يابوسامي

رامي سهام يابوسامي على ظهر حصان
يصوّب رامي السهام يابوسامي سهامه نحو الهدف الثاني.

يابوسامي (流鏑馬)هو نوع منالرماية من على ظهر حصانفيالرماية اليابانية.يقوم الراميعلى حصان يجري بإطلاق ثلاثة أسهم خاصة "برؤوس تشبه اللفت"(كابورا-يا) تباعاً على ثلاثة أهداف خشبية.

يعود أصل هذا الأسلوب من الرماية إلى بداية فترة كاماكورا . شعر ميناموتو نو يوريتومو بالقلق إزاء افتقار محاربيه الساموراي لمهارات الرماية، فقام بتنظيم تدريبات يابوسامي.

في الوقت الحاضر، تُعدّ أفضل الأماكن لمشاهدة عروض يابوسامي هي معبد تسوروغاوكا هاتشيمان-غو في كاماكورا وضريح شيموغامو في كيوتو (خلال مهرجان آوي ماتسوري في أوائل شهر مايو). كما تُقام العروض في ساموكاوا وعلى شاطئ زوشي ، بالإضافة إلى مواقع أخرى.

تاريخ

يابوسامي في حديقة سوميدا، طوكيو، 2013

يعود تاريخ الأقواس اليابانية إلى فترة جومون ما قبل التاريخ . وقد ظهر نمط القوس الطويل والفريد وغير المتماثل، بمقبضه الواقع أسفل المنتصف، خلال فترة يايوي (300 قبل الميلاد - 300 ميلادي). وأصبحت الأقواس رمزًا للسلطة والنفوذ. ويُصوَّر الإمبراطور الأسطوري الأول لليابان، الإمبراطور جيمو ، دائمًا وهو يحمل قوسًا.

تمارس بعض قبائل إميشي ، ولا سيما قبيلة هيتاكامي، الرماية من على ظهور الخيل، وقد كانت معروفة ومخيفة لدى مملكة ياماتو . [ 1 ]

كان استخدام القوس مقتصراً على المشاة حتى القرن الرابع تقريباً، حين بدأ جنود النخبة القتال على ظهور الخيل مستخدمين الأقواس والسيوف. وفي القرن العاشر، كان الساموراي يتبارزون بالرماية وهم على ظهور الخيل، حيث يتقدمون نحو بعضهم البعض محاولين إصابة الهدف بثلاثة سهام على الأقل. ولم تكن هذه المبارزات تنتهي بالضرورة بالموت، طالما تم الحفاظ على الشرف.

وقعت إحدى أكثر الحوادث شهرة في رياضة الرماية من على ظهور الخيل اليابانية خلال حرب جينبي (1180-1185)، وهي صراع ملحمي على السلطة بين عشيرة ميناموتو وعشيرة تايرا، والذي كان له تأثير كبير على الثقافة والمجتمع والسياسة.

في معركة ياشيما ، فرّ الهيكي (تايرا) بعد هزيمتهم في المعركة إلى ياشيما وركبوا قواربهم. طاردهم الجينجي (ميناموتو) بشراسة على ظهور الخيل، لكن البحر أوقفهم.

وبينما كان الهيكي ينتظرون هبوب الرياح المناسبة، قدموا مروحة معلقة على سارية كهدف لأي رامي سهام من غينجي ليطلق عليه النار في لفتة من التنافس الفروسي بين الأعداء.

قبل أحد ساموراي غينجي، ناسو نو يويتشي ، التحدي. امتطى حصانه ودخل البحر وأطلق النار على المروحة فأصابتها إصابة مباشرة. ولا يزال هذا الإنجاز يُحتفى به حتى يومنا هذا.

خلال فترة كاماكورا (1192-1334)، استُخدم الرماية من على ظهر الخيل كتدريب عسكري لإبقاء الساموراي على أهبة الاستعداد للحرب. وكان الرماة الذين لم يحققوا نتائج جيدة قد يُؤمرون بالانتحار الطقسي (سيبوكو ).

كان أحد أساليب الرماية من على ظهر الخيل هو "إنومونو" - أي إطلاق النار على الكلاب. [ 2 ] تمكن الكهنة البوذيون من إقناع الساموراي بتزويد السهام بحشوات بحيث لا تُصاب الكلاب إلا بالانزعاج والكدمات بدلاً من القتل. لم تعد هذه الرياضة تُمارس اليوم.

شعيرة

ساموراي يمتطي جواده حاملاً قوساً وسهاماً، ويرتدي خوذة ذات قرون. حوالي عام 1878.

تم تصميم يابوسامي كوسيلة لإرضاء وتسلية عدد لا يحصى من الآلهة التي ترعى اليابان، وبالتالي تشجيع بركاتهم من أجل ازدهار الأرض والشعب والمحصول.

ينطلق رامي سهام من سلالة يابوسامي على مضمار طوله 255 مترًا (280 ياردة) بسرعة عالية. يتحكم الرامي بحصانه بشكل أساسي بركبتيه، إذ يحتاج إلى كلتا يديه لسحب قوسه وإطلاق السهم. عندما يقترب من الهدف، يرفع قوسه ويسحب السهم متجاوزًا أذنه قبل أن يطلقه مصحوبًا بصيحة عميقة "إن-يو-إن-يو" (الظلام والنور). السهم غير حاد ومستدير الشكل ليُصدر صوتًا أعلى عند اصطدامه باللوح. 

يُسمح للرماة ذوي الخبرة باستخدام سهام ذات شوكة على شكل حرف V. إذا أصابت السهام اللوحة، فإنها تتفتت إلى شظايا تشبه قصاصات الورق وتسقط على الأرض. يُعتبر إصابة الأهداف الثلاثة جميعها إنجازًا جديرًا بالإعجاب. صُممت أهداف يابوسامي ومواقعها لمحاكاة الهدف الأمثل لتوجيه ضربة قاضية لخصم يرتدي درع الساموراي التقليدي الكامل (أو-يوروي)، والذي يترك المساحة أسفل واقي الخوذة مكشوفة.

يُصنف رقص يابوسامي كطقسٍ وليس رياضةً، وذلك لطابعه الجليل وجوانبه الدينية، وغالبًا ما يُؤدى في مناسباتٍ خاصة أو رسمية، مثل استقبال كبار الشخصيات الأجنبية ورؤساء الدول. وقد قُدّمت عروض يابوسامي خلال الزيارات الرسمية لرؤساء الولايات المتحدة رونالد ريغان ، وجورج دبليو بوش ، وباراك أوباما . كما قُدّم عرضٌ مماثل في المملكة المتحدة للأمير تشارلز ، الذي قيل إنه أبدى إعجابه الشديد بالعرض.

يُعدّ اختيار المرء كرامٍ من رماة يابوسامي شرفًا عظيمًا. في الماضي، كان يتم اختيارهم من بين أفضل المحاربين فقط. ويُمنح الرامي الذي يُقدّم أفضل أداء قطعة قماش بيضاء، دلالةً على الرضا الإلهي.

المدارس

رامي سهام من يابوسامي يرتدي ملابس تقليدية من القرن الثالث عشر

توجد مدرستان للرماية من على ظهر الخيل تُمارسان فن يابوسامي. إحداهما مدرسة أوغاساوارا . وقد كُلِّف مؤسسها، أوغاساوارا ناغاكيو ، من قِبَل الشوغون ميناموتو نو يوريتومو (1147-1199) بإنشاء مدرسة للرماية. كان يوريتومو يرغب في أن يكون محاربوه على درجة عالية من المهارة والانضباط، واعتُبرت الرماية وسيلةً مثاليةً لغرس المبادئ الضرورية لمحارب الساموراي.

أصبح الزن عنصراً رئيسياً في الرماية على الأقدام والرماية على ظهور الخيل، كما أصبح شائعاً بين الساموراي في كل جانب من جوانب حياتهم خلال فترة كاماكورا .

ساعدت فنون يابوسامي القتالية الساموراي على اكتساب التركيز والانضباط والمهارة. أما الزن، فقد علّم تقنيات التنفس لتحقيق الاستقرار الذهني والجسدي، مما يمنح الصفاء والتركيز. وكانت القدرة على سحب القوس بهدوء، والتصويب، وإطلاق السهم في خضم المعركة، ثم تكرار ذلك، علامةً على الساموراي الحقيقي الذي أتقن تدريبه وتغلب على خوفه.

تأسست مدرسة الرماية الأخرى في وقت سابق على يد ميناموتو نو يوشياري في القرن التاسع بأمر من الإمبراطور أودا . عُرفت هذه المدرسة باسم مدرسة تاكيدا للرماية. وقد ظهر أسلوب تاكيدا في أفلام الساموراي الكلاسيكية مثل فيلمي أكيرا كوروساوا " الساموراي السبعة " (1954) و "كاغيموشا " (1980). وكان توشيرو ميفوني أحد أبرز طلاب مدرسة تاكيدا.

الانحدار والنهضة

تظاهر يابوسامي تأييداً للرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في ضريح ميجي

مع وصول البرتغاليين وأسلحتهم في منتصف القرن السادس عشر، بدأ القوس يفقد أهميته في ساحة المعركة. ففي معركة ناغاشينو عام 1575، أطلقت مجموعات من حاملي السيوف (تيبو) المتمركزة جيدًا، والذين كانوا يخدمون أودا نوبوناغا وسلالة توكوغاوا، وابلًا من النيران، مما أدى إلى سحق هجمات سلاح الفرسان التابع لعشيرة تاكيدا تقريبًا .

أُعيد إحياء رياضة الرماية من على ظهر الخيل في فترة إيدو (1600-1867) على يد أوغاساوارا هيبي تسونيهارو (1666-1747) تحت قيادة الشوغون توكوغاوا يوشيمون (1684-1751). ونظرًا لأن البلاد كانت تنعم بالسلام، فقد أصبحت الرماية وفنون القتال الأخرى وسيلةً للتنمية الشخصية أكثر منها تدريبًا عسكريًا.

الممارسة المعاصرة

يابوسامي في تسوروغاوكا هاتشيمان غو

يُقام طقس يابوسامي في أوقات مختلفة من السنة، عادةً بالقرب من أضرحة الشنتو . في ثاني أحد من شهر أبريل من كل عام، يُقام احتفال يابوسامي في ضريح واشيبارا هاتشيمان-غو في تسوانو، شيماني . خلال هذا الاحتفال، تُقدم مدرسة أوغاساوارا عرض يابوسامي في أقدم ميدان رماية بالسهام على ظهور الخيل في اليابان. وفي شهر مايو، يتضمن مهرجان آوي ماتسوري (مهرجان زهرة الخطمي) في كيوتو عروض يابوسامي. [ 3 ] تشمل المواقع الأخرى ضريح تسوروغاوكا هاتشيمان-غو في كاماكورا ، بالإضافة إلى ساموكاوا وعلى شاطئ زوشي .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أستون، دبليو جي، مترجم. نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي. طوكيو: شركة تشارلز إي. تاتل، 1972 (إعادة طبع لطبعة مجلدين صدرت عام 1924). تاكاهاشي، توميو. "هيتاكامي ". في إيغامي، ناميو (محرر). آينو تو كوداي نيبون . طوكيو: شوغاكوكان، 1982.
  2. دوريس ج. بارجن. الشرف الانتحاري: الجنرال نوغي وكتابات موري أوغاي وناتسومي سوسيكي . مطبعة جامعة هاواي، 2006. ISBN 0-8248-2998-0، ISBN 978-0-8248-2998-8الصفحة 107
  3. "مهرجان آوي" . نظام معلومات السياحة والثقافة لمدينة كيوتو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .