13 و 15 غرب شارع 54

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ المبنيان رقم 13 و15 في شارع 54 الغربي (المعروفان أيضًا باسم مساكن ويليام موراي ) مبنيين تجاريين في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. يقعان على الرصيف الشمالي لشارع 54 بين الجادة الخامسة والجادة السادسة . صُمّم هذان المنزلان، المؤلفان من أربعة طوابق ونصف، على يد هنري جينواي هاردنبرغ على الطراز المستوحى من عصر النهضة، وشُيّدا بين عامي 1896 و1897 كمساكن خاصة. وهما أقصى المبنيين غربًا من بين خمسة منازل متلاصقة بُنيت على طول نفس المربع السكني خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، أما المنازل الأخرى فهي الأرقام 5 و 7 و9-11 في شارع 54 الغربي .

صُممت المباني على شكل زوج متطابق تقريبًا من المنازل. الواجهة مصنوعة من الحجر الجيري، مع كتل خشنة في الطابق الأرضي وكتل ملساء في الطوابق العلوية. يحتوي كل منزل على شرفة دائرية مطلة على شارع 54، ومدخلين مركزيين فوق الطابق السفلي المرتفع. يتشابه المنزلان تقريبًا باستثناء السقف؛ فالمنزل الشرقي رقم 13 ذو سقف مانسارد، بينما المنزل الغربي رقم 15 ذو درابزين .

تم بناء المنازل لصالح رجل الأعمال ويليام موراي، الذي باع المنزلين رقم 13 و15 غرب شارع 54 على التوالي إلى جيسي نيلسون وجيمس ب. ديكسون. اشترى جون د. روكفلر الأب المنزل رقم 13 عام 1906، وكان مسكنًا لابنه وزوجة ابنه، جون د. روكفلر الابن وآبي ألدريتش روكفلر ، حتى عام 1913، وبعد ذلك تم تأجيره لعائلات مختلفة خلال خمسينيات القرن العشرين. كانت ملكية المنزل رقم 15 أكثر استقرارًا، حيث شغلت عائلة ديكسون الموقع حتى عام 1953. استخدم نيلسون روكفلر المنزل رقم 13 كمكتب من أربعينيات القرن العشرين حتى وفاته عام 1979، واشترى المنزل رقم 15 وأداره كمتحف للفن البدائي من عام 1957 إلى عام 1979. صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك المنزل كمعلم رسمي في عام 1981، وأُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1990 كجزء من المنطقة التاريخية لمساكن شارع 54 الغربي 5-15.

موقع

يقع العقاران رقم 13 و15 في شارع 54 غرباً، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. ويمتدان على الرصيف الشمالي لشارع 54 بين الجادة الخامسة والجادة السادسة . قطعتا الأرض مستطيلتان، وتبلغ مساحة كل منهما 2513 قدماً مربعاً (233.5 متراً مربعاً ) ، بواجهة طولها 25 قدماً (7.6 متراً) على شارع 54، وعمق 100.42 قدماً (30.61 متراً) . [ 2 ] يُعدّ هذان المبنيان أقصى المباني غرباً من بين خمسة منازل متلاصقة بُنيت على امتداد نفس المربع السكني ؛ ومن الشرق إلى الغرب، تقع المنازل الأخرى في الأرقام 5 و 7 و9-11 من شارع 54 غرباً . [ 3 ] [ 4 ] تقع المنازل الخمسة بجوار شقق روكفلر من الغرب، وفندقي بنينسولا نيويورك وسانت ريجيس نيويورك من الشمال الشرقي، ونادي جامعة نيويورك و 689 فيفث أفينيو من الشرق، ومنزل ويليام إتش مور وكنيسة سانت توماس من الجنوب الشرقي، ومتحف الفن الحديث من الجنوب. [ 2 ]   

كانت الجادة الخامسة بين شارع 42 وجنوب سنترال بارك (شارع 59) منطقة غير متطورة نسبيًا حتى أواخر القرن التاسع عشر. [ 5 ] وكانت المنطقة المحيطة بها جزءًا من الأراضي العامة لمدينة نيويورك. [ 6 ] وقد حددت خطة المفوضين لعام 1811 شبكة شوارع مانهاتن ، حيث بلغ عمق قطع الأراضي 100 قدم (30 مترًا) وعرضها 25 قدمًا (7.6 مترًا) . [ 7 ] وشُيّدت مساكن فاخرة حول الجادة الخامسة بعد الحرب الأهلية الأمريكية . [ 5 ] [ 8 ] تم تطوير الجزء الممتد على كتلتين من شارع غرب وشارع شرق 54، من جادة ماديسون إلى الجادة السادسة، والذي يقسمه الجادة الخامسة، بمنازل شخصيات بارزة مثل ويليام هنري مور ، وجون ر. بلات ، وجون د. روكفلر الأب. [ 9 ] كانت مواقع المنازل الخمسة في 5-15 غرب شارع 54، بالإضافة إلى نادي الجامعة، تشغلها سابقًا مستشفى سانت لوك ، التي انتقلت خلال عام 1896. [ 10 ] [ 11 ]  

