ويليام ب. أوجدن
كان ويليام بتلر أوجدن (15 يونيو 1805 - 3 أغسطس 1877) سياسيًا أمريكيًا ومديرًا تنفيذيًا في مجال السكك الحديدية، وشغل منصب أول عمدة لمدينة شيكاغو . [ 2 ] وقد لُقّب بـ" أستور شيكاغو". [ 2 ] وكان في وقت من الأوقات أغنى مواطن في المدينة. [ 3 ] أنقذ شركة سكة حديد غالينا وشيكاغو يونيون من الإفلاس، وكان أول رئيس لها عام 1847. أسس شركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي من بقايا شركة شيكاغو، سانت بول، فوند دو لاك المتعثرة، وكان أول رئيس لها عام 1859. قاد أول خط سكة حديد عابر للقارات تحت اسم يونيون باسيفيك، وكان أول رئيس لها عام 1862، إلا أنه تنازل عن هذا المنصب بسبب اعتلال صحته. [ 4 ] [ 5 ]
يحمل شارع أوجدن في شيكاغو ، وشارع أوجدن في برونكس ، ورصيف أوجدن في شيكاغو (الذي بنته شركته "شيكاغو دوك آند كانال ")، ومدينة أوجدن في ولاية أيوا، اسم أوجدن . وقد صنّف استطلاع رأي أُجري عام 1994 لخبراء في السياسة في شيكاغو أوجدن كواحد من أفضل عشرة رؤساء بلديات في تاريخ المدينة (حتى ذلك الوقت ) .
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية في نيويورك
وُلد أوجدن في 15 يونيو 1805 في والتون، نيويورك . كان ابن أبراهام أوجدن (1771-1825) وأبيجيل ( ني ويد) أوجدن (1788-1850). [ 7 ] [ 8 ]
عندما بلغ أوجدن السادسة عشرة من عمره، تولى إدارة أعمال العائلة في مجال العقارات والأخشاب بعد أن أصيب والده بجلطة دماغية شديدة . أثبت أوجدن أنه رجل أعمال بارع، وحسّن من أوضاع أعمال عائلته. [ 9 ]
عندما بلغ أوجدن الثامنة عشرة من عمره، بدأ خدمته العسكرية. في ذلك الوقت، كان يُلزم شباب الولاية بالخدمة العسكرية. رُقّي إلى رتبة ضابط في أول يوم عمل له، وفي اليوم الثاني عُيّن مساعدًا للعميد فريدريك ب. فوت. رُقّي أوجدن إلى رتبة رائد، وأصبح لاحقًا مفتشًا للواء لعدة سنوات. [ 4 ]
عندما بلغ أوجدن العشرين من عمره، توفي والده. [ 9 ] ساعد أوجدن تشارلز بتلر، صهره، في الأمور التجارية المتعلقة بافتتاح مبنى جديد لجامعة نيويورك ، والتحق بكلية الحقوق لفترة وجيزة.
