التعليم القانوني

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
محاضرة عن البلاغة في أكاديمية للفروسية، رسمها بيتر إسحاق أو راينهولد تيم في عشرينيات القرن السابع عشر لقلعة روزنبورغ .

التعليم القانوني هو تعليم الأفراد مبادئ القانون وممارساته ونظرياته . ويمكن الالتحاق به لأسباب عديدة، منها توفير المعرفة والمهارات اللازمة للقبول في ممارسة مهنة المحاماة في ولاية قضائية معينة، أو لتوفير نطاق أوسع من المعرفة للعاملين في مهن أخرى كالسياسة أو الأعمال، أو لتزويد المحامين الحاليين بتدريب متقدم أو تخصص أكبر، أو لإطلاعهم على آخر التطورات في القانون.

يمكن أن يتخذ التعليم القانوني شكل برامج متنوعة، بما في ذلك:

  • الشهادات الأساسية في القانون ، والتي يمكن دراستها إما على مستوى البكالوريوس أو الدراسات العليا حسب البلد.
  • الشهادات الأكاديمية المتقدمة في القانون، مثل شهادات الماجستير والدكتوراه.
  • دورات تدريبية أو عملية، والتي يُطلب من المحامين المحتملين اجتيازها في بعض البلدان قبل أن يتمكنوا من ممارسة المهنة.
  • الاعتماد في القانون التطبيقي أو المتخصص، وهو أقل رسمية من برامج الشهادات ولكنه يوفر شهادات متخصصة في مجالات معينة.
  • التعليم القانوني المستمر ، الذي لا يؤدي إلى الحصول على مؤهل ولكنه يوفر للمحامين الممارسين تحديثات حول التطورات القانونية الحديثة.

تاريخ

ظهر التعليم القانوني الغربي المبكر في روما الجمهورية. في البداية، كان الراغبون في امتهان المحاماة يتدربون في مدارس البلاغة . حوالي القرن الثالث قبل الميلاد، بدأ تيبيريوس كورونكانيوس بتدريس القانون كعلم مستقل. [ 1 ] كان لتعليمه القانوني العام أثر في إنشاء طبقة من غير الكهنة ذوي المهارات القانونية ( المستشارين القانونيين )، وهو نوع من الاستشارات القانونية. بعد وفاة كورونكانيوس، أصبح التعليم أكثر رسمية تدريجيًا، مع إدخال كتب في القانون تتجاوز النصوص القانونية الرومانية الرسمية الشحيحة آنذاك. [ 2 ] من المحتمل أن كورونكانيوس سمح لأفراد العامة والطلاب بحضور جلسات استشارية مع المواطنين كان يقدم فيها المشورة القانونية. من المرجح أن هذه الجلسات كانت تُعقد خارج مجمع الباباوات، وبالتالي كانت متاحة لجميع المهتمين. [ 3 ]

كان يتم دراسة القانون الكنسي والقانون الديني في جامعات أوروبا في العصور الوسطى. ومع ذلك، ظهرت المؤسسات التي تقدم التعليم في القانون المحلي لكل بلد في وقت لاحق من القرن الثامن عشر.

في إنجلترا، ظهر التعليم القانوني في أواخر القرن الثالث عشر من خلال التلمذة المهنية. وكانت نقابات المحامين تُشرف على قبول المحامين لممارسة المهنة، كما كانت تُقدم بعض التدريب القانوني. وقد درّست الجامعات الإنجليزية القانون الروماني والقانون الكنسي لبعض الوقت، لكن الشهادات الرسمية التي تُركز على القانون العام المحلي لم تظهر إلا في القرن التاسع عشر. [ 4 ]

كان ويليام بلاكستون مؤيدًا لتأسيس أكاديمي عام قبل دراسة القانون العام: [ 5 ]

فالعلوم ذات طبيعة اجتماعية، وتزدهر بشكل أفضل في جوار بعضها البعض: ولا يوجد فرع من فروع المعرفة إلا ويمكن مساعدته وتحسينه من خلال المساعدات المستمدة من الفنون الأخرى.

يرى بلاكستون أن طلاب القانون العام سيستفيدون من دراسة الأدباء الكلاسيكيين، والمنطق، والرياضيات، والأفكار الفلسفية المتعلقة بالفن والطبيعة، بحيث إذا ما رسّخ الطالب في ذهنه المبادئ السليمة لقانون الطبيعة، وهو الأساس الأمثل والأكثر أصالة للقوانين البشرية، واختزال هذه المبادئ إلى نظام عملي في قوانين الإمبراطورية الرومانية، فسيدخل دراسة القانون بميزة وسمعة لا تُضاهى. كما يوصي بلاكستون الطلاب بأخذ "سنة أو سنتين إضافيتين من الراحة" بعد انتهاء دراستهم القانونية الرسمية لتأسيس "منهج علمي متين" كأساس لممارستهم المستقبلية، بحيث يتمكنون بعد ذلك من "المضي قدمًا بأقصى قدر من السهولة، وشرح أعقد النقاط بسرعة ووضوح بديهيين".

النماذج

شهادات أساسية في القانون

كان غوستافيانوم ، جامعة أوبسالا السويديةالتي بُنيت بين عامي 1622 و1625 وهي الآن متحف، من الرواد في التعليم القانوني الرسمي.

في العديد من الدول، بما فيها معظم دول الكومنولث ، تُعدّ درجة البكالوريوس في القانون (LLB) هي الدرجة الأساسية في القانون . ويحق لخريجي هذا البرنامج ممارسة مهنة المحاماة باجتياز امتحان يُعادل امتحان نقابة المحامين في تلك الدولة . أما في هذه الدول، فتُعتبر برامج الدراسات العليا في القانون درجات علمية متقدمة تُتيح دراسةً أكثر تعمقًا أو تخصصًا.

في الولايات المتحدة وكندا، تُعدّ شهادة الدكتوراه في القانون (JD) شهادةً جامعيةً أساسيةً في القانون. ولا يُمكن للطلاب الحصول على هذه الشهادة إلا بعد إتمام شهادة البكالوريوس، والتي عادةً ما تكون شهادةً جامعيةً في أي مجال. ويمكن أن تكون شهادة البكالوريوس في أي تخصص، مع أن معظم المحامين الأمريكيين يحملون شهادات بكالوريوس في العلوم الإنسانية والاجتماعية. وتُعتبر كليات الحقوق الأمريكية عادةً كيانات مستقلة ضمن جامعات أكبر.

تُمنح الشهادات الأساسية في القانون من قِبل كليات الحقوق ، المعروفة في بعض البلدان باسم معاهد القانون. وقد تتمتع كليات الحقوق بدرجات متفاوتة من الاستقلالية داخل الجامعة الواحدة، أو قد تكون في بعض البلدان مستقلة تمامًا عن أي مؤسسة تعليمية أخرى بعد المرحلة الثانوية.

شهادات عليا في القانون

تتيح الدرجات العلمية العليا مزيداً من الدراسات الأكاديمية المتقدمة. وتشمل هذه الدرجات درجة الماجستير في القانون (LLM) عن طريق المقررات الدراسية أو البحث، ودرجات الدكتوراه مثل درجة الدكتوراه في الفلسفة (PhD) أو درجة دكتوراه العلوم القانونية (SJD).

