الانضباط والابتذال

الموسوعة الحرة

فرقة Disciplin A Kitschme ، المعروفة أصلاً باسم Disciplina Kičme ( بالسيريلية الصربية : Дисциплина Кичме ، وتعني " انضباط العمود الفقري ")، كانت فرقة روك صربية ويوغوسلافية ، ولفترة من الزمن، بريطانية ، تشكلت في بلغراد عام 1981. اشتهرت الفرقة بصوتها الفريد والحيوي، حيث كانت غيتار البيس هي الآلة الرئيسية، واستلهمت من موسيقى البانك روك ، والفانك ، والبلوز ، والجاز فيوجن ، وموتون ، والراب ، وأعمال جيمي هندريكس ، وفرق الروك التقدمي والهارد روك اليوغوسلافية في السبعينيات ، وفي المراحل اللاحقة من مسيرتها من موسيقى الجنجل والدرام آند بيس .

تم تشكيل Disciplina Kičme بواسطة عازف الجيتار والمغني Dušan Kojić "Koja" كواحد من الفرقتين العرضيتين لفرقة الموجة اليوغوسلافية الجديدة المبتكرة Šarlo Akrobata ، والآخر هو Ekatarina Velika . في البداية، ظهرت الفرقة على كوجيتش على الجهير والغناء، وسردان ماركوفيتش "إيلي" على الجهير، ونيناد كراسافاتش على الطبول. سرعان ما ترك ماركوفيتش الفرقة، واستمرت Disciplina Kičme في العمل كثنائي. تم استبدال Krasavac لاحقًا بـ Srđan "Žika" Todorovi ، لكنه عاد إلى الفرقة في منتصف الثمانينيات، حيث كانت المجموعة تؤدي مع كل من Krasavac و Todorovi على الطبول. قدّم ألبوم الفرقة الأول، "Sviđa mi se da ti ne bude prijatno" ، الذي صدر عام 1983 (وسُجّل في ديسمبر 1982)، صوت الفرقة الخام والبسيط، حيث امتزجت خطوط الباس المهيمنة لكوجيتش مع صوت طبول تودوروفيتش القوي، مما أكسب الفرقة قاعدة جماهيرية واسعة . ومنذ ألبوم الفرقة الثالث، "Svi za mnom!" ، الذي صدر عام 1986، ضمّت الفرقة قسمًا للآلات النحاسية . مع ألبوم "Svi za mnom!"، لفتت الفرقة انتباه وسائل الإعلام، وظلّت تحظى بشعبية واسعة حتى تفكك يوغوسلافيا . مع اندلاع حروب يوغوسلافيا ، انتقل كوجيتش إلى لندن، حيث أعاد تشكيل الفرقة تحت اسم "Disciplin A Kitschme"، مع المغنية جوفي بيبي وعازف الطبول بيتر وارن . من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠٠٣، اتخذت الفرقة من لندن مقرًا لها، حيث أصدرت ثلاثة ألبومات استوديو (سُجّل آخرها في بلغراد)، وقدمت عروضًا في بريطانيا العظمى، وقامت بجولات فنية متقطعة في جمهوريات يوغوسلافيا السابقة. في عام ٢٠٠٣، عاد كوجيتش إلى بلغراد، حيث أعاد تشكيل فرقة "ديسبلين أ كيتشمي" مع موسيقيين أصغر سنًا، وضمّت التشكيلة الأخيرة للفرقة كوجيتش على غيتار البيس والغناء، ومانيا دورديفيتش على الغناء، ورادي فوليتش ​​على الطبول، وإيغور دجيكي على الهارمونيكا. توفي دورديفيتش في أبريل ٢٠١٩، وبعد ثلاثة أشهر، أصيب كوجيتش بجلطة دماغية لم يتعافَ منها إلا جزئيًا، ومنذ ذلك الحين، لم تُعلن الفرقة رسميًا عن تفككها.

تاريخ

بدايات دوشان كوجيتش (أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات)

بدأ دوشان كوجيتش "كوجا" مسيرته الموسيقية في أواخر سبعينيات القرن الماضي، مع فرقة ليمونوفو درفو ( شجرة الليمون )، التي تطورت لاحقًا إلى فرقة الموجة الجديدة شارلو أكروباتا . [ 1 ] تألفت الفرقة من ميلان ملادينوفيتش (غيتار، غناء)، وكوجيتش (غيتار باس، غناء)، وإيفيكا فدوفيتش "فد" (طبول، غناء). لم تدم شارلو أكروباتا طويلًا، إذ شاركت في الألبوم التجميعي الرائد باكيت أرانزمان ( صفقة الطرد )، وأصدرت ألبومًا استوديو واحدًا فقط بعنوان بيستريجي إيلي توبلي تشوفيك بيفا كاد... ( أكثر إشراقًا أو غباءً عندما... ). مع ذلك، أصبحت الفرقة واحدة من أبرز فرق الموجة الجديدة في يوغوسلافيا . [ 2 ]

خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، كتب كوييتش أيضًا لمجلة "دزوبوكس" تحت اسمين مستعارين هما "نوفيكا تالاسيتش" ( تورية مشتقة من المصطلح الصربي "نوفي تالاس" ، والذي يعني " الموجة الجديدة ") و"زيليني زوب" ( السن الأخضر ). [ 3 ] في نهاية السبعينيات، أدار حلقات نقاش حول الموجة الجديدة في المركز الثقافي الطلابي في بلغراد ، وعمل أيضًا كمنسق موسيقي في نادي "أكاديميا" في بلغراد. [ 3 ] ظهر في فيلم "راديو فيهور زوفي أنديليو " ( إذاعة الرياح تنادي أنديليا ) للمخرج يوفان زيفانوفيتش عام 1979، وفي فيلم " الفتى الواعد" للمخرج ميلوش راديفويفيتش عام 1980 ، حيث كتب جزءًا من موسيقى الفيلم الأخير. [ 3 ]

