منتزه يالا الوطني

حديقة يالا الوطنية هي حديقة وطنية في سريلانكا ، تطل على المحيط الهندي وتمتد على مساحة 979 كيلومترًا مربعًا (378 ميلًا مربعًا ) . أُعلنت محمية للحياة البرية عام 1900. تضم الحديقة أنظمة بيئية متنوعة ، من غابات موسمية رطبة إلى أراضٍ رطبة بمياه عذبة ومائية ، وتُعد ذات أهمية بالغة لحماية الأفيال والفهود السريلانكية ، فضلًا عن 44 نوعًا من الثدييات . كما تُعد واحدة من 70 منطقة مهمة للطيور في سريلانكا، إذ تضم 215 نوعًا من الطيور، من بينها ستة أنواع مستوطنة في سريلانكا.   

شهدت المنطقة المحيطة بمنتزه يالا الوطني العديد من الحضارات القديمة. ويقع داخل المنتزه موقعان مهمان للحج البوذي، وهما سيثولباهوا وماغول فيهارا . وقد تسبب زلزال وتسونامي المحيط الهندي عام 2004 في أضرار جسيمة بمنتزه يالا الوطني، وأودى بحياة 250 شخصًا في محيطه.

تاريخ

في عام 1560، أشار رسام الخرائط الإسباني سيبريانو سانشيز في خريطته إلى أن يالا "مهجورة منذ 300 عام بسبب ظروفها غير الصحية". [ 1 ] كتب رئيس القضاة السير ألكسندر جونستون وصفًا مفصلاً ليالا عام 1806 بعد رحلته من ترينكومالي إلى هامبانتوتا . وفي 23 مارس 1900، أعلنت الحكومة محميتي يالا وويلباتو بموجب قانون الغابات. [ 2 ] في البداية، بلغت مساحة المحمية 389 كيلومترًا مربعًا (150 ميلًا مربعًا ) بين نهري مينيك وكومبوكان. في ذلك الوقت، لم تكن المحمية تحمل اسم يالا. وكان لجمعية حماية الصيد (التي تُعرف الآن باسم جمعية حماية الحياة البرية والطبيعة) دورٌ أساسي في إنشاء المحمية. وأُعلنت منطقة الغابات الواقعة بين بالاتوبانا ويالا منطقة صيد مخصصة فقط للصيادين المقيمين. [ 2 ] 

خريطة الحديقة الوطنية

في الأول من مارس عام ١٩٣٨، أصبحت يالا حديقة وطنية بعد إقرار قانون حماية النباتات والحيوانات من قبل وزير الزراعة آنذاك، دي إس سيناياكي . تتألف الحديقة من خمسة قطاعات. [ ٣ ] لاحقًا، أُضيفت إليها أربعة قطاعات أخرى. يوجد في محيط يالا ست حدائق وطنية وثلاث محميات للحياة البرية. وتتصل بالحديقة كل من حديقة كومانا الوطنية ، ومحمية يالا الطبيعية الصارمة، ومحميات كاتاراغاما، وكاتاغاموا، ونيمالاوا. [ ٢ ]

حاجزحدتاريخ الإضافة إلى الحديقة
المبنى الأول14101 هكتار (54.44 ميل مربع ) 1938
المبنى الثاني9931 هكتارًا (38.34 ميلًا مربعًا ) 1954
المبنى الثالث40.775 هكتار (157.43 ميل 2 ) 1967
المجموعة الرابعة26,418 هكتار (102.00 ميل 2 ) 1969
الكتلة الخامسة6656 هكتارًا (25.70 ميلًا مربعًا ) 1973
المصدر: معلومات وقاعدة بيانات الأراضي الرطبة في سريلانكا [ 3 ]
حارس الصيد لياناج جون ستانلي فرناندو مع شبل نمر تم إنقاذه في يالا، 1958

في عام ١٩٥٨، التُقطت صورة لحارس المحمية لياناج جون ستانلي فرناندو في حديقة يالا الوطنية مع شبل نمر تم إنقاذه، ما يُمثل أحد أقدم الأمثلة الموثقة للتعايش بين الإنسان والحياة البرية في تاريخ الحفاظ على البيئة في سريلانكا. نُقل شبل النمر لاحقًا إلى حديقة الحيوانات الوطنية في ديهيوالا، كولومبو، كجزء من التعاون المبكر بين إدارة الحياة البرية وحديقة الحيوانات في رعاية الحيوانات وإعادة تأهيلها. تُحفظ هذه الصورة في أرشيف عائلي خاص، وهي متاحة على ويكيميديا ​​كومنز كسجل تاريخي لسنوات يالا التكوينية في إدارة الحياة البرية.