يمكن للممارسين الحصول على درجة الماجستير في القانون من خلال المقررات الدراسية لاكتساب تخصص أعمق في مجال ممارستهم. في العديد من دول القانون العام، يُعدّ الحصول على درجة علمية عليا في القانون أمرًا شائعًا ومتوقعًا من الأكاديميين القانونيين. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ اكتساب المهارات العملية مفيدًا للممارسين الساعين للحصول على درجات علمية عليا، إذ يُهيئهم بشكل أفضل في مجال ممارستهم القانونية. [ 6 ]

في المقابل، تعتبر الشهادات العليا في القانون غير شائعة في الولايات المتحدة، حتى داخل الأوساط الأكاديمية.

دورات تدريبية أو عملية

في بعض الدول، بما فيها المملكة المتحدة وإيطاليا وألمانيا وكندا وجميع الولايات القضائية الأسترالية، [ 7 ] تُجرى المراحل النهائية من التعليم القانوني المهني اللازم للتأهل لممارسة مهنة المحاماة خارج النظام الجامعي. وتُغطى متطلبات التأهل كمحامٍ أمام المحاكم أو كمستشار قانوني في تلك المواد.

برامج القانون التطبيقي أو الاعتماد المتخصص

يقدم مقدمو التعليم القانوني في بعض البلدان دورات تؤدي إلى الحصول على شهادة أو اعتماد في الممارسة القانونية التطبيقية أو تخصص معين.

برامج التعليم القانوني المستمر (المعروفة أيضًا بالتطوير المهني المستمر) عبارة عن حلقات دراسية غير رسمية أو دورات قصيرة تتيح للممارسين القانونيين فرصة تحديث معارفهم ومهاراتهم طوال مسيرتهم المهنية. في بعض الأنظمة القانونية، يُعدّ إكمال قدر معين من التعليم القانوني المستمر سنويًا إلزاميًا.

حسب البلد

أستراليا

في أستراليا، تُقدّم معظم الجامعات دراسة القانون كبرنامج بكالوريوس (LLB، أربع سنوات)، أو كبرنامج دراسي مُدمج (مثل: بكالوريوس العلوم/بكالوريوس القانون، بكالوريوس التجارة/بكالوريوس القانون، بكالوريوس الآداب/بكالوريوس القانون، بكالوريوس الهندسة/بكالوريوس القانون، من خمس إلى ست سنوات). كما تُقدّم بعض هذه الجامعات برنامج دكتوراه في القانون (JD) لمدة ثلاث سنوات. تُدير جامعة بوند في كوينزلاند ثلاثة فصول دراسية كاملة كل عام، حيث يبدأ التدريس من منتصف يناير إلى أواخر ديسمبر. يُتيح هذا لكلية الحقوق في جامعة بوند تقديم برنامج بكالوريوس القانون في الفصول الثمانية المعتادة، ولكن في غضون سنتين وثلثي السنة فقط . كما تُقدّم الجامعة برنامج دكتوراه في القانون في غضون سنتين. وستُقدّم جامعة سيدني للتكنولوجيا، ابتداءً من عام ٢٠١٠، برنامج دكتوراه في القانون مُسرّعًا لمدة سنتين. [ ٨ ]

في عام ٢٠٠٨، أطلقت جامعة ملبورن نموذج ملبورن ، الذي يُتيح دراسة القانون كشهادة دراسات عليا فقط، ويشترط على الطلاب إكمال درجة البكالوريوس (عادةً في الآداب) لمدة ثلاث سنوات قبل الالتحاق بالبرنامج. [ ٩ ] يقضي الطلاب في برامج الشهادات المزدوجة السنوات الثلاث الأولى في إكمال درجة البكالوريوس الأولى مع دراسة بعض المواد التمهيدية في القانون، ثم يقضون السنتين أو الثلاث سنوات الأخيرة في إكمال درجة الدكتوراه في القانون (JD). كما يُمكن للطالب إكمال أي درجة بكالوريوس، وفي حال حصوله على نتائج أكاديمية عالية، التقدم بطلب للالتحاق ببرنامج البكالوريوس في القانون (LLB) لمدة ثلاث سنوات. تشمل كليات الحقوق الأسترالية تلك الموجودة في جامعة نيو إنجلاند ، والجامعة الكاثوليكية الأسترالية ، والجامعة الوطنية الأسترالية ، وجامعة لا تروب ، وجامعة فليندرز ، وجامعة بوند ، وجامعة ماكواري ، وجامعة موناش ، وجامعة ديكين ، وجامعة نيو ساوث ويلز ، وجامعة تسمانيا ، وجامعة أديلايد ، وجامعة فيكتوريا ، وجامعة سيدني ، وجامعة ملبورن ، وكلية الحقوق بجامعة RMIT ، وجامعة كوينزلاند للتكنولوجيا ، وجامعة كوينزلاند ، وجامعة غرب أستراليا ، وجامعة كانبرا .

كندا

الشهادة المهنية في القانون في كندا هي بكالوريوس الحقوق (LL.B.) / دكتوراه في القانون (JD) في الأنظمة القانونية التي تعتمد القانون العام ، وبكالوريوس الحقوق، أو إجازة في القانون، أو بكالوريوس في القانون المدني (LL.B./LL.L./BCL) في كيبيك، وهي نظام قانوني يعتمد القانون المدني . وتُعدّ شهادات القانون المدني في كيبيك (وبرنامج BCL./JD الشامل [الذي كان يُسمى سابقًا BCL/LL.B.] في جامعة ماكجيل ) برامجَ جامعيةً، حيث يمكن للطلاب الالتحاق بها مباشرةً بعد إتمام برنامج الكلية التحضيرية في كيبيك ( Diplôme d'études collégiales ).

يتطلب الالتحاق ببرنامج بكالوريوس الحقوق (المعروف أيضًا باسم دكتوراه في القانون) في القانون العام سنتين على الأقل من الدراسة الجامعية ، مع أن الحصول على شهادة جامعية كاملة يُعد شرطًا أساسيًا في العادة. عمليًا، فإن الغالبية العظمى من المقبولين حاصلون بالفعل على شهادة جامعية (بكالوريوس) على الأقل . لم يؤثر تغيير المسميات الأكاديمية ، الذي أعاد تسمية شهادة القانون العام إلى دكتوراه في القانون بدلًا من بكالوريوس الحقوق، والتي تُمنح حاليًا أو قيد الدراسة في عدد من الجامعات الكندية، على مستوى التدريس، فهي الشهادة نفسها. [ 10 ] [ 11 ]

الصين

ألمانيا

في ألمانيا، لم تكن شهادات الحقوق موجودة تاريخيًا، ولم تكن ضرورية لممارسة مهنة المحاماة. [ 12 ] أما الآن، فيجب على الراغبين في دخول مهنة المحاماة الدراسة في الجامعات، حيث تبلغ مدة الدراسة فيها أربع سنوات ونصف. [ 12 ] وقد بدأت بعض كليات الحقوق بمنح شهادة دبلوم الحقوق . ويلتحق الطلاب الألمان بكليات الحقوق بعد إتمام المرحلة الثانوية ( الجيمنازيوم ).

بعد إتمام دراستهم، يخضع المرشحون لامتحان الدولة الأول . [ 12 ] يُخصص 30% من امتحان الدولة الأول لتخصص قانوني يختاره الطالب، وتتولى الجامعة تنظيمه وإجراؤه. [ 12 ] عمليًا، يُمثل الجزء الأكبر 70% من الامتحان مجالات قانونية إلزامية، تُشرف عليها هيئة امتحانات القضاء ، وهي هيئة تابعة لإدارة القضاء في الدولة. [ 12 ] قد تصل نسبة الرسوب في امتحان الدولة الأول إلى 30%. [ 12 ] يتناول الجزء الكتابي تحليل المسائل القانونية. [ 12 ]

بعد اجتياز امتحان الدولة الأول، يخضع المرشحون لتدريب قانوني لمدة عامين (" Referendariat ")، تنظمه الولايات الفيدرالية . [ 12 ] بعد التدريب القانوني، يجب على المرشحين اجتياز امتحان الدولة الثاني، الذي تكون فيه نسبة الرسوب أقل بكثير من نسبة الرسوب في امتحان الدولة الأول. [ 12 ] يتكون الامتحان الكتابي من صياغة الأحكام والعقود وغيرها من الوثائق القانونية؛ كما يتضمن امتحانًا شفويًا. بعد اجتياز امتحان الدولة الثاني، يصبح المتدرب محاميًا. [ 12 ]

هونغ كونغ

في هونغ كونغ، يُمكن دراسة القانون كشهادة بكالوريوس في القانون (LLB) لمدة أربع سنوات ، أو كشهادة دراسات عليا (دكتوراه في القانون) لمدة سنتين، أو من خلال دورة تحويلية عبر امتحان مهني مشترك لغير خريجي القانون. بعد ذلك، يجب اجتياز شهادة الدراسات العليا في القانون (PCLL) لمدة عام واحد، والتي تُقدم حاليًا في جامعة هونغ كونغ (HKU) والجامعة الصينية في هونغ كونغ وجامعة مدينة هونغ كونغ ، قبل البدء بالتدريب المهني: سنة تدريبية للمحامين أو عقد تدريب لمدة عامين للمحامين الممارسين .

كان الانتقال إلى برنامج البكالوريوس في القانون لمدة أربع سنوات أمرًا حديثًا، وفي حالة جامعة هونغ كونغ، كان يهدف إلى نقل بعض الجوانب النظرية لبرنامج شهادة الدراسات العليا في القانون بجامعة هونغ كونغ إلى برنامج البكالوريوس في القانون، مما يترك مجالًا أكبر للتعليم العملي.

الهند

يُحدد مجلس نقابة المحامين في الهند معايير التعليم القانوني في الهند ويشرف عليها. تُمنح شهادات الحقوق في الهند بموجب قانون المحامين لعام 1961 ، وهو قانون صادر عن البرلمان يُعنى بالتعليم القانوني وتنظيم ممارسة مهنة المحاماة. وتقدم جامعات إقليمية وجامعات وطنية متخصصة في القانون شهادات الدراسات العليا في القانون من خلال كليات الحقوق المختلفة.

في الهند، يُمكن دراسة القانون كشهادة بكالوريوس في القانون (LL.B.) أو بكالوريوس في القانون (BL)، وهي شهادة جامعية مدتها ثلاث سنوات بعد إتمام درجة البكالوريوس . كما يُمكن الالتحاق بعد إتمام المرحلة الثانوية (الصف الثاني عشر) ببرنامج دراسي متكامل في القانون مدته خمس سنوات، والذي يُتيح خيارات للحصول على بكالوريوس في القانون (BA LL.B.) أو بكالوريوس في إدارة الأعمال والقانون (BBA LLB) أو بكالوريوس في العلوم والقانون (BSc LL.B). وتُقدم الهند أيضًا تعليمًا قانونيًا تطبيقيًا في فروع محددة من القانون، مثل قانون الأعمال، وقانون الموارد البشرية والعمل، وقانون الملكية، وقانون الأسرة، وحقوق الإنسان والتوعية القانونية، وقانون الضرائب، وغيرها الكثير.

إيطاليا وفرنسا

يُدرس القانون في إيطاليا وفرنسا في كليات الحقوق، وهي كيانات تابعة لجامعات أكبر. ويمكن الالتحاق بالدراسة القانونية فور الحصول على شهادة البكالوريوس. ترتبط كليات الحقوق الإيطالية والفرنسية بجامعات حكومية، وبالتالي فهي مؤسسات عامة. ونتيجة لذلك، يُشترط على كليات الحقوق قبول أي شخص حاصل على شهادة البكالوريا. مع ذلك، فإن نسبة الرسوب مرتفعة للغاية (تصل إلى 70%) خلال السنتين الأوليين من دراسة "الليسانس في القانون". لا توجد فروق كبيرة في جودة كليات الحقوق في جنوب أوروبا، حيث تركز العديد منها على مدينتها ومنطقتها.

ينقسم برنامج كلية الحقوق وفقًا للمعايير الأوروبية للدراسات الجامعية ( عملية بولونيا ):

  • أولاً، برنامج رخصة المحاماة ( Licence de droit ): فترة ثلاث سنوات
  • ثم برنامج ماجستير في القانون ( Master de droit ): فترة سنتين
  • دكتوراه في القانون ( Doctorat en droit ): فترة ثلاث سنوات (غالباً أكثر).

السنة الأولى من برنامج الماجستير (M1) متخصصة في: القانون العام، والقانون الخاص، وقانون الأعمال، والقانون الأوروبي والدولي، إلخ.

يمكن أن تكون السنة الثانية من برنامج ماجستير القانون (M2) موجهة نحو العمل أو موجهة نحو البحث (يكتب الطلاب أطروحة جوهرية ويمكنهم التقدم لبرامج الدكتوراه، على سبيل المثال، درجة الدكتوراه في القانون).

السنة الثانية تنافسية (يعتمد القبول على درجات الطالب ومجموع نقاطه وعلى الأنشطة اللامنهجية) وهي أكثر تخصصًا بشكل عام (قانون الملكية الفكرية، وقانون العقود، والحريات المدنية، وما إلى ذلك).

يجب على الطلاب اجتياز امتحان محدد للالتحاق بكلية المحاماة (CRFPA، école du barreau). كما يجب عليهم إتمام السنة الأولى من برنامج الماجستير في القانون (M1 أو maitrise de droit) بنجاح للالتحاق بها.

إذا نجحوا، فبعد 18 شهرًا (تشمل الدراسة النظرية والتطبيقية والأخلاقيات والتدريب العملي) يخضعون لامتحان CAPA ويحصلون على شهادة الكفاءة في مهنة المحاماة (Certificat d'Aptitude à la Profession d'Avocat). كما يؤدي الطلاب الناجحون قسمًا لممارسة مهنة المحاماة.

اليابان

افتتحت وزارة العدل اليابانية كلية الحقوق بجامعة طوكيو عام ١٨٧٧ (والتي تحولت إلى الجامعة الإمبراطورية عام ١٨٨٦). وللالتحاق بجامعة طوكيو، كان على الطلاب إتمام ما بين عشر إلى خمس عشرة سنة من التعليم الإلزامي؛ ولذلك كان القبول متاحًا لنخبة صغيرة فقط. وقد خرّج برنامج القانون خريجين يتمتعون بالكفاءة السياسية اللازمة لشغل مناصب إدارية رفيعة في الحكومة، والمعروفة أيضًا بكبار موظفي الخدمة المدنية (كوتو بونكان)، وللعمل كقضاة ومدعين عامين.