سنوات بلغراد (1981-1992)

بعد توقف فرقة شارلو أكروباتا عن نشاطها في أواخر عام ١٩٨١، أسس كوجيتش فرقة ديسيبلين كيتشمي مع نيناد كراسافاك "كيلي"، العضو السابق في فرقة أوربانا جيريلا . [ ١ ] ضمت الفرقة كوجيتش على الغناء وعزف غيتار البيس، وكراسافاك على الطبول. [ ١ ] كما ضم التشكيل الأول عازف غيتار بيس آخر، وهو سرديان ماركوفيتش "ديلي"، العضو السابق في فرقتي رادنيتشكا كونترولا ويو كي تي، لكنه غادر الفرقة بعد فترة وجيزة. [ ١ ] في العام التالي، التحق كراسافاك بالخدمة العسكرية الإلزامية في الجيش اليوغسلافي ، وحل محله سرديان "زيكا" تودوروفيتش، عازف الطبول السابق في فرقتي رادنيتشكا كونترولا وسنتار . [ ١ ] في بداية مسيرتهم الفنية، قدمت الفرقة عروضًا بين الحين والآخر مع فرقة المسرح البديل كوغلا غلوميشتي ( مسرح الكرة ) من زغرب . [ 3 ]

سجلت الفرقة موادًا لألبومها الأول، ولكن نظرًا لأسلوبها الموسيقي غير التجاري، رفضت شركات التسجيلات اليوغسلافية الكبرى إصداره. [ 1 ] في النهاية، صدر ألبوم الفرقة الأول، بعنوان "Sviđa mi se da ti ne bude prijatno" ( أحب عندما تشعر بعدم الارتياح )، بتوزيع محدود للغاية من قِبل شركة التسجيلات المستقلة "Helidon" في أوائل عام 1983. [ 1 ] أنتج الألبوم كوجيتش بمساعدة توني يوري وعازف غيتار فرقة "Partibrejkers " نيبويشا أنتونيفيتش "أنتون" (الموقع على الألبوم باسم ريكي ريف). [ 1 ] قدمت أغاني "Uživaj" ("استمتع")، و"Zgodne kretnje" ("حركات جذابة")، و"Mladost ne opravdava besvest" ("الشباب لا يبرر العبث")، و"Nemoj" ("لا تفعل") صوت الفرقة البسيط والعفوي، ولكنه في الوقت نفسه مليء بالحيوية. [ 1 ] تضمن الألبوم أغنية "Pečati" ("طوابع")، التي كتبها كوجيتش وأداها في الأصل شارلو أكروباتا، ولكنها لم تُسجل من قبل، وتتناول موضوع البيروقراطية في يوغوسلافيا الاشتراكية . [ 1 ] تضمنت الأغنية جزءًا من النشيد الوطني اليوغوسلافي " Hej Sloveni "، كتحية لأغنية " The Star-Spangled Banner " التي غناها جيمي هندريكس . [ 1 ] صمم كوجيتش غلاف الألبوم، وتميزت إصدارات الفرقة اللاحقة بإبداعاته البصرية الفريدة على الأغلفة، المستوحاة من أبطال القصص المصورة وجماليات موسيقى البانك . [ 3 ] نفدت نسخ الألبوم بسرعة، مما أكسب الفرقة قاعدة جماهيرية واسعة . [ 1 ] في عام 1984، ظهر كوجيتش في فيلم سلوبودان شيجان "سترانجلر ضد سترانجلر" . [ 1 ]

بعد إصدار الألبوم، واصلت الفرقة تقديم عروضها في نوادي جميع المدن اليوغسلافية الرئيسية، [ 1 ] وفي عام 1985، أصدرت ألبومًا قصيرًا بعنوان "Ja imam šarene oči " ( لدي عيون ملونة ) عبر شركة التسجيلات "Dokumentarna"، والذي سُجّل خلال عامي 1983 و1984، وكانت أغنية "Novac neće doći" ("لن يأتي المال") أبرز أغانيه. [ 1 ] تولى تودوروفيتش العزف على الطبول، بينما ظهر كراسافاتش فقط في مقدمة أغنية "Sviđa mi se..." ("أحب...") وفي أغنية "28. jun 1984." ("28 يونيو 1984")، والتي سُجّلت مباشرةً في نادي طلاب الهندسة في بلغراد في نفس التاريخ. [ 1 ] أنتج كوجيتش الألبوم القصير، ولأول مرة تضمنت الأغاني آلة البوق، التي عزفها يوغوسلاف موشكينيا. [ 1 ] بدءًا من هذا الإصدار فصاعدًا، سيتم إنتاج جميع إصدارات الفرقة بواسطة كوجيك بنفسه. [ 1 ] في عام 1985، ظهر كوجيتش أيضًا كمنتج لأول مرة في إصدار غير Disciplina Kičme، وأنتج الألبوم الأول لـ Partibrejkers Partibrejkers I ؛ خلال السنوات التالية ، كان ينتج ألبومات لـ Partibrejkers و Boye و STRAH و برنامج Obojeni و Kontrabanda و Električni Orgazam و Sila و Popečitelji وأعمال أخرى. [ 3 ]

