يو جروبا

تأسست فرقة YU Grupa في خريف عام 1970 على يد الأخوين دراغي ( غناء ، غيتار ) وزيكا جيليتش ( غيتار باس )، وكلاهما عضوان سابقان في فرقة Džentlmeni ، إلى جانب ميودراغ أوكروغيتش ( أورغ ) وفيليبور بوغدانوفيتش ( طبول ). في البداية، قدمت الفرقة عروضها تحت اسم Idejni Posed ( ملكية افتراضية )، وهو اسم اقترحه كورنيلي كوفاتش، قائد فرقة Korni Grupa . ^{[ 1 ]} في نوفمبر 1970، وخلال حفلهم في نادي Sinagoga في زيمون ، طلب منسق الأغاني زوران مودلي من الجمهور اقتراح اسم للفرقة. اقترح شاب يُدعى ميروسلاف ستانيفوك اسم YU Grupa. ^{[ 4 ] [ 6 ]} وبناءً على هذا الاسم، واصلت الفرقة إقامة حفلات موسيقية بمناسبة ذكرى تأسيس جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية في 29 نوفمبر . ^{[ 1 ]}

سُجّلت أغنيتهم ​​الأولى، "نونا"، في نهاية ديسمبر/كانون الأول عام 1970. استُلهمت الأغنية من الموسيقى الشعبية الكوسوفية ، وبتسجيلها أصبحت فرقة "يو غروبا" من رواد دمج عناصر موسيقى الروك والموسيقى الشعبية في المشهد الموسيقي اليوغسلافي. ^{[ 1 ]} نُظّم أول حفل منفرد لهم من قِبل شخصية إذاعية وبطل شطرنج ، نيكولا كاراكلاييتش ، والصحفي بيكا بوبوفيتش ، محرري برنامج " فيتشي أوز راديو " ( أمسية على الراديو ) على إذاعة بلغراد . أُقيم الحفل في مسرح دادوف في 21 يناير/كانون الثاني 1969. ^{[ 1 ]} خلال ذلك العام، أقاموا عددًا كبيرًا من الحفلات، معظمها في صربيا. سجّلوا أربعة عشر أغنية لإذاعة بلغراد، وصدر جزء منها لاحقًا على أسطواناتهم الفردية. ^{[ 1 ]} بيعت جميع نسخ أغنيتهم ​​المنفردة الأولى "نونا" فور صدورها، لكن الناشر، PGP-RTB ، رفض إصدار عدد جديد من النسخ، لذا وقّعت فرقة YU Grupa عقدًا مع شركة Jugoton . وظهرت الفرقة في مهرجان ربيع بلغراد بأغنية "تاجنا" ("السر")، وهي نسخة مختلفة من الأغنية أدّتها زدينكا كوفاتشيك في المهرجان نفسه . ^{[ 1 ]} لاقت أغاني "درفيني موست" ("الجسر الخشبي") و"مالي ميدفيد" ("الدب الصغير") و"ديفويكا دزوي" ("الفتاة التي اسمها جوي") استحسانًا كبيرًا في جميع حفلاتهم. ^{[ 1 ]} حظيت أغنية أوكروغيتش "أوبوس 1" بمكانة بارزة في عروضهم الحية، إلا أنها لم تُسجّل رسميًا من قِبل YU Grupa. ^{[ 1 ]}

أمضت الفرقة الصيف في تقديم عروضها في نادي لانترنا المرموق في روفينج . ^{[ 1 ]} وقد أدت هذه الحفلات إلى نشوب أولى الخلافات داخل الفرقة. ^{[ 1 ]} بعد عودتهم إلى بلغراد، غادر أوكروغيتش (وأسس لاحقًا فرقة أوبوس ) وانضم عازف الغيتار ميودراغ "باتا" كوستيتش إلى الفرقة. ^{[ 7 ]} كان كوستيتش مشاركًا سابقًا في أنشطة الفرقة، حيث شارك في كتابة بعض أغانيها. شكّل دراغي ييليتش وكوستيتش ثنائيًا رائعًا في العزف على الغيتار، واستمر كوستيتش في كتابة أغاني ناجحة مستوحاة من الموسيقى الشعبية. ^{[ 7 ]} في مارس 1970، قامت الفرقة بجولة في بلغاريا ، قدمت خلالها أربعين حفلة موسيقية. [ ^{7 ] نظرًا} لشعبية برنامج "فيتشي أوز" الإذاعي في بلغاريا، كان الجمهور يعرف جميع أغانيهم، لكن جزءًا من الجمهور صُدم بمظهرهم. ^{[ 7 ] [ 5 ]} بعد عودتهم إلى يوغوسلافيا، قدموا عرضًا في أمسية موسيقى الروك في مهرجان ربيع بلغراد، حيث عزفوا في قاعة دوم سينديكاتا مع فرق كورني غروبا ، وتايم ، وملادي ليفي . ^{[ 7 ]}

