بون سكوت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

بون سكوت
سكوت يؤدي مع فرقة AC/DC في ديسمبر 1979
سكوت يؤدي مع فرقة AC/DC في ديسمبر 1979
معلومات خلفية
اسم الميلادرونالد بيلفورد سكوت
وُلِدّ( 1946-07-09 )9 يوليو 1946
فورفار ، أنجوس ، اسكتلندا
مات19 فبراير 1980 (1980-02-19)(33 عامًا)
إيست دولويتش ، لندن، إنجلترا
الأنواع
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
سنوات النشاط1964–1980
في السابق من
زوج
ايرين ثورنتون
​
​
( متخرج سنة  1972م؛ متخرج  سنة 1977م )
موقع إلكترونيبونسكوت الرسمي.كوم

كان رونالد بيلفورد " بون " سكوت (9 يوليو 1946 - 19 فبراير 1980) مغنيًا وكاتب أغاني أستراليًا. كان ثاني مغني رئيسي وكاتب أغاني لفرقة الروك الثقيل AC/DC من عام 1974 حتى وفاته في عام 1980. [1]

وُلِد سكوت في فورفار في مقاطعة أنجوس باسكتلندا، وقضى سنواته الأولى في كيريموير . ثم انتقل إلى أستراليا مع عائلته في عام 1952 في سن السادسة، وعاش في ملبورن لمدة أربع سنوات قبل أن يستقر في فريمانتل ، غرب أستراليا . [1]

شكل سكوت أول فرقة له، Spektors ، في عام 1964 وأصبح عازف الطبول والمغني الرئيسي للفرقة في بعض الأحيان. وقد أدى عروضه في العديد من الفرق الأخرى، بما في ذلك Valentines و Fraternity ، قبل أن يحل محل المغني الرئيسي الأصلي لفرقة AC/DC ديف إيفانز في عام 1974. [1]

مع AC/DC، شارك سكوت في أول سبعة ألبومات للفرقة: High Voltage (1975، إصدار أسترالي فقط)، و TNT (1975، إصدار أسترالي فقط)، و High Voltage (1976، أول إصدار دولي)، و Dirty Deeds Done Dirt Cheap (1976، لم يتم إصداره حتى عام 1981 في الولايات المتحدة)، و Let There Be Rock (1977)، و Powerage (1978)، و Highway to Hell (1979).

نمت شعبية AC/DC طوال السبعينيات، في البداية في أستراليا، ثم على المستوى الدولي. وصل ألبومهم Highway to Hell لعام 1979 إلى المراكز العشرين الأولى في الولايات المتحدة، وكان بمثابة انطلاقتهم التجارية. ومع ذلك، في 19 فبراير 1980، توفي سكوت بعد ليلة في لندن مع الموسيقي السابق وتاجر المخدرات المزعوم أليستير كينير.

فكرت فرقة AC/DC لفترة وجيزة في حل نفسها، لكن المجموعة جندت المغني براين جونسون من فرقة الروك البريطانية جوردي . تم إصدار ألبوم AC/DC اللاحق، Back in Black ، بعد خمسة أشهر فقط، وكان بمثابة تكريم لسكوت. أصبح في وقت ما ثاني أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق. [1]

في عدد يوليو 2004 من مجلة Classic Rock ، احتل سكوت المرتبة الأولى في قائمة "أعظم 100 مغني رئيسي على مر العصور". [2] صنفت مجلة Hit Parader سكوت في المرتبة الخامسة في قائمتها لعام 2006 لأعظم 100 مغني هيفي ميتال على مر العصور. [3]

سيرة

1946–1964: السنوات الأولى

وُلِد رونالد بيلفورد سكوت في 9 يوليو 1946 في مستشفى فيف جاميسون للولادة في فورفار ، اسكتلندا، لأبوين هما تشارلز بيلفورد "تشيك" سكوت (1917-1999) وإيزابيل كانينجهام "إيزا" ميتشل (1917-2011). نشأ في كيريموير وكان الطفل الثاني لعائلة سكوت؛ كان أول طفل لهما صبيًا وُلد عام 1943، ساندي، وتوفي بعد الولادة بفترة وجيزة. [1] وُلد الطفل الثالث، ديريك، عام 1949. [1] أدار تشيك وإيزا مخبز العائلة في شارع بانك بكيريموير. [4] هاجرت العائلة من اسكتلندا إلى أستراليا عام 1952. [5]

عاش آل سكوت في ضاحية صن شاين في ملبورن، فيكتوريا ، وتلقى سكوت تعليمه في مدرسة صن شاين الابتدائية القريبة. [1] اكتسب لقب "بون" بعد وقت قصير من بدء الدراسة؛ نظرًا لوجود رونالد آخر في الفصل، لعب زملاؤه في الفصل على عبارة "بوني اسكتلندا". [6] وُلد طفل رابع، جرايم، في عام 1953. [1]

في عام 1956، انتقلت العائلة إلى فريمانتل ، غرب أستراليا. انضم سكوت إلى فرقة فريمانتل سكوتس بايب ، وتعلم الطبول. [1] التحق بمدرسة نورث فريمانتل الابتدائية ثم كلية جون كيرتن للفنون حتى ترك الدراسة في سن الخامسة عشرة. عمل لاحقًا كعامل مزرعة وصياد جراد البحر، ثم أصبح لاحقًا ميكانيكيًا متدربًا على آلات الوزن. [7] في عام 1963، أمضى وقتًا قصيرًا في مركز تقييم سجن فريمانتل وتسعة أشهر في مؤسسة ريفربانك للأحداث، فيما يتعلق بتهم إعطاء اسم وعنوان مزيفين للشرطة، والهروب من الحجز القانوني، وممارسة الجنس غير القانوني ، وسرقة 12 جالونًا إمبراطوريًا (55 لترًا) من البنزين. [1] حاول الانضمام إلى الجيش الأسترالي ، لكن تم رفضه واعتُبر "غير متكيف اجتماعيًا". [8]