السمات الجسدية

شجرة ميتة بجوار مسطح مائي
تصبح المياه السطحية ذات أهمية بالغة في موسم الجفاف

تتكون منطقة يالا في معظمها من صخور متحولة تعود إلى العصر ما قبل الكمبري، وتُصنف إلى سلسلتين: سلسلة فيجايان وسلسلة المرتفعات. وتتميز المنطقة بستة أنواع من التربة، أبرزها التربة البنية المحمرة والتربة الرمادية قليلة الدبال . تقع يالا في أدنى سهل شبه مستوٍ في سريلانكا، والذي يمتد من ترينكومالي إلى هامبانتوتا. تضاريسياً، تُعدّ المنطقة سهلاً منبسطاً متموجاً قليلاً يمتد حتى الساحل، ويبلغ ارتفاعه 30 متراً (98 قدماً) بالقرب من الساحل، بينما يرتفع في الداخل إلى 100-125 متراً (328-410 أقدام) . تقع الحديقة الوطنية في منطقة مناخية شبه قاحلة جافة، وتهطل الأمطار بشكل رئيسي خلال موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية . يتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي بين 500 و775 مليمترًا (19.7-30.5 بوصة) ، بينما يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة بين 26.4 درجة مئوية (79.5 درجة فهرنهايت) في يناير و 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في أبريل. وتكون الرياح في يالا أقوى خلال موسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية مقارنةً بالرياح خلال موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، حيث تتراوح سرعة الرياح بين 23 كيلومترًا في الساعة (14 ميلًا في الساعة) و 15 كيلومترًا في الساعة (9.3 ميلًا في الساعة) . [ 3 ]         

تتوفر المياه بوفرة بعد موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، ولكن خلال موسم الجفاف، تصبح المياه السطحية عاملاً بالغ الأهمية. وتتخذ المسطحات المائية السطحية أشكالاً متنوعة، من جداول وبرك وأحواض مائية وبرك صخرية وبحيرات شاطئية. وتوجد الأحواض المائية في المناطق المنخفضة، بينما تستطيع البرك الصخرية، بمختلف أحجامها، الاحتفاظ بالماء على مدار العام، مما يجعلها مصدراً هاماً للمياه بالنسبة للأفيال. وتُعد الأحواض المائية الطبيعية موائل مثالية للعديد من الطيور المائية والجاموس . وتتركز هذه الخزانات بشكل كبير في المنطقة الأولى، تليها المنطقة الثانية. وتضم المنطقة عدة أحواض، منها أحواض ماها سيلاوا، وبوتهاوا، وأورانيا، وبيليناوا. [ 2 ] وتتدفق العديد من الأنهار والجداول في اتجاه جنوبي شرقي، منشؤها مرتفعات أوفا والتلال الوسطى المجاورة. ويجري نهر كومبوكان أويا في الشرق ونهر مينيك وروافده في الغرب عبر المتنزه، موفرين مصدراً هاماً للمياه خلال موسم الجفاف للحيوانات البرية في المتنزه. وعادةً ما تجف جداول المتنزه خلال موسم الجفاف . تُظهر هذه الأنهار والجداول تقلبات في جريان المياه بين فصلي الأمطار والجفاف. ويُصرف نهر كومبوكان أويا سبعة أضعاف كمية المياه في موسم الأمطار مقارنةً بموسم الجفاف. وتنتشر عدة بحيرات على طول ساحل المنتزه. [ 3 ] توجد عدة طرق للوصول إلى يالا من كولومبو ، ويُعد الطريق عبر راتنابورا وتيساماهاراما الأقصر بمسافة 270 كيلومترًا ( 170 ميلًا) . [ 2 ] 

تأثير تسونامي عام 2004

تقع حديقة يالا الوطنية في المسار المباشر لزلزال المحيط الهندي عام 2004 ، الذي ضرب سريلانكا بعد 90 دقيقة من حدوثه. [ 4 ] تسبب التسونامي في أضرار جسيمة ولكنها محدودة النطاق في الحديقة، حيث لقي حوالي 250 شخصًا حتفهم. [ 5 ] وبلغ ارتفاع موجة التسونامي 6.1 متر (20 قدمًا ) . ولم تصل موجات التسونامي إلى اليابسة إلا عبر فجوات مصب النهر في الكثبان الساحلية . [ 6 ] وتراوحت مسافات الفيضان من 392 إلى 1490 مترًا (429 إلى 1629 ياردة) . وتُعد الغابات الشجرية والمراعي من أهم الموائل المتضررة. وقد تأثرت حوالي 5000 هكتار (19 ميلًا مربعًا ) من المراعي والغابات والأراضي الرطبة بشكل مباشر بالتسونامي. وكشفت صور الأقمار الصناعية أن متوسط ​​مؤشر اختلاف الغطاء النباتي الطبيعي (NDVI) يتراوح بين 0.245 و0.772 في القطاعين الأول والثاني. بعد الكارثة، انخفضت قيمة مؤشر الغطاء النباتي (NDVI) بشكلٍ حاد إلى 0.2111. وتغيرت مساحة حوالي 60% من المنطقة الساحلية. وكان الضرر أشدّ قرب البحر. تم تحليل أنماط حركة فيلين مزودين بأجهزة تتبع لاسلكية . وكشفت الدراسة أن حركتهما تتوافق مع سلوكٍ ناتج عن إشاراتٍ فوريةٍ من أمواج التسونامي، وليس استجابةً لـ"حاسةٍ سادسة". [ 7 ]     

فلورا

مجرى مائي وأشجار ميتة في أرض رطبة
تُعد الأراضي الرطبة أحد أنواع الموائل في يالا

تضم حديقة يالا الوطنية مجموعة متنوعة من النظم البيئية ، تشمل الغابات الموسمية الرطبة والجافة ، والغابات شبه المتساقطة الأوراق، والغابات الشوكية ، والمراعي ، والمستنقعات، والأراضي الرطبة البحرية ، والشواطئ الرملية. [ 3 ] تتكون المنطقة المغطاة بالغابات بشكل رئيسي من القطاع الأول ومراعي الأراضي المفتوحة في الحديقة ( مراعي بيليسا )، بما في ذلك بعض المراعي الشاسعة. تقتصر مساحة الغابات على المنطقة المحيطة بنهر مينيك، بينما تمتد المراعي باتجاه البحر. تشمل أنواع الموائل الأخرى في القطاع الأول الخزانات والبرك المائية والبحيرات الشاطئية وأشجار المانغروف وأراضي تشينا . تتكون نباتات المانغروف في بحيرة بوثوا بشكل رئيسي من نوع ريزوفورا موكروناتا ، بينما تكون أنواع أفيسينيا وإيجيسيراس أقل وفرة. تشبه نباتات القطاع الثاني نباتات القطاع الأول، أما يالاويلا، التي كانت في السابق حقل أرز خصب ، فتمثل مراعي بيتيا . توجد أشجار المانجروف في المنطقة الثانية حول مصب نهر مينيك، والتي تمتد إلى 100 هكتار ( 0.39 ميل ) . نباتات المانغروف الشائعة هي Rhizophora mucronata و Sonneratia caseolaris و Avicennia spp. و Aegiceras corniculatum . تقع بحيرات Pilinnawa وMahapothana وPahalapotana أيضًا في هذه الكتلة. [ 3 ] الأنواع الشائعة الأخرى من أشجار المانغروف هي Acanthus ilicifolius , Excoecaria agallocha , و Lumnitzera Racemosa . تم العثور على Crinum zeylanicum في الرمال العارية . [ 8 ] 

تنتشر الغابات على نطاق أوسع في القطاعات الثالث والرابع والخامس. تتكون مظلة الغابة بشكل رئيسي من نباتات دريبتس سيباريا ومانيلكارا هيكساندرا . تُعدّ مراعي بيتيا مهمة لرعي الحيوانات. يُعدّ عشب سينودون باربيري العشب الشائع في مراعي بيتيا ، بينما يهيمن عشب زويزيا ماتريلا بالقرب من الشاطئ. من بين ما يزيد عن 300 نوع من النباتات، نجد ما يلي: مانيلكارا هيكساندرا ، دريبتس سيباريا ، خشب الساتان السيلاني ، تيرميناليا أرجونا ، ليمونيا ، بيريا كورديفوليا ، رانديا دوميتوروم ، بليوروستيليا أوبوزيتا ، جيمنيما سيلفستر ، ميموزا الجرس ، النيم ، البانيان ، شجرة فرشاة الأسنان ، شلايشيرا أوليوزا ، فيتكس بيناتا ، توت العليق الهندي ، غميلينا أسياتيكا ، كاريسا سبيناروم ، يوفوربيا أنتيكوروم ، وأكاسيا إيبورنيا . [ ٢ ] في المناطق التي تغمرها الفيضانات الموسمية في المربع الثاني، يوجد نوع بري من الأرز . يُعدّ نبات Glenniea unijuga نوعًا نباتيًا مستوطنًا يوجد حول الأراضي الرطبة في المتنزه. ومن النباتات الطبية الأخرى: Munronia pumila و Salacia reticulata و Asparagus racemosus . [ ٣ ]

الحيوانات

الطيور

طائر كبير أسود وأبيض في حقل عشبي
طائر الكروان الحجري الكبير ( أو الكروان ذو الركبة السميكة الكبيرة) هو طائر مائي يوجد في الحديقة

تُعدّ يالا واحدة من 70 منطقة مهمة للطيور في سريلانكا. [ 9 ] من بين 215 نوعًا من الطيور في المتنزه، سبعة أنواع مستوطنة في سريلانكا. [ 2 ] وهي: أبو قرن الرمادي السريلانكي ، ودجاج الأدغال السريلانكي ، وحمام الخشب السريلانكي ، والبربيت ذو الجبهة القرمزية ، والبلبل أسود الرأس، وآكل النحل أزرق الذيل ، والثرثار بني الرأس . يبلغ عدد الطيور المائية التي تسكن أراضي يالا الرطبة 90 نوعًا، نصفها مهاجر . [ 3 ] وتشمل هذه الطيور: البط الصفار الصغير ، والشرشير الصيفي ، والغاق ( الغاق الصغير ، والغاق الهندي )، والطيور المائية الكبيرة ( مالك الحزين الرمادي ، وأبو منجل أسود الرأس، وأبو ملعقة الأوراسي ، والمنقار المفتوح الآسيوي ، واللقلق المطلي ) ، والطيور الخواضة متوسطة الحجم (Tringa spp.)، والطيور الخواضة الصغيرة (Charadrius spp.). تُعدّ هذه الطيور من بين أكثر الطيور المائية شيوعًا. ويُعدّ اللقلق أسود الرقبة واللقلق الصغير من بين العديد من الطيور النادرة التي يُمكن مشاهدتها في المتنزه. كما سُجّل وجود البجع الأبيض الكبير المهاجر والبجع ذي المنقار المرقط المقيم . وتشمل الطيور المائية الأخرى التي تجذبها بحيرات يالا طيور الفلامنجو الصغيرة ، والبجع ، وأنواعًا نادرة مثل مالك الحزين الأرجواني ، ومالك الحزين الليلي ، والبلشون ، والدجاجة المائية الأرجوانية ، والغطاس الشرقي . وتهاجر آلاف الطيور المائية إلى بحيرات يالا خلال موسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. ومن بينها البط ذو الذيل المدبب الشمالي ، والخرشنة بيضاء الجناح ، والكركي الأوراسي ، والكركي الأوراسي ، والقطقاط ، والزقزاق الأحمر . وتختلط الأنواع الزائرة مع الأنواع المقيمة مثل البط الصفار الصغير ، والزقزاق أصفر اللغد ، والزقزاق أحمر اللغد ، والكركي الحجري الكبير . من بين أنواع الطيور الأخرى: حمام الصخور ، وسمان الزر المخطط ، والطاووس الهندي ، واللقلق الأسود ، والزقزاق أسود الجناح ، والفلامنجو الكبير . كما يوجد نسر الأفعى المتوج و...يُعدّ نسر البحر ذو البطن الأبيض من الطيور الجارحة في الحديقة. أما طيور الغابة فهي حمام أخضر ذو صدر برتقالي ، وأبو قرن ، وذباب العالم القديم ، وذباب الفردوس الهندي ، والبربيت الآسيوي ، والصفير . [ 8 ]

الثدييات

يمكن للجداول المائية في المتنزه أن تدعم قطيعاً كبيراً من الأفيال السريلانكية.
تضم يالا أعلى كثافة للنمور في العالم
قرد اللانغور الرمادي الصغير ذو الخصلات

يضم منتزه يالا الوطني 44 نوعًا من الثدييات، بما في ذلك الفيل السريلانكي ، [ 2 ] ويتميز بواحدة من أعلى كثافات النمور في العالم. [ 10 ] وتشير التقديرات إلى وجود 25 نمرًا سريلانكيًا في المنطقة الأولى من المنتزه عام 1982. [ 11 ] ويُعدّ كل من الدب الكسلان السريلانكي والنمر والفيل والجاموس البري من الثدييات المهددة بالانقراض التي يحتضنها منتزه يالا. ورغم أن الجاموس البري موطنه الأصلي سريلانكا، إلا أن معظم مجموعاته تحمل جينات الماشية أو تنحدر من سلالات برية . ومن بين الثدييات الأخرى التي يمكن مشاهدتها في يالا: قرد المكاك ، والزباد الذهبي ، واللوريس النحيل الأحمر ، وقط الصيد . ويتفاوت عدد الأفيال في المنتزه تبعًا للفصول. [ 8 ]

الزواحف

تمساح المستنقعات

تضم حديقة يالا الوطنية 47 نوعًا من الزواحف، بما في ذلك تمساح المستنقعات ، وتمساح المياه المالحة ، والورل المائي الآسيوي ، والورل البنغالي ، والكوبرا الهندية ، وأفعى راسل . [ 8 ] وتشمل ستة أنواع من الزواحف المستوطنة: الكريت السريلانكي ، وثعبان بولنجر ذو الظهر المقوس ، والثعبان الطائر السريلانكي ، وسحلية الشفة الملونة ، وأغاما ويغمان ، وسحلية بحر ذات الحلق المروحي . [ 2 ] وتزور جميع أنواع السلاحف البحرية الخمسة المهددة بالانقراض عالميًا، وهي : السلحفاة الجلدية الظهر ، وسلحفاة ريدلي الزيتونية ، والسلحفاة البحرية ضخمة الرأس ، وسلحفاة منقار الصقر، والسلحفاة الخضراء ، الشريط الساحلي للحديقة . [ 3 ] [ 2 ]

سمكة

تضمّ مجاري المياه في يالا 21 نوعًا من أسماك المياه العذبة . [ 2 ] وتتكوّن أعداد الأسماك في الخزانات الدائمة في الغالب من أسماك البلطي الموزمبيقي ، وهي أسماك دخيلة تُستخدم كغذاء . [ 3 ] ويُعدّ كلٌّ من سمك المصاص الحجري وسمك إيسوموس ثيرموكوس من الأنواع المستوطنة، إلى جانب أنواع أخرى. ومن بين الأنواع الشائعة الأخرى: سمك البارب ذو البقع السوداء ، وسمك البارب الزيتوني ، وسمك الكروميد البرتقالي ، وسمك اللوتش الشوكي الشائع.

اللافقاريات

تشمل الحيوانات الموجودة في بحيرات الحديقة السرطانات والجمبري . [ 8 ]

توجد هنا أنواع مختلفة من الفراشات. ومن الأنواع الشائعة فراشة الزجاجة الزرقاء الشائعة ، وفراشة الليمون الشائعة ، وفراشة الوردة القرمزية ، وفراشة جيزابيل الشائعة ، وفراشة المورمون الشائعة . [ 2 ]

الأهمية الثقافية

تنتشر الأفيال البرية بكثرة في يالا. وتظهر صخرة الفيل في الخلفية.

كانت يالا مركزًا لحضاراتٍ عريقة. [ ٨ ] يُعتقد أن الملك رافانا ، البطل الهندوسي الأسطوري، قد أسس مملكته هنا، واتخذ من رافانا كوتي ، الغارقة الآن في البحر، حدودًا لها. جلب التجار البحريون معهم الحضارة الهندية الآرية، نظرًا لوقوع يالا على طريقهم التجاري. ويُعد وجود عدد كبير من الخزانات القديمة، وإن كانت مُهملة ، دليلًا على حضارةٍ زراعيةٍ وهيدروليكيةٍ غنيةٍ تعود إلى القرن الخامس قبل الميلاد. [ ٣ ] يقع سيتولباهوا، الذي كان موطنًا لـ ١٢٠٠٠ من الأرهات ، داخل منطقة المنتزه، إلى جانب ماغول فيهارا، الذي بُني عام ٨٧ قبل الميلاد، وأكاسا تشايتيا، الذي شُيّد في القرن الثاني قبل الميلاد. ازدهرت الزراعة في المنطقة خلال فترة مملكة روهونا . ووفقًا لمهافامسا ، بدأت مملكة روهونا بالانحدار بحلول نهاية القرن الثالث عشر الميلادي. وخلال الحقبة الاستعمارية، أصبحت يالا منطقة صيدٍ شهيرة. يزور يالا سنوياً 400 ألف حاج. [ 12 ]

الحفاظ على البيئة والتهديدات

يُعدّ الصيد الجائر، واستخراج الأحجار الكريمة، وقطع الأشجار ، والتعدي الزراعي، والرعي الحر للماشية، من أبرز التهديدات التي تواجه المحمية. [ 8 ] وقد قُتل ثلاثة من حراس المحمية في اشتباكات مع الصيادين. تُستخرج الأحجار الكريمة على طول نهر مينيك، ويمكن رؤية الحفر الناتجة عن عمليات التعدين، والتي يصل طولها إلى 30 مترًا (98 قدمًا) ، على طول نهر كومبوكان أويا. وفي المنطقتين الثالثة والرابعة، يُعدّ التعدي شديدًا، حيث تتداخل زراعة وحرق نبات الشينا، لتوفير المراعي في موسم الجفاف، مع حدود المحمية. وتواجه غابة كبيرة من أشجار سونيراتيا كاسولاريس خطر تدهور الغابات في مصب نهر مينيك. كما تُعدّ زراعة التبغ، والتلوث الضوضائي والهوائي الناجم عن السياحة غير المنظمة، من بين قضايا الحفاظ على البيئة الأخرى . ويُهدد نمو الأنواع الغازية الدخيلة ، مثل لانتانا كامارا ، وأوبونتيا ديليني ، وكرومولاينا أودوراتا، النباتات المحلية. [ 3 ] 

في أعماق الغابة، تُزرع القنب في المناطق المُزالة منها الأعشاب. [ ٨ ] تتعرض الحياة البرية للصيد الجائر والإزعاج من قِبل الصيادين في باتانانغالا. تُعلق السلاحف في شباك الصيد، كما يُلوث الصيادون الشاطئ بالنفايات. وقد نصبوا أيضًا فخاخًا في الداخل وحفروا أعشاش السلاحف. في غياب إزالة الأعشاب الضارة يدويًا، والتي كانت تُمارس حتى خمسينيات القرن الماضي، أصبح تحول المراعي الداخلية إلى غابات كثيفة أمرًا لا مفر منه. وقد تسببت السياحة في مشاكل في الماضي، مثل مضايقة المركبات للحيوانات البرية. وتُعد هذه المشكلة أكثر حدة في سيثولباهوا حيث يزورها آلاف الحجاج، مما أدى إلى درجة كبيرة من الاستغلال التجاري. وقد اتخذت إدارة حماية الحياة البرية بعض تدابير الحماية مثل إدارة أراضي الرعي، والحفاظ على البرك المائية الصغيرة، واستئصال الأنواع الغازية الدخيلة. كما تم إنشاء سياج كهربائي بطول ٤٠ كيلومترًا (٢٥ ميلًا) لمنع الأفيال من دخول القرى المجاورة. [ ٣ ]  

انظر أيضاً

  • علَمبوابة سريلانكا

مراجع

  1. ^ بروهير، ر.ل. (2001). هوواسام، أبهايا (محرر). Brohier dutu Lankawa [ سيلان التي رآها بروهير ] (باللغة السنهالية) (  الطبعة الثانية). سوريا للنشر. ص 312 – 320. ISBN  978-955-9348-63-4.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سيناراتنا، بيإم (2009). "يالا". سريلانكا جاثيكا فانوديانا (باللغة السنهالية) ( الطبعة الثانية). ساراسافي للنشر. ص 22 – 69. ISBN   978-955-573-346-5.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "منتزه روهونا الوطني" . معلومات وقاعدة بيانات الأراضي الرطبة في سريلانكا . المعهد الدولي لإدارة المياه . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٠ .
  4. ^ فرناندو، ب. ويكراماناياكي، إد. باستوريني، ج. (2006). “تأثير تسونامي على النظم البيئية الأرضية في حديقة يالا الوطنية، سريلانكا” (PDF) . العلوم الحالية . 90 (11): 1531- 1534.
  5. "زلزال: تسونامي يُغلق حديقة يالا" . noticias.info . 2004. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010 .
  6. مور، أ. ل.؛ مكادو، ب. ج.؛ راناسينغ، ن. (2007). "لم يترك تسونامي جنوب آسيا عام 2004 سوى آثار ضئيلة بالقرب من يالا، جنوب شرق سريلانكا". الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي . 31 : OS31A–0168. رمز Bibcode : 2007AGUFMOS31A0168M .
  7. ويكراماناياكي، إي.؛ فرناندو، ب.؛ ليمغروبر، ب. (2006). "الاستجابة السلوكية للأفيال المزودة بأجهزة تتبع عبر الأقمار الصناعية لتسونامي جنوب سريلانكا" (ملف PDF) . بيوتروبيكا . 38 (6): 775-777 . Bibcode : 2006Biotr..38..775W . doi : 10.1111/j.1744-7429.2006.00199.x . S2CID 85358582. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2010 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 غرين، مايكل جيه بي (1990). دليل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة للمناطق المحمية في جنوب آسيا . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . الصفحات 242-246 . ISBN  978-2-8317-0030-4.
  9. "صحيفة حقائق منطقة الطيور المهمة: يالا، سريلانكا" . birdlife.org . منظمة بيردلايف الدولية . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010 .
  10. كيتل، أ. (2009). "تتبع النمر السريلانكي" . صحيفة صنداي تايمز (سريلانكا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
  11. سانتيابيلاي، سي.؛ تشامبرز، إم آر؛ إيشواران، إن. (1982). "حماية النمر Panthera pardus fusca (ماير 1794) في حديقة روهونا الوطنية، سريلانكا". الحفاظ البيولوجي . 23 (1): 5-14 . Bibcode : 1982BCons..23....5S . doi : 10.1016/0006-3207(82)90050-7 .
  12. بولتجينز، ج.؛ راتناياكي، إ.؛ جنانابالا، أ.؛ أسلم، م. (2005). "السياحة وآثارها على إدارة منتزه روهونا الوطني (يالا)، سريلانكا" (ملف PDF) . إدارة السياحة . 26 (5): 733-742 . doi : 10.1016/j.tourman.2004.03.014 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 نوفمبر 2006.