افتُتحت كليات الحقوق الخاصة حوالي عام ١٨٨٠. كانت هذه الكليات تفتقر إلى التمويل الحكومي الذي كان يُقدّم لجامعة طوكيو، لذا كان مستوى التعليم فيها متدنياً. كان على الطلاب اجتياز امتحان واحد فقط للالتحاق بكليات الحقوق الخاصة، ولذلك لم يُكمل الكثير منهم المرحلة الإعدادية. وقد خرّجت هذه الكليات نسبة كبيرة من المحامين العاملين في القطاع الخاص، لأن خريجيها كانوا غالباً غير مؤهلين للتقدم للوظائف الحكومية.

مُنحت كلية الحقوق بالجامعة الإمبراطورية سلطة الإشراف على العديد من كليات الحقوق الخاصة عام ١٨٨٧؛ وبحلول عشرينيات القرن العشرين، أصدرت منهجًا قانونيًا يتألف من ستة قوانين أساسية: القانون الدستوري، والقانون المدني، والقانون التجاري، والإجراءات المدنية، والقانون الجنائي، والإجراءات الجنائية. وقد استمر هذا الهيكل الأساسي نفسه في التعليم القانوني الياباني حتى نهاية القرن العشرين. [ ١٣ ]

قبل تطبيق نظام كليات الحقوق عام ٢٠٠٤، كان نظام التعليم القانوني يعتمد على الامتحانات أكثر من التعليم النظامي. تاريخيًا، كانت نسبة النجاح في امتحان نقابة المحامين حوالي ثلاثة بالمئة، وكان معظم المتقدمين للامتحان يخوضونه عدة مرات. وقد درّبت العديد من "معاهد التحضير المكثف" المتخصصة المحامين المحتملين على هذا الامتحان، ولا تزال هذه المعاهد منتشرة حتى اليوم. بعد اجتياز امتحان نقابة المحامين، كان يُشترط على المحامين المحتملين الخضوع لتدريب لمدة ستة عشر شهرًا في معهد البحوث والتدريب القانوني التابع للمحكمة العليا في اليابان . وقد خُصصت فترة التدريب تقليديًا لممارسة التقاضي، ولم يُقدّم أي تدريب يُذكر على جوانب أخرى من الممارسة القانونية، مثل صياغة العقود والبحث القانوني . خلال هذه الفترة، يتم اختيار المتدربين الأكثر كفاءة ليصبحوا قضاة محترفين، بينما قد يصبح آخرون مدعين عامين أو محامين في القطاع الخاص.

في عام ٢٠٠٤، أصدر البرلمان الياباني قانونًا يسمح بإنشاء كليات الحقوق للدراسات العليا ( هوكا دايغاكوين ) التي تمنح درجة دكتور في القانون (هومو هاكوشي). وكان امتحان نقابة المحامين لعام ٢٠٠٦ هو الأول من نوعه في تاريخ اليابان الذي يشترط الحصول على شهادة من كلية الحقوق كشرط أساسي. في السابق ، ورغم عدم وجود شرط تعليمي محدد، كان معظم الناجحين في الامتحان من خريجي الجامعات اليابانية المرموقة، مثل جامعة طوكيو ، وجامعة كيوتو ، وجامعة هيتوتسوباشي . مع هذا النظام الجديد لكليات الحقوق، استُحدث امتحان جديد لنقابة المحامين، بنسبة نجاح تتراوح بين ٤٠ و٥٠٪، وهي نسبة محددة بحصة عددية. ويُسمح للمتقدمين الآن بالتقدم للامتحان ثلاث مرات فقط خلال خمس سنوات. ورغم ارتفاع نسبة النجاح في الامتحان الجديد، إلا أن الحصص المحددة تعني أن حوالي نصف خريجي كليات الحقوق اليابانية لن يُسمح لهم بممارسة المهنة. كما قلص النظام الجديد فترة التدريب المهني في معهد البحوث والتدريب القانوني إلى عام واحد. [ 9 ]

توجد في اليابان عدة مهن أخرى ذات صلة بالقانون، مثل وكلاء براءات الاختراع ( بينريشي )، ومحاسبي الضرائب ( زيريشي )، والكتبة ، وغيرها، ويخضع الالتحاق بكل منها لامتحان منفصل. أما المحامون ("بينغوشي")، المؤهلون لممارسة أي قانون، فيمكنهم التأهل تلقائيًا كوكلاء براءات اختراع ومحاسبي ضرائب دون امتحان إضافي، ولكن ليس العكس.

كوريا

يعتمد التعليم القانوني في كوريا على نظام الامتحانات. وتخضع مهنة المحاماة لرقابة صارمة، حيث تبلغ نسبة النجاح في امتحان نقابة المحامين حوالي خمسة بالمئة. وعادةً ما يخوض المحامون الراغبون في ممارسة المهنة، والذين يجتازون الامتحان، الامتحان مرتين أو ثلاث مرات قبل اجتيازه، كما يوجد عدد من المعاهد التعليمية الخاصة المتخصصة في هذا المجال. بعد اجتياز امتحان نقابة المحامين، يخضع المحامون الراغبون في ممارسة المهنة لفترة تدريب مدتها سنتان في معهد البحوث والتدريب القضائي التابع للمحكمة العليا في كوريا . وخلال هذه الفترة، يتم اختيار المتدربين الأكثر كفاءة ليصبحوا قضاة محترفين، بينما قد يصبح الآخرون مدعين عامين أو محامين في القطاع الخاص.

في عام 2007، أصدرت الحكومة الكورية قانونًا يسمح بإنشاء كليات الحقوق التي تستغرق الدراسة فيها ثلاث سنوات ( 법학전문대학원 ). وبموجب هذا القانون الجديد، سيتم إلغاء النظام القديم لاختيار المحامين عن طريق الامتحانات تدريجيًا بحلول عام 2013، وستكون كليات الحقوق على النمط الأمريكي هي السبيل الوحيد لممارسة مهنة المحاماة. [ 9 ]

في فبراير 2008، اختارت وزارة التعليم الكورية 25 جامعة لافتتاح كليات الحقوق. يبلغ الحد الأقصى لعدد الطلاب المقبولين في جميع كليات الحقوق 2000 طالب، وهو ما أثار جدلاً بين نقابة المحامين الكورية القوية، وجماعات المواطنين، وإدارات الكليات. وقد ساد استياءٌ بين الكليات التي لم تحصل على موافقة الحكومة، وحتى بين الكليات التي حصلت على الموافقة، هناك استياءٌ بسبب انخفاض عدد الطلاب المقبولين بشكلٍ كبير. يُسمح لبعض كليات الحقوق بقبول 40 طالبًا سنويًا، وهو عددٌ أقل بكثير من العدد الذي يُحقق الاستدامة المالية. ابتداءً من عام 2012، أصبح اجتياز اختبار القبول في مهنة المحاماة (وهو اختبارٌ مُختلف عن اختبار نقابة المحامين القديم) شرطًا أساسيًا لممارسة المهنة.