1964–1970: ذا سبيكتورز وذا فالنتاين

استوحى سكوت غناءه من معبوده، ليتل ريتشارد . [9] بعد العمل كساعٍ، [10] وساقي [10] وعامل تعبئة شاحنات، [10] بدأ سكوت فرقته الأولى، The Spektors ، في عام 1964 كعازف طبول ومغني رئيسي في بعض الأحيان. [11] في عام 1966، اندمجوا مع فرقة محلية أخرى، The Winstons، وشكلوا The Valentines ، حيث كان سكوت مغنيًا رئيسيًا مشاركًا مع فينس لوفجروف . [10] سجلت فرقة The Valentines العديد من الأغاني التي كتبها جورج يونج من The Easybeats . حققت أغنية " Every Day I Have to Cry " (أغنية كتبها وغناها في الأصل آرثر ألكسندر ) نجاحًا كبيرًا في مخطط التسجيلات المحلية . [1] في عام 1970، بعد اكتساب مكانة في قائمة أفضل 30 أغنية وطنية بأغنيتهم ​​المنفردة "جولييت"، انحلت فرقة The Valentines بسبب الاختلافات الفنية بعد فضيحة مخدرات حظيت بتغطية إعلامية كبيرة. [12]

1970–1973: الأخوة وفريق ماونت لوفتي رينجرز

انتقل سكوت إلى أديلايد في عام 1970 وانضم إلى فرقة الروك التقدمية Fraternity . [13] [10] أصدرت فرقة Fraternity ألبومات Livestock و Flaming Galah قبل القيام بجولة في المملكة المتحدة في عام 1973، حيث غيروا اسمهم إلى Fang. خلال هذا الوقت، لعبوا فترات دعم لـ Status Quo و Geordie ، حيث خلف مغنيها الرئيسي برايان جونسون سكوت في النهاية كمغني رئيسي لفرقة AC / DC بعد وفاته. [1] خلال هذا الوقت، في 24 يناير 1972، تزوج سكوت من إيرين ثورنتون. [14]

في عام 1973، بعد عودته إلى أستراليا مباشرة من جولة في المملكة المتحدة، توقفت الأخوية. حصل سكوت على وظيفة يومية في مصنع الأسمدة Wallaroo وبدأ الغناء مع The Mount Lofty Rangers، وهي مجموعة فضفاضة من الموسيقيين بقيادة بيتر هيد (المولود بيجلي) من Headband ، الذي أوضح، "كانت Headband وFraternity في نفس المجموعة الإدارية وانفصلنا في نفس الوقت تقريبًا، لذا كان الشيء المنطقي هو أخذ أعضاء من كلتا الفرقتين وإنشاء فرقة جديدة ... كان الغرض من الفرقة هو أن يتواصل مؤلفو الأغاني مع بعضهم البعض ويجربون الأغاني، لذلك كانت حاضنة للإبداع ". [15] كما لعب أعضاء آخرون سابقون في الأخوية مع الفرقة كما فعل جلين شوروك قبل فرقة Little River Band . خلال هذا الوقت، ساعد هيد أيضًا سكوت في مؤلفاته الأصلية.

قال فينس لوفجروف، "كان بون يذهب إلى منزل بيتر بعد يوم من العمل الشاق (حرفيًا)، ويُريه الأفكار الموسيقية التي كانت لديه أثناء عمله اليومي. كانت معرفة بون بالجيتار محدودة، لذا بدأ بيتر في تعليمه كيفية ربط الأوتار وبناء أغنية. كانت إحدى الأغاني من هذه الجلسات أغنية بالاد تسمى "كلاريسا"، عن فتاة محلية من أديلايد. كانت أغنية أخرى ذات طابع ريفي "بين أب إن ذا هيلز تو لونج"، والتي كانت بالنسبة لي علامة على الأشياء القادمة مع كلمات بون؛ بسيطة، ذكية، ساخرة، ساخرة ..." [16]

في المقابل، سجل سكوت غناء لأغنيتي Mount Lofty Rangers "Round & Round" و"Carey Gully". [17] أصدر هيد هذه التسجيلات الأصلية في عام 1996، وتعاون أيضًا مع المنتج تيد ياني، وهو صديق قديم آخر لسكوت، لإنشاء دعم جديد تمامًا لأغنية Round & Round & Round يعكس بدقة أكبر النوايا الأصلية التي كان هيد يمتلكها. بعد نفاد طباعته منذ فترة طويلة، وتسجيله بشكل غير قانوني على نطاق واسع، حصل هذا EP أخيرًا على إصدار رقمي رسمي في يونيو 2010. سجل هيد مؤلفات أصلية غير مسجلة لأغنيتي سكوت "Been Up in the Hills Too Long" و"Clarissa" في ألبومه Peter Head & the Mount Lofty Rangers Lofty ، والذي تم إصداره أيضًا بتنسيق رقمي فقط في عام 2011.

حوالي الساعة 11 مساءً في 3 مايو 1974، في فندق أولد ليون في شمال أديلايد ، أثناء بروفة مع ماونت لوفتي رينجرز، كان سكوت في حالة سُكر شديد ومضطرب وعدواني، وكان لديه جدال حاد مع أحد أعضاء الفرقة. خرج سكوت من المكان، وألقى زجاجة من جاك دانييل على الأرض، ثم انطلق مسرعًا على دراجته النارية سوزوكي جي تي 550. [16] عانى سكوت من إصابات خطيرة من حادث الدراجة النارية الذي أعقب ذلك، وقضى ثلاثة أيام في غيبوبة و18 يومًا أخرى في المستشفى. أثناء تعافيه، أعطى فينس لوفجروف وزوجته سكوت وظائف غريبة، مثل تعليق الملصقات وطلاء المكتب لوكالة الحجز/الإدارة الناشئة الخاصة بهم. بعد فترة وجيزة، قدمه لوفجروف إلى فرقة إيه سي/دي سي، التي كانت تبحث عن مغني رئيسي جديد. [12]

