ويليام تريانور

ويليام مايكل ترينور (مواليد 16 نوفمبر 1957) محامٍ وباحث قانوني أمريكي. شغل منصب عميد مركز القانون بجامعة جورجتاون من عام 2010 إلى عام 2025. وكان عميدًا سابقًا لكلية الحقوق بجامعة فوردهام . يُعد ترينور خبيرًا في القانون الدستوري ، حيث استُشهد بآرائه ثلاث مرات في قرارات المحكمة العليا . يحمل لقب أستاذة أغنيس ويليامز المئوية والخمسين للقانون الدستوري والتاريخ الدستوري، وعميدًا فخريًا، ويواصل التدريس كأستاذ في كلية الحقوق بجامعة جورجتاون. شغل ترينور العديد من المناصب الحكومية الرفيعة، وهو من دعاة الخدمة المدنية. يُجسد تدريس ترينور وعمله التزامه بفلسفته في التعليم القانوني الشامل : "التميز الفكري، وإتقان مهنة المحاماة، والتفاني في خدمة المجتمع ". ^{[ 1 ]}

تخرج ترينور بمرتبة الشرف الأولى (امتياز) وعضوية جمعية فاي بيتا كابا من كلية ييل عام ١٩٧٩، حيث كان عضوًا فاعلًا في الاتحاد السياسي لجامعة ييل . حصل على درجة الماجستير في التاريخ من جامعة هارفارد عام ١٩٨٢. ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، لكنه انتقل إلى كلية الحقوق بجامعة ييل لشعوره بأنها تركز أكثر على الخدمة العامة. ^{[ ٢ ]} شغل منصب محرر المقالات ومراجعات الكتب في مجلة ييل للقانون ^{[ ٣ ]} وتخرج بدرجة دكتور في القانون عام ١٩٨٥. ^{[ ٤ ]}

في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٩٩٤، تزوج ترينور من أليسون ديريفو أميس، التي كانت آنذاك مديرة التخطيط الاستراتيجي للعلاقات العامة والفعاليات الخاصة في ساكس فيفث أفينيو بمدينة نيويورك . ولديه طفلان، ليام وكاثرين. ^{[ ٥ ]}

يظل التزام ترينور الأكبر هو البحث القانوني. قال الأب جوزيف أ. أوهير، اليسوعي، رئيس جامعة فوردهام آنذاك عند تعيين ترينور: "يمثل ويليام ترينور جيلاً جديداً من الباحثين والأساتذة في كلية الحقوق بجامعة فوردهام". ^{[ 6 ]} عندما وصل لأول مرة للتدريس في فوردهام عام 1991، أظهر إلماماً واسعاً بالمواضيع القانونية في مقررات مثل الملكية ، واستخدام الأراضي ، والملكية الفكرية ، والقانون الدستوري ، والقانون الجنائي ، والتاريخ القانوني . ^{[ 7 ]} في عام 1998، حصل على إجازة من الجامعة للعمل كنائب مساعد المدعي العام في مكتب المستشار القانوني بوزارة العدل ، قبل أن يعود عام 2002. ^{[ 8 ]}

قال ترينور، في معرض حديثه عن التحديات التي تواجه عميد كلية الحقوق : "بصفتك عميدًا لكلية الحقوق، فأنت مطالبٌ بالتفكير الشامل والتخطيط الاستراتيجي". ^{[ 9 ]} في 17 يوليو/تموز 2006، أعلن ترينور للطلاب وأعضاء هيئة التدريس أن الكلية تجاوزت حاجز 20 مليون دولار من التبرعات والتعهدات الجديدة. ويُعدّ هذا إنجازًا كبيرًا مقارنةً بالمستويات التي تم تحقيقها في عامي 2004 (4.2 مليون دولار) و2005 (6.9 مليون دولار). ستُساهم هذه الأموال في إنشاء ستة كراسي جديدة وتأسيس مركز فيريك للعدالة الاجتماعية وحل النزاعات، الذي سُمّي تكريمًا لسلف ترينور، جون فيريك . ^{[ 10 ]}