يوجد عدد من المهن القانونية الأخرى في كوريا، مثل محامي براءات الاختراع ( 변리사 )، ومحامي الضرائب ( 세무사 )، والمحامين ( 법무사 )، وما إلى ذلك، ويخضع الالتحاق بكل منها لامتحان منفصل.

ماليزيا

باعتبارها دولةً من دول الكومنولث، فإن نظام التعليم القانوني الماليزي متجذر في المملكة المتحدة. تتطلب المؤهلات القانونية التي تقدمها كليات الحقوق المحلية حصول الطلاب على مؤهل ما قبل الجامعة، مثل شهادة الثانوية العامة الماليزية ، أو شهادة المستوى المتقدم (A-Level ) ، أو البكالوريا الدولية ، أو الدورة التأسيسية، أو الدبلوم. عمومًا، تتكون برامج درجة القانون في ماليزيا من مواد القانون المدني، ولكن توجد مؤسسات مثل الجامعة الوطنية الماليزية، والجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا ، وجامعة السلطان زين العابدين، التي تشترط دراسة الشريعة الإسلامية كشرط للقبول والتخرج. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

يُسمح لخريجي كليات الحقوق الماليزيين من جامعات المملكة المتحدة أو أستراليا أو نيوزيلندا بممارسة مهنة المحاماة في ماليزيا. ومع ذلك، يُشترط عليهم الحصول على شهادة مزاولة مهنة المحاماة في قوانين ماليزيا.

نيوزيلندا

تأسس مجلس التعليم القانوني بموجب المادة 2 من قانون تعديل الجامعات النيوزيلندية لعام 1930 (المعدل لقانون الجامعات النيوزيلندية لعام 1908 والذي يُعتبر جزءًا منه ). [ 17 ] توجد جمعية طلاب القانون النيوزيلندية، [ 18 ] التي تصدر مجلة بعنوان "واجن ماوند" ، [ 19 ] وتنظم مسابقة محاكاة قضائية وطنية سنوية . [ 20 ] توجد جمعية طلاب القانون بجامعة أوكلاند، التي تصدر مجلة " أوكلاند يونيفرستي لو ريفيو" ، [ 21 ] وهي عضو في الرابطة الدولية لطلاب القانون، [ 22 ] وقد عقدت مؤتمر الطلاب حول إصلاح القانون عام 1965. [ 23 ] توجد جمعية طلاب القانون في ويلينغتون، [ 24 ] وجمعية طلاب القانون في أوتاغو، [ 25 ] وجمعية طلاب القانون بجامعة كانتربري. [ 26 ] تأسست جمعية طلاب القانون الأصلية في كانتربري عام 1875. [ 27 ] [ 28 ]

فيلبيني

تُعتبر برامج دراسة القانون برامج دراسات عليا في الفلبين. ولذلك، يتطلب الالتحاق بكليات الحقوق إكمال درجة البكالوريوس، مع عدد كافٍ من الساعات المعتمدة أو الوحدات الدراسية في مجالات محددة. يُنظّم ويُشرف على التعليم القانوني في الفلبين مجلس التعليم القانوني ، وهو هيئة مستقلة مُنشأة بموجب القانون، ويرأسها عضو متقاعد من المحكمة العليا أو محكمة الاستئناف. أول رئيس له هو القاضي هيلاريون أكينو. ويضم المجلس في عضويته ممثلاً عن أساتذة القانون، وممثلاً عن عمداء كليات الحقوق، وممثلاً عن لجنة التعليم العالي. وقد كان وجود ممثل للطلاب في المجلس موضع نقاش مستمر ومقاومة من جانب كليات الحقوق. ويُعدّ التخرج من كلية حقوق فلبينية شرطاً أساسياً للتأهل لاجتياز امتحانات نقابة المحامين الفلبينية، التي تُجريها المحكمة العليا خلال شهر سبتمبر من كل عام.

للتأهل لخوض امتحانات نقابة المحامين، يجب إكمال إحدى الشهادتين المهنيتين : بكالوريوس الحقوق (LL.B.) أو دكتوراه في القانون (JD). تُقدم بعض كليات الحقوق شهادات عليا، لكنها ليست شرطًا لممارسة مهنة المحاماة في الفلبين. تُمنح شهادتا ماجستير الحقوق (LL.M.) وماجستير الدراسات القانونية في عدد محدود من الجامعات والكليات الفلبينية، من بينها كلية سان بيدا للدراسات العليا في القانون، وجامعة سانتو توماس، وجامعة أتينيو دي مانيلا. تُمنح شهادة دكتوراه في القانون المدني (DCL) حصريًا من جامعة سانتو توماس، بينما تُمنح شهادة دكتوراه في العلوم القانونية (JSD) من كلية سان بيدا للدراسات العليا في القانون. تخضع برامج الدراسات العليا في القانون أيضًا لإشراف مجلس التعليم القانوني.

عادةً ما يسير التعليم القانوني في الفلبين وفق المسار التالي:

  • التعليم الجامعي (عادةً 4 سنوات)
  • كلية الحقوق (عادةً 4 سنوات)
  • القبول في نقابة المحامين (عادةً عن طريق اجتياز امتحان نقابة المحامين الفلبينية)
  • الممارسة القانونية والتعليم القانوني المستمر الإلزامي

روسيا وأوكرانيا

تُمنح شهادة الحقوق (التي تُقارن غالبًا بشهادة الماجستير في القانون ، ولكنها في الواقع تُعادل شهادة التخصص الخاصة بالنظام التعليمي السوفيتي) في روسيا وأوكرانيا بعد خمس سنوات من الدراسة الجامعية. ويمكن أيضًا منح شهادة الحقوق في فترة زمنية أقصر إذا كان طالب الحقوق قد أكمل بالفعل درجة البكالوريوس أو التخصص في مجال دراسي آخر، أو إذا كان قد حصل سابقًا على شهادة قانونية أساسية (تُعادل شهادة مساعد قانوني، وهي شهادة جامعية متوسطة في الولايات المتحدة) من كلية حقوق متخصصة. ويمكن الحصول على درجة البكالوريوس في الحقوق (التي تُعادل درجة البكالوريوس في القانون (LL.B.)) بالتزامن مع درجة بكالوريوس أو ماجستير أخرى في بعض الجامعات (تُعادل تخصصًا مزدوجًا). تجدر الإشارة إلى أن هذا النظام التعليمي المدمج، الذي يمنح درجة واحدة (تخصص)، قد تعايش مع نظام الدرجتين (بكالوريوس - ماجستير) منذ أن أطلقت روسيا وأوكرانيا إصلاحاتهما للتعليم العالي لجعل أنظمتهما التعليمية المحلية أكثر امتثالًا لاتفاقيات بولونيا . انظر أيضًا: الدرجة الأكاديمية . أدت الإصلاحات التعليمية الأخيرة إلى استحداث نظام جديد يُقدّم بموجبه برنامج دراسة القانون لمدة أربع سنوات في الجامعات للحصول على درجة البكالوريوس، وبرنامج آخر لمدة خمس سنوات للحصول على درجة الماجستير. وقد أُلغيت درجة التخصص، وأُعيد تسميتها إلى درجة الماجستير.