"كانت هناك فرقة صغيرة صغيرة من سيدني كنا نحبها كثيرًا، تُدعى AC/DC... قبل زيارة أخرى لفرقة AC/DC، اتصل بي جورج يونج وقال إن الفرقة تبحث عن مغني جديد. أخبرته على الفور أن أفضل رجل لهذه الوظيفة هو بون. رد جورج قائلاً إن الحادث الذي تعرض له بون لن يسمح له بالغناء، وربما كان كبيرًا في السن (كان أكبر من أنجوس بتسع سنوات في ذلك الوقت). ومع ذلك، عقدت اجتماعًا مع مالكولم وأنجوس، واقترحت بون كمغني جديد لهم. طلبا مني أن أحضره إلى فندق Pooraka في تلك الليلة، وأن أتواجد خلف الكواليس بعد العرض. عندما شاهد الفرقة، أعجب بون بها، وأراد على الفور الانضمام إليهم، لكنه اعتقد أنهم قد يكونون قليلي الخبرة وصغار السن. بعد العرض، خلف الكواليس، أعرب بون عن شكوكه في قدرتهم على "الروك". أخبر الأخوين يونج بون أنه "كبير في السن جدًا على الروك". وكانت النتيجة أنهم أقاموا جلسة ارتجالية في تلك الليلة في منزل معلم بون السابق، بروس هاو، وفي النهاية "في الجلسة، عند الفجر، كان من الواضح أن فرقة AC/DC قد عثرت على مغني جديد. وقد عثر بون على فرقة جديدة." [16]

تم إصلاح الأخوية في وقت لاحق وتم استبدال سكوت بجيمي بارنز .

1974–1980: إيه سي/دي سي

بون سكوت (وسط) يؤدي مع فرقة AC/DC في قاعة أولستر عام 1979

كتبت زوجة سكوت، إيرين ثورنتون، لاحقًا، "كانت المرة الأولى التي رأى فيها بون فرقة إيه سي/دي سي في أغسطس 1974. لقد أتوا عبر أديلايد مع جولة لو ريد وستيفي رايت ، وقدموا عرضهم الخاص في فندق بوراكا  ... كانت المرة الأولى التي رأيت فيها إيه سي/دي سي في فندق بوراكا في سبتمبر. ظل فينس يقول "اصعد إلى هناك، بون". لم يكن لدى الفرقة مغني في تلك الليلة؛ كانوا يعزفون إصدارات آلية من معايير الروك آند رول القديمة. عزف الأولاد كل هذه الأرقام الكلاسيكية ثم أخيرًا، مع الضغط الكافي من فينس، صعد بون إلى المسرح. لم أدرك أن إيه سي/دي سي قد طردوا للتو ديف إيفانز وأرادوا أن يحل بون محله. مثل بون، كان يونج اسكتلنديين، لذلك كانت هناك رابطة فورية." [18]

حل سكوت محل ديف إيفانز كمغني رئيسي لفرقة إيه سي/دي سي في 24 أكتوبر 1974، [10] عندما أصبح من الواضح أن الفرقة وإيفانز يتجهان في اتجاهات مختلفة، حيث كان لدى إيفانز صراعات شخصية مع أعضاء الفرقة والإدارة. [19] تزامن تعيين سكوت مع عمله كسائق للفرقة في ذلك الوقت حتى تمت ترقيته إلى المغني الرئيسي بعد اختبار أداء. [20]

مع الأخوين يونغ كقائدين وعازفي جيتار إيقاع، وعازف الطبول توني كارنتي (انظر تشكيلات AC/DC ) وجورج يونغ كعازف جيتار باس مؤقت، أصدرت AC/DC ألبوم High Voltage ، وهو أول ألبوم لها في أستراليا، في فبراير 1975. [21] في غضون بضعة أشهر، تم استبدال كارنتي بفيل رود وتم تعيين مارك إيفانز كعازف جيتار باس دائم، وبدأت AC/DC في تسجيل ألبومها الثاني TNT ، والذي تم إصداره في أستراليا في ديسمبر 1975. ومع ذلك، كان أول ألبوم لـ AC/DC يحظى بالتوزيع الدولي عبارة عن تجميع لأغاني من الألبومين الأولين، بعنوان High Voltage أيضًا ، والذي تم إصداره في مايو 1976. تم إصدار ألبوم استوديو آخر، Dirty Deeds Done Dirt Cheap ، في سبتمبر من نفس العام، ولكن في أستراليا فقط؛ تم إصدار النسخة الدولية من الألبوم في ديسمبر بقائمة مسارات مختلفة. لم يتم إصدار الألبوم في الولايات المتحدة حتى مارس 1981.

في السنوات التالية، حققت فرقة AC/DC المزيد من النجاح بألبوميهما Let There Be Rock و Powerage . كان إصدار Powerage عام 1978 بمثابة الظهور الأول لعازف الجيتار كليف ويليامز (الذي حل محل مارك إيفانز)، ومع ريفاته الأكثر صلابة ، اتبعت المخطط الذي وضعه Let There Be Rock . تم إصدار أغنية واحدة فقط من Powerage - " Rock 'n' Roll Damnation " - والتي أعطت فرقة AC/DC أعلى مركز لها في المخططات في ذلك الوقت، حيث وصلت إلى المركز 24. تم تسجيل ظهور في The Apollo، غلاسكو ، أثناء جولة Powerage وإصداره باسم If You Want Blood You've Got It . [22]

تم إنتاج الألبوم السادس للفرقة، Highway to Hell ، بواسطة روبرت جون "مات" لانج وتم إصداره في عام 1979. أصبح أول ألبوم لـ AC/DC يكسر قائمة أفضل 100 ألبوم في الولايات المتحدة، ووصل في النهاية إلى المركز 17، ودفع AC/DC إلى أعلى مراتب فرق الروك الثقيل. [23] [24]

في 9 فبراير 1980؛ ظهرت فرقة AC/DC على قناة Aplauso TV (إسبانيا) حيث قاموا بأداء "Beating Around the Bush"، و" Girls Got Rhythm "، و" Highway to Hell "، وكان هذا هو الظهور الأخير لبون سكوت مع فرقة AC/DC قبل وفاته. [25]