بنيان

صُممت المنازل الواقعة بين الرقمين 5 و15 في شارع 54 غربًا، والتي شُيدت جميعها في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر لعملاء أثرياء، كمجموعة متجانسة، على عكس المساكن الأخرى في الحي. [ 12 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، تُشكل هذه المنازل "الشريط الحقيقي الوحيد المتبقي من القصور" في وسط مانهاتن. [ 13 ] وقد صمم كل من المنازل الواقعة في الأرقام 5 و7 و9 و11 و13 و15 في شارع 54 غربًا مهندسون معماريون مختلفون. [ 3 ] [ 13 ] أما المنزلان التوأمان الواقعان في الرقمين 13 و15 في شارع 54 غربًا، فقد صممهما هنري جينواي هاردنبرغ على الطراز المستوحى من عصر النهضة. [ 3 ] [ 10 ] [ 14 ]

الواجهة

انظر إلى التعليق
صورة مقرّبة لنوافذ الطابق الرابع في المبنى رقم 15

يضم المبنيان ثلاثة أجزاء عرضية على واجهتهما المطلة على الشارع. تكاد واجهاتهما الخارجية تكون متطابقة، باستثناء أن المبنى رقم 13 يحتوي على طابق علوي بينما لا يحتوي المبنى رقم 15 على طابق علوي. [ 15 ] الطابق السفلي والطابق الأول من كلا المبنيين مُكسوان بكتل حجرية جيرية خشنة ، بينما الطوابق الثلاثة العلوية مُكسوان بحجر جيري أملس. [ 15 ] [ 16 ] لا تزال الواجهات الخارجية الأصلية للمنزلين سليمة. [ 17 ] [ 16 ] أمام كلا المنزلين، توجد ساحة منخفضة، مع درج ينزل إلى مستوى الطابق السفلي في الطرف الخارجي للواجهة المشتركة (المقابلة للجانب الأيسر من المبنى رقم 15 والجانب الأيمن من المبنى رقم 13). في أعلى كل ساحة منخفضة يوجد دعامتان منحوتتان بنقوش غريبة ، تدعمان شرفتين بارزتين من طابقين فوقهما. [ 15 ] [ 16 ]

يضم مركز الواجهة المشتركة، المقابل للجانب الأيمن من المبنى رقم 13 والجانب الأيسر من المبنى رقم 15، زوجًا متناظرًا من عتبات منحنية . تتخذ هذه العتبات شكلًا متعرجًا يمتد شرقًا من منتصف المبنى رقم 15 وغربًا من منتصف المبنى رقم 13. يوجد على الجزء من جدار العتبة المواجه للرصيف فتحات تهوية بيضاوية الشكل مزودة بشبكات حديدية، تعلوها زخارف بيضاوية. يعلو كل عتبة قوسٌ ذو باب مزدوج من الخشب والزجاج، وفوق كل باب زخرفة بيضاوية مزخرفة. [ 15 ] [ 16 ] تدعم هذه الزخارف البيضاوية شرفات الطابق الثاني ذات الدرابزينات الحجرية المنحنية للخارج. خلف كل شرفة من هذه الشرفات نوافذ تعلوها إطارات مقوسة تحيط بأحجار زاوية مزخرفة . [ 18 ] [ 16 ] تشغل الشرفات ذات الطابقين الطابقين الأول والثاني على الجانب الأيسر من المبنى رقم 15 والجانب الأيمن من المبنى رقم 13. تحتوي كل شرفة على ثلاث نوافذ في كل طابق. [ 18 ] تحيط بالنوافذ الموجودة في الطابق الثاني من الشرفة كتل مزخرفة بنقوش متعرجة . [ 16 ]