صربيا

لممارسة مهنة المحاماة في صربيا، يجب على الطلاب التخرج من كلية حقوق معتمدة. تستغرق الدراسة في المرحلة الأولى أربع سنوات (ثمانية فصول دراسية)، وبعدها يُمكن الالتحاق ببرامج الماجستير والدكتوراه . للالتحاق بكلية الحقوق، يجب على المتقدم اجتياز اختبار القبول. يُنظّم التدريب العملي للطلاب في المحاكم، بالإضافة إلى المشاركة في مسابقات المحاكمات الصورية المحلية والدولية . يجب على المحامي اجتياز امتحان نقابة المحامين الوطني ليصبح محامياً أو قاضياً أو مدعياً ​​عاماً . للتقدم لامتحان نقابة المحامين، يكفي إكمال برنامج الدراسة لمدة أربع سنوات واكتساب خبرة عملية معينة (مثل العمل كمساعد قانوني )، ولكن معظم المحامين يحصلون أيضاً على درجة الماجستير في القانون قبل اجتياز امتحان نقابة المحامين.

جنوب أفريقيا

كلية الحقوق بجامعة ستيلينبوش

في جنوب أفريقيا، [ 29 ] [ 30 ] تُعدّ شهادة البكالوريوس في القانون (LL.B.) المؤهل القانوني الموحد للقبول والتسجيل كمحامٍ . منذ عام 1998، يُمكن الالتحاق ببرامج البكالوريوس في القانون مباشرةً في المرحلة الجامعية الأولى ؛ وفي الوقت نفسه، لا يزال يُقدّم برنامج البكالوريوس في القانون للدراسات العليا ، ويمكن تسريعه بناءً على درجة البكالوريوس . تتراوح مدة البرنامج بين سنتين وأربع سنوات [ 31 ] (قارن بأستراليا، أعلاه ). انظر: بكالوريوس القانون §  جنوب أفريقيا .

على الرغم من عدم اشتراطها رسميًا للممارسة المتخصصة، فإن التدريب الإضافي، كالتدريب في مجال الضرائب مثلاً ، يكون عادةً من خلال دبلومات الدراسات العليا أو برامج الماجستير في القانون (LL.M.) المركزة والقائمة على المقررات الدراسية. [ 32 ] أما درجات البحث العلمي فهي الماجستير في القانون (LL.M.) والدكتوراه في القانون (LL.D.) ، أو الدكتوراه (PhD) حسب الجامعة. تعكس رسالة الماجستير القدرة على إجراء بحث مستقل، بينما تُشكل أطروحة الدكتوراه ، بالإضافة إلى ذلك، إسهامًا أصيلًا في مجال القانون المعني. [ 33 ] وبشكل عام، تُشترط درجة الدكتوراه لشغل وظائف في الأوساط الأكاديمية القانونية. انظر: ماجستير القانون §  جنوب أفريقيا ؛ دكتوراه في القانون §  جنوب أفريقيا .

تاريخيًا، كانت شهادتا البكالوريوس في الإجراءات القانونية (B.Proc.) والبكالوريوس في القانون (B.Juris) هما الشهادتان القانونيتان المتاحتان في المرحلة الجامعية. تؤهل شهادة البكالوريوس في الإجراءات القانونية، التي تستغرق أربع سنوات، الحاصل عليها لممارسة مهنة المحاماة، أو للعمل كمدعٍ عام أو قاضٍ في المحاكم الابتدائية ، ولكنها لا تؤهله للعمل كمحامٍ مرخص. أما شهادة البكالوريوس في القانون، التي تستغرق ثلاث سنوات، فكانت الشرط الأساسي للعمل كمدعين عامين وقضاة في المحاكم الابتدائية، ولكنها وحدها لا تؤهل الحاصل عليها لممارسة مهنة المحاماة. وكانت كلتا الشهادتين تؤهلان للالتحاق ببرنامج البكالوريوس في القانون (LLB). [ 34 ]

للالتحاق بمهنة المحاماة، يقضي المتدرب سنتين كمحامٍ متدرب لدى محامٍ ممارس، ثم يجتاز امتحانًا رسميًا تحدده نقابة المحامين الإقليمية المختصة. (مؤرشف بتاريخ 5 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت ). انظر: المحامون في جنوب أفريقيا . يمكن تقليص مدة التدريب بحضور دورة تدريبية عملية في القانون أو أداء خدمة مجتمعية . كما يمكن للمحامين التأهل كموثقين ومعتمدين للعقارات ، من خلال اجتياز امتحانات ممارسة التوثيق ونقل الملكية؛ [ 35 ] أما الحاصلون على تدريب تقني أو علمي فيمكنهم التأهل كمحامين متخصصين في براءات الاختراع .

يشترط لممارسة مهنة المحاماة بشكل مستقل (محامٍ مبتدئ) الانضمام إلى نقابة المحامين بعد الخضوع لفترة تدريب ( تلمذة ) لمدة عام واحد لدى محامٍ ممارس، واجتياز امتحان القبول. وبناءً على توصية مجالس نقابات المحامين، يجوز لرئيس جنوب أفريقيا تعيين محامٍ "ذو خبرة وكفاءة مثبتة" لا تقل عن عشر سنوات، كمحامٍ أول (يُشار إليه أيضًا باسم "الحرير"). [ 36 ] انظر: المحامون في جنوب أفريقيا .

يجري حاليًا مراجعة القانون المنظم لقبول ممارسة مهنة المحاماة ("قانون تعديل مؤهلات الممارسين القانونيين لعام 1997"). [ 37 ]

دول أمريكا الجنوبية

يُعدّ قانون أمريكا الجنوبية من أكثر القوانين توحيداً في العالم. ويمكن القول إن جميع دولها تتبع أنظمة القانون المدني، على الرغم من أن التطورات الأخيرة في القانون البرازيلي تشير إلى توجه نحو مبدأ السوابق القضائية .

سريلانكا

لممارسة مهنة المحاماة في سريلانكا، يجب على المحامي أن يكون مسجلاً ومرخصاً لدى المحكمة العليا لجمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية . وللالتحاق بنقابة المحامين، يجب على طالب القانون اجتياز امتحانات القانون التي تُجريها كلية الحقوق في سريلانكا، والخضوع لفترة تدريب عملي لمدة ستة أشهر تحت إشراف محامٍ ممارس ذي خبرة. وهناك مساران أمام الطلاب:

  1. أولئك الذين حصلوا على شهادة في القانون، وهي شهادة LL.B. (والتي تستغرق من 3 إلى 4 سنوات في الجامعات الحكومية السريلانكية مثل جامعة كولومبو وجامعة جافنا والجامعة المفتوحة في سريلانكا وجامعة بيرادينيا ) يتم منحهم دخولًا مباشرًا لإجراء امتحانات القانون في كلية الحقوق في سريلانكا.
  2. أما أولئك الذين لا يحملون شهادة في القانون، فيمكنهم الالتحاق بكلية الحقوق في سريلانكا من خلال امتحان قبول تنافسي لدراسة القانون والتحضير لامتحانات القانون.

يجب على كلا المجموعتين من الطلاب الخضوع لفترة تدريب عملي تحت إشراف محامٍ ممارس ذي خبرة لا تقل عن ثماني سنوات. ولكي يصبح المرء قاضياً، يجب أن يكون حاصلاً على ترخيص مزاولة مهنة المحاماة.

المملكة المتحدة

في إنجلترا وويلز، يُمكن دراسة القانون كشهادة جامعية أو من خلال دبلوم الدراسات العليا في القانون، حيث يجتاز الطلاب امتحانًا مهنيًا موحدًا. بعد الحصول على الشهادة، يُشترط إكمال دورات مهنية محددة وقضاء فترة تدريب عملي قبل التأهل لممارسة مهنة المحاماة كمحامٍ أو مستشار قانوني أو مستشار قانوني . تُعتبر دورة التدريب المهني للمحامين من أصعب الشهادات، وهي حاليًا أغلى شهادة في مجال القانون.

الولايات المتحدة

تأسست كلية الحقوق بجامعة ويليام وماري عام 1779، وهي أقدم كلية حقوق في الولايات المتحدة.

يتم تعليم المحامين في الولايات المتحدة عمومًا من خلال برنامج كلية الحقوق ، على الرغم من أنه في بعض الولايات (مثل كاليفورنيا وفرجينيا) قد يكون المتقدمون الذين لم يدرسوا في كلية الحقوق مؤهلين لخوض امتحان نقابة المحامين. [ 38 ]

عادةً ما يسير التعليم القانوني في الولايات المتحدة على المسار التالي:

  • التعليم الجامعي (عادةً 4 سنوات)
  • كلية الحقوق (عادةً 3 سنوات)
  • القبول في نقابة المحامين (عادةً عن طريق اجتياز امتحان نقابة المحامين في الولاية)
  • الممارسة القانونية

في الولايات المتحدة، تُمنح درجة الدكتوراه في القانون ( JD) في معظم الحالات من كليات الحقوق الأمريكية، وهي درجة دكتوراه لا يلتحق بها الطلاب إلا بعد إتمام درجة البكالوريوس في تخصص آخر . يُعتبر برنامج كلية الحقوق برنامجًا مهنيًا ، ويحصل الخريجون عند تخرجهم على لقب دكتور (مع أن معظم الولايات تُنظّم بدقة حق المحامين في استخدام لقب "دكتور") .

تشمل الدرجات البحثية الممنوحة درجة الماجستير في القانون (LL.M.)، ودرجة دكتوراه العلوم القانونية (JSD أو SJD)، ودرجة دكتوراه القانون المقارن (DCL)، وهي درجات تُمنح بعد المرحلة الجامعية الأولى، وتُعدّ درجات بحثية وأكاديمية. أما في الولايات المتحدة، فتُمنح درجة دكتوراه القانون (LL.D.) كدرجة فخرية فقط.

يتقدم عدد من طلاب القانون بطلبات للحصول على وظيفة مساعد قضائي اختيارية (يحصل أقل من 10% منهم على هذه الوظيفة)، والتي تُؤدى بعد التخرج وقبل ممارسة مهنة المحاماة. عادةً ما تستمر فترة التدريب لمدة عام واحد في محاكم الاستئناف، لكن محاكم الدرجة الأولى (بما في ذلك المحكمة الفيدرالية) تتجه بشكل متزايد نحو فترات تدريب لمدة عامين.

بعد تخرج الطالب من كلية الحقوق، يُتوقع منه التقدم بطلب للحصول على ترخيص مزاولة مهنة المحاماة. وتختلف متطلبات العضوية في نقابة المحامين في الولايات المتحدة. في معظم الولايات، يُعد اجتياز امتحان كتابي (يستغرق عادةً عدة أيام) هو السبيل الوحيد للانضمام إلى النقابة. وبعد القبول، تشترط معظم الولايات على المحامين استيفاء متطلبات معينة في مجال التعليم القانوني المستمر .

تتوفر شهادات أكاديمية لغير المحامين على مستوى البكالوريوس والماجستير. ومن الشهادات الشائعة على مستوى البكالوريوس بكالوريوس العلوم في الدراسات القانونية. كما تتوفر شهادات ماجستير أكاديمية في الدراسات القانونية، مثل ماجستير الدراسات وماجستير الدراسات المهنية. ولا يُشترط الحصول على هذه الشهادة للالتحاق ببرنامج دكتوراه في القانون.

غالباً ما يسعى المحامون الأجانب الذين يرغبون في ممارسة المهنة في الولايات المتحدة، والذين لا يحملون شهادة دكتوراه في القانون، إلى الحصول على درجة الماجستير في القانون (LL.M.) (أو درجات أخرى مماثلة لدرجة الماجستير في القانون، مثل درجة الماجستير في القانون (JM)، ودرجة الماجستير في القانون المقارن (MCL)، ودرجة الماجستير في الفقه (MJ)).

يُشار عادةً إلى طلاب القانون بمصطلحات السنة الأولى والثانية والثالثة ، وذلك بحسب سنة دراستهم. [ 39 ] في الولايات المتحدة، لا تفرض نقابة المحامين الأمريكية منهجًا دراسيًا محددًا لطلاب السنة الأولى . ينص معيار نقابة المحامين الأمريكية رقم 302(أ)(1) على دراسة "القانون الموضوعي" فقط، بما يؤدي إلى "مشاركة فعّالة ومسؤولة في مهنة المحاماة". مع ذلك، فإن معظم كليات الحقوق لديها مناهجها الدراسية الإلزامية الخاصة لطلاب السنة الأولى ، والتي تتضمن عادةً ما يلي: [ 40 ]