الحياة الشخصية

التقى سكوت بإيرين ثورنتون، من أديلايد، في عام 1971 عندما كان المغني الرئيسي لفرقة فراترنيتي. تزوجا في عام 1972. [26] انفصل الزوجان بعد عامين من الزواج وتطلقا في عام 1977، لكنهما ظلا صديقين حتى وفاة سكوت. [27] بعد ثورنتون، كانت لسكوت علاقة مستمرة مهمة مع مارغريت "سيلفر" سميث، التي التقى بها في أديلايد في أوائل السبعينيات. انفصل سكوت وسميث في عام 1977 لكنهما ظلا على اتصال حتى وفاته. [28]

صرح مايكل براوننج، الذي أدار فرقة AC/DC في سنواتها الأولى، في كتابه عن إدارة فرقة AC/DC، Dog Eat Dog ، أنه زار سكوت في المستشفى في ملبورن عام 1975 بعد أن تناول سكوت جرعة زائدة من المخدرات. زعم براوننج "كان بون يتفاخر أمامي في آخر مرة كان فيها في ذلك المستشفى بأنه كان يزور فتاتين منفصلتين، لا تعرف كل منهما الأخرى، وكانتا تلد أطفاله في نفس الوقت. لذا فهناك طفلان على الأقل من أطفال بون سكوت، أو على الأقل اثنان يمكنني أن أشهد بهما". [29]

موت

قبر بون سكوت
67 طريق أوفرهيل، إيست دولويتش، لندن، موقع وفاة بون سكوت

في 15 فبراير 1980، حضر سكوت جلسة عمل حيث كان مالكولم وأنجوس يونج يعملان على بدايات أغنيتين سيتم تسجيلهما لاحقًا في ألبوم Back in Black : "Have a Drink On Me" و"Let Me Put My Love Into You"، مع مرافقة سكوت للطبول بدلاً من الغناء أو كتابة الكلمات. [1] كما ادعى يونج أن سكوت عزف على الطبول في "Hells Bells" [30] بينما ادعى عازف الطبول في AC/DC سايمون رايت أن أنجوس يونج لعب له عرضًا توضيحيًا لسكوت وهو يعزف على الطبول في "Back in Black". [31]

قبل أيام، ذهب سكوت مع ميك كوكس لزيارة أصدقائهم المجموعة الفرنسية Trust في استوديو Scorpio Sound في لندن، حيث سجلوا ألبوم Répression ؛ كان سكوت يعمل على التكيف الإنجليزي لنصوص بيرني بونفوازين للنسخة الإنجليزية من الألبوم. خلال هذه الزيارة، أجرى الموسيقيون جلسة ارتجال لأغنية " Ride On ". كانت هذه الجلسة المرتجلة هي آخر تسجيل لسكوت. [32] [33]

في وقت ما خلال أواخر مساء يوم 18 فبراير وأوائل صباح يوم الثلاثاء 19 فبراير 1980، أغمي على سكوت وتوفي عن عمر يناهز 33 عامًا. كان قد زار للتو ناديًا في لندن يُدعى Music Machine (المعروف حاليًا باسم KOKO ). يُزعم أنه تُرك لينام في سيارة رينو 5 مملوكة لصديقه أليستير كينير، في 67 طريق أوفر هيل في إيست دولويتش . [34] في وقت لاحق من ذلك اليوم، وجد كينير سكوت فاقدًا للوعي وأبلغ السلطات. نُقل سكوت إلى مستشفى كينجز كوليدج في كامبرويل ، حيث أُعلن عن وفاته لدى وصوله . خلص التقرير الرسمي للطبيب الشرعي إلى أن سكوت توفي بسبب " تسمم كحولي حاد " وصنفه على أنه " وفاة بسبب سوء الحظ ". [35] [36]

في عام 1994، عندما نشر كلينتون ووكر كتابه الطريق السريع إلى الجحيم ، [37] فقد صور سكوت وهو يتحرك في دوائر ثقيلة المخدرات في أيامه الأخيرة في لندن ولكنه كان مؤكدًا أنه حتى كمدمن كحول ومدخن حشيش متمرس لم يكن مستخدمًا للهيروين معتمدًا، ودعم نتائج الطبيب الشرعي. [38] ومع ذلك، قدم المؤلف الأسترالي جيسي فينك رواية بديلة لوفاة بون سكوت في كتابه بون: الطريق السريع الأخير ، والذي نُشر لأول مرة في عام 2017.

كان التسلسل الزمني للأحداث في 19 فبراير، ورواية كينير لما حدث، والوقت المحدد الذي عُثر فيه على سكوت ميتًا محل نزاع في كتاب بون: الطريق السريع الأخير . في الكتاب، اعترفت زينا كاكولي، وهي مستخدمة هيروين وزوجة بيتر بيريت ، مغني فرقة أونلي أونز ، لفينك بأنها كانت مع سكوت وكينير: "كنت هناك عندما توفي، حيث قضيت الليل في شقة أليستير... عدت مع أليستير و[بون] إلى شقة أليستير. كان الوقت متأخرًا جدًا عندما عدنا وأتذكر أنه كان باردًا جدًا. لم يذهب [زوجي] بيتر [بيريت] معنا في تلك الليلة".

ثم سألت فينك كاكولي إذا كانت تعتقد أن سكوت استخدم الهيروين.