شهد ألبوم الاستوديو الثالث للفرقة، "Svi za mnom!" ( أي الجميع، اتبعوني! )، الذي أصدرته شركة هيليدون عام ١٩٨٦، بعض التغييرات في التشكيلة والأسلوب الموسيقي. سُجّل الألبوم بمشاركة كل من كراسافاك وتودوروفيتش على الطبول، بالإضافة إلى قسم آلات نفخ نحاسية ضمّ زوران إركمان "زيركمان" وديدزا على آلات الترومبيت، وبرانيسلاف تريفيتش على الساكسفون، مما أضفى لمسة من موسيقى الجاز على الألبوم. [ ١ ] وشارك في الألبوم كضيوف شرف كل من برانيسلاف بيتروفيتش "بانانا"، عازف غيتار فرقة إليكتريتشني أورغازام (غناء مساند)، وداركو ميلويكوفيتش، عازف غيتار فرقة رادنيتشكا كونترولا السابق (إيقاع)، وأعضاء فرقة بوي النسائية (غناء مساند)؛ وقد واصل أعضاء بوي العمل مع فرقة ديسيبلينا كيتشمي في إصداراتهم اللاحقة. [ 1 ] ظهرت نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "Čudna šuma" ("الغابة الغريبة")، التي سجلتها فرقة الروك التقدمي / الهارد روك YU Grupa عام 1973 ، كأغنية افتتاحية في الألبوم. [ 1 ] استخدم كوجيتش الكمان في لحن مقطوعة " Humoresque " لأنطونين دفوراك في أغنية "Zašto" ("لماذا")، والغيتار الصوتي في النسخة الموسيقية من "Čudna šuma" بعنوان "Šuma igra" ("الغابة ترقص"). [ 1 ] تضمنت أغنية "Ovo je zvuk" ("هذا هو الصوت") جزءًا من مقابلة أجراها كوجيتش مع إذاعة Vrnjačka Banja ، بينما تضمنت أغنية "Ne, ne, ne" ("لا، لا، لا") اقتباسًا من أغنية " Marš na Drinu " ("المسيرة على نهر درينا ")، وهي أغنية وطنية صربية من الحرب العالمية الأولى . [ 1 ] حظيت أغاني "Čudna šuma" و"Zašto" والأغنية الرئيسية ببث إذاعي واسع، ليصبح ألبوم " Svi za mnom! " أول إصدار للفرقة يحظى باهتمام كبير من وسائل الإعلام اليوغسلافية. [ 1 ]

بعد إصدار ألبوم "Svi za mnom!" ، غادر عازف الطبول كراسافاك الفرقة وانتقل إلى الولايات المتحدة (حيث لا يزال يقيم)، واستمرت الفرقة بالعزف مع تودوروفيتش على الطبول فقط. [ 1 ] في أوائل عام 1987، احتفلت الفرقة بالذكرى السنوية الخامسة بإصدار ألبوم مباشر بعنوان " Najlepši hitovi! Uživo!" ( أجمل الأغاني! مباشر! )، والذي سُجّل في 3 و4 نوفمبر 1986 (مع كراسافاك على الطبول) في نادي أكاديميا في بلغراد. [ 1 ] إلى جانب أغاني الفرقة الخاصة، تضمن الألبوم نسخة الفرقة من الأغنية الرئيسية من مسلسل باتمان لعام 1966 ، والتي ظلت ضمن قائمة أغاني الفرقة في السنوات اللاحقة. [ 4 ] خلال إحدى حفلتين، اشتعلت النيران في وسادة على الأرض بجوار المسرح بسبب عقب سيجارة، ويمكن سماع تسجيل مهندس الصوت دراغان بوبوفيتش (العضو السابق في فرقة DAG اليوغسلافية ) وهو يطلب من الجمهور إفساح المجال لمطفأة حريق في الألبوم. [ 4 ] كان هذا الألبوم، الذي سُجّل بتقنية ثماني قنوات دون أي تعديلات إضافية في الاستوديو، أول إصدار للفرقة من قِبل شركة تسجيلات كبرى، وهي PGP-RTB . [ 1 ] في العام نفسه، أعادت شركة التسجيلات السلوفينية إصدار الألبوم الأول على شريط كاسيت، [ 1 ] وتغيرت تشكيلة الفرقة، حيث انضم عازف الطبول تودوروفيتش إلى فرقة إيكاتارينا فيليكا ، وحل محله عازف الطبول السابق في فرقتي ليمونوفو درفو وكاتارينا 2، دوسان ديانوفيتش، كما حل عازف الساكسفون السابق في فرقتي فيلم ودي دي ميلو، يوري نوفوسيليتش "كوزما"، محل ديدزا. [ 1 ]

سجلت المجموعة الجديدة EP Dečija pesma ( أغنية الأطفال )، التي تم إصدارها من خلال PGP-RTB في عام 1987، وتضم خمسة إصدارات مختلفة من مسار العنوان: مزيج "الأطفال" و"ديسكو" و"المبكر" و"الضرب" و"المتفوق" من الأغنية. [ 1 ] تضمنت كلمات الأغنية الآيات "Nije dobro Bijelo Dugme / Nije dobra Katarina / Šta je dobro, šta nam treba / Kičme, Kičme Disciplina") (" Bijelo Dugme ليست جيدة / ولا كاتارينا / ما هو جيد، ما نحتاجه / Kičme، Kičme Disciplina"). [ 1 ] كضيوف على EP ظهر عازف الجيتار YU Grupa Dragi Jelić وعازف الجيتار Roze Poze زيليكو نيكوليتش، زميل فرقة Koji السابق من Šarlo Akrobata Ivan Vdović "Vd" وسردان تودوروفيتش. [ 1 ] ظهرت أيضًا إصدارات الغلاف الساخرة لأغنية " Addicted to Love " لروبرت بالمر و " Love Removal Machine " لفرقة The Cult ، والتي تم تسجيلها مباشرة في نادي Akademija، على EP. [ 1 ]