تهدف هذه المقررات الأساسية إلى تقديم نظرة عامة على دراسة القانون بشكل عام. لا تُقدّم جميع كليات الحقوق المعتمدة من قبل نقابة المحامين الأمريكية جميع هذه المقررات في السنة الأولى؛ فعلى سبيل المثال، لا تُقدّم العديد من الكليات القانون الدستوري و/أو القانون الجنائي إلا في السنتين الثانية والثالثة. كما تشترط معظم الكليات دراسة مادة الأدلة ، ولكنها نادرًا ما تُقدّمها لطلاب السنة الأولى. وتجمع بعض الكليات بين البحث القانوني والكتابة القانونية في مقرر واحد مدته عام كامل يُعنى بـ"مهارات المحاماة"، والذي قد يتضمن أيضًا جزءًا قصيرًا من المرافعة الشفوية. [ 41 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مقالة جورج لونغ، صفحة 655 من كتاب "قاموس الآثار اليونانية والرومانية" بقلم ويليام سميث. جون موراي، لندن 1875.
  2. ↑ غير معروف. "التعليم القانوني". موسوعة بريتانيكا. 2007. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. تم الاسترجاع في 4 مارس 2007 < http://secure.britannica.com/eb/article-9106475 >.
  3. ↑
  4. ↑ أندرو بون وجوليان ويب، " التعليم والتدريب القانوني في إنجلترا وويلز: العودة إلى المستقبل؟ " (2008) 58(1) مجلة التعليم القانوني 79.
  5. ↑ ستيوارت، جيمس. حقوق الأشخاص، وفقًا لنص بلاكستون 1839.
  6. ↑ SpearIt. “صياغة المستندات القانونية في فصل دراسي عقائدي”، في التعليم التجريبي في مناهج كلية الحقوق (Carolina Academic Press 2017) SSRN 3021333 .
  7. ↑ جمعية القانون في نيو ساوث ويلز، "التدريب القانوني العملي" ، تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017.
  8. ↑ جامعة سيدني للتكنولوجيا. "كلية الحقوق" . www.uts.edu.au. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009.
  9. ١ ٢ ٣ "برنامج كلية الحقوق بجامعة هارفارد حول مهنة المحاماة: تحليلات مقارنة للتعليم القانوني، وشركات المحاماة، والقانون والإجراءات القانونية" . Law.harvard.edu . تاريخ الاسترجاع: ١٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
  10. ↑ هل يجب الحصول على شهادة دكتوراه في القانون أم لا؟ — القانون رائع ، 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008.
  11. ↑ استشارة الخريجين هي الخطوة التالية لمقترح برنامج الدكتوراه في القانون بجامعة ويسترن — القانون رائع ، 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 المفوضية الأوروبية (2020-01-02). "أنظمة تدريب المحامين في الدول الأعضاء (ألمانيا)" . بوابة العدالة الإلكترونية الأوروبية . تاريخ الاسترجاع: 2020-08-08 .
  13. ↑ سيتسو ميازاوا (1999). "التعليم القانوني وإعادة إنتاج النخبة في اليابان، 1 مجلة القانون والسياسة الآسيوية الباسيفيكية 2" (ملف PDF) . Hawaii.edu. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2012 .
  14. ↑ "قانون أحمد إبراهيم كليّة" . www.iium.edu.my . تم الاسترجاع 2018/12/12 .
  15. ↑ "شروط القبول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ «كلية الحقوق، الجامعة الوطنية الماليزية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-02-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-02-03 .
  17. ↑ إعادة طبع لقوانين نيوزيلندا، 1908-1957، المجلد 2 ، صفحة 269
  18. ↑ «رابطة طلاب القانون في نيوزيلندا» [1974] مجلة القانون النيوزيلندية 24 كتب جوجل
  19. ↑ [1973] مجلة القانون النيوزيلندية 182 كتب جوجل
  20. ↑ "المحاكمات الصورية" في "التعليم القانوني" [2000] NZLJ 238 Google ؛ [1994] NZLJ 25 Google ؛ [1998] NZLJ 309 Google
  21. ↑ (1992) 7 مجلة جامعة أوكلاند للقانون؛ كتب نيوزيلندا المطبوعة 1970 ، الصفحات 17 و149؛ كتب القانون 1876-1981: كتب ودوريات في القانون ومواضيعه ذات الصلة ، آر آر بوكر، الصفحة 4926
  22. ↑ دليل إيلسا للتعليم والتطوير الوظيفي في القانون الدولي ، إيلسا، 1991، ص 237
  23. ↑ "مؤتمر عيد الفصح لجمعية طلاب القانون بجامعة أوكلاند" [1965] NZLJ 112 Google . القانون في مجتمع متغير: سياسة وبرنامج لإصلاح القانون، جيه آر هانان، وزير العدل، ويلينغتون، 1965، ص 3 Google .
  24. ↑ (1944) 20 NZLJ 266 Google
  25. ↑ (1876) 1 قاضي نيوزيلندا (سلسلة جديدة) 85. دبليو جاكسون باري، الماضي والحاضر، ورجال العصر ، ماكي وجامبل، 1897، ص 239
  26. ↑ فونغ وإدواردز، الاختصارات القانونية الأسترالية والنيوزيلندية ، مجموعة أمناء المكتبات القانونية الأسترالية، فرع نيو ساوث ويلز، 1988، ص 40
  27. ↑ روبن كوك، صورة مهنة: الكتاب المئوي لجمعية القانون النيوزيلندية، إيه إتش آند إيه دبليو ريد، 1969، ص 265 (جوجل)
  28. ↑ لمزيد من القراءة حول التعليم القانوني في نيوزيلندا، انظر: جريجوري إس كريسبي، "مقارنة التعليم القانوني في الولايات المتحدة ونيوزيلندا" (1997) 30 مجلة فاندربيلت للقانون عبر الوطني 31 جوجل ؛ جيف مكلاي، "نحو تاريخ التعليم القانوني في نيوزيلندا" (1999) 30 مجلة جامعة فيكتوريا في ويلينجتون للقانون 333؛ وبيتر سبيلر، "تاريخ التعليم القانوني في نيوزيلندا: دراسة في التناقض" (1993) 4 مراجعة التعليم القانوني 223، 1 ملخص التعليم القانوني؛ جيه إف نورثي، "التعليم القانوني والجامعات" [1962] مجلة القانون النيوزيلندية 9 جوجل ؛ التعليم القانوني في السبعينيات ، (كتيب عرضي رقم 6)، مؤسسة البحوث القانونية، كلية الحقوق، أوكلاند، 1971؛ "أثر الأفكار الأمريكية على التعليم القانوني في نيوزيلندا"، في: فيليبس وليلاند وماكدونالد (محرران)، أثر الأفكار الأمريكية على السياسة التعليمية والممارسة والفكر في نيوزيلندا ، مؤسسة نيوزيلندا الأمريكية التعليمية، مجلس نيوزيلندا للبحوث التربوية، 1989، ص 262 وما يليها؛ هاتشارد (محرر)، "نيوزيلندا"، دليل كليات الحقوق في دول الكومنولث 2003/2004، دار كافنديش للنشر، 2003، ص 175 وما يليها.
  29. ↑ "مؤهلاتنا" . Brochure.unisa.ac.za. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  30. ↑أُرشف بتاريخ 24 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  31. ↑أُرشف بتاريخ 26 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  32. ↑ "برامج ماجستير القانون (LL.M.) في جنوب أفريقيا" . دليل ماجستير القانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-11-2012 .
  33. ↑ "برنامج ماجستير القانون ودكتوراه القانون في كلية الحقوق" (ملف PDF) . Unisa.ac.za . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2012 .
  34. ↑ "Microsoft Word - Law_DoL_Report.doc" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  35. ↑ "دورات في نقل الملكية والممارسة التوثيقية" (ملف PDF) . Lssalead.org.za. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  36. ↑ "مسيرة مهنية في مهنة المحاماة في جنوب أفريقيا - المجلس العام لنقابة المحامين (GCB)" . Sabar.co.za. 16-11-1998 . تاريخ الاسترجاع: 12-11-2012 .
  37. ↑ هاتينغ، سوزان (28 أبريل 2021). "متطلبات اعتماد برنامج التعليم العالي" . www.skillsportal.co.za . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010.
  38. ↑ "برنامج قارئ القانون التابع لـ VBBE - القواعد واللوائح" . barexam.virginia.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-12-2018 .
  39. ↑ "اكتشف كلية الحقوق بجامعة شيكاغو" . كلية الحقوق بجامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026. في السنة الأولى ، يدرس الطلاب مقررات قانونية أساسية... أما في السنتين الثانية والثالثة، فيختار الطلاب مسارهم الخاص من خلال ما يقارب 200 مقرر قانوني.
  40. ↑ بانكس، كريستوفر ب. (2017). مهنة المحاماة الأمريكية: أساطير وحقائق ممارسة القانون . ثاوزند أوكس: منشورات سيج. ص 54. ISBN  978-1-5063-3313-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  41. ↑ "كيف تبدو كلية الحقوق؟" . LawHub . مجلس قبول كليات الحقوق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026. على الرغم من وجود اختلافات، إلا أن منهج السنة الأولى في كليات الحقوق موحد بشكل ملحوظ في جميع أنحاء الولايات المتحدة .