كُشِفَ عن خططٍ لبناء ناطحة سحاب جديدة لاستيعاب الأعداد المتزايدة من الطلاب، وتحتل الكلية المرتبة الخامسة على مستوى البلاد في توظيف خريجيها في كبرى مكاتب المحاماة. ^{[ 11 ]} لكن ترينور لا يقتصر اهتمامه على النمو والسمعة فحسب. فمثل عمداء كليات الحقوق في جامعة هارفارد (الذين بنوا صالة رياضية حديثة لطلاب القانون، وحددوا عدد الطلاب في الصف الواحد بـ 80 طالبًا، وفرضوا تقديم تقييم كتابي فردي لكل طالب في كل مقرر دراسي طوال الفصل الدراسي)، وجامعة ييل (التي تخلت عن نظام التقييم التقليدي لكليات الحقوق، ولا تُصنِّف طلابها، وتقتصر على فصل دراسي واحد فقط من المقررات الإلزامية)، سعى ترينور إلى تحسين جودة حياة الطلاب. ^{[ 12 ]} في مقابلة أجريت عام 2006، أفاد ترينور بأنه قدّم كعكات صغيرة وآيس كريم مجانًا للتخفيف من ضغط امتحانات نهاية الفصل الدراسي. لكن الهدايا للطلاب لم تنتهِ بعد: ففي نهاية العام الدراسي 2006، عمل ترينور على توفير شباشب مجانية تحمل شعار جامعة فوردهام. قال ترينور: "أشعر بأنني ملزم بجعل تجربة طلابنا في جامعة فوردهام مميزة قدر الإمكان". ^{[ 2 ]} وتعتمد فوردهام سياسة صارمة في تقييم الطلاب ، بالإضافة إلى منهج دراسي لمدة عام كامل لطلاب السنة الأولى . ^{[ 13 ]}

في 29 يونيو 2010، تم الإعلان عن أن دين ترينور سيصبح نائب الرئيس التنفيذي الجديد وعميد مركز القانون بجامعة جورج تاون ، اعتبارًا من 16 أغسطس 2010. ^{[ 14 ]}

تحت قيادة ترينور، وسّعت كلية الحقوق بجامعة جورجتاون عدد برامجها التدريبية العملية المعتمدة من 450 إلى أكثر من 2000 مقعد، وعززت هيئة التدريس السريرية لديها. ويُصنّف برنامج جورجتاون القانوني السريري بانتظام في المرتبة الأولى وفقًا لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. وإدراكًا منه لحاجة المحامين إلى تطوير مهاراتهم في سوق تنافسية، ساهم في إطلاق برنامج جورجتاون لطلاب قانون الأعمال ومعهد قانون وسياسة التكنولوجيا. ^{[ 15 ]}

أطلق برنامج RISE، الذي يساعد الطلاب من الفئات المهمشة تاريخياً على بناء مجتمع والنجاح في كلية الحقوق، ومبادرة التوعية المبكرة، التي ترسل طلاب كلية الحقوق بجامعة جورج تاون وعميد القبول إلى المدارس الثانوية المحرومة لتشجيع الطلاب على ممارسة مهن في مجال القانون. ^{[ 16 ]}

خلال فترة تولي ترينور منصبه، أنشأت كلية الحقوق بجامعة جورجتاون برنامجًا جديدًا لزمالات الدراسات العليا، يوفر تدريبًا مكثفًا وفرصًا للخريجين لبدء مسيرة مهنية في الخدمة العامة. وفي عام ٢٠١٥، وبالتعاون مع مكتبي المحاماة DLA Piper وArent Fox، أطلقت كلية الحقوق بجامعة جورجتاون مكتب DC Affordable Law Firm ^{[ ١٧ ]} ، وهو نموذج مبتكر يقدم خدمات قانونية بأسعار رمزية، ويخدم السكان ذوي الدخل المحدود الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف محامٍ ولكنهم لا يستوفون شروط الحصول على المساعدة القانونية المجانية. وفي عام ٢٠١٦، انضم المركز القانوني إلى المركز الطبي وكلية الطب بجامعة جورجتاون لتأسيس شراكة طبية قانونية - تحالف العدالة الصحية بجامعة جورجتاون ^{[ ١٨ ]} - مخصصة لتحسين الصحة وتحقيق قدر أكبر من العدالة لمن يعيشون في فقر.