أمضت الفرقة صيف عام ١٩٧٢ بالعزف في قاعة لانترنا بمدينة روفينج. ^{[ ٧ ]} وكانت حفلات روفينج حاسمةً لتشكيلة الفرقة من جديد. بعد عودتهم إلى بلغراد، غادر كوستيتش وبوغدانوفيتش الفرقة، وانضم كوستيتش إلى فرقة يوترو ، ثم أسس لاحقًا فرقة أوبوس مع أوكروغيتش. ^{[ ٧ ]} استمرت فرقة يو غروبا كثلاثي، مع انضمام راتيسلاف "راشا" ديلماش ، العضو السابق في فرق موبي ديك وبوب ماشينا وسيلويتي ، كعازف طبول جديد. ^{[ ٧ ]} أمضوا العام التالي يعزفون في جميع أنحاء يوغوسلافيا، واكتسبوا معجبين جدد في سلوفينيا وكرواتيا . في ذلك الوقت، عُرض على عازف الكيبورد تيهومير "بوب" أسانوفيتش الانضمام إلى الفرقة، لكنه رفض، وقرر الانضمام إلى فرقة نوفي فوسيلي بدلًا من ذلك. ^{[ 7 ]} في فبراير 1971، سافرت فرقة YU Grupa إلى لندن لشراء معدات جديدة، وقام منتجو شركة CBS Records ، الذين سبق لهم الاستماع إلى تسجيلاتهم، بتنظيم حفل موسيقي لهم في قاعة The Marquee . ^{[ 7 ]} بفضل هذا الحفل، حصلت الفرقة على فرصة للتدريب في استوديو، وسجلت عروضًا تجريبية، وتم التخطيط للتعاون مع شركة CBS Records. عادت الفرقة إلى يوغوسلافيا لإقامة حفل موسيقي في قاعة Hala sportova في بلغراد ، ونظرًا لمكانتها المرموقة في مشهد موسيقى الروك اليوغوسلافي ، تخلت الفرقة عن مسيرتها الفنية في إنجلترا، ^{[ 7 ]} ورفضت أيضًا أن تكون الفرقة الافتتاحية لجولة فرقة The Allman Brothers Band . ^{[ 6 ] [ 8 ]} في صيف عام 1973، صدر ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة . ^{[ ٧ ]} حقق الألبوم نجاحات عديدة، منها: "Trka" ("السباق")، و"Čudna šuma" ("الغابة الغريبة")، و"More" ("البحر") ذات الطابع البلوزي ، وأغنيتهم ​​الشهيرة "Crni leptir" ("الفراشة السوداء") التي غناها زيكا جيليتش. وفي نوفمبر، عاد كوستيتش إلى الفرقة. ^{[ ٧ ]}

في مطلع عام ١٩٧٤، شاركت فرقة YU Grupa في ألبوم سرديان مارجانوفيتش الأول " Srđan Marjanović i prijatelji" ، وأصدرت لاحقًا ألبومها الاستوديو الثاني " Kako to da svaki dan? " ( كيف يكون كل يوم...؟ ). ^{[ ٧ ]} تميز الألبوم بتنوع موسيقي أكبر، لكنه لم يحوِ نفس القدر من الأغاني الناجحة التي احتواها الألبوم السابق. في نهاية العام، التحق دراجي ييليتش بالخدمة العسكرية، واستمرت فرقة YU Grupa في تقديم عروضها كثلاثي حتى عودته. في عام ١٩٧٥، شارك عازفو الغيتار اليوغسلافيون في حفل "Kongres rock majstora" ( مؤتمر أساطير الروك ). صدر الألبوم المزدوج "Kongres rock majstora" ، حيث كان زيكا ييليتش وديلماش الفرقة الداعمة بعد باتا كوستيتش، وفيدران بوزيتش، وجوسيب بوتشيك . ^{[ ٧ ]}

عاد دراجي في يونيو 1975، وغادر كوستيتش الفرقة بشكل اعتيادي. تفاوضت الفرقة مع عازف الكيبورد أوليفر مانديتش ، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن التعاون. ^{[ 7 ]} في عام 1975، أصدروا ألبوم YU Grupa ، الذي تضمن أغاني ناجحة مثل "Oprosti ljubavi" ("سامحني يا حبيبي")، و"Novi zvuk" ("صوت جديد")، و"Ja moram dalje" ("يجب أن أمضي قدمًا"). ^{[ ٧ ]} في سبتمبر ١٩٧٦، صدر ألبوم تجميعي بعنوان "YU zlato " ( ذهب يو )، ضمّ أغانيهم التي صدرت على أسطوانات منفردة مقاس ٧ بوصات. ^{[ ٧ ]} في العام نفسه، غادر ديلماش الفرقة وشكّل فرقة زيبرا . حلّ دراغان ميتشيتش محل ديلماش، وفي نهاية عام ١٩٧٦، انضم عازف الغيتار نيدزات ماكوليا إلى الفرقة. في عام ١٩٧٧، قاموا بجولة في الاتحاد السوفيتي ، أحيا خلالها أربعة وستين حفلاً موسيقيًا. في العام نفسه، أصدروا ألبومهم الاستوديو الرابع " Među zvezdama " ( بين النجوم ). ضمّ الألبوم باتا كوستيتش كعازف ضيف. ^{[ ٧ ]}

في عام ١٩٧٨، قدمت فرقة YU Grupa عرضًا في مهرجان أوباتيا ذي الطابع البوب ، وأُصدرت أغنيتهم ​​"Spali svoja sećanja" ("أحرق ذكرياتك") ضمن ألبوم المهرجان Opatija 78. [ ^{٧ ] في} نهاية عام ١٩٧٨، عاد كوستيتش إلى الفرقة، وانضم إليها دراغولجوب دوريتشيتش (عازف الطبول)، العضو السابق في فرقتي ماما كو كو وريبيلي، ودراغان يانكوفيتش (عازف الكيبورد)، العضو السابق في فرقة زدرافو . وقامت هذه التشكيلة بجولة أخرى في الاتحاد السوفيتي . ^{[ ٧ ]}

ضمّ الألبوم التالي، " Samo napred..." ( اركب... )، الذي صدر عام 1979، أغاني ناجحة مثل "Identitet ("الهوية")، و"Udaj se dobro" ("تزوج جيدًا")، و"Ideš mi na nerve" ("أنت تُثير أعصابي")، و"Autobus za raj" ("حافلة إلى الجنة"). وشارك في الألبوم كلٌّ من بيبي دول وسلادانا ميلوسيفيتش كضيفتين في غناء الخلفية. ^{[ 7 ]} في ذروة شعبية فرق الموجة الجديدة في يوغوسلافيا ، تراجعت شعبية فرقة YU Grupa، إلى جانب شعبية فرق أخرى ذات توجه أسلوبي مماثل. ^{[ 9 ]} في نهاية عام 1981، احترقت شاحنتهم التي كانت تحمل معدات موسيقية، وأُصيب زيكا جيليتش في الحريق. ^{[ 9 ]} بعد هذا الحادث، قرر أعضاء YU Grupa إنهاء نشاطهم. ^{[ 9 ]} وبدأ الأخوان جيليتش العمل كمنظمي حفلات موسيقية. أصبح Đuriči عضوًا في Leb i Sol ، وأصبح ميودراغ كوستيتش محررًا في راديو بلغراد . ^{[ 9 ]}

على الرغم من تقديمهم عروضًا متفرقة خلال ثمانينيات القرن الماضي، إلا أن فرقة YU Grupa اجتمعت رسميًا عام ١٩٨٧، بتشكيلة ضمت الأخوين جيليتش، وباتا كوستيتش، وفيليبور بوغدانوفيتش. ^{[ ٩ ]} وأصدروا ألبوم عودتهم Od zlata jabuka ( التفاحة الذهبية )، وكانت الأغنية الرئيسية المستوحاة من الموسيقى الشعبية هي الأغنية الأكثر نجاحًا. ^{[ ٩ ]} شاركت فرقة YU Grupa في حفل Legende YU rocka ( أساطير الروك اليوغوسلافي )، إلى جانب فرق Indexi و Drago Mlinarec و Korni Grupa و Time و Radomir Mihajlović Točak . ^{[ 9 ]} تم إصدار الإصدارات الحية من "Čudna šuma" لـ YU Grupa و"U tami disco kluba" ("In the Darkness of Discothèque") و"Crni leptir" ومجموعة متنوعة من "Nona" و"Kosovski božuri" ("Kosovo Peonies ") و"Sama" ("Alone") في الألبوم الحي المزدوج Legende YU Rocka . ^{[ 9 ]}

في نوفمبر 1988، أصدرت فرقة YU Grupa ألبوم Ima nade ( هناك أمل ). ^{[ 9 ]} وكانت أشهر أغاني الألبوم "Mornar" (بحار) وأغنية " Dunavom šibaju vetrovi" (تهب الرياح على ضفاف نهر الدانوب ). تبع هذا الألبوم ألبوم Tragovi ( آثار )، الذي سُجّل بمشاركة Đelmaš على الطبول مرة أخرى، وضمّ كلاً من Pera Joe و Saša Lokner و Nikola Čuturilo كضيوف. ^{[ 9 ]}

