شركة الكتابة والكتاب

كان برنامج "Writers & Company" ، الذي تقدمه إليانور واشتل ، البرنامج الأدبي الرئيسي لإذاعة CBC ، ويُبث أسبوعيًا في جميع أنحاء كندا وعالميًا عبر الإذاعة الفضائية والبث المباشر عبر الإنترنت والبودكاست. على مدار أكثر من 30 عامًا، حظي البرنامج بإشادة واسعة وقاعدة جماهيرية مخلصة بفضل مقابلاته المتعمقة التي تستغرق ساعة مع كتّاب متميزين من جميع أنحاء العالم. كان البرنامج يُبث عصر أيام الأحد على إذاعة CBC Radio One في تمام الساعة 5:00 مساءً في مانيتوبا والمناطق الغربية، والساعة 3:00 مساءً في أونتاريو والمناطق الشرقية، والساعة 3:30 مساءً في نيوفاوندلاند ولابرادور. وكان يُعاد بثه أيام الثلاثاء في تمام الساعة 3:00 مساءً في المناطق التي يبدأ فيها البرنامج المحلي لإذاعة CBC Radio في تمام الساعة 4:00 مساءً.

انطلق برنامج "Writers & Company" على إذاعة CBC في أكتوبر 1990. ورغم أنه كان في الأصل برنامجًا فنيًا، تحت إدارة المنتجة التنفيذية آن جيبسون، إلا أنه سرعان ما تطور ليصبح برنامجًا مخصصًا للكتابة العالمية، مستفيدًا من اهتمامات وخبرات واشتل والمنتجة المؤسسة ساندرا رابينوفيتش. في ذلك الوقت، كان من غير المألوف تخصيص ساعة كاملة لمقابلة مطولة مع كاتب واحد، لكن هذا الأسلوب أثبت جدواه للمستمعين والضيوف على حد سواء، الذين قدروا القراءة المتأنية والنقاش الذكي لأعمالهم.  

من السمات المميزة لمقابلات "الكتاب والشركات" الاهتمام بخلفية الكاتب وتجربته الشخصية، وعلاقتها بعمله. ^{[ 1 ]} كما أتاح الشكل المطوّل للمقابلة فرصةً للتأمل في مجمل أعمال الكاتب والمواضيع المترابطة. وكثيراً ما كانت قراءة مقتطفات من العمل جزءاً من الحوار.

تم بث برنامج Writers & Company لعدة سنوات على إذاعة مينيسوتا العامة ، كما تم بث مقابلات من البرنامج، بشكل مختصر، في فقرة ليلة الجمعة من برنامج The Arts Tonight ، الذي تم بثه على CBC Stereo .

كانت ساندرا رابينوفيتش وماري ستينسون هما المنتجتان اللتان عملتا في البرنامج لفترة طويلة.

منذ انطلاقها، استضافت "Writers & Company" مقابلات مع نخبة من كتّاب الروايات والشعراء والمقالات والمسرحيات وصناع الأفلام وكتاب السير والنقاد. وضمّت قائمة ضيوف البرنامج أسماءً لامعة في عالم الأدب المعاصر، من أعلامه وكتابه،   بدءًا من مارغريت أتوود وفيليب روث وريزارد كابوشينسكي ومافيس غالانت ، وصولًا إلى هيلاري مانتل وإيه إس بايات وتشينوا أتشيبي ولويز إردريش وييون لي .

ظهر أربعة عشر فائزًا بجائزة نوبل في الأدب في برنامج Writers & Company ، وغالبًا أكثر من مرة، وقبل حصولهم على الجائزة:  سول بيلو ، وول سوينكا ، وجوزيف برودسكي ، ونادين غورديمر ، وديريك والكوت ، وتوني موريسون ، وشيموس هيني ، وجيه إم كوتزي ، وأورهان باموك ، ودوريس ليسينغ ، وماريو فارغاس يوسا ، وأليس مونرو ، وكازو إيشيغورو ، وعبد الرزاق قرنة .

كما تم بث حلقات نقاش موضوعية، تضم العديد من الضيوف وغالباً ما يتم إنتاجها بالتزامن مع المهرجانات الأدبية، بشكل دوري على البرنامج.

إلى جانب المقابلات الفردية رفيعة المستوى التي ميّزت برنامج " الكتاب وشركاؤهم" ، قدّم البرنامج بانتظام سلاسل خاصة مُسجّلة في مواقع مختلفة حول العالم. أرسلت السلسلة المكونة من 25 حلقة، والتي أنتجتها ساندرا رابينوفيتش، واشتل إلى أماكن مثل البرازيل، وبرلين بعد عشر سنوات من سقوط جدار برلين، وروسيا، وجنوب إفريقيا، والأرجنتين، ونيوزيلندا، وألمانيا خلال أزمة اللاجئين، وغيرها. وبأعراف مثل " إعادة ابتكار الهند: الكتابة منذ الاستقلال " (1998)، و" الكتابة في العالم الإسلامي" (2002)، و"الذاكرة والأسطورة: نهضة أوروبا الوسطى" (2005)، و "أشباح فرانكو: إعادة تشكيل إسبانيا" (2011)، و "الظلام والنور: الخيال النوردي" (2018)، وسّعت هذه السلسلة نطاق البرنامج.

في إحدى رحلاتها الميدانية الأكثر إثارة، كانت واشتل في سانتياغو، تشيلي، أثناء زلزال عام 2010 - ومع ذلك تمكنت من تسجيل مقابلاتها، أثناء الهزات الارتدادية.  