عيّن الرئيس أندرو جاكسون أوجدن مديرًا لمكتب بريد والتون، نيويورك، وكان هذا أول منصب سياسي يشغله. [ 9 ] واستمر في هذا المنصب حتى انتقاله إلى شيكاغو. [ 4 ] وبحلول سن التاسعة والعشرين، أصبح محاميًا وانتُخب عضوًا في مجلس ولاية نيويورك ، [ 9 ] ممثلًا مقاطعة ديلاوير عام 1835 كعضو في المجلس التشريعي الثامن والخمسين لولاية نيويورك . [ 10 ]
خلال مسيرته السياسية في نيويورك، كان أوجدن ديمقراطياً من أتباع جاكسون . [ 9 ] ومع ذلك، كان أوجدن أيضاً من دعاة تمويل الحكومة لتحسين البنية التحتية، طامحاً إلى أن تدعم الحكومة الفيدرالية مالياً بناء خط سكة حديد يربط نيويورك بشيكاغو . [ 9 ] صرّح لزملائه بأن مثل هذا الخط سيكون "أروع نظام اتصالات داخلية ابتكره الإنسان على الإطلاق". [ 9 ] انتُخب لعضوية مجلس شيوخ نيويورك على أساس برنامج يدعم تمويل الولاية لبناء خط سكة حديد نيويورك وإيري . [ 9 ] وقد أُقرّ مشروع القانون الذي دعمه لتحقيق ذلك. [ 9 ]
مهنة في شيكاغو
اشترى أحد أصهار أوجدن قطعة أرض في شيكاغو بمبلغ 100 ألف دولار عام 1834. ذهب أوجدن لمسح هذه المنطقة عام 1835، وكتب في رده أن قريبه قد "ارتكب حماقة بالغة" لأن الأرض لا قيمة لها لكونها مستنقعية. ومع ذلك، باع ثلث الأرض بأكثر من ثمنها الأصلي بعد أن جفت الأرض الموحلة في الصيف. اختار أوجدن البقاء في شيكاغو بدلاً من العودة إلى نيويورك. [ 10 ]
بينما كان اهتمام أوجدن الأولي في شيكاغو ينبع من مصالحه العقارية هناك، إلا أنه كان يعتقد أنه لا يستطيع البقاء بعيدًا عن سياسة المدينة، إذ كان يعتقد أن المدن الغربية النامية مثل شيكاغو تعتمد على المساعدة الحكومية. [ 9 ]
في شيكاغو، أنشأ أوجدن وكالة للأراضي والوصايا تحمل اسمه، والتي أدارها من عام 1836 إلى عام 1843. وفي عام 1843، ضم ويليام إي. جونز كشريك للوكالة المتنامية التي أصبحت فيما بعد شركة أوجدن وجونز. وستصبح الوكالة فيما بعد شركة أوجدن وفليتوود وشركاه. [ 4 ]
المسيرة السياسية في شيكاغو
بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى شيكاغو عام 1836، انضم أوجدن إلى اللجنة المسؤولة عن صياغة ميثاق المدينة لتقديمه إلى المجلس التشريعي للولاية. [ 9 ]
في عام 1837 ، انتُخب أول رئيس بلدية لمدينة شيكاغو ، وشغل المنصب لفترة واحدة مدتها عام واحد. [ 2 ] [ 1 ] ومن عام 1840 إلى عام 1841، شغل منصب عضو مجلس مدينة شيكاغو ممثلاً عن الدائرة السادسة. [ 1 ] ومن عام 1847 إلى عام 1848، شغل منصب عضو مجلس المدينة ممثلاً عن الدائرة التاسعة. [ 1 ]
كان أوجدن من أشدّ الداعمين لمدينة شيكاغو خلال فترة توليه المناصب المنتخبة وبعدها. [ 9 ] عندما قدم إلى شيكاغو، كانت مبانيها في معظمها عبارة عن أكواخ خشبية، وكانت تفتقر إلى الأرصفة والجسور المناسبة ، ولم تكن بها طرق معبدة، كما كانت تفتقر إلى بنية تحتية لإمدادات المياه . [ 9 ] وبصفته سياسيًا، دعا المدينة إلى زيادة عائدات الضرائب لتمويل الطرق الجديدة والأرصفة الخشبية والجسور (التي قدم تصاميم خاصة به لها). [ 9 ] كما استخدم ثروته الخاصة لتمويل تحسينات في البنية التحتية للمدينة. [ 9 ]
ابتعد أوجدن لاحقًا عن السياسة. ومع ذلك، فقد قبل على مضض مقعدًا في مجلس شيوخ ولاية إلينوي بعد أن رشحه الحزب الجمهوري . وشغل هذا المنصب في الولاية خلال الفترة 1860-1861. [ 4 ]
مهنة السكك الحديدية
كان أوجدن من أبرز المروجين والمستثمرين في قناة إلينوي وميشيغان ، ثم حوّل ولاءه إلى السكك الحديدية. وخلال حياته اللاحقة، انخرط أوجدن بشكل كبير في بناء العديد من خطوط السكك الحديدية .
في عام ١٨٤٧، أعلن أوجدن عن خطة لإنشاء خط سكة حديد من شيكاغو، لكن لم يتوفر رأس المال اللازم. كان المستثمرون الشرقيون متخوفين من سمعة شيكاغو بالترويج المفرط غير المنطقي ، ولم يرغب سكان شيكاغو في تحويل حركة المرور عن أعمال قنواتهم المربحة. لذلك، قام أوجدن وشريكه ج. يونغ سكامون بجمع اشتراكات من المزارعين ورجال الأعمال الصغار الذين تقع أراضيهم بجوار خط السكة الحديد المقترح. استخدمت زوجات المزارعين الأموال التي يكسبنها من بيع البيض لشراء أسهم في الشركة بنظام دفع شهري. بحلول عام ١٨٤٨، جمع أوجدن وسكامون ٣٥٠ ألف دولار [ ب ]، وهو مبلغ كافٍ لبدء مدّ السكة. كان خط سكة حديد غالينا وشيكاغو يونيون مربحًا منذ البداية، وامتد في النهاية إلى ويسكونسن، ناقلًا الحبوب من السهول الكبرى إلى المدينة. وبصفته رئيسًا لشركة يونيون باسيفيك ، وسّع أوجدن نطاق خطوط سكك حديد شيكاغو إلى الساحل الغربي. [ ١٢ ]
في عام 1853، اشترت شركة شيكاغو لاند، التي كان أوجدن أحد أمنائها، أرضًا عند منعطف في نهر شيكاغو وبدأت في حفر قناة، تُعرف رسميًا باسم قناة نورث برانش، ولكنها تُعرف أيضًا باسم قناة أوجدن. [ 13 ] تُعرف الجزيرة الناتجة الآن باسم جزيرة غوس .
في عام 1857، أسس أوجدن شركة شيكاغو دوك آند كانال . [ 14 ] صمم أوجدن أول جسر متحرك في شيكاغو [ 15 ] وتبرع بالأرض لمركز راش الطبي . وكان أوجدن أيضًا من مؤسسي مجلس تجارة شيكاغو . [ 16 ]
في عام 1860، استحوذ أوجدن على 5000 فدان (2000 هكتار) من أراضي برادي بيند على طول نهر أليغيني في ولاية بنسلفانيا ، والتي كانت تضم مناجم للحديد والفحم، ومصانع درفلة، وأفران (تُعرف اليوم باسم أفران شركة برادي بيند للحديد )، وقرية يبلغ عدد سكانها حوالي 1500 نسمة. أسس أوجدن، برفقة عدد من معارفه، شركة برادي بيند للحديد برأس مال قدره مليوني دولار. وبحلول عام 1868، كانت الشركة تُصنّع قضبان السكك الحديدية الفولاذية، وتوظف 600 عامل، وتنتج 200 طن من القضبان يوميًا. [ 4 ]
عمل أوجدن في مجلس إدارة سكة حديد المسيسيبي وميسوري ، وسعى مع آخرين للحصول على موافقة الكونغرس وتمويل خط السكة الحديد العابر للقارات . بعد صدور قانون سكة حديد المحيط الهادئ لعام 1862 ، عُيّن أوجدن أول رئيس لشركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية . كان أوجدن خيارًا موفقًا لهذا المنصب، لكن خبرته في مجال السكك الحديدية لم تكن على الأرجح السبب الرئيسي لاختياره؛ فقد كان رجلاً ذكيًا يتمتع بعلاقات سياسية واسعة. عندما تولى أوجدن قيادة يونيون باسيفيك، لم تكن السكة الحديدية ممولة بالكامل، ولم تكن قد وُضعت عليها بعد مسافة ميل واحد. كانت السكة الحديدية موجودة على الورق إلى حد كبير، بموجب قانون صادر عن الكونغرس. وكجزء من قانون سكة حديد المحيط الهادئ لعام 1862 ، عيّن الكونغرس عدة شركات سكك حديدية قائمة لإكمال أجزاء من المشروع. لم تكن هناك شركات سكك حديدية في العديد من المناطق الرئيسية اللازمة لربط الشرق (شيكاغو) بالغرب، ومن هنا جاء قرار الكونغرس بتأسيس يونيون باسيفيك. [ 4 ]
