أنطون سيرماك

كان أنطون جوزيف سيرماك (9 مايو 1873 - 6 مارس 1933) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب العمدة الرابع والأربعين لمدينة شيكاغو من عام 1931 حتى أصيب بجروح قاتلة في عام 1933 على يد جوزيبي زانغارا ، الذي كان يحاول اغتيال الرئيس المنتخب فرانكلين د. روزفلت . ^{[ 1 ]}

أظهر استطلاع رأي أجري عام 1994 وشمل خبراء في السياسة في شيكاغو أن سيرماك كان من بين أفضل عشرة رؤساء بلديات في تاريخ المدينة. ^{[ أ ]}

ولد أنطون جوزيف سيرماك لعائلة تعمل في مجال التعدين في كلادنو ، النمسا-المجر (الآن في جمهورية التشيك )، وهو ابن أنتونين تشيرماك وكاترينا ني فرانك (أوفا). ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

هاجر مع والديه إلى الولايات المتحدة عام ١٨٧٤، ونشأ في بلدة برايدوود بولاية إلينوي ، حيث تلقى تعليمه قبل أن يبدأ العمل بدوام كامل وهو لا يزال مراهقًا. ^{[ ٦ ]} سار على خطى والده في مجال تعدين الفحم، وعمل في مناجم مقاطعتي ويل وغراندي . ^{[ ٧ ]} بعد انتقاله إلى شيكاغو في سن السادسة عشرة ، عمل سيرماك كسائق عربة سحب في خط الترام الذي تجره الخيول ، ^{[ ٨ ] [ ب ]} ثم عمل في رعاية الخيول في إسطبلات حي بيلسن بشيكاغو . ^{[ ٧ ]} خلال السنوات الأولى من حياته العملية، عزز سيرماك تعليمه بدراسة مسائية في المدرسة الثانوية وكلية إدارة الأعمال. ^{[ ٩ ]}

بعد أن ادخر ما يكفي من المال لشراء حصانه وعربته، بدأ سيرماك تجارة بيع الحطب، ثم وسّع مشروعه لاحقًا ليشمل النقل . ^{[ 9 ]} ومع ازدياد نشاطه السياسي، شغل سيرماك مناصب في الحكومة المحلية، منها كاتب في محكمة شرطة المدينة، ومحضر في محكمة بلدية شيكاغو . ^{[ 10 ] [ 11 ]} ومع صعود نجمه السياسي، تمكن سيرماك من اغتنام فرص تجارية أخرى، بما في ذلك استثمارات في العقارات والتأمين والخدمات المصرفية. ^{[ 9 ]}

بدأ سيرماك مسيرته السياسية كقائد دائرة انتخابية للحزب الديمقراطي، وفي عام 1902، انتُخب لعضوية مجلس نواب ولاية إلينوي . وبعد سبع سنوات، في عام 1909، انتُخب لعضوية مجلس مدينة شيكاغو ممثلاً للدائرة الثانية عشرة. وأُعيد انتخابه في عام 1911. ^{[ 12 ]} وفي ديسمبر 1912، استقال من مجلس المدينة ليتولى منصب محضر محكمة بلدية شيكاغو . ^{[ 13 ]} وفي عام 1918، ترشح سيرماك عن الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مقاطعة كوك ، لكنه خسر بفارق ضئيل أمام المرشح الجمهوري تشارلز دبليو بيترز . ^{[ 14 ]}

انتُخب سيرماك عام 1919 لتمثيل الدائرة الثانية عشرة في مجلس المدينة، وأُعيد انتخابه عام 1921. ^{[ 12 ]} وانتُخب رئيسًا لمجلس مفوضي مقاطعة كوك عام 1922، واستقال من مجلس المدينة ليتولى منصب رئيس المقاطعة في 4 ديسمبر. ^{[ 13 ]} وانتُخب رئيسًا للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك عام 1928. وفي العام نفسه ، كان مرشح الحزب الديمقراطي لمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي ، لكنه خسر أمام الجمهوري أوتيس ف . جلين بنسبة 54.46% مقابل 44.94%.

فاز سيرماك بانتخابات منصب عمدة شيكاغو في عام 1931. ^{[ 15 ]} وجاء فوزه في الانتخابات البلدية في أعقاب الكساد الكبير ، والاستياء العميق الذي شعر به العديد من سكان شيكاغو من الحظر ، والعنف المتزايد الناتج عن سيطرة الجريمة المنظمة على شيكاغو - والذي تجسد في مذبحة عيد الحب .

كانت الجماعات العرقية العديدة، كالتشيك والبولنديين والأوكرانيين واليهود والإيطاليين والأمريكيين من أصول أفريقية ، الذين بدأوا بالاستقرار في شيكاغو في أوائل القرن العشرين، معزولين إلى حد كبير عن النظام السياسي، ويعود ذلك جزئيًا إلى افتقارهم للتنظيم، مما أدى إلى نقص تمثيلهم في مجلس المدينة. وبصفته مهاجرًا، أدرك سيرماك أن المهاجرين الجدد نسبيًا في شيكاغو يمثلون شريحة كبيرة من الناخبين المحرومين من حقوقهم، والذين كان بإمكانهم أن يشكلوا قاعدة قوة كبيرة له ولمنظمته الديمقراطية المحلية.

قبل سيرماك، كان الحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك يُدار من قِبل أمريكيين من أصل إيرلندي . وقد حقق الإيرلنديون نجاحًا سياسيًا بفضل إتقانهم للغة الإنجليزية، ولأنهم قادمون من جزيرة تقع على حافة أوروبا، لم يكن لديهم الكثير من الأعداء التاريخيين. وكما يقول المثل القديم: "لن يصوّت الليتواني للبولندي، ولن يصوّت البولندي لليتواني. ولن يصوّت الألماني لأي منهما. لكن الثلاثة سيصوّتون جميعًا لرجل أيرلندي." ^{[ 16 ]} ومع صعود سيرماك في السلم السياسي المحلي، ازداد استياء قيادة الحزب. وعندما رفض الزعماء ترشيحه لمنصب رئيس البلدية، أقسم سيرماك على الانتقام. وشكّل جيشه السياسي من العناصر غير الإيرلندية.

ساهمت مهارات سيرماك السياسية والتنظيمية في إنشاء واحدة من أكثر المنظمات السياسية نفوذاً في عصره. وبدعم من فرانكلين روزفلت على المستوى الوطني، استطاع سيرماك تدريجياً استقطاب أعضاء من الجالية السوداء المتنامية في شيكاغو إلى صفوف الحزب الديمقراطي. وقد ساعد والتر رايت، مدير الحدائق والطيران في مدينة شيكاغو، سيرماك في تولي منصبه.

عندما تحدى سيرماك شاغل المنصب، ويليام هيل "بيج بيل" طومسون ، في انتخابات رئاسة البلدية عام 1931، رد طومسون، الذي كان يمثل هيكل السلطة القائم في شيكاغو الذي يهيمن عليه الأيرلنديون، بأغنية مليئة بالشتائم العرقية تسخر من ماضيه كسائق عربة يدوية: ^{[ 17 ]}

لن أقبل أن أكون في المرتبة الثانية بعد ذلك المدعو بوهنك ، أو تشيرموك، أو تشيرماك، أو أيًا كان اسمه. توني، توني، أين عربتك؟ هل تتخيل رئيس بلدية لمعرض عالمي بهذا الاسم؟

أجاب سيرماك: "إنه لا يحب اسمي... صحيح أنني لم آتِ على متن سفينة مايفلاور ، لكنني جئت حالما سنحت لي الفرصة". كان هذا شعورًا يتفهمه سكان شيكاغو من أصول عرقية مختلفة، وقد ارتدت إهانات تومسون المتحيزة عليه بنتائج عكسية إلى حد كبير. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

أُشير إلى سمعة تومسون كشخصٍ ساذج، واستياء العديد من الناخبين من فساد جهازه السياسي ، وعجزه أو عدم رغبته في القضاء على الجريمة المنظمة في شيكاغو، كعوامل رئيسية في فوز سيرماك بنسبة 58% من الأصوات في انتخابات رئاسة البلدية في 6 أبريل 1931. أنهى فوز سيرماك نفوذ تومسون السياسي، وقضى إلى حد كبير على تأثير الحزب الجمهوري في شيكاغو؛ بل إن جميع رؤساء بلديات شيكاغو منذ عام 1931 كانوا أعضاءً في الحزب الديمقراطي. وخلال فترة ولايته تقريبًا، واجه سيرماك ثورة ضريبية عارمة . ففي الفترة من 1931 إلى 1933، شنت جمعية دافعي ضرائب العقارات "إضرابًا ضريبيًا". ^{[ 20 ]}

في أوج قوتها، بلغ عدد أعضاء الجمعية، التي كان يرأسها جون إم. برات وجيمس إي. بيستور ، أكثر من 30 ألف عضو. ومما أثار استياء سيرماك، أنها نجحت في إبطاء تحصيل ضرائب العقارات من خلال التقاضي والترويج لرفض الدفع. في غضون ذلك، واجهت المدينة صعوبة في دفع رواتب المعلمين والحفاظ على الخدمات. واضطر سيرماك إلى مقابلة الرئيس المنتخب روزفلت لـ"إصلاح العلاقات" وطلب تمويل الخدمات الأساسية للمدينة.

أظهر استطلاع رأي أجراه ميلفين جي. هولي من جامعة إلينوي في شيكاغو عام 1993 وشمل مؤرخين وعلماء سياسة وخبراء في الشؤون الحضرية، أن سيرماك يحتل المرتبة الخامسة والعشرين بين أفضل رؤساء بلديات المدن الكبرى الأمريكية الذين شغلوا المنصب بين عامي 1820 و1993. ^{[ 21 ]} وفي استطلاع رأي آخر أُجري عام 1994 وشمل خبراء في السياسة في شيكاغو، صُنِّف سيرماك ضمن أفضل عشرة رؤساء بلديات في تاريخ المدينة (حتى ذلك الوقت). ^{[ 2 ]}

شغل صهر سيرماك ، أوتو كيرنر الابن ، منصب الحاكم الثالث والثلاثين لولاية إلينوي ، وقاضي الدائرة الفيدرالية .

أصبح حفيده، فرانك ج. جيركا الابن ، الذي كان برفقته في ميامي لحظة اغتياله، ضابطًا في فريق الهدم تحت الماء التابع للبحرية الأمريكية . مُنح جيركا وسام النجمة الفضية ووسام القلب الأرجواني لشجاعته خلال معركة إيو جيما ؛ وأدت إصاباته إلى بتر ساقيه أسفل الركبة. بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبح طبيبًا ، وفي عام ١٩٨٣، انتُخب رئيسًا للجمعية الطبية الأمريكية . ابنة أخت سيرماك، كاجون سيرماك، مذيعة إذاعية. ^{[ ٤٣ ]} تزوجت ابنته، ليليان، من ريتشي ف. غراهام ، الذي شغل منصبًا في الجمعية العامة لولاية إلينوي . ^{[ ٤٤ ]}

• تم إنتاج فيلم على عجل عن سيرماك بعنوان " الرجل الذي تجرأ "، وتم إصداره في غضون أشهر من وفاته.
• أُنتج فيلم تلفزيوني بعنوان " بندقية زانغارا" يتناول اغتيال سيرماك. كان الفيلم في الأصل حلقتين من مسلسل " المنبوذون " ، حيث حملت الحلقة عنوان "القاتل غير المأجور". لعب سيرماك دورًا رئيسيًا في القصة كرجل نزيه، وقام بتجسيد شخصيته الممثل روبرت ميدلتون .
• ذُكر اسم سيرماك في مسرحية ستيفن سوندهايم " القتلة " خلال أغنية "كيف أنقذت روزفلت".
• وقد ذُكر سيرماك وصعوده إلى منصب رئيس البلدية أيضاً في رواية جيفري آرتشر " كين وآبل" .
• يستند جزء من حلقة " الأشياء المتحركة " من المسلسل التلفزيوني بابل 5 إلى ظروف وفاة سيرماك. ^{[ 45 ]}
• وقد تم ذكر سيرماك من قبل عمدة شيكاغو الخيالي توم كين، الذي يؤدي دوره كيلسي جرامر ، في عدة حلقات من مسلسل ستارز التلفزيوني Boss .
• في الحلقة السابعة من الموسم الثاني من مسلسل The Newsroom على قناة HBO بعنوان "Red Team III"، يشير ويل ماكافوي ( جيف دانيلز ) إلى أنطون سيرماك.
• تتضمن رواية الجريمة التاريخية True Detective ، وهي الأولى في سلسلة ناثان هيلر لماكس آلان كولينز ، سردًا خياليًا لجريمة قتل سيرماك.
• في الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل F Is for Family ، وهو مسلسل كوميدي رسوم متحركة للكبار تم إنتاجه لصالح Netflix ، تم ذكر مدرسة Anton Cermak Tech الخيالية خلال البث.
• في مسلسل "المنبوذون " (1993-1994)، يُغتال سيرماك على يد زانغارا، وهو مسلح مختل عقليًا كان يستهدف روزفلت، بعد أن يمنع نيس القاتل الذي يعتقدون أنه مُرسَل من قبل آل كابوني. بعد عودة "المنبوذون" إلى شيكاغو، يكشف تحقيقهم عن وجود مسلح ثالث محتمل، هو من أطلق النار على سيرماك، وكان في الواقع قاتلًا مأجورًا لآل كابوني. يتناول النصف الأول من الحلقة التالية جزئيًا قيام فريق نيس من "المنبوذين" بتحديد هوية المسلح الحقيقي (قاتل مأجور لآل كابوني يُدعى تشارلي روس)، الذي يختبئ بعد مداهمة نفذها "المنبوذون". وبينما يُرتب "المنبوذون" لاستدعائه للإدلاء بشهادته، يُقتل بالرصاص، وبذلك تُطوى صفحة الحقيقة إلى الأبد بشأن تورط المافيا في قتل العمدة.

• قائمة السياسيين الأمريكيين الذين تم اغتيالهم

• بيتو، ديفيد ت. دافعو الضرائب في ثورة: مقاومة الضرائب خلال فترة الكساد الكبير . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1989. ISBN 978-0807818367.
• باسيكا، دومينيك أ. (2025). مدينة النفوذ: صعود وسقوط الآلة السياسية في شيكاغو . مطبعة جامعة شيكاغو.

• قبر سيرماك في المقبرة الوطنية البوهيمية
• أنطون ج. سيرماك على موقع IMDb