ويليام أبلمان ويليامز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ويليام أبلمان ويليامز (12 يونيو 1921 - 5 مارس 1990) أحد أبرز المؤرخين المراجعين للدبلوماسية الأمريكية في القرن العشرين. وقد بلغ ذروة تأثيره أثناء عمله في هيئة التدريس بقسم التاريخ في جامعة ويسكونسن-ماديسون ، ويُعتبر العضو الأبرز في "مدرسة ويسكونسن" لتاريخ الدبلوماسية . [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ويليامز ونشأ في بلدة أتلانتيك الصغيرة بولاية أيوا . التحق بمدرسة كيمبر العسكرية في بونفيل بولاية ميسوري ، ثم حصل على شهادة في الهندسة من الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس . تخرج ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ عام 1945. بعد خدمته في جنوب المحيط الهادئ كضابط تنفيذي على متن سفينة إنزال متوسطة ، نُقل إلى كوربوس كريستي بولاية تكساس ، حيث وضع خططًا ليصبح طيارًا مثل والده. كان والده قد خدم في سلاح الجو التابع للجيش حتى وفاته في حادث تحطم طائرة عام 1929. [ 3 ]

تسببت إصابة في ظهره خلال الحرب بألم شديد، وأنهت آماله في أن يصبح طيارًا بحريًا بعد الحرب. طلب ​​تسريحًا طبيًا من البحرية عام ١٩٤٦، وانتقل إلى جامعة ويسكونسن-ماديسون لبدء دراساته العليا عام ١٩٤٧. حصل هناك على درجتي الماجستير والدكتوراه، وتأثر بمؤرخي مدرسة بيرد ، ولا سيما فريد هارفي هارينغتون ، وميرل كورتي ، وهوارد ك. بيل . بعد التدريس في عدة كليات أخرى، عاد إلى ماديسون عام ١٩٥٧ للتدريس في قسم التاريخ.

حياة مهنية

أكمل ويليامز دراسته للماجستير عام 1948 والدكتوراه عام 1950. وأدت أبحاثه اللاحقة إلى تأليف كتابه الأول، وهو عبارة عن توسيع ومراجعة لأطروحته للدكتوراه، ونُشر بعنوان " العلاقات الأمريكية الروسية، 1781-1947 " (1952). في هذه الأثناء، شغل ويليامز عدة مناصب. كان أولها في كلية واشنطن وجيفرسون عام 1950. وفي العام الدراسي التالي (1951-1952)، درّس ويليامز في جامعة ولاية أوهايو ، لكنه (بحسب ويليامز) دخل في خلاف مع وودي هايز (الذي كان في سنته الأولى كمدرب لكرة القدم، وكان، مثله مثل ويليامز، ضابطًا بحريًا سابقًا) بسبب تدني درجات أحد لاعبي كرة القدم، وهو أمر رفض ويليامز تغييره، ويبدو أن هذا الحادث هو ما دفعه للبحث عن وظيفة أخرى. [ 4 ]

في خريف عام ١٩٥٢، تولى ويليامز منصبًا أكاديميًا دائمًا في جامعة أوريغون ، حيث مكث خمس سنوات (مع سنة قضاها في ماديسون، ويسكونسن، بمنحة فورد من عام ١٩٥٥ إلى ١٩٥٦). [ ٥ ] عندما أصبح فريد هارفي هارينغتون رئيسًا لقسم التاريخ في جامعة ويسكونسن عام ١٩٥٧، رتب تعيينًا مباشرًا غير معتاد لويليامز خلفًا له في تدريس العلاقات الخارجية الأمريكية. قبل ويليامز المنصب الأكاديمي الدائم وعاد إلى ويسكونسن في خريف عام ١٩٥٧، وبقي هناك حتى عام ١٩٦٨.

كان ويليامز عضواً في لجنة اللعب النظيف لكوبا . [ 6 ]

مأساة الدبلوماسية الأمريكية

وجد طلاب الدراسات العليا أن تحدياته للتأريخ السائد جذابة للغاية، وتوافدوا على الجامعة للدراسة معه، بغض النظر عن تخصصاتهم. في العام نفسه الذي نُشر فيه كتابه الأكثر تأثيرًا، " مأساة الدبلوماسية الأمريكية "، بدأ طلاب ويليامز، أعضاء النادي الاشتراكي في الجامعة، بنشر " دراسات في اليسار" ، وهو بيان لليسار الجديد الناشئ في الولايات المتحدة. وكما فعل ويليامز، قدمت مقالاته نقدًا لليبرالية السائدة، ولكن بعد انتقال النادي إلى مكاتب في نيويورك عام 1963، لم يعد يعكس فكره بشكل كامل، وتراجع تدريجيًا حتى اندثر.

انحرف ويليامز عن التيار السائد في كتابة التاريخ الأمريكي في خمسينيات القرن العشرين. فبينما كتب العديد من المؤرخين الأمريكيين تاريخ الولايات المتحدة من منظور التوسع وانتشار الحرية، جادل ويليامز بأن الولايات المتحدة توسعت أيضًا كإمبراطورية. وكتب أحد النقاد أن "المفهوم المركزي للدبلوماسية الأمريكية" عند ويليامز هو أنها تشكلت "بفعل سعي القادة الأمريكيين للتهرب من المعضلات الداخلية المتعلقة بالعرق والطبقة من خلال حركة هروبية: فقد استخدموا السياسة العالمية، كما يرى، للحفاظ على حدود رأسمالية آمنة لتوسع السوق والاستثمار الأمريكي". وفي هذا الصدد، يدين فهم ويليامز للتاريخ الأمريكي بالكثير لفريدريك جاكسون تيرنر والجيل الأول من المؤرخين التقدميين الأمريكيين. ولأن تاريخه للدبلوماسية الأمريكية يتمحور حول مذكرات جون هاي " الباب المفتوح إلى الصين" - في نفس وقت إغلاق الحدود الأمريكية الداخلية تقريبًا - يُشار أحيانًا إلى حجة ويليامز الأوسع باسم "أطروحة الباب المفتوح". في كتابه "مأساة الدبلوماسية الأمريكية" ، وصف ويليامز سياسة الباب المفتوح بأنها "نسخة أمريكا من السياسة الليبرالية للإمبراطورية غير الرسمية أو الإمبريالية التجارية الحرة".

أكد ويليامز أن الولايات المتحدة تتحمل مسؤولية أكبر عن الحرب الباردة من الاتحاد السوفيتي. [ 7 ] وجادل بأن السياسيين الأمريكيين، خوفًا من خسارة أسواقهم في أوروبا ، بالغوا في تقدير خطر هيمنة الاتحاد السوفيتي على العالم. وسط انتقادات لاذعة، لم يُميّز ويليامز أخلاقيًا بين السياسة الخارجية لجوزيف ستالين في أوروبا الشرقية والسياسة الخارجية للولايات المتحدة في أمريكا اللاتينية أو أفريقيا أو آسيا. وفي سياق الغزو السوفيتي للمجر عام 1956، خصص ويليامز في طبعة ثانية موسعة من كتابه " مأساة الدبلوماسية الأمريكية " (1962) لانتقاد سلوك الاتحاد السوفيتي بشدة، لكنه أشار إلى غزو خليج الخنازير الذي شنته إدارة كينيدي في كوبا كسلوك مماثل. وجادل بأن اختلاف السياسة الداخلية بين الاتحاد السوفيتي في عهد ستالين والديمقراطية الأمريكية جعل تبني الولايات المتحدة للإمبراطورية أكثر "مأساوية".