في بدايات عصر السكك الحديدية، شرع أوجدن في بناء خطوط سكك حديدية شمالية غربية تربط شيكاغو بمدن مثل جينسفيل وفوند دو لاك وسانت بول/سانت أنتوني. في عام 1856، عُرفت هذه الخطوط باسم "سكك حديد شيكاغو وسانت أنتوني وفوند دو لاك" [ 17 ]، إلا أن الأزمة المالية التي بدأت عام 1857 أدت إلى انهيار هذا المشروع. لحسن الحظ، ساعدت سمعة أوجدن الطيبة وشخصيته القوية في حشد العديد من المؤيدين الذين جمعوا الموارد اللازمة لإعادة تنظيم الشركة تحت اسم " سكك حديد شيكاغو والشمال الغربي" في العام التالي، حيث تولى رئاستها من عام 1859 إلى عام 1868. [ 4 ] [ 18 ]
رغم أن تدهور صحته حال دون مشاركته الفعّالة كما في سنواته الأولى، إلا أن نائبه، بيري سميث، والمشرف جورج إل. دنلاب، اللذين انتقلا من عهد فوند دو لاك، واصلا العمل حتى عام 1864، حين تمّ الاندماج الكبير مع سكة حديد غالينا وشيكاغو الاتحادية. [ 19 ] تمكّنت سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي الجديدة من عبور ولاية أيوا إلى نهر ميسوري عند كونسيل بلوفس، والالتحام بمشروع أوجدن الآخر، وهو سكة حديد يونيون باسيفيك العابرة للقارات في أوماها. وبحلول عام 1867، كان بإمكانه أن يرى مدينته الحبيبة شيكاغو متصلة بكاليفورنيا عبر خط سكة حديد.
في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، تطلّب عمله قضاء بعض الوقت في نيويورك. ولتسهيل ذلك، بنى فيلا عام ١٨٦٦ بجوار الجسر العالي في فوردهام هايتس . وفي العامين التاليين، وسّع ممتلكاته لتشمل ١١١٠ فدانًا (٤٥٠ هكتارًا) وواجهة بطول نصف ميل على طول نهر هارلم . كما استمر في الإقامة معظم أيام السنة في منزله في شيكاغو، والذي أضاف إليه ملحقًا في نفس الفترة تقريبًا. [ ٤ ]
كان أوجدن من أشد المؤيدين لخط السكة الحديد العابر للقارات في وقت كانت فيه البلاد تعاني من اضطرابات كبيرة، ونُقل عنه قوله:
يجب تنفيذ هذا المشروع بنظرة حكيمة ومتوازنة، وباتباع نهج سياسي وطني يُلهم أصحاب رؤوس الأموال في البلاد الثقة. فالمضاربة تُهدد المشروع كما يُهدد الانفصال الاتحاد. وكل من يُضارب سيُعرّض هذا المشروع للفشل.
وكما يُظهر التاريخ الآن، فقد تحققت أمنية أوجدن والعديد من الآخرين في نهاية المطاف.
مرحلة لاحقة من العمر

في الثامن من أكتوبر عام 1871، فقد أوجدن معظم ممتلكاته الثمينة في حريق شيكاغو الكبير . كما كان يمتلك شركة أخشاب في بيشتيغو، ويسكونسن ، والتي احترقت في نفس اليوم.