تضمنت سلسلة "العقول الأصلية" واسعة النطاق ، والتي بُثت عام 2001، حوارات مع شخصيات مؤثرة من بينهم جوناثان ميلر، وجين غودال، وديزموند توتو، وآرثر سي كلارك، وسوزان سونتاغ، وجين جاكوبس، وبرناردو برتولوتشي، وهارولد بلوم، وأومبرتو إيكو، وجلوريا ستاينم. نُشرت هذه المقابلات، بالإضافة إلى غيرها، في مجموعة " العقول الأصلية " (هاربر كولينز) عام 2003.

كانت واشتل تُدعى بشكل متكرر لإجراء مقابلات على خشبة المسرح في الفعاليات الأدبية، والتي تم تسجيلها لبثها على برنامج Writers & Company . وقد ظهرت في مهرجان الأفكار بجامعة ألبرتا ، وسلسلة قراءات مكتبة تورنتو العامة ، وفي مهرجانات أدبية بما في ذلك مهرجان تورنتو الدولي للمؤلفين ، ومهرجان فانكوفر للكتاب ، ومهرجان بلو متروبوليس في مونتريال .

كما أنتجت شركة Writers & Company مقابلات من مهرجانات أدبية دولية مثل مهرجان جالي الأدبي في سريلانكا، ومهرجان جايبور الدولي للأدب في الهند، ومهرجان هاي كارتاخينا في كولومبيا، ومهرجان Bookworm الدولي للأدب في بكين، ومهرجان إسطنبول تانيبار الأدبي، ومهرجان Cuirt الدولي للأدب في غالواي، أيرلندا، ومهرجان SHIFT للفنون الكندية والهولندية في أمستردام.

نُشرت مجموعة مختارة من المقابلات من البرنامج، بعنوان "الكتاب وشركاؤهم "، عام 1993، تلاها كتاب "المزيد من الكتاب وشركاؤهم" عام 1996 (دار كنوبف كندا للنشر).  أما كتاب "العقول المبدعة" ، الذي يضم مقابلات من السلسلة الخاصة، فقد نُشر عام 2003 من قِبل دار هاربر كولينز للنشر.  

فاز كتاب "Random Illuminations"، وهو عبارة عن مجموعة من التأملات والمراسلات والمحادثات مع كارول شيلدز (Gooselane Editions، 2007)، بجائزة الناشر المستقل للكتاب.

في عام 2016، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين للبرنامج، نشرت دار نشر Biblioasis كتاب " أفضل ما كتبه الكتّاب والشركة" .

تم نشر مقابلات مختارة على مر السنين، بإذن، في مجلات مثل Queen's Quarterly و Brick :  A Literary Journal .

في عام 2002، فاز واشتل بجائزة جاك للترويج للكتب والمؤلفين الكنديين.

في عام ٢٠١١، فاز برنامج " Writers & Company" بالميدالية الفضية في جوائز مهرجان نيويورك الإذاعي. كما فاز البرنامج مرتين بجائزة CBC المرموقة للتميز البرامجي لأفضل برنامج أسبوعي يُبث على الصعيد الوطني، حيث أشار الحكام إلى أنه لو طُلب منهم اختيار ساعة إذاعية واحدة ليأخذوها معهم إلى جزيرة مهجورة، لاختاروا " Writers & Company" . وفي عام ٢٠٢٣، فاز البرنامج بالميدالية البرونزية في مهرجان نيويورك لأفضل مقابلة.

كانت أغنية البداية لبرنامج "Writers & Company" هي أغنية "Long as You Know You're Living Yours" للمغني كيث جاريت ، من ألبوم " Belonging ". وقد تم اختيار موسيقى النهاية بعناية لكل حلقة أسبوعية لتعكس نبرة ومضمون المقابلة.  

أعلن واشتل نهاية برنامج "Writers & Company" بعد 33 عامًا من البث، في ربيع عام 2023. ^{[ 2 ]} أُقيم حفلٌ احتفالي، سُجّل للبث كآخر حلقة أصلية من البرنامج، في 16 يونيو 2023، في مسرح غلين غولد في تورنتو. تضمن الحفل مقابلةً على خشبة المسرح مع واشتل أجراها مات غالاوي ، مُقدّم برنامج " The Current" على إذاعة CBC ؛ وحوارًا مع ضيفين مميزين - الروائيين الأمريكيين غاري شتاينغارت وبراندون تايلور - بالإضافة إلى مقاطع فيديو وتسجيلات صوتية مفاجئة من كُتّاب عالميين مثل سلمان رشدي ، وجوناثان فرانزن ، وكولم توبين ، وزادي سميث ، وجورج سوندرز ، وألكسندر هيمون .

استمر البرنامج على الهواء مع "إعادة" حلقات من أرشيف البرنامج، يتم تحديثها وتقديمها من قبل واشتل، حتى الحلقة الأصلية الأخيرة في 1 سبتمبر 2024. تم استبدال البرنامج في عام 2024 ببرنامج Bookends ، الذي تقدمه ماتيا روتش . ^{[ 3 ]}

في ربيع عام 2024، أعلن واشتل في البث يوم الأحد أن الأرشيف الرقمي الكامل لـ Writers & Company - الذي يضم أكثر من 1000 ساعة من المقابلات - سيكون متاحًا للجمهور عبر الإنترنت مجانًا في أي مكان في العالم، من خلال شراكة مع المجموعات الخاصة في مكتبة جامعة سيمون فريزر .

• شركة الكتابة والكتاب