في الذكرى الثانية والعشرين لتأسيس الفرقة، عزف أعضاؤها القدامى مع فرقة YU Grupa، وانضم إليهم عازف الغيتار بيتر ييليتش (ابن شقيق دراجي وزيكا). ^{[ 9 ]} أصدرت الفرقة بتشكيلتها الجديدة ألبوم Rim 1994 ( روما 1994 ). ^{[ 9 ]} سُجّل الألبوم في إيطاليا ، وأنتجه دراجي ييليتش وماريو زانيني كويريني. ^{[ 9 ]} ضمّ الألبوم أغاني ناجحة مثل "Odlazim" ("أنا راحل")، و"Oluja" ("عاصفة")، و"Dunav" ("الدانوب")، و"Gledaj samo pravo" ("انظر للأمام مباشرة"). ^{[ 9 ]} خلال أواخر التسعينيات، نادراً ما أحيت الفرقة حفلات في يوغوسلافيا . ^{[ 9 ]}

في عام ٢٠٠٥، ومع انضمام إيغور ماليسيفيتش (العضو السابق في فرقتي هازاري وبيسوفي ) كعازف طبول جديد، أصدرت فرقة يو غروبا ألبومًا استوديو بعنوان رمزي "دوغو زنامو سي" ( نعرف بعضنا منذ زمن طويل ). ^{[ ٩ ]} كان الألبوم ذا طابع موسيقى الروك الصاخبة في معظمه . ^{[ ٢ ]} كتب بيبي دول كلمات أغنية "بوستينيا" ("الصحراء")، بينما كتب زفونيمير دوكيتش، المغني الرئيسي لفرقة فان جوخ، كلمات أغنيتي "بوزي، سباسي مي" ("يا إلهي، أنقذني") و"تانغو" . ^{[ ٩ ]} شارك ساشا لوكنر كعازف كيبورد ضيف في الألبوم. ^{[ ٩ ]} لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا، وحقق نجاحًا بأغاني "بوستينيا"، و"زاموليتشو تي" ("أنا أسألك")، و"بوزي، سباسي مي"، و"تانغو". في عام 2007، أصدرت الفرقة أول ألبوم مباشر رسمي لها بعنوان "لايف" . بعض الأغاني التي تضمنها الألبوم سُجلت عام 1996 في حفل "يو جروپا أنبلجد " في استوديو إم في نوفي ساد ، والذي شارك فيه كورنيلي كوفاتش على البيانو. ^{[ 10 ]}

في عام 2008، حلّ عازف الطبول سلوبودان يوريشيتش محل ماليسيفيتش. وفي عام 2009، أصدرت شركة كرواتيا ريكوردز ألبوم التجميع المزدوج، The Ultimate Collection ، الذي ضم 35 أغنية من الفترة 1972-1977. ^{[ 11 ]}

في 9 أبريل 2013، وخلال حفل الفرقة في فوتشا ، تعرض زيكا ييليتش لصدمة كهربائية ، نُقل على إثرها إلى المستشفى. واختُتم الحفل بعزف بيتر ييليتش على غيتار البيس. وفي حفل لاحق، عزف موسيقي محلي على غيتار البيس. ^{[ 12 ]}

مع عزف Maleševi على الطبول مرة أخرى، احتفلت الفرقة بمرور 45 عامًا من النشاط بحفل موسيقي في قاعة بلغراد الرياضية الجديدة ، الذي أقيم في 17 ديسمبر 2015. وضم الحفل العديد من الضيوف: قائد فريق Partibrejkers زوران كوستيتش "قصب" ، وعازف الجيتار سماك رادومير ميهايلوفيتش "Točak" وعازف الجيتار زوران ميلانوفيتش، و Disciplina Kičme قائد الجبهة Dušan Kojic "Koja" و المغني وكاتب الاغاني نيكولا أوتوريلو . ^{[ 13 ]}

في فبراير 2016، بمناسبة يوم الدولة الصربية ، مُنح دراجي وزيكا جيليتش وسام سرتينجي من الدرجة الثانية من قبل رئيس صربيا توميسلاف نيكوليتش ​​لمساهمتهما في الثقافة الصربية. ^{[ 14 ]}

في أبريل 2016، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثاني عشر بعنوان "Evo stojim tu" ( أنا واقف هنا ). ^{[ 15 ]} أُعلن عن الألبوم مع إصدار أغنيتي "Panika" ("ذعر") في نوفمبر 2015، ^{[ 16 ]} و"Ko" ("من") في مارس 2016، ^{[ 17 ]} وتم إصداره عبر شركة PGP-RTS، وكتب كلماته بيتر جيليتش، وبورا جورجيفيتش، ونيكولا تشوتوريلو . كما صدر الألبوم على أسطوانات فينيل في عام 2020. ^{[ 15 ]}

توفي العضو السابق في الفرقة، راشا ديلماش، في بلغراد في 28 أكتوبر 2021 عن عمر يناهز 72 عامًا. ^{[ 18 ]}