الحياة الشخصية
تزوج من ماريانا تاتل أرنوت (1825-1904). [ 7 ] كانت ماريانا ابنة جون أرنوت، المولود في اسكتلندا، وهارييت (ني تاتل) أرنوت. [ 7 ] في نيويورك، أطلق على منزله في هايبريدج، برونكس (المسمى على اسم الجسر المعروف الآن باسم جسر القناة المائية فوق نهر هارلم الذي يربط مانهاتن وبرونكس) اسم فيلا بوسكوبيل. [ 2 ]
توفي أوجدن في منزله في برونكس يوم الجمعة 3 أغسطس 1877. [ 2 ] أقيمت جنازته في 6 أغسطس 1877، وحمل نعشه عدد من الشخصيات البارزة، من بينهم: جوفرنور موريس الثالث ، وويليام أ. بوث، وبارك جودوين ، وأوزوالد أوتندورفر ، وويليام س. شيلدون، ومارتن زبوروفسكي، وأندرو هـ. جرين . [ 20 ] ودُفن في مقبرة وودلون، برونكس . [ 20 ]
ترك أوجدن، الذي لم يكن لديه أبناء، تركة تُقدّر قيمتها بـ 10 ملايين دولار أمريكي عام 1877. [ 14 ] استُخدم جزء من المال لتمويل كلية الدراسات العليا للعلوم في جامعة شيكاغو القديمة . [ 14 ] وورثت ابنة أخته إليانور ويلر، التي تزوجت من ألكسندر سي . ماكلورغ ، جزءًا كبيرًا من التركة. [ 14 ] [ 21 ]
إرث
تشمل الأماكن التي تحمل اسم ويليام ب. أوجدن جزءًا من الطريق السريع الأمريكي رقم 34 ، المسمى شارع أوجدن في شيكاغو وضواحيها، ومدرسة أوجدن الدولية في شيكاغو، الواقعة في شارع والتون في شيكاغو، ومرفأ أوجدن ، وهو ميناء اصطناعي بالقرب من مصب نهر شيكاغو . كما سُمي شارع أوجدن في برونكس باسمه، وكذلك مدينة أوجدن في ولاية أيوا. [ 22 ] ويحمل مستشفى أرنوت-أوجدن التذكاري، الذي أسسته زوجته ماريانا، اسمه أيضًا. بعد وفاته، ترك ويليام ب. أوجدن مبلغًا من المال لمسقط رأسه والتون، نيويورك، استُخدم لبناء مكتبة، اكتمل بناؤها عام 1897، تحمل اسمه، مكتبة ويليام ب. أوجدن الحرة، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم.
أظهر استطلاع رأي أجري عام 1994 لخبراء في السياسة في شيكاغو أن أوجدن صُنِّف كواحد من أفضل عشرة رؤساء بلديات في تاريخ المدينة (حتى ذلك الوقت). [ 6 ]
انظر أيضاً
الحواشي
- ↑ أما الآخرون في المراكز العشرة الأولى فهم: أنطون سيرماك (رئيس البلدية 1931-1933)؛ ريتشارد ج. دالي (رئيس البلدية 1955-1976)؛ ريتشارد م. دالي (رئيس البلدية الحالي منذ عام 1989)؛ إدوارد فيتزسيمونز دان (رئيس البلدية 1905-1907)؛ كارتر هاريسون الثالث (رئيس البلدية 1879-1887 و1893)؛ كارتر هاريسون الرابع (رئيس البلدية 1897-1905 و1911-1915)؛ إدوارد جوزيف كيلي (رئيس البلدية 1933-1947)؛ هارولد واشنطن (رئيس البلدية 1983-1987)؛ جون وينتورث (رئيس البلدية 1857-1858 و1860-1861) [ 6 ]
- ↑ ما يعادل 13,024,038 دولارًافي عام 2025 [ 11 ]
- ↑ ما يعادل 302,343,750 دولارًافي عام 2025 [ 11 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ "قائمة الذكرى المئوية لرؤساء البلديات، وأمناء سر المدينة، ومحامي المدينة، وأمناء خزينة المدينة، وأعضاء المجلس البلدي، المنتخبين من قبل سكان مدينة شيكاغو، منذ تأسيس المدينة في ٤ مارس ١٨٣٧ وحتى ٤ مارس ١٩٣٧، مرتبة أبجديًا، مع بيان السنوات التي شغل فيها كل مسؤول منصبه" . مؤرشفة من الأصل في ٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 3 4 5 "مواطن أمريكي نموذجي" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1877. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
- ↑ جينتز، جون ب.؛ شنايروف، ريتشارد (15 أبريل 2012). شيكاغو في عصر رأس المال: الطبقة والسياسة والديمقراطية خلال الحرب الأهلية وإعادة الإعمار . مطبعة جامعة إلينوي. ص 41. ISBN 9780252093951تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ويليام ب. أوجدن" . Chicagology.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
- ↑ "ويليام ب. أوجدن" .
- 1 2 هولي، ميلفين (سبتمبر 1995). "الخبراء يختارون أعظم رؤساء بلديات شيكاغو" (ملف PDF) . وجهة نظر عامة . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
- 1 2 3 فان ألستين، لورانس (1907). عائلة أوجدن، فرع إليزابيث تاون . نيو هيفن، كونيتيكت : مطبعة تاتل، مورهاوس وتايلور . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
- ↑ "التجربة الأمريكية: ويليام بتلر أوجدن (1805-1877)" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ميلر، دونالد ل. (2014). مدينة القرن: ملحمة شيكاغو وصناعة أمريكا . دار روزيتا للنشر. الصفحات 97-99 . ISBN 978-0-7953-3985-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
- 1 2 ميرينر 2004 ، ص. 19.
- ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ↑ "ويليام بتلر أوجدن" . التجربة الأمريكية . بي بي إس. 2003. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2009 .
- ↑ هيل، ليبي (2000). نهر شيكاغو: تاريخ طبيعي وغير طبيعي . شيكاغو: مطبعة ليك كليرمونت. ص 85-86 . ISBN 1-893121-02-X.
- 1 2 3 4 ماكيني، ميغان (1 سبتمبر 2019). "سلالة ويليام أوجدن في شيكاغو | مجلة كلاسيك شيكاغو" . www.classicchicagomagazine.com . مجلة كلاسيك شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
- ↑ ميرينر 2004 ، ص 20.
- ↑ تايلور، تشارلز هنري. تاريخ مجلس التجارة لمدينة شيكاغو . شيكاغو: دار نشر رو لو، 1917.
- ↑ "دليل السكك الحديدية في الولايات المتحدة، لعام 1856" . نيويورك، بي. هومانز. 1856.
- ↑ "دليل آش كروفت للسكك الحديدية لعام 1862" . 1862.
- ↑ "دليل آش كروفت للسكك الحديدية لعام 1865" . 1862.
- ١ ٢ "جنازة ويليام ب. أوجدن. مراسم بسيطة ومؤثرة في كنيسة سانت جيمس في جامعة فوردهام - خطاب الأسقف كلاركسون عن حياة المليونير الراحل ودروسها" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ أغسطس ١٨٧٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ ماكيني، ميغان (13 مارس 2021). "أقدم سلالة حاكمة في المدينة" . www.classicchicagomagazine.com . مجلة كلاسيك شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2022 .
- ↑ هاربستر، جاك (2009). قطب السكك الحديدية الذي بنى شيكاغو: سيرة ويليام ب. أوجدن . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي . ISBN 9780809329175.
المراجع
- ميرينر، جيمس (2004). المحتالون والفاسدون: الفساد والإصلاح في شيكاغو، 1833-2003 . مطبعة جامعة جنوب إلينوي . ISBN 0809325713.
- ويليام ب. أوجدن
- مواليد عام 1805
- 1877 حالة وفاة
- رؤساء بلديات مدن في ولاية إلينوي في القرن التاسع عشر
- رؤساء بلديات شيكاغو
- أعضاء مجلس ولاية نيويورك
- رجال الأعمال الأمريكيون في القرن التاسع عشر في مجال النقل بالسكك الحديدية
- موظفو سكة حديد يونيون باسيفيك
- الديمقراطيون في إلينوي
- أعضاء مجلس الشيوخ عن الحزب الجمهوري في ولاية إلينوي
- سكان والتون، نيويورك
- الدفن في مقبرة وودلون (برونكس، نيويورك)
- سكان هايبريدج، برونكس
- أعضاء المجلس التشريعي لولاية نيويورك في القرن التاسع عشر
- أعضاء مجلس مدينة شيكاغو
- أعضاء الجمعية العامة لولاية إلينوي في القرن التاسع عشر
