الفيلم في يناير 1982. في البداية، تم اختياره لأداء دور إيوك عادي، لكن ديفيس لفت انتباه جورج لوكاس ببعض جوانب أدائه، مثل قدرته على إخراج لسانه من خلال قناع الإيوك وإمالة رأسه الفضولية (المستوحاة من كلب ديفيس). كان من المقرر في الأصل أن يؤدي كيني بيكر (الذي جسّد أيضًا شخصية آر تو دي تو ) دور ويكيت؛ إلا أن بيكر أصيب بتسمم غذائي، وتم استدعاء ديفيس كبديل. ^{[ 37 ] [ 38 ]} أدى أديل كرومز صوت ويكيت. ^{[ 12 ]}

يظهر ويكيت في السلسلة القصيرة Star Wars Forces of Destiny . ^{[ 39 ]} كما يظهر أيضًا في The Ewok Adventure و Ewoks و Ewoks: The Battle for Endor . ^{[ 40 ] [ 19 ] [ 18 ]}

يصف قاموس حرب النجوم المرئي الكامل شخصية تيبو بأنه " مراقب للنجوم وشاعر في القلب".إن قدرته على اتخاذ قرارات عملية سليمة أهلته لتولي منصب قيادي داخل القبيلة . وهو يرتدي غطاء رأس على شكل جمجمة من قبيلة غوريك . وقد جسّد شخصية تيبو الممثل جاك بورفيس.

تولى الزعيم تشيربا قيادة قبيلة الإيووك لمدة 42 موسمًا. يتمتع بحكمة بالغة وحسن تقدير، إلا أن تقدمه في السن أدى إلى ضعف ذاكرته . وقد منح قبيلته سلطة محاربة الإمبراطورية. يرتدي الزعيم تشيربا ميدالية تدل على زعامة الإيووك. وقد جسدت جين بوسبي شخصية تشيربا.

لوغراي هو شامان قبيلة الإيووك، يعتمد على السحر القديم لمساعدة قبيلته. وهو يشك في جميع الغرباء، ويزداد هذا الشك مع وصول القوات الإمبراطورية . جسّد شخصية لوغراي الممثل مايك إدموندز ، الذي كان أيضًا محرك ذيل جابا ذا هات .

بابلو هو ابن شقيق الزعيم تشيربا، وهو كشافٌ يُساعد، إلى جانب ويكيت، في قيادة المتمردين إلى مولد الدرع الذي يحمي نجمة الموت الثانية. ورغم أن محاولته لاستدراج أربعة كشافة إمبراطوريين بعيدًا عن الملجأ كان من الممكن أن تُعرّض الهجوم للخطر، إلا أنها كانت ناجحة نسبيًا، إذ سرق دراجة نارية سريعة وأجبر ثلاثة من الكشافة على مطاردته، مما سمح للمتمردين بالتغلب على الحارس الأخير والدخول. ويُرى بابلو لاحقًا وهو يُساعد الإيووكس في قتال الإمبراطورية.

نيبيت هي طفلة إيوك، وقد سُميت بهذا الاسم في العصر القديم. نيبيت هي ابنة لومات. ^{[ 41 ]}

لومات هو كبير قاطعي الأخشاب في القبيلة، وهو والد نيبيت. ^{[ 41 ]}