صدر ألبوم "Zeleni Zub na Planeti Dosade " ( السن الأخضر في كوكب الملل ) عام 1989 من إنتاج شركة PGP-RTB، وهو الاسم المستعار الذي استخدمه الفنان زيليني زوب كوجيتش أثناء كتابته لمجلة "Džuboks " . [ 1 ] حققت أغاني الألبوم "Tata i mama" ("الأب والأم")، و"Ah, kakva sreća" ("يا لها من سعادة")، و"Iza 9 brda" ("خلف التلال التسع")، و"Betmen, Mandrak, Fantom" (" باتمان ، ماندريك ، فانتوم ") نجاحًا جماهيريًا واسعًا. [ 1 ] في فبراير 1990، ظهر كوجيتش في برنامج "120 دقيقة" على قناة MTV ، وعُرض الفيديو الموسيقي للنسخة الإنجليزية من أغنية "Dečija pesma" خلال البرنامج. [ 1 ] في هذه الأثناء، قام كوجيتش، بالتعاون مع فلادا ديفليان وسرديان غويكوفيتش "جيلي" ، بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم الجماعي " سقوط موسيقى الروك أند رول ". وقد ألّف كوجيتش موسيقى مقطع "لا ترسل لي رسائل"، وكتب، بالاشتراك مع كاتبي السيناريو برانكو فوكويفيتش وغوران غاييتش ، سيناريوهات مقاطع تربط بين قصص الفيلم الثلاث، وظهر فيها بشخصية البطل الخارق زيليني زوب. [ 3 ] في ذلك الوقت، أقام أيضًا معرضًا لأغلفة الكتب والملصقات والرسومات التوضيحية التي صممها في مركز الطلاب في زغرب. [ 3 ]

الألبوم السابع للفرقة ، Nova iznenađenja za nova pokolenja ( مفاجآت جديدة للأجيال الجديدة ) ، تم تسجيله في نوفمبر 1990 وتم إصداره في أوائل عام 1991. وقد ظهر عضو Haustor السابق سردان جوليتش ​​"جول" كعازف الدرامز الجديد ، وعازف الدرامز السابق Pop Mašina و Innamorata و Papatra Dušan Đuki "Đuka " goč كضيف. [ 1 ] تضمن الألبوم استخدام عينات موسيقية: أغنية "Buka u modi" ("ضجيج في الموضة") احتوت على عينة من أغنية فرقة داه اليوغسلافية "Noćna buka" ("ضجيج الليل")، وأغنية "Zlopamtilo" ("حامل الضغينة") احتوت على جزء من أغنية يو غروبا "Bio jednom jedan pas" ("ذات مرة كان هناك كلب")، أما أغنية بوب ماشينا "Zemlja svetlosti" ("أرض النور") فقد احتوت على لازمة من أغنية فرقة تايم اليوغسلافية "Rokenrol u Beogradu" ("روك أند رول في بلغراد"). [ 1 ] كما صدرت أغنية "Buka u modi" كأغنية منفردة مع نسخة مختلفة منها على الوجه الثاني. في ذلك الوقت ، كان كوجيتش يعزف أيضًا على الجيتار في الفرقة المخصصة Kod Tri Balona ( The Three Ballons )، والتي ضمت عازف الجيتار Električni Orgazam Branislav Petrović "Banana" على الغيتار الجهير وفي مناسبات مختلفة تم العزف على الطبول بواسطة Srđan Todorovi و Kokan Popović و Goran Čavajda "Čavke" . [ 1 ] قامت الفرقة بأداء نسخ غلاف لأغاني فرق الروك التقدمية اليوغوسلافية مثل YU Grupa وPop Mašina و Buldožer و Smak و Atomsko Sklonište . [ 1 ] نظم كوجيتش في ذلك الوقت أيضًا جلسات ازدحام في نادي Akademija مع الفنان المفاهيمي Kosta Bunuševac . [ 3 ] وصف كوجيتش وبونوشيفاتش جلسات العزف الارتجالي بأنها "جلسة عزف ارتجالي صاخبة على طريقة الكباريه "، وحملت عنوان " خدعة بلغراد في روعة الشوارع والقطارات ". [ 3 ] صدر تسجيل الجلسة التي عُقدت في 13 مايو 1990 في ألبوم يحمل نفس العنوان. [ 3 ] في عام 1991،كتب كوجيتش الموسيقى للمسرحية المسرحية Prijateljstvo zanat najstariji ( الصداقة، التجارة الأقدم ) التي تم عرضها في Bitef Thetareوإخراج إيفانا فوجيتش. المادة، بما في ذلك نسخة كوجيك من أغنية "إيدو داني" ("الأيام تمر")، كتبها في الأصل فوييسلاف "فوكي" كوستيتش ، تم إصدارها في EP المنفرد لكوجيتش Prijateljstvo zanat najstariji . [ 3 ]

عند إصدار ألبوم "Nova iznenađenja za nova pokoljenja" ، حظيت فرقة "Disciplina Kičme" بشعبية واسعة. [ 1 ] إلا أنه بعد إصدار الألبوم، وبسبب الوضع السياسي في البلاد، تفككت الفرقة، وأقامت حفلاتها الأخيرة في أغسطس 1991 في مدينتي كوبر وبولا . [ 1 ] في العام التالي، انتقل كوجيتش إلى لندن، وانتقل إركمان إلى هولندا. [ 1 ] في مارس ويونيو 1991، خلال احتجاجات الطلاب في بلغراد ، رُددت كلمات كوجيتش "Vreme je za pravdu / Vreme je za istinu" ("حان وقت العدالة / حان وقت الحقيقة") كشعارات، [ 1 ] وأصبحت أغنية "Buka u modi" إحدى الأناشيد غير الرسمية لاحتجاجات بلغراد في الفترة 1996-1997 . [ 1 ]

سنوات لندن (1995-2004)

دوشان كوجيتش "كوجا" في حفل موسيقي في المركز الثقافي الطلابي في بلغراد عام 2000

في بداية إقامته في لندن، عزف كوجيتش موسيقى الريذم أند بلوز الآلية في نوادي لندن مع عازف الكيبورد السابق في فرقة زابرانيينو بوشينيه، دزيهان دادو. [ 1 ] وشكّل مع ثلاثة مهاجرين يوغسلافيين آخرين، هم عازف الباس السابق في فرقة إيكاتارينا فيليكا، بويان بيشار، وعازف الغيتار والمغني وكاتب الأغاني السابق في فرقة ريبلجا تشوربا، نيكولا تشوتوريلو، وعازف الطبول مومو، فرقة لوست تشيلدرن، التي قدمت أغاني لفرق روك يوغسلافية من سبعينيات القرن الماضي. [ 1 ] وعمل لفترة مع موسيقيين محليين في فرقتي إتس غود تو سموك وبروشستيك بلوز. [ 1 ]

