لغة يير-يورونت
كانت لغة يير-يورونت لغةً من لغات بامان ، يتحدث بها شعب يير-يورونت في مستوطنتين، كوانياما وبورمبوراو ، الواقعتين في الجزء الجنوبي الغربي من شبه جزيرة كيب يورك ، كوينزلاند ، أستراليا . في عام ١٩٩١، لم يتبقَّ سوى ١٥ متحدثًا بها، [ ٢ ] بينما يتحدث باقي شعب يير-يورونت الإنجليزية أو حتى لغة كوك ثايور، إذ يبدو أن العديد من متحدثي يير-يورونت يستخدمون كوك ثايور في محادثاتهم اليومية. [ ٣ ] ويُعتقد حاليًا أنها انقرضت. [ ٤ ] وهناك لهجتان شقيقتان، هما يير-يورونت الأصلية ويرك-ثانغالكل ، وهما متقاربتان جدًا. ويُستخدم اسم يير أحيانًا للإشارة إليهما معًا.
الأسماء
الجزء الأول من كلا الاسمين، Yir ، مشتق من كلمة yirrq التي تعني الكلام أو اللغة . وفيما يلي الاسم العرقي . [ 5 ]
تُكتب كلمة Yir-Yoront مفصولة بشرطة للدلالة على أن المقطع الذي يلي الواصلة هو المقطع المُشدد. في الكتابة القياسية ، تُكتب بشكل صحيح Yirr-Yorront ، حيث يُمثل الحرفان "rr" حرف الراء. يوجد نطق بديل صحيح مع تشديد على المقطع الأول، ويمكن كتابته YirrqYorront . من بين التهجئات الأخرى الشائعة Yir Yoront و Jir Joront .
ومن الأسماء الأخرى لهذه اللغة:
- يير-ثوخم : تعني "من الكثبان الرملية"
- كوك-مينيتشن : اسم شعب يير-يورونت في لغة كوكو-بيرا
- كوكو-مينيتشينا : تهجئة بديلة
- Kokomindjen : التهجئة البديلة
- ماندجوين : تهجئة بديلة
- ميندجانا : تهجئة بديلة
- موندجون : تهجئة بديلة
- ميوندونو : تهجئة بديلة
- كوك ثانهون : اسم يير يورونت في لغة كوك ثاير
- غوانديرا : اسم أُطلق خطأً على شعب يير-يورونت ولغتهم
- ميليرا : لا يوجد مصدر متاح
علم الأصوات
الوصف التالي خاص بلهجة يير-يورونت الأصلية. للاطلاع على لهجة أخرى، انظر لهجة ييرك-ثانغالكل .
حروف العلة
تحتوي كلمة Yir-Yoront على 6 حروف علة :
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| غير مستدير | غير مستدير | مستدير | |
| يغلق | أنا | u | |
| قريب-متوسط | هـ | o | |
| منتصف | ə | ||
| يفتح | أ |
الحروف الساكنة
تحتوي لغة Yir-Yoront على 20 حرفًا ساكنًا :
| الأطراف | الصفيحة | القمة | المزمار | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ثنائي الشفتين | حلقي | خلف السنخ / الحنكي | طب الأسنان | الحويصلات الهوائية | ريتروفليكس | ||
| الأنف | مم ⟩ | ŋ ⟨ ng ⟩ | ɲ ⟨ ny ⟩ | n̪ ⟨ nh ⟩ | n ⟨ n ⟩ | ɳ ⟨ rn ⟩ | |
| انفجاري | p ⟨ p ⟩ | k ⟨ k ⟩ | ج ⟨ تش ⟩ | t̪ ⟨ th ⟩ | t ⟨ t ⟩ | ʈ ⟨ rt ⟩ | ʔ ⟨ q ⟩ |
| مقبض | ɾ ⟨ rr ⟩ | ||||||
| جانبي | l̪ ⟨ lh ⟩ | ل ⟨ ل ⟩ | ɭ ⟨ rl ⟩ | ||||
| تقريبي | w ⟨ w ⟩ | j ⟨ y ⟩ | ɻ ⟨ r ⟩ | ||||
لغة الإشارة
يمتلك شعب يير يورونت (أو كان يمتلك) شكلاً متطوراً للغة الإشارة. [ 6 ] ربما كان لها بعض التأثير على لغة الإشارة الأصلية الأوسع نطاقاً في أقصى شمال كوينزلاند ، على الرغم من أنها ربما انقرضت في وقت مبكر جداً بالنسبة لذلك.
روابط خارجية
- يحتوي موقع Paradisec على مواد لغوية للغة Yir Yoront كجزء من مجموعة Arthur Capell (AC1) ومجموعة Barry Alpher ( BA1 ).
مراجع
ملحوظات
- 1 2 Y72 Yir Yoront في قاعدة بيانات اللغات الأصلية الأسترالية، المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (انظر مربع المعلومات للحصول على روابط إضافية)
- ↑ إثنولوج
- ^ غابي ، أليس روز (2006). قواعد كوك ثاير . ص. 6.
- ↑ موسلي، كريستوفر (محرر). 2010. أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض، الطبعة الثالثة. باريس، منشورات اليونسكو. النسخة الإلكترونية: http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas
- ↑ ألفير، باري (1991). معجم يير-يورونت: رسم تخطيطي وقاموس للغة أسترالية . ص 3.
- ↑ كيندون، أ. (1988) لغات الإشارة لدى السكان الأصليين في أستراليا: منظورات ثقافية ورمزية وتواصلية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج
عام
- ألفير، باري (1991). معجم يير-يورونت: رسم تخطيطي وقاموس للغة أسترالية . برلين : موتون دي غرويتر .
- لغات جنوب غرب بامان
- اللغات المنقرضة في كوينزلاند
- اللغات الأسترالية الأصلية في كوينزلاند