في عام 2012، تم اختيار ترينور كـ "بطل" من قبل مجلة القانون الوطنية ، ^{[ 19 ]} وواحد من 25 "الأكثر تأثيراً في التعليم القانوني" من قبل مجلة القانون الوطني ^{[ 20 ]} وحصل على جائزة ديفيد إس. ستونر للمستشار غير العادي من مؤسسة ديف ني. ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠٢٠، انتُخب عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم في تخصصي القانون والتعليم. ^{[ ٢٢ ]} وفي العام نفسه، اختير لنيل جائزة روبرت أ. كاتزمان الفخرية للتميز الأكاديمي، المقدمة من جوائز بيرتون. ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ٢٠٢٥، منحت رابطة الحقوقيين العالمية تريانور وسام الشرف للجدارة الأكاديمية تقديرًا لمسيرته المهنية والتزامه الشخصي بالدفاع عن سيادة القانون وتعزيزها. ^{[ ٢٤ ]}

بدأ ترينور مسيرته المهنية في القطاع العام ككاتب خطابات لوزيرة التعليم شيرلي هوفستيدلر ، ثم عمل مساعدًا قضائيًا للقاضي جيمس إل. أوكس في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية . وخلال تحقيق إيران-كونترا ، شغل ترينور منصب مستشار مستقل مساعد . لاحقًا، أصبح نائبًا لمساعد المدعي العام في مكتب المستشار القانوني ، حيث كان مسؤولاً عن تقديم المشورة للبيت الأبيض والمدعي العام .

استُشهد برأي ترينور في آراء المحكمة العليا ثلاث مرات، بما في ذلك رأي رئيس القضاة ويليام رينكويست المخالف في قضية مجلس الحفاظ على تاهو-سييرا ضد وكالة التخطيط الإقليمي لتاهو . ^{[ 25 ]} كما استُشهد بمقالته "المراجعة القضائية قبل قضية ماربوري"، التي تؤرخ لفهم نطاق المراجعة القضائية الدستورية قبل قضية ماربوري ضد ماديسون ، في رأي الأغلبية في قضية مور ضد هاربر (2023) الذي كتبه رئيس القضاة جون روبرتس . وقد كتب ترينور بتعمق عن بعض أكثر قضايا القانون الدستوري إثارةً للجدل وتعقيدًا في مطلع القرن العشرين. درس سلطة الكونغرس في تعريف الحرب وإعلانها بموجب بند صلاحيات الحرب . ركز على الفهم الأصلي للآباء المؤسسين لبند الاستيلاء في دستور الولايات المتحدة ، المعروف أيضًا باسم حق الاستملاك في الولايات المتحدة. ولا يزال ترينور مؤلفًا غزير الإنتاج للمقالات الأكاديمية.

في 6 يونيو 2006، ناقش مع أستاذ القانون الليبرالي الكلاسيكي البارز والمؤلف المنشور ريتشارد إبستين موضوع "هل أعاد التقدميون كتابة الدستور؟"

في 17 فبراير 2025، كتب المدعي العام الأمريكي المؤقت آنذاك لمنطقة كولومبيا إد مارتن رسالة إلى ترينور يطالب فيها المدرسة بالتوقف عن جميع الجهود المبذولة في مجال التنوع والمساواة والشمول، مؤكدًا أنه لن يوظف أيًا من خريجي كلية الحقوق بجامعة جورج تاون إذا استمرت المدرسة في "تدريس واستخدام التنوع والمساواة والشمول". ^{[ 26 ]}

في رسالة مؤرخة في 6 مارس/آذار 2025، ^{[ 27 ]} ردّ ترينور قائلاً: "تُعلمني رسالتكم بأن مكتبكم سيحرم طلابنا وخريجينا من فرص العمل الحكومية إلى أن توافقوا، بصفتكم المدعي العام المؤقت للولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا، على مناهجنا الدراسية. ونظرًا لحماية التعديل الأول للدستور لحرية الجامعة في تحديد مناهجها الدراسية وكيفية تقديمها، فإن الانتهاك الدستوري الكامن وراء هذا التهديد واضح، وكذلك الهجوم على رسالة الجامعة كمؤسسة يسوعية كاثوليكية... نتطلع إلى تأكيدكم على أن أي مرشحين منتسبين إلى جامعة جورجتاون للعمل في مكتبكم سيحظون بدراسة كاملة وعادلة." وقد حظي رد ترينور بتغطية إعلامية واسعة النطاق كجزء من سلسلة هجمات شنتها إدارة ترامب على حقوق التعديل الأول للمؤسسات المدنية. ^{[ 26 ]}

• في قضيتي والش وستار ، كان بإمكان الرئيس ومؤيديه الادعاء بسهولة أكبر بأن المدعي العام كان مفرطًا في حماسه أو غير مسؤول، نظرًا لوجود هيئة قضائية ثلاثية هي التي عينته. أما في قضية فيتزجيرالد ، فالمدعي العام عُيّن من قبل نائب المدعي العام [بتوجيه من المدعي العام]. تكاد الإدارة تضطر إلى دعمه لأنه شخص اختارته بنفسها. من الصعب انتقاد شخص أنت من وضعته في هذا المنصب. ^{[ 28 ]}
• "قلما أثارت مجالات القانون الدستوري جدلاً حاداً مثل مجال صلاحيات الحرب، وهو جدلٌ نشأ جزئياً عن الاعتقاد الراسخ بأن هذا الموضوع ذو عواقب وخيمة لا تُحصى. ولكن، من المثير للدهشة والمفارقة، أن الصلة بين القضايا التي يناقشها الباحثون والقضايا الدستورية المتعلقة بالحرب التي يواجهها المسؤولون الحكوميون والقادة السياسيون ضئيلة للغاية." ^{[ 29 ]}
• كان الفهم الأصلي لبند الاستملاك، ببساطة شديدة، أن الحكومة الفيدرالية ملزمة بتعويض مالك العقار عندما تستولي فعلياً على ممتلكاته - كما هو الحال عند الاستيلاء على أرض لبناء حصن. ولم يشترط البند التعويض عن اللوائح تحت أي ظرف من الظروف. ^{[ 30 ]}
• على الرغم من بروز حجة حقوق الملكية في المجال العام ، إلا أنه لا يوجد في الواقع أي جديد أو مثير للجدل بشكل خاص في الاستنتاج بأن بند الاستيلاء كان يقتصر على المصادرات المادية. وباستثناءات قليلة ملحوظة، فإن كبار الفقهاء القانونيين من جميع أطياف الرأي السياسي - بمن فيهم محافظون بارزون مثل القاضي السابق روبرت بورك والمدعي العام السابق تشارلز فريد - يؤيدون الاستنتاج بأن حجة حقوق الملكية لا تستند إلى أساس معقول في الفهم الأصلي لبند الاستيلاء. ^{[ 31 ]}
• يسرّ كلية الحقوق بجامعة فوردهام أن تُصنّف ضمن أفضل خمس كليات في توظيف خريجيها في أنجح الشركات. نُركّز في تعليمنا على ممارسة القانون إلى جانب معرفته، ولذلك أدركت الشركات أن خريجينا مُؤهلون للعمل بكفاءة عالية منذ البداية. كما أن موقعنا في مانهاتن، على بُعد خطوات من العديد من الشركات المرموقة في البلاد، يضمن توفير فرص استثنائية للطلاب. ^{[ 32 ]}
• "هذا وقت تغيير للممارسة القانونية. لقد أدى التغير في الاقتصاد إلى تغييرات كانت حتمية... وهذا يدفعنا إلى إعادة التفكير في كيفية إعداد المحامين." ^{[ 33 ]}
• "جامعة جورجتاون كلية حقوق تتمتع بقوة هائلة، لذا أرى أن مهمتي، سواء في السنة الأولى أو على المدى البعيد، هي البناء على هذه القوة. سنركز على التعلم التجريبي، والتدريب العملي، وزيادة الفرص في هذه المجالات. سنركز على العمق الأكاديمي والكفاءات الفكرية لكلية الحقوق، وسنواصل تعزيز ذلك من خلال التعيينات الجديدة. أشعر بفخر كبير لوجودي هنا في هذه اللحظة." ^{[ 34 ]}
• "لم يكن هناك في أي لحظة خلال الخمسين عامًا الماضية إجماع أكبر على أن النظام القانوني الجنائي الأمريكي معطل." ^{[ 35 ]}