"لم أره يتعاطى الهيروين، لكن أليستير وسيلفر كانا يتعاطيانه في ذلك الوقت. أعتقد أنه من المحتمل أن [بون] تعاطى الهيروين لأنني لم أكن لأتصور أن شخصًا معتادًا على الشرب قد يمرض. من المعروف أن تناول الهيروين أثناء الشرب، وخاصة إذا لم تكن تفعل ذلك عادةً، قد يؤدي إلى التقيؤ، بالإضافة إلى إغماءك. لكن لا يمكنني إلا أن أفترض أن هذا هو ما جعله ينام ويتقيأ لاحقًا. لم يبدو مخمورًا بشكل غير معقول. إذا كان قد تعاطى الهيروين، فقد كان ذلك مع سيلفير وأليستير في مكان الحفل [آلة الموسيقى]؛ لم أره [يتعاطى الهيروين]." [39]

شقيقة كاكولي، الراحلة كولا كاكولي ، التي رأت سكوت في تلك الليلة، اعتقدت أيضًا أن سكوت استخدم الهيروين. أخبرت فينك: "لقد شرب بون كثيرًا في تلك الليلة. وسأكون مندهشًا جدًا إذا لم يتناول هو أيضًا [مثل أليستير] الكثير من المخدرات في تلك الليلة، وخاصة الهيروين. لا أريد أن أزعج أي شخص في وقت متأخر من اللعبة. في نهاية اليوم كان حادثًا مأساويًا. لكن [بالنسبة لي] كمدمن سابق، بدا بون مخمورًا". [40] توفي كولا كاكولي في عام 2018.

لكن على الرغم من تذكر زينا كاكولي أنها كانت بمفردها مع كينير وسكوت، فإن طبعة محدثة من كتاب فينك في عام 2022 تقدم أدلة جديدة من مقابلة أجرتها مجلة فرنسية عام 2009 مع الصحفي المتوفى غيوم ب. ديشرف تفيد بأن زوج زينا كاكولي، بيتر بيريت ، كان في الواقع مع سكوت وكينير وكاكولي. [41]

يكتب فينك: "أخبر بيريت ديشيرف أنه التقى بون للمرة الأولى والوحيدة في ذا ميوزيك ماشين؛ وأنه وزينا استخدما الهيروين في تلك الليلة؛ وأن الشرطة لم تستدع أيًا منهما كشاهد؛ وأنه يشتبه في أن بون خلط الهيروين بالكحول، مما تسبب لاحقًا في تقيؤ بون؛ وأنه يعتقد أن بون كان هناك في المكان للحصول على الهيروين، على الأرجح من أليستير. وبشكل مثير للدهشة، ذكر بيريت أيضًا أنه ذهب مع زينا وأليستير وبون إلى شقة أليستير في إيست دولويتش". [42]

وفي الختام، يزعم فينك أن الاستنشاق الرئوي للقيء كان سبب وفاة سكوت بسبب جرعة زائدة مشتبه بها من الهيروين. [43] ويؤكد أن نسبة الكحول في دم سكوت كانت 0.208. [44]

في عام 2023، نشر كلينتون ووكر طبعة ثالثة موسعة من كتاب الطريق إلى الجحيم . يرد المؤلف بأن جميع شهود العيان الجدد الذين كشف عنهم فينك صرحوا بأنهم لم يروا سكوت يتناول أي هيروين، وبما أن الحقيقة هي أن الطبيب الشرعي لم يجد أي شيء في مجرى دمه سوى الكحول، فلا يزال لا يوجد دليل قاطع على أن الهيروين كان متورطًا في وفاته. [45]

في عام 2024، عندما خصص برنامج Australian Story التابع لقناة ABC-TV حلقتين لسكوت، بعنوان On the Brink ، تجاهل بشكل واضح أي جدل حول وفاته. [46]

كجزء من ترتيبات الجنازة، تم تحنيط جسد سكوت بواسطة ديزموند هينلي ؛ [47] وتم حرقه لاحقًا، ودفن رماد سكوت بواسطة عائلته في مقبرة فريمانتل في فريمانتل. [48]

بعد وفاة سكوت بفترة وجيزة، فكر الأعضاء المتبقون في فرقة إيه سي/دي سي لفترة وجيزة في حل الفرقة. ومع ذلك، تقرر في النهاية أن سكوت كان يريد استمرار الفرقة، وبتشجيع من عائلة سكوت، وظفت الفرقة براين جونسون كمغني جديد لها. [49] قبل وفاته، أشاد سكوت بجونسون ومجموعة المغني جوردي لأصدقائه، وقارن المغني الآخر بـ ليتل ريتشارد وأشار (وفقًا لأنجوس يونج) على غرار أن سكوت وجد "رجلًا يعرف كل شيء عن موسيقى الروك أند رول". [50]

جدل حول كلمات الأغاني

بعد خمسة أشهر من وفاة سكوت، أنهت فرقة AC/DC العمل الذي بدأته مع سكوت؛ فأصدرت ألبوم Back in Black تكريمًا له، لكن اسمه لم يظهر في قائمة المؤلفين. وتبقى مسألة استخدام كلمات أغاني سكوت في الألبوم، دون ذكر اسمه، موضوعًا للنقاش المستمر.

إرث

المعالم

أستراليا

تمثال بون سكوت، فريمانتل ، غرب أستراليا

أصبح موقع قبر سكوت في تدمر معلمًا ثقافيًا. بعد أكثر من 28 عامًا من وفاته، أعلنت مؤسسة أستراليا الوطنية أن قبره مهم بما يكفي لإدراجه في قائمة الأماكن التراثية المصنفة. [48] [51] يُقال إنه القبر الأكثر زيارة في أستراليا. [52] في 7 يوليو 2006، للاحتفال بعيد ميلاده الستين، أكمل مجلس مقابر العاصمة أعمال التجديد في منطقة قبر بون سكوت. يتكون هذا من قوس بون سكوت وبوابة مدخل تذكارية قبالة شارع كارينجتون في الزاوية الشمالية الغربية لمقبرة فريمانتل. [53] في 9 يوليو 2006، بعد ستين عامًا من ولادة سكوت، سُرقت اللوحة البرونزية من الموقع. [54]

تم الكشف عن تمثال برونزي لسكوت في ميناء فريمانتل لصيد الأسماك في غرب أستراليا في 24 فبراير 2008. [55] يصور التمثال سكوت فوق مكبر صوت مارشال .

شارع ACDC Lane هو شارع في منطقة الأعمال المركزية في ملبورن . تمت إعادة تسميته في 1 أكتوبر 2004 تكريمًا لـ AC / DC. البرق التجاري أو الشرطة المائلة ("/") المستخدمة لفصل AC و DC في اسم الفرقة يتعارض مع سياسة التسمية لمكتب مسجل الأسماء الجغرافية، لذلك تم حذف علامات الترقيم من لافتة الشارع. افتتح عمدة ملبورن جون سو شارع ACDC Lane بالكلمات، "كما تقول الأغنية، يوجد طريق سريع إلى الجحيم، لكن هذا طريق إلى الجنة. دعونا نرقص". ثم عزف عازفو القربة أغنية It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) . كانت هذه كلها أغاني من عصر بون سكوت. يحتوي الممر على ملهى ليلي لموسيقى الروك أند رول يسمى Cherry Bar.

اسكتلندا

في 6 مايو 2006، أقامت بلدة كيريموير في اسكتلندا حفلًا جنائزيًا وكشفت عن لوح حجري من كيثنيس تخليدًا لذكرى المغني. [56] وتم قراءة رسالة من صديق قديم وزميل في فرقة فالنتاين، فينس لوفجروف، قال فيها:

كان الشيء الذي أحببته أكثر من أي شيء آخر في بون سكوت هو صراحته الفريدة تقريبًا. فما تراه هو ما تحصل عليه، لقد كان شخصًا حقيقيًا وصادقًا مثل اليوم الطويل. وفي رأيي كان شاعر الشارع لأجيالي والأجيال التي تلتها. [57]

تم الكشف عن تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لسكوت من قبل عازف الباص السابق في فرقة AC/DC مارك إيفانز في موقف سيارات بيليز براي في كيريموير في 30 أبريل 2016، خلال الذكرى السنوية العاشرة لمهرجان بونفيست الموسيقي. تستضيف كيريموير مهرجانًا سنويًا يُعرف باسم "بونفيست" تكريمًا لبون سكوت وفرقة AC/DC. أقيم في الأصل في يوليو في عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى عيد ميلاده ولكن تم نقله إلى مايو بسبب أحداث أخرى في المنطقة المحلية خلال شهر يوليو. تم تكليف مجموعة المجتمع المحلي DD8 Music بصنع التمثال وصنعه جون ماكينا . [58]

الإصدارات بعد الوفاة

أصدرت فرقة إيه سي/دي سي مجموعة صناديق بعنوان بون فاير تكريمًا لسكوت في 18 نوفمبر 1997. تحتوي على أربعة ألبومات؛ نسخة معاد إتقانها من باك إن بلاك ؛ ألبوم "نادر" مع لقطات بديلة ولقطات محذوفة وقطع حية ضالة، فولتس ؛ وألبومين حيين، لايف فروم ذا أتلانتيك ستوديوز وليذر بي روك: ذا موفي . تم تسجيل لايف فروم ذا أتلانتيك ستوديوز في 7 ديسمبر 1977 في أتلانتيك ستوديوز في مدينة نيويورك. فليذر بي روك: ذا موفي هو ألبوم مزدوج تم تسجيله في 9 ديسمبر 1979 في بافيلون دي باريس في باريس، وكان الموسيقى التصويرية للفيلم السينمائي، إيه سي/دي سي: فليذر بي روك . [59]

الأوسمة والجوائز والتقديرات

تم إصدار الألبوم السابع لفرقة AC/DC Back in Black كإهداء وتكريم لسكوت. في عام 2003، تم إدخال سكوت بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الروك آند رول كعضو في فرقة AC/DC [60] بحضور أبناء أخيه لقبول التكريم في مكانه. [61]

في عام 2003، احتل ألبوم سكوت الأخير في الاستوديو مع AC/DC، Highway to Hell لعام 1979 ، المرتبة 199 في قائمة " أعظم 500 ألبوم على الإطلاق " لمجلة رولينج ستون . [62] في عام 2004، احتلت أغنية "Highway to Hell" التي شارك سكوت في كتابتها مع مالكولم وأنجوس يونج المرتبة 254 في قائمة "أعظم 500 أغنية على الإطلاق " لمجلة رولينج ستون . [63]

في عدد يوليو 2004 من مجلة Classic Rock البريطانية ، تم تصنيف سكوت في المرتبة الأولى في قائمة "أعظم 100 قائد فرقة"، متقدمًا على فريدي ميركوري وروبرت بلانت . [2] [ الصفحة المطلوبة ]

كتبت فرقة الروك الفرنسية Trust أغنيتها الناجحة "Ton dernier acte" ("Your Last Act") تخليداً لذكرى سكوت في عام 1980. كتبت فرقة الهارد روك الألمانية Kingdom Come وسجلت أغنية بعنوان "Bon Scott" لألبومها Ain't Crying for the Moon ، تكريماً لقائد فرقة AC/DC السابق. سجلت فرقة الهارد روك الرومانية Iris أغنية "Ultimul mic dejun al lui Bon" ("Bon's Last Breakfast") تكريماً لسكوت، وأصدرتها في ألبومها Lună plină عام 1997 .

يؤدي العديد من الفنانين أغلفة حية لأغاني كتبها سكوت مع AC / DC تكريمًا له. في 19 فبراير 2005، الذكرى الخامسة والعشرين لوفاة سكوت، قدمت فرقة الثراش ميتال ميجاديث غلافًا لأغنية "Problem Child" تكريمًا له. تحدث المغني وعازف الجيتار ديف ماستين عن مدى تأثير سكوت عليه. غالبًا ما تؤدي فرقة الهارد روك Guns N' Roses أغنية " Whole Lotta Rosie " في الحفلات الموسيقية وقامت بتغطيتها في عام 1987. قدمت AC / DC أغنيتها "Ride On" مرة واحدة فقط في عام 2001 تكريمًا لسكوت. [64]

الأدب

سكوت هو موضوع العديد من الكتب بما في ذلك سيرتان ذاتيتان: كتاب كلينتون ووكر " الطريق السريع إلى الجحيم" (1994 وتم تحديثه في عامي 2015 و2023) وكتاب جيسي فينك " بون: الطريق السريع الأخير" (2017 وتم تحديثه في عامي 2018 و2022). يزعم كتاب فينك أن سكوت توفي بسبب مزيج قاتل من الكحول والهيروين، بينما يدعم ووكر استنتاج الطبيب الشرعي بشأن التسمم بالكحول. النقطة المثيرة للجدل التي يتفق عليها هو ووكر هي أن العديد من كلمات سكوت تم الاستيلاء عليها، دون ذكرها، في ألبوم باك إن بلاك . تشمل الكتب الأخرى عن سكوت مذكرات إيرين ثورنتون "ماي بون سكوت" (2014، والتي أعيدت تسميتها خارج أستراليا باسم " خذ مشروبًا عليّ ")، وكتاب ماري رينشو "لايف واير" (2015) وكتاب فيكتور مارشال " فراينثوي: رواد بوب روك" (2021). [65]

فيلم

في عام 2024، تم الإبلاغ عن إنتاج فيلم روائي طويل بعنوان The Kid from Harvest Road، والذي يحكي قصة الفترة التي قضاها سكوت في غرب أستراليا قبل أن يصبح موسيقيًا. [66]

قائمة أعماله

مع التيار المتردد/المستمر

ألبومات الاستوديو

الألبومات الحية

مع الأخوة

ألبومات الاستوديو

الجوائز

سنة المرشح / العمل جائزة نتيجة
2005 بون سكوت قاعة الشهرة المجند

قراءة إضافية

  • فينك، جيسي (2022). بون: الطريق السريع الأخير، القصة غير المروية عن بون سكوت وألبوم Back In Black من إنتاج AC/DC (الطبعة المحدثة). دار نشر ECW. رقم ISBN 978-1-77041-496-9.
  • مارشال، فيكتور (2021). جماعة الأخوة: رواد موسيقى الروك في الحانة . ملبورن، أستراليا: دار نشر برولجا. رقم ISBN 978-1920785109.
  • براتو، جريج (2020). رجل روكين رول: تذكر بون سكوت . منشور ذاتيًا. رقم ISBN 978-1-65198-063-7.
  • ستينينج، بول (2005). AC/DC – وجهان لكل مجد . أحلام الكروم. رقم ISBN 978-1-84240-308-2.
  • ووكر، كلينتون (1994). الطريق إلى الجحيم: حياة وأوقات أسطورة فرقة AC/DC بون سكوت . دار نشر فيرس كورس. رقم ISBN 978-0-283-06263-6.

مراجع

  1. ^ abcdefghijklm Wall, Mick (2012). AC/DC: Hell Ain't a Bad Place to Be . لندن: مجموعة أوريون للنشر. ISBN 9781409115359.
  2. ^ "أعظم 100 قائد فرقة موسيقية". مجلة كلاسيك روك (يوليو 2004).
  3. ^ "أفضل 100 مغني في تاريخ موسيقى الهيفي ميتال". Up the Downstair. 2 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  4. ^ ريتشي، جايل (مايو 2020). "انسَ عربة الجنازة، لأنني لن أموت أبدًا": وفاة بون سكوت تهز كيريموير بعد مرور 40 عامًا.
  5. ^ "AC/DC back plan for Bon Scott statue in Kirriemuir". www.scotsman.com . 15 مايو 2013.
  6. ^ طاقم العمل، Legacy (19 فبراير 2012). "Bon Scott: Bonnie Prince of Hard Rock". Legacy.com . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  7. ^ براون، جيف. "سكوت، رونالد بيلفورد (بون) (1946-1980)". المشورة الثقافية . كانبيرا: المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  8. ^ ووكر 1994، ص 39.
  9. ^ bravewords.com. "عازف الجيتار في فرقة AC/DC أنجوس يونج يتذكر بون سكوت - "عندما أفكر في الماضي، كان رجلاً كنت أعرف دائمًا أنه مليء بالحياة"". Bravewords.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  10. ^ abcdef "قصة بون". مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016.
  11. ^ ووكر 1994، ص 32.
  12. ^ ab Ankeny, Jason. "Bon Scott Biography". Allmusic . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  13. ^ منظمة، العنب. "بون سكوت". الأخوة . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
  14. ^ "قصة بون". معجبو بون سكوت. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. استرجاع 20 يوليو 2014 .
  15. ^ سميث، مايكل "قليل من الموسيقى الرأسية" درم ميديا، 28 يناير 1997
  16. ^ abc Lovegrove, Vincent (22 November 2008). "يتذكر فينس لوفجروف عضو فرقة AC/DC كيف واجه بون سكوت". Adelaide Now . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008.
  17. ^ كوبيه، ستيوارت، بون يعود مرة أخرى. في مجلة بريس، 16 أكتوبر 1996
  18. ^ "زواجي من بون سكوت، قائد فرقة AC/DC، وسبب انفصالنا، بقلم إيرين ثورنتون" adelaidenow.com.au 20 سبتمبر 2014.
  19. ^ ستينينج 2005، ص 34.
  20. ^ "مقابلة بون سكوت باريس 1979". يوتيوب . 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2017 .
  21. ^ "High Voltage". acdc.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاسترجاع 27 فبراير 2014 .
  22. ^ كريستوفر، مايكل (30 يونيو 2003). "إعادة إصدار ألبومات AC/DC من Epic Records: الموجة الثانية". PopMatters . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  23. ^ "الخط الزمني". الموقع الرسمي لفرقة AC/DC . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  24. ^ Engleheart, Murray (1997). AC/DC: Bonfire . نيويورك: Eastwest Records America. OCLC  38208634.
  25. ^ Tesoros de la tele – Aplauso (بالإسبانية)، 29 مارس 2023، الحد الأدنى. 34:00 ، تم استرجاعه في 14 مايو 2023
  26. ^ "بون سكوت يتناول مشروبًا على حسابي: القصة الداخلية لقائد فرقة Ac/DC المضطرب" إيرين ثورنتون
  27. ^ My Bon Scott – عبر www.booktopia.com.au.
  28. ^ فينك، جيسي (2022). بون: الطريق السريع الأخير . تورنتو: مطبعة إي سي دبليو. ص. 329. رقم ISBN 9781770414969.
  29. ^ "بون سكوت من فرقة AC/DC ذهب إلى جناح الولادة حيث كانت امرأتان تنتظران أطفاله". news.com.au . 10 أكتوبر 2014.
  30. ^ لانهام، توم (22 فبراير 2021). "أنجوس يونج من فرقة AC/DC: يضرب وترًا آخر". لصق .
  31. ^ ماسكوردر، ستيف (1 مايو 2023). "قدم بون سكوت عرضًا لأغنية Back in Black - الأغنية التي تم تخصيصها له لاحقًا - وفقًا لسيمون رايت". Hot Metal .
  32. ^ فينك، جيسي (2017). بون: الطريق السريع الأخير: القصة غير المروية عن بون سكوت وفرقة إيه سي/دي سي باك إن بلاك. دار نشر إي سي دبليو. رقم ISBN 9781773051130.
  33. ^ صوفي دي فيلينويزي. جوليان جوانو؛ ويليام سميث (19 فبراير 2020). “بيرني بونفوازين – ‘Le jour où mon ami Bon Scott est mort‘“. مباراة باريس (بالفرنسية).
  34. ^ "Weather report". Bonscott.com.au . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2016 .
  35. ^ جينمان، ريتشارد (19 فبراير 2005). "بعد 25 عامًا، يتذكر محبو فرقة AC/DC كيف لقي مغني الروك الجامح حتفه". الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  36. ^ "صورة فوتوغرافية لشهادة وفاة بون سكوت" (JPG) . Farm4.static.flickr.com . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2016 .
  37. ^ https://www.amazon.com.au/Highway-Hell-Clinton-Walker/dp/1959163035 [ عنوان URL العاري ]
  38. ^ ووكر، كلينتون (2023) الطريق إلى الجحيم: حياة وموت أسطورة AC/DC بون سكوت، دار نشر فيرس كورس، ص. 224، رقم ISBN 978-1-959163-03-9
  39. ^ فينك، جيسي (2022). بون: الطريق السريع الأخير . تورنتو: مطبعة إي سي دبليو. ص 286-287. رقم ISBN 9781770414969.
  40. ^ فينك، جيسي (2022). بون: الطريق السريع الأخير . تورنتو: مطبعة إي سي دبليو. ص. xxii–xxiii. ISBN 9781770414969.
  41. ^ جيسي فينك (2018). بون: الطريق السريع الأخير . دار نشر بينجوين راندوم هاوس أستراليا. ص. xxiii–xxiv. ISBN 978-0-85798-893-5 
  42. ^ فينك، جيسي (2022). بون: الطريق السريع الأخير . تورنتو: مطبعة إي سي دبليو. ص. xxiii. ISBN 9781770414969.
  43. ^ "لقد اختنق سكوت بسبب قيئه [أثناء نومه]." Back in Black 1980، كتيب CD 2003.
  44. ^ فينك، جيسي (2022). بون: الطريق السريع الأخير . تورنتو: مطبعة إي سي دبليو. ص. 306. رقم ISBN 9781770414969.
  45. ^ ووكر، كلينتون (2023) الطريق إلى الجحيم: حياة وموت أسطورة AC/DC بون سكوت، دار نشر فيرس كورس، ص 282-283 ISBN 978-1-959163-03-9
  46. ^ "On the Brink | Bon Scott". هيئة الإذاعة الأسترالية . 5 مايو 2022.
  47. ^ "في ذكرى – ديزموند سي هنلي، OBE". christopherhenleylimited.com .
  48. ^ "طريق بون السريع يؤدي إلى الصندوق الوطني". مجلس مقابر العاصمة . 15 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  49. ^ Engleheart, Murray; Durieux, Arnaud (2006). AC/DC: Maximum Rock & Roll: The Ultimate Story of the World's Greatest Rock & Roll Band . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 9780061133916.
  50. ^ "كيف أوصى بون سكوت ببراين جونسون لـ AC/DC". 26 يوليو 2023.
  51. ^ لوري، تيفاني (15 فبراير 2006). "الأخبار الخطيرة هي أخبار عظيمة لمحبي سكوت". صحيفة ويست أستراليان .
  52. ^ "AC/DC agnostic celebrates the ultimate live wire". Sydney Morning Herald . 14 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2008 .
  53. ^ "قصة بون". مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  54. ^ "سرقة لوحة قبر بون سكوت". fastestlouder.com . 10 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاسترجاع 17 يناير 2013 .
  55. ^ "تمثال بون سكوت سيُكشف عنه في بيرث". news.com.au . 22 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع 22 فبراير 2011 .
  56. ^ "تحية المدينة لقائد فرقة AC/DC". BBC News . 7 مايو 2006. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  57. ^ "Kirriemuir salutes rock star legend". The Courier . 8 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  58. ^ "كشف النقاب عن تمثال لمغني فرقة AC/DC". بي بي سي نيوز . 1 مايو 2016.
  59. ^ "Boxsets". قائمة أغاني AC/DC . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  60. ^ "AC/DC". قاعة مشاهير الروك آند رول . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاسترجاع 7 أغسطس 2008 .
  61. ^ "AC DC تقبل جائزة Rock and Roll Hall of Fame inductions 2003". يوتيوب. 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2016 .
  62. ^ "199 Highway to Hell". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. استرجاع 24 يونيو 2022 .
  63. ^ "أعظم 500 أغنية على الإطلاق – الطريق إلى الجحيم". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  64. ^ AC/DC – "Ride On" (Stade de France, Paris, June 2001) على YouTube
  65. ^ مارشال 2021.
  66. ^ Colothan, Scott. "إعلان عن فيلم عن أسطورة AC/DC Bon Scott والكشف عن الممثل الرئيسي". Planet Rock . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Bon Scott .
  • الوسائط المتعلقة بـ Bon Scott في ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي
  • AC/DC في Curlie
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بون_سكوت&oldid=1249187464"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate