جون هاي

وُلد جون ميلتون هاي في سالم، إنديانا ، في 8 أكتوبر 1838. ^{[ 1 ]} كان الابن الثالث للدكتور تشارلز هاي وهيلين ليونارد. وُلد تشارلز هاي في ليكسينغتون، كنتاكي ، وكان يكره العبودية، فانتقل إلى الشمال في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. عمل طبيبًا في سالم. أما والد هيلين، ديفيد ليونارد، فقد انتقل مع عائلته غربًا من أسونيت، ماساتشوستس ، عام 1818، لكنه توفي في طريقه إلى فينسينس، إنديانا ، فانتقلت هيلين إلى سالم عام 1830 للعمل مُدرسة. وتزوجا هناك عام 1831. ^{[ 2 ]} لم يُوفق تشارلز في سالم، فانتقل مع زوجته وأولاده إلى وارسو، إلينوي ، عام 1841. ^{[ 3 ]}

تلقى جون تعليمه في المدارس المحلية، وفي عام ١٨٤٩ دعاه عمه ميلتون هاي للإقامة في منزله في بيتسفيلد ، مقاطعة بايك ، والالتحاق بمدرسة محلية مرموقة، ^{[ ٤ ]} وهي أكاديمية جون دي. طومسون. ^{[ ٥ ]} كان ميلتون صديقًا للمحامي أبراهام لينكولن من سبرينغفيلد ، وقد درس القانون في مكتب ستيوارت ولينكولن للمحاماة. ^{[ ٦ ]} في بيتسفيلد، التقى جون لأول مرة بجون نيكولاي ، الذي كان آنذاك صحفيًا يبلغ من العمر ٢٠ عامًا. ^{[ ٧ ]} بعد أن أنهى جون هاي دراسته هناك، أُرسل الفتى البالغ من العمر ١٣ عامًا للعيش مع جده في سبرينغفيلد والالتحاق بالمدرسة هناك. أرسله والداه وعمه ميلتون (الذي تكفل بتعليم الصبي) إلى جامعة براون في بروفيدنس، رود آيلاند ، وهي الجامعة التي تخرج منها جده لأمه الراحل. ^{[ ٨ ]}

التحق هاي بجامعة براون عام ١٨٥٥. ^{[ ١ ]} ورغم استمتاعه بالحياة الجامعية، إلا أنها لم تكن سهلة عليه: فقد لفتت ملابسه الغربية ولهجته الأنظار إليه؛ ولم يكن مستعدًا أكاديميًا جيدًا، وكان كثيرًا ما يمرض. اكتسب هاي سمعة كطالب متفوق، وأصبح جزءًا من الدائرة الأدبية في بروفيدنس التي ضمت سارة هيلين ويتمان ونورا بيري . كتب الشعر وجرّب الحشيش . ^{[ ٩ ]} حصل هاي على درجة الماجستير في الآداب عام ١٨٥٨، وكان، مثل جده من قبله، شاعر الصف. ^{[ ١٠ ]} عاد إلى إلينوي. كان ميلتون هاي قد نقل مكتبه إلى سبرينغفيلد، وأصبح جون كاتبًا في مكتبه، حيث تمكن من دراسة القانون. ^{[ ١١ ]}

كانت شركة ميلتون هاي من أعرق الشركات في إلينوي. وكان لينكولن يمتلك مكاتب مجاورة، وكان نجمًا صاعدًا في الحزب الجمهوري الجديد. ويتذكر هاي لقاءً مبكرًا مع لينكولن:

دخل إلى مكتب المحاماة حيث كنت أقرأ... وفي يده نسخة من مجلة هاربرز ، تحتوي على مقال السيناتور دوغلاس الشهير حول السيادة الشعبية . [ما إذا كان بإمكان سكان كل إقليم أن يقرروا بشأن العبودية] بدا لينكولن متأثرًا للغاية بما قرأ. دخل المكتب دون تحية، وقال: "هذا لن ينفع أبدًا. إنه يُقصي البُعد الأخلاقي من هذه المسألة. ولن يبقى كذلك." ^{[ 12 ]}

لم يكن هاي من مؤيدي لينكولن للرئاسة إلا بعد ترشيحه عام 1860. حينها ألقى هاي خطابات وكتب مقالات صحفية داعماً ترشيح لينكولن. وعندما وجد نيكولاي، الذي عُيّن سكرتيراً خاصاً للينكولن خلال الحملة الانتخابية، أنه بحاجة إلى مساعدة في التعامل مع الكم الهائل من المراسلات، عمل هاي بدوام كامل مع لينكولن لمدة ستة أشهر. ^{[ 13 ]}

بعد انتخاب لينكولن، أوصى نيكولاي، الذي استمر في منصبه كسكرتير خاص له، بتعيين هاي لمساعدته في البيت الأبيض. يُروى أن لينكولن قال: "لا يمكننا اصطحاب كل إلينوي معنا إلى واشنطن"، ثم أضاف: "حسنًا، فليأتِ هاي". ^{[ 14 ]} شكّك كوشنر وشيريل في "قصة تعيين لينكولن العفوي لهاي"، إذ اعتبراها متوافقة مع صورة هاي عن نفسه بأنه لم يكن يومًا من الساعين وراء المناصب، لكنها "لا تتناسب مع واقع السياسة في سبرينغفيلد في ستينيات القرن التاسع عشر" - لا بد أن هاي كان يتوقع مكافأة ما مقابل توليه مراسلات لينكولن لأشهر. ^{[ 15 ]} يشير جون تاليافيرو، كاتب سيرة هاي، إلى أن لينكولن استعان بنيكولاي وهاي لمساعدته، بدلًا من رجال أكثر خبرة، "انطلاقًا من الولاء، وبالتأكيد بسبب الكفاءة والتوافق اللذين أظهرهما مساعداه الشابان". ^{[ 16 ]} يجادل المؤرخ جوشوا زيتز بأن لينكولن قد تأثر بتعيين هاي عندما وافق ميلتون على دفع راتب ابن أخيه لمدة ستة أشهر. ^{[ 17 ]}

رغب ميلتون هاي في أن يذهب ابن أخيه إلى واشنطن كمحامٍ مؤهل، وقد تم قبول جون هاي في نقابة المحامين في إلينوي في 4 فبراير 1861. ^{[ 6 ]} وفي 11 فبراير، انطلق مع الرئيس المنتخب لينكولن في رحلة طويلة إلى واشنطن. ^{[ 18 ]} وبحلول ذلك الوقت، انفصلت عدة ولايات جنوبية لتشكيل الولايات الكونفدرالية الأمريكية ردًا على انتخاب لينكولن، الذي كان يُنظر إليه على أنه معارض للعبودية. ^{[ 19 ]} وعندما أدى لينكولن اليمين الدستورية في 4 مارس، انتقل هاي ونيكولاي إلى البيت الأبيض، وتقاسما غرفة نوم متواضعة. ^{[ أ ]} ولأنه لم يكن هناك سوى صلاحية لدفع راتب سكرتير رئاسي واحد (نيكولاي)، عُيّن هاي في منصب في وزارة الداخلية براتب 1600 دولار سنويًا، ^{[ ب ]} وأُعير للعمل في البيت الأبيض. وكانا متاحين للينكولن على مدار الساعة. ^{[ 15 ]} ولأن لينكولن لم يأخذ إجازات كرئيس وكان يعمل سبعة أيام في الأسبوع، غالباً حتى الساعة الحادية عشرة  مساءً (أو بعد ذلك، خلال المعارك الحاسمة)، فقد كان العبء على سكرتيريه ثقيلاً. ^{[ 20 ]}

تقاسم هاي ونيكولاي مسؤولياتهما، حيث كان نيكولاي يُساعد لينكولن في مكتبه واجتماعاته، بينما تولى هاي الرد على المراسلات الكثيرة. حاول الرجلان حماية لينكولن من طالبي المناصب وغيرهم ممن أرادوا لقاء الرئيس. وعلى عكس نيكولاي العابس، نجا هاي، بفضل جاذبيته، من الكثير من الاستياء من أولئك الذين مُنعوا من لقاء لينكولن. ^{[ 21 ]} وصف توماس وينتورث هيغينسون ، أحد دعاة إلغاء العبودية ، هاي بأنه "شاب لطيف، لكنه للأسف يبدو في السابعة عشرة من عمره، ويُثقل كاهله ضرورة التصرف كرجل في السبعين". ^{[ 22 ]} استمر هاي في الكتابة، دون الكشف عن هويته، للصحف، مُرسلاً مقالات تهدف إلى تصوير لينكولن كرجل حزين، متدين وكفؤ، يُضحي بحياته وصحته من أجل الحفاظ على الاتحاد. ^{[ 23 ]} وبالمثل، عمل هاي، كما وصفه تاليافيرو، "مُروجًا للبيت الأبيض"، حيث برر في مقالاته خسائر مثل تلك التي مُني بها في معركة بول ران الأولى في يوليو 1861. ^{[ 24 ]}

على الرغم من عبء العمل الثقيل - فقد كتب هاي أنه كان مشغولاً لمدة 20 ساعة يومياً - إلا أنه حاول أن يعيش حياة طبيعية قدر الإمكان، فكان يتناول وجباته مع نيكولاي في فندق ويلارد ، ويذهب إلى المسرح مع أبراهام وماري تود لينكولن ، ويقرأ رواية البؤساء بالفرنسية. وكان هاي، الذي لم يتجاوز العشرين من عمره آنذاك، يقضي وقته في الحانات وفي التجمعات الثقافية في منازل نخبة واشنطن. ^{[ 25 ]} كثيراً ما كان السكرتيران يختلفان مع ماري لينكولن، التي لجأت إلى حيل مختلفة لإعادة ترميم البيت الأبيض المتهالك دون المساس براتبه، الذي كان يُخصص للترفيه ونفقات أخرى. وعلى الرغم من اعتراضات السكرتيرين، كانت السيدة لينكولن هي المنتصرة في أغلب الأحيان، وتمكنت من توفير ما يقرب من 70% من راتب زوجها خلال سنواته الأربع في منصبه. ^{[ 26 ]}

بعد وفاة ويلي، ابن لينكولن البالغ من العمر 11 عامًا ، في فبراير 1862 (وهو حدث لم يُذكر في مذكرات هاي أو مراسلاته)، "أصبح هاي، إن لم يكن بمثابة ابن بديل، فعلى الأقل شابًا غرس فيه نوعًا أسمى من الرعاية الأبوية التي لم يُوفّق لينكولن، رغم نواياه الحسنة، في منحها لأي من طفليه الباقيين على قيد الحياة". ^{[ 27 ]} ووفقًا لسيرة هاي التي كتبها روبرت غيل، "أحب هاي لينكولن لما يتمتع به من طيبة وصبر وتفهم وروح دعابة وتواضع وكرم وإحساس بالعدالة وشكوك صحية ومرونة وقوة وحب للعامة ووطنية روحانية". ^{[ 28 ]} وصرح رئيس مجلس النواب غالوشا غرو قائلًا: "كان لينكولن شديد التعلق به"؛ وسجل الكاتب تشارلز ج. هالبين ، الذي عرف هاي آنذاك، لاحقًا أن "لينكولن أحبه كابن". ^{[ 29 ]}

رافق هاي ونيكولاي لينكولن إلى جيتيسبيرغ، بنسلفانيا ، لحضور تدشين المقبرة هناك، حيث دُفن العديد ممن سقطوا في معركة جيتيسبيرغ . وعلى الرغم من أنهما أسهبا في الحديث عن خطاب لينكولن الموجز في جيتيسبيرغ في سيرتهما الذاتية متعددة المجلدات الصادرة عام 1890، إلا أن مذكرات هاي تذكر أن "الرئيس، بأسلوب حازم وعفوي، وبأسلوب أكثر رقة من المعتاد، ألقى كلماته الستة لتدشينه". ^{[ 30 ]}

أرسل لينكولن هاي بعيدًا عن البيت الأبيض في مهام مختلفة. في أغسطس 1861، رافق هاي ماري لينكولن وأطفالها إلى لونغ برانش، نيو جيرسي ، وهو منتجع على ساحل جيرسي ، بصفته راعيًا لهم ووسيلة لمنح هاي استراحة كان بأمس الحاجة إليها. في الشهر التالي، أرسله لينكولن إلى ميسوري لتسليم رسالة إلى الجنرال جون سي. فريمونت ، قائد جيش الاتحاد، الذي أغضب الرئيس بأخطائه العسكرية وتحريره للعبيد المحليين دون ترخيص، مما عرّض محاولات لينكولن لإبقاء الولايات الحدودية ضمن الاتحاد للخطر. ^{[ 31 ]}

في أبريل 1863، أرسل لينكولن هاي إلى ساحل كارولاينا الجنوبية الذي كان تحت سيطرة الاتحاد لتقديم تقرير عن السفن المدرعة المستخدمة في محاولة استعادة ميناء تشارلستون. ثم توجه هاي إلى ساحل فلوريدا. ^{[ 32 ]} عاد إلى فلوريدا في يناير 1864، بعد أن أعلن لينكولن عن خطة العشرة بالمئة ، التي تنص على أنه إذا أدى عشرة بالمئة من ناخبي عام 1860 في أي ولاية قسم الولاء ودعم التحرير، فيمكنهم تشكيل حكومة تحت الحماية الفيدرالية. اعتبر لينكولن فلوريدا، بسكانها القليلين، حالة اختبار جيدة، وعيّن هاي رائدًا ، ^{[ ج ]} وأرسله لمعرفة ما إذا كان بإمكانه حشد عدد كافٍ من الرجال لأداء القسم. أمضى هاي شهرًا في الولاية خلال شهري فبراير ومارس 1864، لكن هزائم الاتحاد هناك قلّصت المساحة الخاضعة للسيطرة الفيدرالية. ولأنه اعتقد أن مهمته غير عملية، أبحر عائدًا إلى واشنطن. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في يوليو/تموز 1864، أرسل الناشر النيويوركي هوراس غريلي رسالةً إلى لينكولن يُفيد فيها بوجود مبعوثين سلام جنوبيين في كندا. شكّك لينكولن في أنهم يتحدثون فعلاً باسم الرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس ، لكنه أرسل هاي إلى نيويورك لإقناع الناشر بالذهاب إلى شلالات نياجرا في أونتاريو للقاء المبعوثين وإحضارهم إلى واشنطن. أفاد غريلي لينكولن بأن المبعوثين لم يحصلوا على اعتماد من ديفيس، لكنهم كانوا واثقين من قدرتهم على التقريب بين الجانبين. أرسل لينكولن هاي إلى أونتاريو حاملاً ما عُرف لاحقاً ببيان نياجرا: ينصّ على أنه إذا ألقى الجنوب سلاحه، وحرّر العبيد، وانضمّ مجدداً إلى الاتحاد، فإنه سيحصل على شروط سخية في بنود أخرى. رفض الجنوبيون المجيء إلى واشنطن للتفاوض. ^{[ 35 ]}

مع نهاية عام ١٨٦٤، ومع إعادة انتخاب لينكولن واقتراب نهاية الحرب المنتصرة، أعلن كل من هاي ونيكولاي رغبتهما في شغل وظائف مختلفة. بعد فترة وجيزة من تنصيب لينكولن لولاية ثانية في مارس ١٨٦٥، عُيّن السكرتيران في الوفد الأمريكي في باريس، نيكولاي قنصلاً وهاي سكرتيراً للسفارة. كتب هاي إلى شقيقه تشارلز أن التعيين كان "غير متوقع وغير مرغوب فيه على الإطلاق"، وهو تصريح لم يقتنع به كوشنر وشيريل، نظراً لأن هاي أمضى مئات الساعات خلال الحرب مع وزير الخارجية ويليام إتش. سيوارد ، الذي كان يناقش معه باستمرار مسائل شخصية وسياسية، وكانت العلاقة الوثيقة بين الرجلين معروفة لدرجة أن الباحثين عن مناصب كانوا يستغلون هاي كوسيلة للوصول إلى سيوارد. ^{[ ٣٦ ]} كما كان دافع الرجلين للبحث عن وظائف جديدة هو تدهور علاقتهما مع ماري لينكولن، التي سعت إلى إقالتهما، ورغبة نيكولاي في الزواج من خطيبته - إذ لم يكن بإمكانه إحضار عروس إلى غرفته المشتركة في البيت الأبيض. وبقوا في البيت الأبيض بانتظار وصول البدلاء وتدريبهم. ^{[ 37 ]}

لم يرافق هاي آل لينكولن إلى مسرح فورد ليلة 14 أبريل 1865، بل بقي في البيت الأبيض، يحتسي الويسكي مع روبرت لينكولن. وعندما أُبلغ الاثنان بنبأ اغتيال الرئيس ، سارعا إلى منزل بيترسن، وهو نُزُل نُقل إليه لينكولن المصاب. وبقي هاي بجانب لينكولن على فراش الموت طوال الليل ^{[ 38 ]} وكان حاضرًا لحظة وفاته. وفي لحظة وفاة لينكولن، لاحظ هاي "نظرة سلام لا توصف ارتسمت على ملامحه الشاحبة". ^{[ 39 ]} وسمع تصريح وزير الحرب إدوين ستانتون : "الآن هو ملك للأجيال". ^{[ 40 ]}

بحسب كوشنر وشيريل، "كان موت لينكولن خسارة شخصية لهاي، كفقدان الأب  ... لقد محا اغتيال لينكولن أي شكوك متبقية لدى هاي حول عظمة لينكولن." ^{[ 36 ]} وفي عام 1866، وصف هاي لينكولن في رسالة شخصية بأنه "أعظم شخصية منذ المسيح". ^{[ 28 ]} وأشار تاليافيرو إلى أن "هاي سيقضي بقية حياته في حداد على لينكولن  ... أينما ذهب هاي ومهما فعل، سيظل لينكولن يراقبه دائمًا ". ^{[ 41 ]}

أثناء وجوده في إسبانيا، عُرض على هاي منصب مساعد محرر في صحيفة نيويورك تريبيون ، وكان كل من المحرر، هوراس غريلي، ومدير التحرير، وايتلو ريد ، حريصين على توظيفه. انضم هاي إلى فريق العمل في أكتوبر 1870. كانت صحيفة تريبيون الصحيفة الإصلاحية الرائدة في نيويورك، ^{[ 56 ]} ومن خلال الاشتراكات البريدية، كانت الصحيفة الأوسع انتشارًا في البلاد. ^{[ 57 ]} كتب هاي مقالات افتتاحية لصحيفة تريبيون ، وسرعان ما أعلن غريلي أنه ألمع كاتب للمقالات الموجزة (كما كانت تُسمى هذه المقالات الافتتاحية) على الإطلاق. ^{[ 58 ]}

مع نجاحه ككاتب افتتاحيات، توسعت مهام هاي. في أكتوبر 1871، سافر إلى شيكاغو بعد الحريق الكبير الذي اندلع هناك ، وأجرى مقابلة مع السيدة أوليري ، التي قيل إن بقرتها تسببت في اندلاع الحريق، واصفًا إياها بأنها "امرأة تحمل مصباحًا [ذهبت] إلى الحظيرة خلف المنزل، لحلب البقرة ذات المزاج الحاد، التي ركلت المصباح، فسكبت الكيروسين، وأشعلت القش الذي أحرق شيكاغو". ^{[ 59 ]} تزامن عمله في صحيفة "تريبيون " مع ذروة شهرته كشاعر ، ووصفه أحد زملائه بأنه "تجربة تعليمية ثرية في متعة الحياة الفكرية، أن تجلس بصحبة جون هاي وتراقب تألق عقله اللامع والغني". ^{[ 60 ]} إلى جانب الكتابة، تعاقد هاي مع مكتب "بوسطن ليسيوم" المرموق ، الذي ضمّ من بين عملائه مارك توين وسوزان بي. أنتوني ، لإلقاء محاضرات حول آفاق الديمقراطية في أوروبا، وعن سنواته في البيت الأبيض في عهد لينكولن. ^{[ 61 ]}

عندما ترشح الرئيس غرانت لإعادة انتخابه عام ١٨٧٢، كانت إدارته قد اهتزت بفعل فضيحة، وشكّل بعض الأعضاء الساخطين في حزبه الحزب الجمهوري الليبرالي ، ورشّحوا غريلي مرشحًا لهم للرئاسة، ^{[ ٦٢ ]} وهو ترشيح انضم إليه الديمقراطيون لاحقًا. لم يكن هاي متحمسًا للمرشح الذي كان محررًا، وفي مقالاته الافتتاحية وجّه سهامه في الغالب إلى غرانت، الذي ظلّ نزيهًا رغم الفضائح، والذي حقق فوزًا ساحقًا في الانتخابات . توفي غريلي بعد أسابيع قليلة، محطمًا. عرّض موقف هاي سمعته الممتازة في الحزب الجمهوري للخطر. ^{[ ٦٣ ]}

بحلول عام ١٨٧٣، كان هاي يغازل كلارا ستون، ابنة قطب السكك الحديدية والمصارف المليونير أماسا ستون من كليفلاند . وبعد زواجهما عام ١٨٧٤، لم يعد الراتب المرتبط بالمنصب ذا أهمية كبيرة بالنسبة له طوال حياته. كان أماسا ستون بحاجة إلى من يُشرف على استثماراته، وأراد من هاي الانتقال إلى كليفلاند لشغل هذا المنصب. ^{[ ٦٤ ]} ورغم أن عائلة هاي سكنت في البداية في شقة جون في نيويورك، ثم في منزل مستقل هناك، إلا أنهم انتقلوا في يونيو ١٨٧٥ إلى منزل ستون الفخم في شارع إقليدس في كليفلاند ، المعروف بـ"صف المليونيرات"، وسرعان ما بدأ بناء قصر لعائلة هاي في المنزل المجاور. ^{[ ٦٥ ]} أنجب آل هاي أربعة أطفال: هيلين هاي ويتني ، وأديلبرت ستون هاي ، وأليس إيفلين هاي وادزورث بويد (التي تزوجت من جيمس وولكوت وادزورث الابن )، وكلارنس ليونارد هاي . ^{[ 66 ]} أثبت والدهم نجاحه كمدير مالي، على الرغم من أنه كرّس معظم وقته للأنشطة الأدبية والسياسية، ^{[ 67 ]} وكتب إلى آدي قائلاً: "لا أفعل شيئاً سوى القراءة والتثاؤب". ^{[ 68 ]}

في 29 ديسمبر 1876، انهار جسر فوق نهر أشتيبولا في ولاية أوهايو . كان الجسر قد بُني من معدن مصبوب في أحد مصانع ستون، وكان يحمل قطارًا مملوكًا لشركة سكة حديد ليك شور وميشيغان التابعة لستون . لقي 92 شخصًا حتفهم؛ وكانت هذه أسوأ كارثة قطارات في التاريخ الأمريكي حتى ذلك الحين. وُجهت اللائمة بشكل كبير إلى ستون، الذي غادر إلى أوروبا للتعافي وترك هاي مسؤولاً عن أعماله. ^{[ 69 ]} شهد صيف عام 1877 نزاعات عمالية؛ إذ سرعان ما امتد إضرابٌ بسبب تخفيضات الأجور في سكة حديد بالتيمور وأوهايو إلى ليك شور، مما أثار غضب هاي بشدة. ألقى هاي باللوم على محرضين أجانب في النزاع، وعبّر عن غضبه من الإضراب في روايته الوحيدة، " صانعو الخبز " (1883). ^{[ 70 ]}

ظلّ هاي غير مرتاحٍ للحزب الجمهوري في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر. باحثًا عن مرشحٍ من أيٍّ من الحزبين يدعمه كمصلح، شاهد مرشحه الديمقراطي المفضل، صموئيل تيلدن ، يحصل على ترشيح حزبه، بينما لم يحصل مرشحه الجمهوري المفضل، جيمس جي. بلين ، على الترشيح، بل خسر أمام حاكم ولاية أوهايو، رذرفورد بي. هايز ، الذي لم يدعمه هاي خلال الحملة الانتخابية. جعل فوز هايز في الانتخابات هاي غريبًا عن الساحة السياسية، إذ سعى للعودة إليها، ولم يُعرض عليه في البداية أيّ منصبٍ في الإدارة الجديدة. ^{[ 71 ]} مع ذلك، حاول هاي التقرب من الرئيس الجديد بإرسال خاتمٍ ذهبيٍّ مزينٍ بخصلةٍ من شعر جورج واشنطن، وهي لفتةٌ قدّرها هايز تقديرًا كبيرًا. ^{[ 72 ]} أمضى هاي بعض الوقت في العمل مع نيكولاي على سيرتهما الذاتية عن لينكولن، وفي السفر إلى أوروبا. ^{[ 73 ]} عندما عُرض على ريد، الذي خلف غريلي في رئاسة تحرير صحيفة تريبيون ، منصب وزير الخارجية إلى ألمانيا في ديسمبر 1878، رفضه وأوصى بهاي. أشار وزير الخارجية ويليام إم. إيفارتس إلى أن هاي "لم يكن نشطًا بما فيه الكفاية في الجهود السياسية"، الأمر الذي أثار أسف هاي، الذي أخبر ريد أنه "سيحب مهمة من الدرجة الثانية بشكل غير عادي". ^{[ 74 ]}

من مايو إلى أكتوبر 1879، سعى هاي إلى إعادة تأكيد ولائه للحزب الجمهوري، فألقى خطاباتٍ داعمةً للمرشحين ومهاجمًا الديمقراطيين. وفي أكتوبر، حضر الرئيس والسيدة هاي حفل استقبالٍ في منزله في كليفلاند. وعندما استقال مساعد وزير الخارجية فريدريك دبليو سيوارد في وقتٍ لاحقٍ من ذلك الشهر، عُرض على هاي منصبه فقبله بعد بعض التردد لأنه كان يفكر في الترشح للكونغرس. ^{[ 75 ]}

في واشنطن، أشرف هاي على طاقم عمل مؤلف من ثمانين موظفًا، وجدد علاقته بصديقه هنري آدامز ، وناب عن إيفارتس في اجتماعات مجلس الوزراء عندما كان الوزير خارج المدينة. ^{[ 76 ]} في عام 1880، قام بحملة انتخابية لصالح المرشح الجمهوري للرئاسة، عضو الكونغرس عن ولاية أوهايو جيمس أ. غارفيلد . ^{[ 77 ]} شعر هاي أن غارفيلد يفتقر إلى الحزم الكافي، وأمل أن يقوم ريد وآخرون "بتزويده بالجرأة التي أخشى أنه يفتقر إليها". ^{[ 78 ]} استشار غارفيلد هاي قبل وبعد انتخابه رئيسًا بشأن التعيينات وغيرها من الأمور، لكنه لم يعرض على هاي سوى منصب السكرتير الخاص (مع أنه وعد بزيادة راتبه وسلطته)، فرفض هاي. ^{[ 79 ]} استقال هاي من منصب مساعد الوزير اعتبارًا من 31 مارس 1881، وقضى الأشهر السبعة التالية محررًا بالنيابة لصحيفة تريبيون خلال غياب ريد الطويل في أوروبا. أدى موت غارفيلد في سبتمبر وعودة ريد في الشهر التالي إلى ترك هاي مرة أخرى خارج السلطة السياسية، ينظر من الخارج. وسيقضي السنوات الخمس عشرة التالية في هذا الوضع. ^{[ 80 ]}

في خضم التكهنات التي أعقبت الانتخابات حول من سيتولى المنصب في عهد ماكينلي، برز اسم هاي بقوة، وكذلك اسم وايتلو ريد؛ إذ سعى كلاهما إلى شغل منصب رفيع في وزارة الخارجية، إما كوزير أو أحد المناصب الدبلوماسية الرئيسية. وكان ريد، بالإضافة إلى ترشحه لمنصب نائب الرئيس، قد شغل منصب وزير الخارجية في فرنسا في عهد هاريسون. ونظرًا لإصابته بالربو ، فقد أعاق نفسه بمغادرته إلى إقليم أريزونا لقضاء فصل الشتاء، مما أثار تكهنات حول صحته. ^{[ 102 ]}

أدرك هاي أسرع من ريد أن رغبة هانا في أن يصبح سيناتورًا عن ولاية أوهايو ستؤثر على المنافسة على هذه المناصب، فمع اقتراب جوزيف ب. فوركر ، العضو المنتخب حديثًا، من شغل أحد مقاعد الولاية، كان المقعد الوحيد المتاح له هو مقعد السيناتور شيرمان. ولأن السيناتور السبعيني كان قد شغل منصب وزير الخزانة في عهد هاي، فإن منصب وزير الخارجية هو ما كان من المرجح أن يجذبه ويخلق شاغرًا يمكن لهانا شغله . كان هاي يعلم أنه مع وجود ثمانية مناصب وزارية فقط، لا يمكن أن يشغل أحدها سوى شخص من أوهايو، وبالتالي لم تكن لديه فرصة لمنصب وزاري. وبناءً على ذلك، شجع هاي ريد على الترشح لمنصب وزير الخارجية، بينما استبعد نفسه تمامًا كمرشح محتمل لهذا المنصب، وسعى بهدوء إلى الحصول على فرصة ليصبح سفيرًا في لندن. ^{[ 102 ]} يذكر زايتس أن هاي "مارس ضغوطًا مكثفة" للحصول على المنصب. ^{[ 103 ]}

بحسب تاليافيرو، "لم يتضح مدى براعة هاي في استمالة حليفه وصديقه وايتلو ريد إلا بعد إتمام المهمة وتنصيبه سفيراً لدى بلاط سانت جيمس". ^{[ 104 ]} تكشف برقية من هاي إلى ماكينلي، موجودة في أوراق الأخير، بتاريخ 26 ديسمبر (على الأرجح عام 1896)، عن اقتراح هاي بأن يخبر ماكينلي ريد بأن أصدقاء المحرر أصروا على ألا يُعرّض ريد صحته للخطر من خلال منصبه، لا سيما في أجواء لندن الملوثة بالضباب الدخاني. وفي الشهر التالي، عرض هاي في رسالة حججه الخاصة للحصول على منصب السفير، وحثّ ماكينلي على الإسراع في اتخاذ القرار، إذ سيكون من الصعب تأمين سكن مناسب في لندن. حقق هاي هدفه (كما فعل هانا)، وحوّل تركيزه إلى استرضاء ريد. يذكر تاليافيرو أن ريد لم يلوم هاي قط، ^{[ 105 ]} لكن كوشنر وشيريل سجلا أن "ريد كان متأكدًا من أنه قد ظُلم" من قبل هاي، وأن إعلان تعيين هاي كاد أن ينهي صداقتهما التي دامت 26 عامًا. ^{[ 106 ]}

كان رد الفعل في بريطانيا على تعيين هاي إيجابيًا بشكل عام، حيث كتب إليه جورج سمولي من صحيفة التايمز : "نريد رجلاً أمريكيًا حقيقيًا ولكنه ليس معادياً للإنجليز". ^{[ 107 ]} حصل هاي على منزل جورجي في كارلتون هاوس تيراس، المطل على ساحة هورس جاردز ، مع 11 خادمًا. أحضر معه كلارا، وفضياتهم الخاصة، وعربتين، وخمسة خيول. لم يكن راتب هاي البالغ 17000 دولار ^{[ 108 ]} "يكفي حتى لتغطية تكاليف أسلوب حياتهم الباذخ". ^{[ 103 ]}

خلال فترة عمله كسفير، سعى هاي إلى تعزيز العلاقات بين الولايات المتحدة وبريطانيا. لطالما نُظر إلى المملكة المتحدة نظرة سلبية من قِبل العديد من الأمريكيين، وهو إرثٌ من دورها خلال الثورة الأمريكية، والذي تجدّد بفعل حيادها في الحرب الأهلية الأمريكية ، حين سمحت ببناء سفن تجارية مهاجمة مثل " ألاباما" في الموانئ البريطانية، والتي كانت تهاجم السفن التي ترفع العلم الأمريكي. وعلى الرغم من هذه الخلافات السابقة، وفقًا لتاليافيرو، "كان التقارب أكثر منطقية من أي وقت مضى في تاريخ البلدين". ^{[ 109 ]} وفي خطابه بمناسبة عيد الشكر أمام الجمعية الأمريكية في لندن عام 1897، أكّد هاي على هذه النقاط قائلًا: "إن غالبية الشعبين في الولايات المتحدة وإنجلترا أصدقاء  ... [يتشاركون] ذلك الاحترام والتقدير العميقين للنظام والحرية والقانون، وهو شعورٌ راسخٌ في كلا البلدين". ^{[ 110 ]} على الرغم من أن هاي لم ينجح في حل بعض الخلافات المحددة خلال فترة عمله كسفير لمدة عام وثلث، إلا أنه هو وصناع السياسة البريطانيين اعتبروا فترة ولايته ناجحة، وذلك بسبب تعزيز المشاعر الطيبة والتعاون بين البلدين. ^{[ 111 ]}

كان الخلاف المستمر بين الولايات المتحدة وبريطانيا يدور حول ممارسة صيد الفقمة في أعالي البحار، أي صيد الفقمة قبالة سواحل ألاسكا. اعتبرت الولايات المتحدة الفقمة موارد أمريكية، بينما زعم الكنديون (إذ كانت بريطانيا لا تزال مسؤولة عن سياستهم الخارجية) أن هذه الثدييات تُصطاد في أعالي البحار، وكأنها متاحة للجميع. بعد وصول هاي بفترة وجيزة، أرسل ماكينلي وزير الخارجية الأسبق جون دبليو فوستر إلى لندن للتفاوض بشأن هذه القضية. وسرعان ما أصدر فوستر مذكرة اتهام للبريطانيين نُشرت في الصحف. ورغم نجاح هاي في إقناع اللورد سالزبوري ، الذي كان يشغل منصبي رئيس الوزراء ووزير الخارجية آنذاك، بالموافقة على عقد مؤتمر لحسم المسألة، إلا أن البريطانيين انسحبوا عندما دعت الولايات المتحدة روسيا واليابان أيضاً، مما جعل المؤتمر غير فعال. ^{[ 112 ]} من القضايا الأخرى التي لم يتم التوصل فيها إلى اتفاق مسألة نظام المعدنين : فقد وعد ماكينلي الجمهوريين المؤيدين للفضة بالسعي إلى اتفاق دولي يُغيّر نسبة سعر الفضة إلى الذهب للسماح بسك العملات الفضية بحرية، وكُلِّف هاي بالسعي إلى مشاركة بريطانيا. لكن بريطانيا لم تكن لتنضم إلا إذا وافقت حكومة الهند الاستعمارية (التي كانت تعتمد معيار الفضة حتى عام 1893)؛ وهذا لم يحدث، وبالإضافة إلى تحسن الوضع الاقتصادي الذي قلل من الدعم لنظام المعدنين في الولايات المتحدة، لم يتم التوصل إلى اتفاق. ^{[ 113 ]}

لم يكن لهاي دور يُذكر في أزمة كوبا التي بلغت ذروتها في الحرب الإسبانية الأمريكية . التقى باللورد سالزبوري في أكتوبر 1897 وحصل منه على تأكيدات بأن بريطانيا لن تتدخل إذا رأت الولايات المتحدة ضرورة لخوض حرب ضد إسبانيا. كان دور هاي "توطيد العلاقات ونقل وجهة النظر الإنجليزية إلى واشنطن". ^{[ 114 ]} أمضى هاي معظم أوائل عام 1898 في رحلة طويلة إلى الشرق الأوسط، ولم يعد إلى لندن إلا في الأسبوع الأخير من مارس، حين انفجرت السفينة الحربية الأمريكية "يو إس إس مين" في ميناء هافانا. خلال الحرب، عمل على ضمان الودّ الأمريكي البريطاني، ^{[ 115 ]} وقبول بريطانيا للاحتلال الأمريكي للفلبين - إذ فضّل سالزبوري وحكومته أن تكون الجزر تحت سيطرة الولايات المتحدة على أن تقع في أيدي الألمان. ^{[ 116 ]} نجح هاي في ضمان إطلاع البريطانيين على تفاصيل الغزو الأمريكي لكوبا، وفي طمأنة البريطانيين بأن مصالحهم في كوبا لن تتضرر جراء الغزو، وفي الوقت نفسه نقل هذه المصالح إلى إدارة ماكينلي (كان ماكينلي نفسه حريصًا على الحفاظ على علاقة جيدة مع البريطانيين). ^{[ 117 ]}

في بداياتها، وصف هاي الحرب بأنها "ضرورية بقدر ما هي عادلة". ^{[ 118 ]} وفي يوليو، كتب إلى مساعد وزير البحرية السابق ثيودور روزفلت ، الذي نال مجدًا في زمن الحرب بقيادته لفوج المتطوعين "راف رايدرز "، وصف هاي الحرب ^{[ 119 ]} التي، بحسب زايتز، "يُذكر بها على أفضل وجه من قبل العديد من دارسي التاريخ الأمريكي": ^{[ 120 ]}

لقد كانت حربًا صغيرة رائعة، بدأت بدوافع سامية، واستمرت بذكاء وروح عظيمين، وحالفها الحظ الذي يُحب الشجعان. وآمل أن تُختتم الآن بتلك الروح الطيبة، التي هي، في نهاية المطاف، السمة المميزة للشخصية الأمريكية. ^{[ 119 ]}

استقال الوزير شيرمان عشية الحرب، وخلفه مساعده الأول، ويليام ر. داي . كان داي أحد المقربين من ماكينلي في كانتون، ويفتقر إلى الخبرة في السياسة الخارجية، ولم يكن يُنظر إليه إلا كبديل مؤقت في زمن الحرب. ^{[ 121 ]} ومع استعداد أمريكا لرفع علمها عبر المحيط الهادئ، احتاج ماكينلي إلى وزير يتمتع بمؤهلات أقوى. ^{[ 122 ]} في 14 أغسطس 1898، تلقى هاي برقية من ماكينلي تُفيد بأن داي سيرأس الوفد الأمريكي إلى محادثات السلام مع إسبانيا، وأن هاي سيكون وزير الخارجية الجديد. بعد بعض التردد، قبل هاي، الذي لم يعتقد أنه يستطيع الرفض مع البقاء سفيراً. كان رد الفعل البريطاني على ترقية هاي إيجابياً بشكل عام، وبعد أن ودعها رسمياً في منزل أوزبورن ، دعته الملكة فيكتوريا مرة أخرى في اليوم التالي، وأعلنت لاحقاً أنه "أكثر السفراء إثارة للاهتمام الذين عرفتهم". ^{[ 123 ]}

أدى جون هاي اليمين الدستورية كوزير للخارجية في 30 سبتمبر 1898. لم يكن بحاجة إلى تعريف كبير في اجتماعات مجلس الوزراء، وكان يجلس إلى يمين الرئيس. عُقدت الاجتماعات في قاعة مجلس الوزراء بالبيت الأبيض، حيث وجد مكتبه القديم وغرفة نومه مشغولين بعدد من الموظفين. وبصفته مسؤولاً الآن عن 1300 موظف فيدرالي، اعتمد بشكل كبير على صديقه القديم ألفي أدي، مساعده الثاني، للحصول على المساعدة الإدارية. ^{[ 124 ]}

كان هاي يعتقد أن أهم علاقة خارجية لأمريكا "بفارق كبير" هي علاقتها ببريطانيا العظمى. وبصفته وزيرًا للخارجية، بذل قصارى جهده لتعزيز علاقة إيجابية مع لندن. ^{[ 125 ]} وقد أثمرت هذه الجهود في نهاية المطاف، ومن أمثلة هذا النجاح معاهدة هاي-بونسفوت . اعتاد هاي على مصارحة البريطانيين ومشاركة معلومات استخباراتية حساسة معهم، بينما كان في الوقت نفسه يعزل حكومات إسبانيا وفرنسا وألمانيا وروسيا. وقد علّق السيناتور مارك حنا قائلاً: "هاي وماكينلي منحازان لبريطانيا بشكل صارخ ". ^{[ 126 ]} وقال السفير الفرنسي: "هاي ودود مع البريطانيين وغير ودود معنا، لذا يجب أن ننظر إليه بعين الريبة". ^{[ 127 ]}

عندما تولى هاي منصبه، كانت الحرب قد انتهت فعلياً، وتقرر تجريد إسبانيا من إمبراطوريتها الخارجية ونقل جزء منها على الأقل إلى الولايات المتحدة. ^{[ 128 ]} عند أداء هاي اليمين الدستورية، كان ماكينلي لا يزال متردداً بشأن ضم الفلبين، لكنه قرر أخيراً في أكتوبر القيام بذلك، فأرسل هاي تعليمات إلى داي ومفوضي السلام الآخرين للإصرار على ذلك. رضخت إسبانيا، وكانت النتيجة معاهدة باريس ، التي صادق عليها مجلس الشيوخ بأغلبية ضئيلة في فبراير 1899 رغم اعتراضات مناهضي الإمبريالية. ^{[ 129 ]}

كتب هاي بعض الشعر أثناء دراسته في جامعة براون، والمزيد خلال الحرب الأهلية. ^{[ 194 ]} في عام 1865، في بداية إقامته في باريس، كتب هاي قصيدة "شروق الشمس في ساحة الكونكورد"، وهي قصيدة هاجم فيها نابليون الثالث لإعادته النظام الملكي، مصورًا الإمبراطور وكأنه أُسندت إليه الديمقراطية الوليدة بالحرية ، فقام بخنقها بيديه. ^{[ 195 ]} في قصيدة "انتصار النظام"، التي تدور أحداثها في خضم تفكك كومونة باريس ، يعد صبي الجنود بأنه سيعود من مهمة ليُعدم مع رفاقه الثوار. ولدهشتهم، وفى بوعده وصاح فيهم قائلًا: "أطلقوا النار!"، إذ " مزقت عصابات شاسبوت قلب الشاب الشجاع،/وأنقذت المجتمع". ^{[ 196 ]}

في شعره، سعى هاي إلى استشراف النتائج الثورية التي حققتها دول أخرى، والتي اعتقد أنها وصلت إلى خاتمة ناجحة في الولايات المتحدة. قصيدته "صلاة الرومان" التي كتبها عام ١٨٧١، تستعرض التاريخ الإيطالي حتى ذلك الحين، مع استمرار حركة توحيد إيطاليا (الريسورجيمينتو) : لا يمكن للحرية أن تتحقق حقًا حتى "يزول الصولجان والتاج"، وعندها ستكون هناك "حرية واحدة، وإيمان واحد بلا قيود،/جمهورية واحدة في إيطاليا حرة!" ^{[ ١٩٧ ].} أثمرت إقامته في فيينا قصيدة "لعنة المجر"، التي تنبأ فيها هاي بنهاية الإمبراطورية النمساوية المجرية . ^{[ ١٩٨ ]} بعد وفاة هاي عام ١٩٠٥، أشار ويليام دين هاولز إلى أن القصائد ذات الطابع الأوروبي عبّرت عن "تعاطف أمريكي (قد يكون الآن قديم الطراز) مع جميع المضطهدين". ^{[ 199 ]} كتاب "أيام قشتالة" ، وهو تذكار من فترة إقامة هاي في مدريد، عبارة عن مجموعة من سبعة عشر مقالًا حول التاريخ والعادات الإسبانية، نُشر لأول مرة عام 1871، على الرغم من أن العديد من فصوله الفردية ظهرت في مجلة " ذا أتلانتيك " عام 1870. وقد صدر الكتاب في ثماني طبعات خلال حياة هاي. يُصوّر الكتاب الإسبان على أنهم مُبتلون بـ"اللعنة الثلاثية للتاج والعصا والسيف" - حيث يُصوّر معظم الملوك ورجال الدين على أنهم عديمو الفائدة - ويعلق هاي آماله على الحركة الجمهورية في إسبانيا. ^{[ 200 ]} يعتبر غيل كتاب " أيام قشتالة " "كتابًا رائعًا، وإن كان متحيزًا، من المقالات حول الحضارة الإسبانية". ^{[ 201 ]}

حققت مجموعة قصائد مقاطعة بايك ، التي تضم ست قصائد نُشرت (مع قصائد أخرى لهاي) في كتاب عام 1871، ^{نجاحًا باهرًا له. [ 203 ]} كُتبت هذه القصائد بلهجة مقاطعة بايك في إلينوي، حيث درس هاي في طفولته، وهي معاصرة تقريبًا لقصائد رائدة بلهجة مماثلة كتبها بريت هارت ، وقد دار جدل حول أيهما كُتب أولًا. ^{[ 204 ] أما} القصيدة التي أثارت أكبر رد فعل فوري فكانت "جيم بلودسو"، وهي تتحدث عن قارب "ليس قديسًا" متزوج من امرأة في ميسيسيبي وأخرى في إلينوي. ^{[ 205 ]} ومع ذلك، عندما اشتعلت النيران في قاربه البخاري، "أدرك واجبه، وهو أمر لا مفر منه، / وانطلق إليه، في الحال." ^{[ 206 ]} أبقى جيم القارب البخاري المحترق على ضفة النهر حتى وصل آخر راكب إلى الشاطئ، فدفع حياته ثمنًا لذلك. يقول الراوي في قصيدة هاي: "ولن يكون المسيح قاسياً جداً/على رجل مات من أجل البشر". أثارت قصيدة هاي استياء بعض رجال الدين، لكنها أعيد طبعها على نطاق واسع، بل وأُدرجت في مختارات شعرية. ^{[ 207 ]}

رواية "صانعو الخبز" ، إحدى أوائل الروايات التي اتخذت منظورًا مناهضًا للعمال، نُشرت دون ذكر اسم المؤلف عام 1883 (ولم تحمل الطبعات المنشورة اسم هاي حتى عام 1916)، وربما حاول إخفاء أسلوبه الكتابي. ^{[ 208 ]} تتناول الرواية صراعين: بين رأس المال والعمال، وبين الأثرياء الجدد وأصحاب الثروات القديمة. تأثر هاي في كتابتها بالاضطرابات العمالية في سبعينيات القرن التاسع عشر، والتي أثرت عليه شخصيًا، إذ كانت شركات تابعة لستون، حماه، من بين الشركات المضربة، ^{[ 209 ]} في وقت كان هاي مسؤولًا فيه عن الشركة في غياب ستون. ووفقًا للمؤرخ سكوت دالريمبل، "ردًا على ذلك، كتب هاي بيانًا لاذعًا وحادًا ضد الحركة العمالية المنظمة، لدرجة أنه لم يجرؤ على ذكر اسمه فيه." ^{[ 210 ]}

الشخصية الرئيسية هي آرثر فارنهام، وهو جندي ثري مخضرم في الحرب الأهلية، يُرجح أنه مستوحى من هاي. ^{[ 211 ]} فارنهام، الذي ورث ثروة طائلة، لا يتمتع بنفوذ يُذكر في السياسة المحلية، إذ خسرت قائمته الانتخابية، في رمزية لتضاؤل ​​نفوذ الطبقة الأرستقراطية الأمريكية ذات الثروات القديمة. ^{[ 212 ]} أما الشرير فهو أندرو جاكسون أوفيت (اسمه الحقيقي أنانياس أوفيت)، الذي يقود منظمة "كبّانو الخبز"، وهي منظمة عمالية تُشعل إضرابًا عامًا عنيفًا. يعود السلام بفضل مجموعة من المحاربين القدامى بقيادة فارنهام، وفي النهاية، يبدو أنه سيتزوج على الأرجح من أليس بيلدينغ، وهي امرأة من طبقته الاجتماعية. ^{[ 211 ]}

على الرغم من أن هذا الكتاب كان مختلفًا عن غيره من الكتب العديدة التي استلهمت من الاضطرابات العمالية في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، إذ تبنى وجهة نظر الأثرياء، إلا أنه كان أنجحها، وأحدث ضجة كبيرة، وحظي بالعديد من المراجعات الإيجابية. ^{[ 213 ]} كما وُجهت إليه انتقادات باعتباره خطابًا مناهضًا للعمال ومنحازًا للطبقة العليا. ^{[ 214 ]} وكثرت التكهنات حول مؤلفه، حيث تراوحت الأسماء المفترضة بين صديق هاي، هنري آدامز، وحاكم نيويورك، غروفر كليفلاند، وقد ساهمت هذه التكهنات في زيادة مبيعاته. ^{[ 210 ]}

في بداية رئاسته، طلب هاي ونيكولاي الإذن من لينكولن لكتابة سيرته الذاتية وحصلا عليه. ^{[ 15 ]} وبحلول عام 1872، كان هاي مقتنعًا بضرورة البدء في كتابة سيرته الذاتية عن لينكولن. قال: "لا أعتقد أن وقت النشر قد حان، لكن وقت التحضير ينفد". ^{[ 38 ]} في عام 1874، وافق روبرت لينكولن رسميًا على السماح لهاي ونيكولاي باستخدام أوراق والده؛ وبحلول عام 1875، كانا قد انخرطا في البحث. تمتع هاي ونيكولاي بحق الوصول الحصري إلى أوراق لينكولن، التي لم تُفتح للباحثين الآخرين حتى عام 1947. جمعا وثائق كتبها آخرون، بالإضافة إلى العديد من كتب الحرب الأهلية التي كانت قيد النشر آنذاك. اعتمدا في بعض الأحيان على الذاكرة، مثل تذكر نيكولاي للحظة ترشيح لينكولن في المؤتمر الجمهوري عام 1860، لكنهما اعتمدا في معظم الأحيان على البحث. ^{[ 38 ]}

بدأ هاي كتابة الجزء الخاص به عام ١٨٧٦؛ ^{[ ٢١٥ ]} وتوقف العمل بسبب أمراض أصابت هاي أو نيكولاي أو أفرادًا من العائلة، ^{[ ٣٨ ]} أو بسبب انشغال هاي بكتابة كتاب "صانعو الخبز" . ^{[ ٢١٥ ]} وبحلول عام ١٨٨٥، كان هاي قد أنجز الفصول المتعلقة بحياة لينكولن المبكرة، ^{[ ٢١٦ ]} وقُدِّمت إلى روبرت لينكولن للموافقة عليها. ^{[ ٢١٧ ]} وساهم بيع حقوق النشر المتسلسل لمجلة "ذا سنتشري" ، التي كان يحررها صديق هاي، ريتشارد جيلدر، في منح الاثنين الدافع لإنهاء ما أصبح مشروعًا ضخمًا. ^{[ ٢١٨ ]}

يتناوب كتاب " أبراهام لينكولن: تاريخ" المنشور بين أجزاء تُركز على لينكولن وأخرى تتناول قضايا سياقية، كالأحداث التشريعية والمعارك. ^{[ 219 ]} وقد لاقى الجزء الأول من السلسلة، الذي نُشر في نوفمبر 1886، استحسان النقاد. ^{[ 220 ]} وعندما صدرت المجموعة الكاملة المكونة من عشرة مجلدات عام 1890، لم تُباع في المكتبات، بل بيعت بالتجوال، وهو ما كان شائعًا آنذاك. ورغم سعرها البالغ 50 دولارًا، وحقيقة أن جزءًا كبيرًا من العمل كان يُنشر على حلقات، فقد بيعت خمسة آلاف نسخة بسرعة. ^{[ 221 ]} ساهمت هذه الكتب في ترسيخ الصورة الحديثة للينكولن كقائد حربي عظيم، في مقابل روايات أخرى تُنسب الفضل إلى مرؤوسيه مثل سيوارد. ووفقًا للمؤرخ جوشوا زيتز، "من السهل نسيان مدى التقليل من شأن لينكولن الرئيس ولينكولن الإنسان عند وفاته، ومدى نجاح هاي ونيكولاي في تعزيز مكانته في الذاكرة التاريخية الجماعية للأمة." ^{[ 38 ]}

• أكرمان، كينيث د. (2011). الحصان الأسود: الانتخابات المفاجئة والاغتيال السياسي للرئيس جيمس أ. غارفيلد (نسخة كيندل  ). فولز تشيرش، فيرجينيا: دار نشر التاريخ الفيروسي، ذ.م.م. رقم ISBN 978-1-61945-011-0.
• دينيت، تايلر (1934). جون هاي من الشعر إلى السياسة . دود، ميد وشركاه.
• غيل، روبرت ل. (1978). جون هاي . مؤلفو توين الأمريكيون. بوسطن: دار نشر توين. ISBN 0-8057-7199-9.
• جولد، لويس ل. (1980). رئاسة ويليام ماكينلي . الرئاسة الأمريكية. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-0206-3.
• كوشنر، هوارد آي؛ شيريل، آن هومل (1977). جون ميلتون هاي: اتحاد الشعر والسياسة . قادة العالم لتواين. بوسطن: دار نشر توين. ISBN 0-8057-7719-9.
• ليتش، مارغريت (1959). في أيام ماكينلي . نيويورك: هاربر وإخوانه. OCLC 456809 . 
• تاليافيرو، جون (2013). جميع الجوائز الكبرى: حياة جون هاي، من لينكولن إلى روزفلت (  نسخة كيندل). نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-9741-4.
• ثاير، ويليام روسكو (1915). حياة ورسائل جون هاي . المجلد  الأول. بوسطن: شركة هوتون ميفلين. OCLC 445576 . 
• ثاير، ويليام روسكو (1915). حياة ورسائل جون هاي . المجلد  الثاني. بوسطن: شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-1-4047-6198-8. OCLC 445576 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• زايتز، جوشوا (2014). أبناء لينكولن: جون هاي، جون نيكولاي، والحرب على صورة لينكولن (  نسخة كيندل). نيويورك: فايكنغ بنغوين. ISBN 978-1-101-63807-1.

• دالريمبل، سكوت (خريف 1999). "انتقام جون هاي: روايات مناهضة للعمال، 1880-1905" (ملف PDF) . تاريخ الأعمال والاقتصاد . 28 (1): 133-142 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مايو 2013.
• فريدلاندر، مارك (1969). "هنري هوبسون ريتشاردسون، وهنري آدامز، وجون هاي". وقائع الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . السلسلة الثالثة. 81 : 137-166 . JSTOR 25080672 . (الاشتراك مطلوب)
• هاولز، ويليام دين (سبتمبر 1905). "جون هاي في الأدب". مجلة أمريكا الشمالية . 181 (586): 343-351 . JSTOR 25105451 . (الاشتراك مطلوب)
• جاهر، فريدريك كوبل (ربيع 1972). "الصناعة والأرستقراطي الأمريكي: دراسة اجتماعية لجون هاي وروايته، صانعو الخبز". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 65 (1): 69-93 . JSTOR 40190942 . (الاشتراك مطلوب)
• كوشنر، هوارد آي. (سبتمبر 1974). "«ظروف الإله القوي»: المسيرة السياسية لجون هاي. مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 67 (4): 352-384 . JSTOR 40191317 . (الاشتراك مطلوب)
• سلون، ديفيد إي إي (خريف 1969). "رواية جون هاي " صانعو الخبز " كعمل واقعي أدبي". الواقعية الأدبية الأمريكية، 1870-1910 . 2 (3): 276-279 . JSTOR 27747664 . (الاشتراك مطلوب)
• ستيفنسون الابن، جيمس د.؛ ستيفنسون، رانديل ك. (ربيع-صيف 2006). "التأثير الأدبي لجون ميلتون هاي". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 99 (1): 19-27 . JSTOR 40193908 . (الاشتراك مطلوب)
• وولمان، ديفيد (أكتوبر 1997). "هل بالغ ثيودور روزفلت في رد فعله عندما اختُطف أمريكي في المغرب؟ هل كانت سبع سفن حربية ضرورية حقًا؟". التاريخ العسكري . 14 (4).
• زايتز، جوشوا (فبراير 2014). "أبناء لينكولن: جون هاي، جون نيكولاي، والحرب من أجل صورة لينكولن". سميثسونيان . 44 (10).