• "قضية الكاتب غير الأمين: غوفرنور موريس وإنشاء الدستور الفيدرالي"، مجلة ميشيغان للقانون 120 (2021)
• "ضد النصية"، مجلة القانون بجامعة نورث وسترن، المجلد 103 ، ص 983 (2009)
• "التعامل مع النصوص بجدية مفرطة"، مجلة ميشيغان للقانون 106، ص 487 (2007)
• المراجعة القضائية قبل قضية ماربوري . 58 مجلة ستانفورد للقانون 455-562 (2005) [أعيد طبعه في سلسلة أوراق بحثية للدراسات القانونية لكلية الحقوق بجامعة فوردهام رقم 85]
• العمداء والقصص: العقول الرائدة . 36 مجلة جامعة توليدو للقانون 207-211 (2004).
• صلاحيات الحرب خارج نطاق المحاكم ، في كتاب مارك توشنيت (محرر)، الدستور في زمن الحرب، ص 143-160 . دورهام، كارولاينا الشمالية : مطبعة جامعة ديوك ، 2005.
• الألفية الجديدة للوخنر: تمديد مدة حقوق النشر ، والقانون الدستوري، وقضية إلدريد ضد آش كروفت ، 112 مجلة ييل للقانون (2003) (مع بول شوارتز)
• الخصوصية الجديدة ، 101 مجلة ميشيغان للقانون 2163 (2003) (مع بول شوارتز) (مراجعة كتاب)
• Jam for Justice Holmes : Reassessing the Significance of Mahon , 86 Georgetown Law Journal 813 (1998)
• المستشار المستقل والملاحقة والتحقيق القويان ، 61 القانون والمشاكل المعاصرة 149 (1998)
• مبدأ أرمسترونج ، وسرديات الاستيلاء، وقوانين التعويض ، 38 مجلة ويليام وماري للقانون 1151 (1997)
• التعلم من لينكولن ، 65 مجلة فوردهام للقانون 1781 (1997)
• الشهرة والتأسيس وسلطة إعلان الحرب ، 82 مجلة كورنيل للقانون 695 (1997)
• الفهم الأصلي لبند الاستيلاء والعملية السياسية ، 95 مجلة كولومبيا للقانون 782 (1995)
• قضية السجناء وأصول المراجعة القضائية ، 143 مجلة جامعة بنسلفانيا للقانون 491 (1994)
• الإلغاء المتوقع وإحياء القوانين "غير الدستورية" ، 93 مجلة كولومبيا للقانون 1902 (1993) (مع جين سبيرلينج)
• أخذ واضعي الدستور على محمل الجد ، 55 مجلة جامعة شيكاغو للقانون 1016 (1988) (مراجعة لكتاب والتر بيرنز ، أخذ الدستور على محمل الجد (1987))
• ملاحظة، أصول وأهمية بند التعويض العادل في التعديل الخامس ، 94 مجلة ييل للقانون 694 (1985)