في عام ١٩٩٥، قرر كوجيتش إعادة تشكيل فرقة ديسيبلين كيتشمي. بالتعاون مع المغني الغرينادي جوفي بيبي وعازف الطبول النيوزيلندي بيت "بيت" وارن ، أعاد تشكيل الفرقة تحت اسم جديد هو ديسيبلين أيه كيتشمي، واتخذ كوجيتش نفسه اسم بلاك توث كاسم فني. [ ١ ] كان وارن قد عمل سابقًا مع فرقتي دي دي سماش وبوب ميكانيكس الأستراليتين ، بالإضافة إلى فرق أمريكية أخرى أقل شهرة، بينما كانت انطلاقة جوفي بيبي مع ديسيبلين أيه كيتشمي. [ ١ ] التقى الثلاثة في جلسة موسيقية مرتجلة في حانة محلية. [ ٤ ] قدمت الفرقة عروضًا في نوادي صغيرة في إنجلترا، وفي ربيع عام ١٩٩٦ أسسوا شركة التسجيلات الخاصة بهم، باباروجا ريكوردز. [ 1 ] أصدرت الفرقة، عبر شركة باباروجا ريكوردز، أغنية "Have You Ever Heard Of Any Other Rhythm?"، وهي أغنية منفردة طويلة تضم ثلاث نسخ من الأغنية الرئيسية، وهي نسخة إنجليزية من أغنية "Da li znaš za neki drugi ritam"، التي صدرت في الأصل ضمن ألبوم " Nova iznenađenja za nova pokolenja ". [ 1 ] كما تضمنت الأغنية المنفردة أغنية "I've Got Those Technicolor Eyes"، وهي نسخة إنجليزية من أغنية "Ja imam šarene oči"، التي صدرت في الأصل ضمن ألبوم قصير يحمل الاسم نفسه. [ 1 ] خلال سنوات إقامتهم في لندن، انخرطت الفرقة في مشهد موسيقى الدرام أند بيس في المدينة ، وأدمجت عناصر من هذا النوع الموسيقي في أعمالها. [ 5 ]

جوفي بيبي في حفل موسيقي في المركز الثقافي الطلابي في بلغراد عام 2000

في نوفمبر 1996، أصدرت الفرقة ألبوم " أعتقد أنني أرى نفسي على كاميرات المراقبة ". استُلهم عنوان الألبوم من ظهور كاميرات المراقبة في شوارع لندن. [ 4 ] ضمّ الألبوم أغاني من الأسطوانة المطولة والنسخ الإنجليزية لأغاني فرقة "ديسبلينا كيتشمي" القديمة، وهي: "لا" ("Nemoj")، و"يا إلهي" ("Zašto")، و"أغنية الأطفال" ("Dečija pesma")، و"هل هذا كل شيء حقًا؟" ("Zar je to sve"). [ 3 ] في عام 1997، أصدرت الفرقة نسخًا جديدة من أغنيتي "لا" و"يا إلهي" كأغنية منفردة. [ 3 ] في العام التالي، أصدرت الفرقة ألبوم Heavy Bass Blues ، الذي تضمن، إلى جانب المواد الجديدة، نسخةً مُعادَةً من أغنية جون دي. لاودرميلك " Tobacco Road " ونسخًا جديدةً من أغنيتين قديمتين لفرقة Disciplina Kičme، وهما "Noize In Fashion" ("Buka u modi") و"High Temperature Man" ("Čovek sa visokom temperaturom"). [ 3 ] شارك سكيب ماكدونالد في إنتاج الألبوم ، كما غنّى أيضًا غناءً مساندًا في أغنية "Bedroom Muzik"، التي تتضمن كلمات "لديك فأر في يدك / لست بحاجة إلى أشخاص في فرقة موسيقية" كتعليق على موقف وسائل الإعلام وشركات الإنتاج الموسيقي من الموسيقيين. [ 3 ]

في فبراير وسبتمبر من عام ١٩٩٧، أحيت الفرقة حفلات في صربيا وجزء من جمهوريات يوغوسلافيا السابقة . [ ٣ ] وفي عام ١٩٩٨، ألف كوجيتش موسيقى لبرنامج الأطفال " تجارب لغوية " ( Ogledi iz jezika ) على إذاعة وتلفزيون صربيا . [ ٣ ] عادت الفرقة إلى صربيا في أواخر عام ١٩٩٩، وقدمت عازف الطبول الجديد، ويل باركر. [ ٣ ] في هذه الأثناء، أصدرت الفرقة أسطوانة مدمجة تضم ثلاث نسخ من أغنية "الإجابة" (Da Answer)، موقعة باسم "توث-غوفي-نابي" (Tooth-Goofie-Nappy). [ ٣ ] خلال العام نفسه، أصدرت شركة التسجيلات "توم توم ميوزيك" (Tom Tom Music) ألبومًا تجميعيًا بعنوان " هذه الأيدي ليست صغيرة... ١" ( Ove ruke nisu male ... 1 )، مستوحى من بيت شعري من قصيدة "ديتشيا بيسما" (Dečija pesma)، ويضم أول إصدارين لفرقة "ديسبلينا كيتشمي" (Disciplina Kičme) وتسجيلًا لحفلهم المباشر في متحف "لابيداريج" (Lapidarij) في زغرب. [ 3 ] أحيت الفرقة حفلاً في زغرب خلال شهر فبراير من عام 2001، وشارك في الحفل كضيفين كل من العضو السابق في الفرقة يوري نوفوسيليتش "كوزما" والعضو السابق في فرقة هاوستور إيغور بافليكا. [ 3 ] في عام 2000، شارك كوجيتش أيضاً في كتابة موسيقى الفيلم البريطاني "بودي وورك" مع سرديان كوربيل. [ 3 ]

في عام ٢٠٠١، أصدرت فرقة ديسيبلين أيه كيتشمي ألبوم " Refresh Your Senses, NOW!" ، الذي تضمن أغاني تتناول الوضع السياسي الجديد في صربيا، مثل "D' Demoncracy Yeah" و"Surely They Won't Get Much... of My Sympathy". [ ٣ ] في عام ٢٠٠٢، شارك كوجيتش في ألبوم تكريمي لزميله السابق في الفرقة ميلان ملادينوفيتش، حيث سجل نسخة جديدة من أغنية إيكاتارينا فيليكا "Zemlja" ("الأرض") مع فرقة مؤقتة تُدعى "Crni Zub i Nova Moćna Organizacija" ( السن الأسود والمنظمة الجديدة الجبارة ). [ ٣ ] استمرت فرقة ديسيبلين أيه كيتشمي، بتشكيلتها اللندنية، في تقديم عروض حية حتى عام ٢٠٠٤، حيث كان أحد آخر عروضها الرئيسية في مهرجان فيوبريو في زغرب بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٤، ثم عاد كوجيتش إلى بلغراد. [ ٣ ]

العودة إلى بلغراد (2005–2019)

فرقة ديسيبلين أ كيتشمي تقدم عرضاً في بلغراد عام 2007

في عام ٢٠٠٤، عاد كوجيتش إلى بلغراد وبدأ العمل على عدة مشاريع؛ خلال ذلك العام، عزف على الغيتار في تسجيل وإنتاج ألبوم " Mene treba ovaj grad baš ovakvu kakva sam " ( هذه المدينة تحتاجني كما أنا ) للمغنية وكاتبة الأغاني بويانا بولاتوفيتش "بو"، كما كتب موسيقى ١١ حلقة من برنامج "Pravo da znam " ( حقي في المعرفة ) التعليمي للشباب على إذاعة وتلفزيون صربيا . [ ٣ ] في العام التالي، أصدرت شركة "Tom Tom Music" ألبوم "Ove ruke nisu male... 2" ( هذه الأيدي ليست صغيرة... ٢ )، والذي تضمن إعادة إصدار ألبوم " Svi za mnom!" ( الجميع من أجله!)، بالإضافة إلى مقطوعات إضافية من الموسيقى التي لم تُصدر سابقًا والتي سجلها كوجيتش لفيلم " Pretty Women Walking Through the City" للمخرج زيليمير زيلنيك . [ 3 ] خلال العام، أقام كوجيتش في نادي أكاديميا عروضًا لأفلامه القصيرة، تلتها جلسات موسيقية ارتجالية شارك فيها موسيقيون من موسيقى الروك والجاز من بلغراد. حملت هذه الفعاليات عنوان " فرقة الفانك والمطاط لفرقة بلاك توث ". [ 3 ] صدر جزء من تسجيلات هذه الجلسات عام 2010 على قرص DVD بعنوان " فرقة الفانك والمطاط لفرقة بلاك توث " من إنتاج شركة MCF Records. [ 6 ]

في عام ٢٠٠٥، شكّلت فرقة Disciplin A Kitchme تشكيلة جديدة ضمت مغنية Kazna Za Uši مانجا جورجيفيتش، وعازف الطبول السابق في فرق Sunshine و Partibrejkers و Električni Orgazam ميلوش فيليمير "بوكا"، وعازف الإيقاع PP (الذي انضم للفرقة لفترة وجيزة)، وسجلت الفرقة أغنيتها المنفردة "Političari + virusi" ("السياسيون + الفيروسات")، والتي أصدرتها شركة Tom Tom Music في عام ٢٠٠٥، وتضمنت نسخًا مختلفة من الأغنية، منها "TV mix" و"antivirus" والنسخة الموسيقية. [ ٣ ] وفي ١٠ يوليو ٢٠٠٥، قدمت الفرقة عرضًا على المسرح الرئيسي في مهرجان EXIT . وصدر تسجيل هذا العرض على قرص DVD بعنوان Uživo sa Egzit-a! / Live at Exit! من إنتاج PGP-RTS في عام ٢٠٠٦. [ ٣ ]

في عام ٢٠٠٧، أصدرت فرقة Disciplin A Kitchme ألبومها الثامن، Kada kažeš muzika, na šta tačno misliš, reci mi? ( عندما تقول موسيقى، أو ما الذي تفكر فيه بالضبط، أخبرني؟ ). كان الألبوم ذا طابعٍ فكري، تناول بشكلٍ أساسي تزايد شعبية موسيقى MP3 ، لا سيما في أغاني "Bunt" ("شغب") و"Info" و"Neko mora to da spreči" ("يجب على أحدهم إيقاف ذلك"). كما تضمن الألبوم نسخةً جديدة من أغنية "Političari + Virusi". بعد إصدار الألبوم، بدأت الفرقة بجولةٍ فنية، وقدمت عروضًا في مهرجان Gitarijada الثاني والأربعين ، ومهرجان EXIT لعام ٢٠٠٨ ، و Jelen Pivo Live ، وغيرها من المهرجانات، بالإضافة إلى حفلاتها الخاصة التي أقيمت في صربيا وخارجها.

في 5 يوليو 2011، أصدرت الفرقة ألبومها التاسع، Uf!، عبر شركة Exit Music . [ 7 ] تميز الألبوم، الذي غلب عليه طابع موسيقى الروك الكلاسيكية مقارنةً بإصدارات الفرقة السابقة، [ 4 ] بالإعلان عنه من خلال أغنية "Ako ti je glasno" ("إذا كان الصوت عاليًا جدًا بالنسبة لك")، التي صدرت في يونيو 2011 للتحميل الرقمي المجاني عبر نفس شركة الإنتاج. [ 8 ] في 28 مايو 2013، توفي العضو السابق زوران إكرمان "زيركمان" عن عمر يناهز 50 عامًا، بعد ثلاثة أيام من مشاركته كضيف في عرض Disciplin A Kitschme في بلغراد. [ 9 ] في نوفمبر 2013، أصدرت الفرقة قرص DVD بعنوان Video Uf!. تضمن القرص ثلاثة فيديوهات سبق إصدارها لأغانٍ من ألبوم Uf!، وستة فيديوهات جديدة لبقية أغاني الألبوم، بالإضافة إلى تسجيلات صوتية من تسجيل الألبوم ومقابلة . تم تقديم قرص DVD كهدية مع عدد من مجلة Vreme . [ 10 ] وفي الشهر التالي، قامت الفرقة ببث أغنية "Samo Disciplina" ("الانضباط فقط") عبر منصة Deezer ، والتي شهدت الظهور الأول للعضو الجديد في الفرقة، عازف الهارمونيكا إيغور دجيكي. [ 11 ]

في يناير 2014، أصدرت الفرقة مجموعة الصناديق بعنوان Ove ruke nisu Male 3 ، والتي تحتوي على إصدارات مُعاد تصميمها من Zeleni Zub na Planeti Dosade ، Nova iznenađenja za nova pokolenja ، Najlepši hitovi! أوزيفو! و Dečja pesma ، تتميز جميعها بتسجيلات إضافية. تحتوي مجموعة الصناديق أيضًا على قرص DVD بعنوان Ove ruke nisu Male... 3 ، والذي يتميز بتسجيلات فيديو من الحفلات الموسيقية ومقاطع فيديو متنوعة من الثمانينيات والتسعينيات. [ 12 ] في ديسمبر من نفس العام، سجل كوجيتش غلافًا لأغنية "Neukusu treba reći NE!" ("يجب أن نقول لا للذوق السيئ!")، صدر في الأصل على Uf! بالتعاون مع جوقة الأطفال تشوبيراك ( توفت )، كجزء من مشروع "ديكا بيفاجو روكينرول" ( الأطفال يغنون الروك أند رول ). غنى كوجيتش، وعزف على غيتار السلايد، وقام بالمزج والتوزيع والإنتاج للنسخة الجديدة. [ 13 ] في 13 مارس 2015، خلال الحفل الترويجي للفرقة في زغرب، انضم إلى الفرقة على المسرح الأعضاء السابقون يوري نوفوسيليتش وسرديان غوليتش، وعازف الطبول إيغور بافليكا، وعازف البوق نيكولا سانتو. [ 14 ]

في مارس 2016، أصدرت الفرقة ألبومها التاسع، Opet ( مرة أخرى ). [ 15 ] وقد سبق الإعلان عن الألبوم بأغنية "Zaboravili rokenrol!؟!" ("هل نسيتم موسيقى الروك أند رول؟!")، التي صدرت في نوفمبر 2015، وشارك فيها الموسيقيان البريطانيان اللورد إريك سوغوموغو وروبرت غولدسميث على آلات الإيقاع. [ 16 ] وضمّ الألبوم عازف الطبول الجديد، رادي "فولا" فوليتش. [ 15 ]

في مارس 2019، أصدرت شركة التسجيلات "ماسكوم" جميع ألبومات الفرقة الثلاثة من مرحلة لندن على أسطوانات فينيل، كل منها كألبوم مزدوج يحتوي على مواد إضافية. [ 5 ] في 23 أبريل 2019، توفي مانجا دورديفيتش عن عمر يناهز 51 عامًا. [ 17 ] في يوليو 2019، أصيب كوجيتش بجلطة دماغية أثناء إقامته في بريطانيا العظمى، وبعدها تم وضعه في غيبوبة اصطناعية . [ 18 ] في 18 و26 أكتوبر 2019، أقام موسيقيون صرب حفلتين موسيقيتين في بلغراد تضامنًا مع كوجيتش. الحفلات الموسيقية التي أقيمت في نوادي Elektropionir و SubBeerni Centar على التوالي، ضمت Električni Orgazam ، Rambo Amadeus ، Artan Lili ، Repetitor ، برنامج Obojeni ، Kanda Kodža i Nebojša ، Eyesburn ، نيكولا Čuturilo ، Dža ili Bu ، Čovek Bez Sluha وأعمال أخرى. [ 19 ] على الرغم من تعافي كوجيك جزئيًا، إلا أنه لم يعد إلى الأداء والتسجيل. [ 20 ]

إرث

في مارس ويونيو 1991، خلال احتجاجات الطلاب في بلغراد ، رُددت كلمات كوجيتش "حان وقت العدالة / حان وقت الحقيقة" كشعارات، [ 1 ] وأصبحت أغنية "افتحوا على ما هو قادم" واحدة من الأناشيد غير الرسمية لاحتجاجات 1996-1997 في بلغراد . [ 1 ]

أُعيد غناء أغنية "Manitua mi II" ("بواسطة مانيتو الثاني") لفرقة الروك البديل الصربية " كاندا، كودجا إي نيبويشا" في ألبوم أغاني الفنانين المختلفين " Korak napred 2 koraka nazad " ( خطوة للأمام خطوتان للخلف ). [ 3 ]

في عام 1998، الألبوم Zeleni Zub na Planeti Dosade تم التصويت عليه رقم  32، Sviđa mi se da ti ne bude prijatno تم التصويت عليه رقم  52 و Svi za mnom! تم التصويت عليه رقم  65 في قائمة أعظم 100 ألبوم للموسيقى الشعبية اليوغوسلافية، المنشور في كتاب YU 100: najbolji Albumi jugoslovenske rok i pop muzike ( YU 100: أفضل ألبومات موسيقى البوب ​​والروك اليوغوسلافية ). [ 21 ] في عام 2015، تم إعلان Nova iznenađenja za nova pokolenja في المركز الثاني عشر و Sviđa mi se da ti ne bude prijatno في المركز الحادي والثلاثين في قائمة أعظم 100 ألبوم يوغوسلافي، التي نشرتها النسخة الكرواتية من رولينج ستون . [ 22 ] في عام 2021، احتل ألبوم الفرقة " I Think I See Myself on CCTV" المرتبة 38، وألبوم " Kada kažeš muzika, na šta tačno misliš, reci mi?" المرتبة 44، وألبوم " Uf!" المرتبة 55، وألبوم " Opet" المرتبة 78 في قائمة أفضل 100 ألبوم صربي منذ تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية . نُشرت القائمة في كتاب " Kako (ni)je propao rokenrol u Srbiji" ( كيف لم ينتهِ الروك أند رول في صربيا ). [ 23 ] في عام 1987، في إصدار خاص من مجلة "YU legende uživo" (أساطير يوغوسلافيا الحية)، تم اختيار ألبوم " Najlepši hitovi! Uživo!" كواحد من أفضل 12 ألبومًا حيًا يوغوسلافيًا. [ 24 ]

في عام 2000، احتلت أغنية "Buka u modi" المرتبة 88 في قائمة أفضل 100 أغنية روك يوغسلافية على مر العصور الصادرة عن مجلة Rock Express . [ 25 ] وتضم قائمة أفضل 100 أغنية محلية الصادرة عن إذاعة B92 أغنيتين للفرقة: "Dečija pesma" التي احتلت المرتبة 49، و"Nemoj" التي احتلت المرتبة 63. [ 26 ]

ظهرت كلمات الأغاني الأربعة للفرقة في كتاب بيتار جاناتوفيتش Pesme bratstva، detinjstva & potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 - 2007 ( Songs of Brotherhood, Childhood & Offspring: Anthology of Ex YU Rock Poetry 1967 - 2007 ). [ 27 ]

قائمة الأغاني

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 جاناتوفيتش، بيتار (2007). موسوعة EX YU ROCK 1960-2006 . بلغراد: أفرج عن نفسه. ص.  63.
  2. ^ جاناتوفيتش، بيتار (2007). موسوعة EX YU ROCK 1960-2006 . بلغراد: أفرج عن نفسه. ص 220 – 221. 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 جاناتوفيتش، بيتار (2007) . موسوعة EX YU ROCK 1960-2006 . بلغراد: أفرج عن نفسه. ص. 64. 
  4. 1 2 3 4 5 "Dušan Kojic - Koja (Disciplina Kičme): Možda je moglo da bude manje complikovano..."، Rockomotiva.com
  5. 1 2 "Disciplin A Kitschme: Londonska faza prvi put na vinilu"، Rockomotiva.com
  6. ↑ Fank-i-lastiš كرنوج زوبا على Discogs
  7. ^ Premijera: Disciplin A Kitschme – Ako ti je glasno أرشفة 28 يونيو 2011 في آلة Wayback .. exitmusic.tv. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2011.
  8. ^ الخروج من مؤتمر الموسيقى، جديد فردي Disciplin A Kitschme / Vesti أرشفة 24 يونيو 2011 في آلة Wayback .. بوبوكس.كوم. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2011.
  9. ↑ "Popboks – Preminuo Zoran Erkman – Zerkman [ s2 ] " . 10 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  10. ↑ "Vreme 1193 - Intervju - Koja، Disciplina kicme: Niciji vazal!" . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2013 .
  11. ↑ "Disiplin A Kitschme: Nova pesma, novi član i novi Instrument | Balkanrock.com" . 16 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  12. ↑ ""منتج الانضباط في مجموعة الصناديق"" . Balkanrock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  13. ↑ ""Dečiji hor Čuperak i Koja izveli "Neukusu treb reći NE" (صوت)" . بلكانروك.كوم . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  14. ↑ ""Ekskluzivna Disciplin A Kitschme u Zagrebu"" . Balkanrock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  15. 1 2 ""Disciplina kičme" za nepokolebljive" . Novosti.rs . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  16. ↑ ""'زابورافيلي روكينرول !؟!' - نوفا بيسما Disciplin A Kitschme" " . Balkanrock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  17. ^ بيليانا سفتانوفسكي (29 مايو 2020). "Preminula Marinka Đorđevi Manja، članica grupe Disciplin A Kitschme" . بلكانروك.كوم . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
  18. ↑ "Koja iz 'Discipline kičme' u indukovanoj komi posle moždanog udara"، N1.rs
  19. ↑ "KONCERTI ZA KOJU: كلية الموسيقى تسافر إلى znak podrške lideru Discipline kičme. Evo ko sve učestvuje…"، Headliner.rs
  20. ^ “Srđan Gojkovi Gile objasnio zdravstveno stanje Dušana Kojica Koje iz Discipline kičme”، رافنو دو دنا
  21. ^ أنطونيتش، دوشكو؛ شترباك ، دانيلو (1998). YU 100: ألبوم ناجبولجي Jugoslovenske Rok وموسيقى البوب . بلغراد: مطبعة يو روك.
  22. ^ “رولينج ستون – الإصدار الخاص: 100 ألبوم ناجح 1955 – 2015”. رولينج ستون (باللغة الكرواتية). رقم طبعة خاصة. زغرب: S3 ميديجي. ص 37 – 58.  
  23. ^ أنطونيتش، دوشكو (2021). كاكو (ني) جي بروباو روكنرول في صربيا . بلغراد: خذها أو اتركها. ص 186 – 219. 
  24. ^ جاناتوفيتش، بيتار؛ لوكنر، برانيمير (1987). أنت أسطورة uživo . بلغراد: روك . ص. 14. 
  25. ^ "100 نجبولجية بساما سفيه فريمينا يو روكا". روك اكسبريس (باللغة الصربية) (25). بلغراد: 27.
  26. ↑ "تشغيل الراديو" . Playradio.rs . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  27. ^ جاناتوفيتش، بيتار (2008). Pesme bratstva، detinjstva & potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 – 2007 . بلغراد: فيغا ميديا.