يُوصف كتاب ويليامز " مأساة الدبلوماسية الأمريكية" غالبًا بأنه أحد أكثر الكتب تأثيرًا في مجال السياسة الخارجية الأمريكية. وقد صرّح برادفورد بيركنز ، المؤرخ الدبلوماسي التقليدي الفخري بجامعة ميشيغان، في مقال استعادي تناول فيه الكتاب على مدى خمسة وعشرين عامًا : "إن تأثير كتاب ويليام أبلمان ويليامز " مأساة الدبلوماسية الأمريكية " ...  لا جدال فيه". لفت كتاب "مأساة الدبلوماسية الأمريكية " انتباه الأكاديميين وصناع السياسة الأمريكيين على حد سواء إلى ويليامز. فقد أُعجب أدولف أ. بيرل ، العضو السابق في فريق المستشارين للرئيس فرانكلين روزفلت، بويليامز إعجابًا شديدًا بعد قراءة كتابه " مأساة الدبلوماسية الأمريكية" ولقائه شخصيًا في ماديسون، حيث سأله عما إذا كان سيقبل أن يكون "مساعده الشخصي الأول" في المنصب الجديد الذي شغله بيرل في إدارة كينيدي كرئيس لفريق عمل مشترك بين الإدارات الأمريكية معني بأمريكا اللاتينية. رفض ويليامز عرض العمل في إدارة كينيدي، وصرح لاحقًا بأنه كان سعيدًا برفضه بسبب رعاية كينيدي لغزو خليج الخنازير . [ 8 ]

يعود نجاح ويليامز التاريخي إلى مدرسته الفكرية التنقيحية. وقد حظيت أيديولوجيته غير التقليدية باعتراف وتقدير أكبر منذ صدور كتابه "مأساة الدبلوماسية الأمريكية" . ووفقًا لمراجعة لريتشارد أ. ميلانسون [ 9 ] ، تركز بشكل خاص على كتابات ويليامز التاريخية، "لا يزال تأثيره قويًا على جيل من مؤرخي الدبلوماسية الأمريكية".

ناقد حرب فيتنام

ألهم ويليامز جيلاً من المؤرخين لإعادة النظر في الحرب الباردة، وكان من منتقدي حرب فيتنام . ومن بين هؤلاء غار ألبيروفيتز ، ولويد غاردنر ، وباتريك ج. هيردن ، وغابرييل كولكو ، ووالتر لافيبير ، وتوماس ج. ماكورميك ، الذين جادلوا، إلى جانب ويليامز، بأن حرب فيتنام لم تكن ديمقراطية ولا محررة، بل كانت محاولة لبسط الهيمنة الأمريكية. وفي وقت لاحق، قام بتحرير كتاب قراءات بالاشتراك مع غاردنر، ولافيبير، وماكورميك (الذي حلّ محله في جامعة ويسكونسن-ماديسون عندما غادر ويليامز للتدريس في أوريغون) بعنوان " أمريكا في فيتنام: تاريخ موثق" عام 1989.

خلال ستينيات القرن العشرين، لاقت أعمال ويليامز رواجًا كبيرًا بين اليسار الجديد ، حتى لُقّب بـ"المؤرخ المفضل لليسار الجديد في أمريكا الوسطى". [ 10 ] مع ذلك، كانت مدرسة ويسكونسن واليسار الجديد متميزين، إذ اتسم الأخير بتوجهات أكثر راديكالية. [ 11 ] في الواقع، غادر ويليامز جامعة ويسكونسن في أواخر الستينيات جزئيًا بسبب استيائه من التوجه النضالي الذي اتخذته الاحتجاجات الطلابية هناك. [ 2 ]

سنوات أوريغون

بعد أن سئم ويليامز من عناء تدريس طلاب الدراسات العليا، انتقل إلى ولاية أوريغون عام ١٩٦٨، ليقوم، كما وصفه كاتب سيرته بول بوهل ، "بتدريس طلاب المرحلة الجامعية الأولى، والعيش على شاطئ المحيط، والانخراط في مجتمع متنوع من الأمريكيين العاديين". [ ١٠ ] وخلال تدريسه في جامعة ولاية أوريغون ، دعا ويليامز إلى "العودة إلى بنود الكونفدرالية وإلى لامركزية جذرية للسلطة السياسية والاقتصادية". [ ١٠ ] "لم يقتصر الأمر على رؤيته للولايات المتحدة في ظل بنود الكونفدرالية كدولة مناهضة للإمبريالية نسبيًا، بل اعتقد أيضًا أن النزعة المحلية القوية التي أتاحتها هذه البنود هي الشكل الوحيد للحكم المناسب للأمريكيين الحقيقيين الذين يعيشون حياة حقيقية". [ ١٢ ]

شغل ويليامز منصب رئيس منظمة المؤرخين الأمريكيين عام ١٩٨٠. تقاعد من جامعة ولاية أوريغون عام ١٩٨٨، وتوفي في نيوبورت، أوريغون ، عام ١٩٩٠. [ ١٣ ] [ ١٤ ] كان ويليامز، الذي اتسم بشيء من الغرابة والتميز، يُضفي على تفسيره لتاريخ الأمة طابعًا أخلاقيًا، ويجد فيه صدىً لأفكار المحافظين أمثال جون كوينسي آدامز وهربرت هوفر . [ ١٠ ] لطالما شكّك في النزعة العالمية ودافع عن المجتمعات الصغيرة، بينما لم يثق في المثقفين الذين استهزأوا بالجماهير. ورغم نزعته الراديكالية، لم يتخلَّ أبدًا عن النهج الشعبوي الذي اعتبره جزءًا مهمًا من التراث الأمريكي. وبهذا المعنى، انسجم تمامًا مع زملائه في ويسكونسن، ويليام ب. هيسلتين وميريل جنسن ، الذين أضافوا جميعًا إلى ما يُعرف بـ"مدرسة ويسكونسن" في التفسير التاريخي.

نقد

إلى حد ما، وُجّهت انتقادات لتفسير ويليامز الاقتصادي للدبلوماسية الأمريكية، وذلك للأسباب نفسها التي وُجّهت إليها انتقادات لتحليل تشارلز أ. بيرد الاقتصادي الأوسع نطاقًا للتاريخ الأمريكي. ففي عام ١٩٧٤، على سبيل المثال، قارن ن. جوردون ليفين الابن بين ويليامز وبيرد، وجادل بأن نموذج الباب المفتوح "غير كافٍ لأنه يُصرّ على حصر جميع الدوافع السياسية والأخلاقية والاستراتيجية" للسياسة الخارجية الأمريكية في "قيود بروكرست" المتمثلة في التوسع الاقتصادي المتواصل. [ ١٥ ] وكان رد ويليامز أنه لم يكن سوى يُعيد صياغة ما قاله القادة الفكريون والسياسيون الأمريكيون في ذلك الوقت.

قدّم روبرت دبليو تاكر نقدًا جادًا آخر لأعمال ويليامز عام 1971، تبعه روبرت جيمس مادكس وجيه إيه طومسون عام 1973، [ 16 ] وهوارد شونبرغر عام 1975. تحدّت حجج تاكر حجج ويليامز، مُشيرةً إلى أن السياسة الخارجية للولايات المتحدة كانت سلبية في الغالب، وليست عدوانية، قبل عام 1939. وقد قام باحثون آخرون لاحقًا بتطوير حجج تاكر وتوسيعها. انتقد مادكس، في كتابه " اليسار الجديد وأصول الحرب الباردة" ، ويليامز ولويد غاردنر وغيرهما من الباحثين المُراجعين، مُتهمًا إياهم بإساءة استخدام الوثائق التاريخية على نطاق واسع، والافتقار إلى الموضوعية. ونشر ويليامز والآخرون ردودًا مُفصّلة في ملحق الكتب بصحيفة نيويورك تايمز عام 1973.

في عام 1986، انتقد آرثر شليزنجر الابن ، الذي لطالما شكّك فيه ويليامز بسبب قربه من أصحاب النفوذ، ويليامز من منظور ليبرالي في كتابه "دورات التاريخ الأمريكي" . في خمسينيات القرن الماضي، اتهم شليزنجر ويليامز بالتأثر بـ"الشيوعية"، وذلك بسبب نقد ويليامز للسياسة الأمريكية تجاه الاتحاد السوفيتي في مقالته "العلاقات الأمريكية الروسية" ومقالته في مجلة "مونثلي ريفيو " بعنوان "نظرة ثانية على السيد إكس"، ردًا على مقالة جورج كينان في مجلة " فورين أفيرز " بعنوان " مصادر السلوك السوفيتي "، والتي نُشرت تحت اسم مستعار "السيد إكس" عام 1947.

في الآونة الأخيرة، شكك مارك ويليام بالين وماري سبيك في تطبيق سياسة الباب المفتوح على الإمبراطورية الأمريكية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، إذ تبنت الولايات المتحدة خلال تلك الفترة سياسات حمائية مغلقة في الداخل والخارج. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

يُقيّم أندرو ج. باسيفيتش أعمال ويليامز ومدرسته الفكرية عمومًا، ويُحللها نقدًا في مقالته المنشورة في إحدى المجلات. [ 20 ] أثار باسيفيتش في نقاشه حركة مناهضة حرب فيتنام، بالتزامن مع ظهور "اليسار الجديد"، الأمر الذي خيّب آمال ويليامز بشكلٍ مفاجئ، مُلمّحًا إلى أن التداعيات التي أحدثها الشعب الأمريكي كانت قضايا حتمية في المستقبل. وفي معرض انتقاده للمؤرخ المُشاد به، يرى باسيفيتش أن "عظمة ويليامز كانت محصورة في مجالٍ مُحدد". ومن الواضح أن باسيفيتش يُقلل من شأن وعي ويليامز السياسي وسماته الفلسفية.

إحياء

وقد أعاد أندرو باسيفيتش إحياء بعض أفكار ويليامز حول الطبيعة الإمبريالية للسياسة الخارجية الأمريكية ، حيث يستخدمها كنقطة انطلاق لنقده الخاص للسياسات الأمريكية منذ نهاية الحرب الباردة في كتابه "الإمبراطورية الأمريكية" .

أثارت ذكرى نشر كتاب "مأساة" عام 2009 سلسلة من الدراسات الاستعادية والتحليلات حول الأثر طويل الأمد لأعمال ويليامز، وقد كشفت هذه الدراسات حتمًا عن الأثر الهائل لأعماله في هذا المجال، وعقدت مقارنات بين أعمال ويليامز وحالة العلاقات الخارجية الأمريكية في السنوات التي أعقبت هجمات 11 سبتمبر 2001. [ 21 ] وأشارت الطبعة الثانية من مجموعة مقالات مايكل هوجان المحررة حول السياسة الخارجية الأمريكية في فترة ما بعد الحرب، والتي شارك في تحريرها الآن فرانك كوستيجليولا ، إلى أن "أعمال ويليامز لا تزال مؤثرة حتى القرن الحادي والعشرين". [ 22 ]

في عام ٢٠٠١، كتب جوستوس د. دونيكي [ ٢٣ ] مراجعةً قيّم فيها أعمال ويليامز، مُشيرًا إلى أن "جوهر سياسة ويليامز الخارجية" يكمن في أطروحته القائلة بأن الولايات المتحدة انخرطت في "توسع اقتصادي وإنشاء إمبراطورية غير رسمية". وقد تناول جيه. إيه. طومسون فكرة "الإمبراطورية الأمريكية" هذه في كتابه "ويليام أبلمان ويليامز و"الإمبراطورية الأمريكية" [ ٢٤ ] . ويؤكد طومسون هذا التوجه الفكري، مُدعيًا أن حجة ويليامز تجاه السياسة الخارجية الأمريكية "لطالما كانت قوة توسعية إمبريالية".

أعمال

الكتب

  • العلاقات الأمريكية الروسية، 1781-1947 ، 1952
  • أمريكا والشرق الأوسط: إمبريالية الباب المفتوح أم قيادة مستنيرة؟، 1958
  • مأساة الدبلوماسية الأمريكية ، 1959
  • ملامح التاريخ الأمريكي ، 1961
  • الولايات المتحدة وكوبا وكاسترو: مقال عن ديناميات الثورة وتفكك الإمبراطورية ، 1962
  • التهرب الكبير: مقال عن الأهمية المعاصرة لكارل ماركس وعن حكمة إدخال الهرطقي في الحوار حول مستقبل أمريكا ، 1964
  • جذور الإمبراطورية الأمريكية الحديثة: دراسة عن نمو وتشكيل الوعي الاجتماعي في مجتمع السوق ، 1969
  • بعض الرؤساء: من ويلسون إلى نيكسون ، 1972
  • التاريخ كوسيلة للتعلم ، 1973
  • أمريكا تواجه عالماً ثورياً: 1776-1976 ، 1976
  • الأمريكيون في عالم متغير: تاريخ الولايات المتحدة في القرن العشرين ، 1978
  • الإمبراطورية كأسلوب حياة: مقال عن أسباب وطبيعة المأزق الحالي لأمريكا، إلى جانب بعض الأفكار حول بديل ، 1980

مقالات مختارة

  • "أسطورة الانعزالية في عشرينيات القرن العشرين"، مجلة العلوم والمجتمع، المجلد 18، العدد 1 (شتاء 1954)، الصفحات  1-20. في JSTOR .

ملحوظات

  1. ↑ سيجل، فريد (1997). "اليسار الجديد، واليمين الجديد، والصفقة الجديدة". في ديغينز، جون باتريك (محرر). الإقناع الليبرالي: آرثر شليزنجر الابن، وتحدي الماضي الأمريكي . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص  156. doi : 10.1515/9781400887491-012 . ISBN 978-0-691-04829-1.
  2. 1 2 روزنبرغ، إميلي س. (1994). "المصلحة الاقتصادية والسياسة الخارجية للولايات المتحدة" . في مارتيل، غوردون (محرر). العلاقات الخارجية الأمريكية: إعادة النظر: 1890-1993 . لندن: روتليدج. ص 43-45 . 
  3. ↑ بول بوهل وإدوارد رايس-ماكسيم، ويليام أبلمان ويليامز: مأساة الإمبراطورية. نيويورك: روتليدج، 1995؛ ص 22-23.
  4. ↑ بوهل ورايس-ماكسيم، ويليام أبلمان ويليامز، صفحة 67.
  5. ↑ بوهل ورايس-ماكسيم، ويليام أبلمان ويليامز، ص 68، 97.
  6. ↑ روخاس، رافائيل (2016). الصراع حول فيدل: مثقفو نيويورك والثورة الكوبية . مطبعة جامعة برينستون. ص 74. 
  7. ↑ ويليام أ. ويليامز، "التشكيك في براءة الأمريكيين" في كتاب أصول الحرب الباردة ، الطبعة الثانية. توماس باترسون (1974). الصفحات 225-229.
  8. ↑ بول بوهل وإدوارد رايس ماكسيم، ويليام أبلمان ويليامز، ص 113-115.
  9. ↑ ميلانسون، ريتشارد أ. (1978). "الفكر الاجتماعي والسياسي لويليام أبلمان ويليامز" . المجلة السياسية الغربية الفصلية . 31 (3): 392-409 . doi : 10.2307/447739 . ISSN 0043-4078 . JSTOR 447739 .  
  10. 1 2 3 4 كوفمان، بيل (19 مايو 2008) عندما كان اليسار على حق ، المحافظ الأمريكي
  11. ↑ مورغان، جيمس ج. (2014). في أرض جديدة: المؤرخون الأمريكيون ومفهوم الإمبريالية الأمريكية . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 172-176 . 
  12. ↑ هيلز، ديلان (1 ديسمبر 2008) انعطاف يساري للأمام ، المحافظ الأمريكي
  13. ↑ بيرسون، ريتشارد (10 مارس 1990). "نعي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  14. ↑ فلينت، بيتر ب. (8 مارس 1990). "وفاة ويليام أبلمان ويليامز؛ ناقد السياسة الخارجية عن عمر يناهز 68 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
  15. ↑ ليفين، ن. جوردون (1974). "إعادة النظر في أطروحة الباب المفتوح". مراجعات في التاريخ الأمريكي . 2 (4): 598-605 . doi : 10.2307/2701083 .
  16. ↑ تومسون، جيه إيه (1973). "ويليام أبلمان ويليامز و"الإمبراطورية الأمريكية"" . مجلة الدراسات الأمريكية . 7 : 91-104 . doi : 10.1017/s0021875800012640 . S2CID 146535804 . 
  17. ↑ بالين، مارك ويليام (2016). "مؤامرة" التجارة الحرة: الصراع الأنجلو-أمريكي على الإمبراطورية والعولمة الاقتصادية، 1846-1896 . مطبعة جامعة كامبريدج.
  18. ↑ بالين، مارك ويليام (2015). "إمبريالية القومية الاقتصادية، 1890-1913". التاريخ الدبلوماسي . 39 : 157-185 . doi : 10.1093/dh/dht135 .
  19. ↑ سبيك، ماري (2005). "الإمبريالية المغلقة: سياسات التجارة الكوبية الأمريكية، 1902-1933". المجلة التاريخية الأمريكية اللاتينية . 85 (3): 449-484 . doi : 10.1215/00182168-85-3-449 .
  20. ↑ باسيفيتش، أندرو ج. (2009). "المأساة تتجدد: ويليام أبلمان ويليامز" . الشؤون العالمية . 171 (3): 62-72 . doi : 10.3200/WAFS.171.3.62-72 . ISSN 0043-8200 . JSTOR 20672875 .  
  21. ↑ "خمسون عامًا على مأساة ويليام أبلمان ويليامز للدبلوماسية الأمريكية : ذكرى سنوية، ومناقشة، واحتفال، جواز سفر: النشرة الإخبارية لجمعية مؤرخي العلاقات الخارجية الأمريكية، 40:2 (سبتمبر 2009): 8-36.
  22. ↑ كوستيليولا، فرانك ؛ هوجان، مايكل جيه ، محرران (2014). أمريكا في العالم: تأريخ العلاقات الخارجية الأمريكية منذ عام 1941. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 2. ISBN  978-1-107-00146-6.
  23. ↑ دونيكي، جاستوس د. (2001). "ويليام أبلمان ويليامز وتقاليد مناهضة التدخل" . التاريخ الدبلوماسي . 25 (2): 283-291 . doi : 10.1111/0145-2096.00263 . ISSN 0145-2096 . JSTOR 24913757 .  
  24. ↑ تومسون، جيه إيه (1973). "ويليام أبلمان ويليامز و'الإمبراطورية الأمريكية'"" .مجلة الدراسات الأمريكية . 7 (1): 91-104 . doi : 10.1017/S0021875800012640 . ISSN 0021-8758 . JSTOR 27553037. S2CID 146535804 .   

مراجع

  • باسيفيتش، أندرو، الإمبراطورية الأمريكية: حقائق ونتائج الدبلوماسية الأمريكية. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 2002.
  • بوهل، بول وإدوارد رايس-ماكسيمين. ويليام أبلمان ويليامز. مأساة الإمبراطورية. نيويورك: روتليدج، 1995.
  • كيمبال، جيفري ب.، "الصورة الكبيرة: ويليام أبلمان ويليامز، حرب فيتنام، والتفسير الاقتصادي للعلاقات الخارجية الأمريكية"، مجلة نيو إنجلاند للتاريخ ، المجلد 66 (خريف 2009)، ص  79-102.
  • ليفين، ن. جوردون الابن، "إعادة النظر في أطروحة الباب المفتوح"، مراجعات في التاريخ الأمريكي ، المجلد 2، العدد 4 (1974).
  • مورغان، جيمس ج.، في أرض جديدة: المؤرخون الأمريكيون ومفهوم الإمبريالية الأمريكية. ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2014.
  • بالين، مارك ويليام، " مأساة الدبلوماسية الأمريكية "، بودكاست Talking Empire، المنتدى الإمبراطوري والعالمي (29 يوليو 2014).
  • بيركنز، برادفورد، "مأساة الدبلوماسية الأمريكية: بعد خمسة وعشرين عامًا"، مراجعات في التاريخ الأمريكي المجلد 12 (مارس 1984).
  • وينر، جوناثان م.، "المؤرخون الراديكاليون والأزمة في التاريخ الأمريكي، 1959-1980"، مجلة التاريخ الأمريكي، المجلد 76، العدد 2 (سبتمبر 1989)، ص 399.
  • ويليامز، ويليام أ.، "التشكيك في براءة الأمريكيين"، في أصول الحرب الباردة ، الطبعة الثانية. توماس باترسون. ليكسينغتون، ماساتشوستس: هيث، 1974. ص 225-229.