يحتوي الطابق الثالث من كل منزل على ثلاث نوافذ تتوسط واجهته. تُحيط بنوافذ الطابق الثالث كتلٌ مُزخرفة بنقوش متعرجة، وتُعلوها عتباتٌ ذات أحجار أساسية مُزخرفة بنقوش حلزونية. أسفل الطابق الرابع، يوجد إفريز حجري يُستخدم أيضًا كعتبة لنوافذ الطابق الرابع. كما يوجد ثلاث نوافذ في الطابق الرابع من كل منزل، بالإضافة إلى لوحة منحوتة في منتصف الواجهة بين المنزلين رقم 15 و13. تُحيط بالنوافذ واللوحة أعمدة أيونية ذات قواعد في الأسفل وزخارف حلزونية في الأعلى. [ 17 ] [ 16 ] يوجد عمود وقاعدة وزخرفة حلزونية إضافية في طرفي الواجهة المشتركة. [ 16 ] يعلو الطابق الرابع كورنيش مُسنن . يتميز المنزل رقم 13 بسقف مانسارد نحاسي بثلاث نوافذ علوية ، بينما يتميز المنزل رقم 15 بدرابزين فوق الكورنيش. [ 17 ] [ 16 ]

التصميم الداخلي

تتراوح ارتفاعات الأسقف الداخلية للمنازل بين 3 و5.2 متر (10 إلى 17 قدمًا ) . [ 19 ] اعتبارًا من عام 2013 يستخدم مطعم "إل جاتوباردو" الإيطالي الطابقين السفلي والأول. يضم الطابق السفلي قاعة الحفلات، بينما يضم الطابق الأول منطقة تناول الطعام الرئيسية. [ 20 ] يتصل الطابقان العلويان من المنزلين بمبنى المكاتب المكون من 13 طابقًا، والواقع في 20 غرب شارع 55، من الخلف. [ 21 ] شمل بناء مبنى المكاتب، الذي صممته شركة "إيمري روث وأولاده" ، [ 22 ] استبدال الجدران الخلفية للمنزلين رقم 13 و15 بالزجاج، مما يطل على ردهة المبنى المكونة من خمسة طوابق. [ 23 ] تبلغ المساحة الإجمالية للمباني، بما في ذلك إضافة المكاتب، 97,500 قدم مربع (9,060 مترًا مربعًا ) . [ 24 ] [ 25 ] 

تاريخ

المساكن

انظر إلى التعليق
تفاصيل الشرفة الأمامية للرقم 13 في الطابق الثاني

في عام ١٨٩٦، مع نقل مستشفى سانت لوك من وسط مانهاتن إلى مورنينغسايد هايتس ، أصبح موقع المستشفى السابق على الجانب الشمالي من شارع ٥٤ غرب الجادة الخامسة متاحًا للتطوير. وكان نادي الجامعة، الذي بدأ بناؤه في العام نفسه، أول مبنى يُشيد على أرض المستشفى السابقة. [ ١١ ] وعلى عكس القصور الثلاثة الأخرى في شارع ٥٤ غربًا من ٥ إلى ١٥، طُوِّرت المنازل في شارع ٥٤ غربًا رقمي ١٣ و١٥ كمشاريع استثمارية وليست مبنية خصيصًا لعائلة معينة. [ ٢٦ ] وكان ويليام موراي قد اشترى قطعتي أرض تابعتين لمستشفى سانت لوك في يوليو ١٨٩٥ مقابل ١٢٥ ألف دولار. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وكُلِّف هنري ج. هاردنبرغ بتصميم منزلين على هاتين القطعتين. قام المهندس المعماري بتقديم مخططات المنزل إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك حوالي عام 1896. [ 10 ] [ 26 ]

اكتمل بناء المنازل حوالي عام ١٨٩٨. [ ١٠ ] نقل موراي ملكية المنزل رقم ١٣، الواقع على بُعد حوالي ٢٧٥ قدمًا (٨٤ مترًا) غرب الجادة الخامسة، إلى جيسي ل. نيلسون في يناير ١٨٩٨. [ ٢٩ ] استأجر الممول ووريث النفط جون د. "جونيور" روكفلر الابن ، برفقة آبي ألدريتش روكفلر ، المنزل رقم ١٣ عام ١٩٠١، في نفس الفترة التي تزوجا فيها تقريبًا. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] كان المنزل مقابل منزل والد جونيور، جون د. روكفلر ، في ٤ غرب شارع ٥٤. [ ٣١ ] في وقت عقد الإيجار، كتب أحد كُتّاب الأعمدة في صحيفة نيويورك تريبيون : "من الواضح أن جون د. روكفلر الابن لا يُبالي بالرقم ١٣ المشؤوم". [ 32 ] في المنزل المجاور، احتفظ موراي بملكية المنزل رقم 15 حتى أواخر عام 1905، عندما باعت شركة بيس وإليمان ذلك المنزل. [ 33 ] [ 34 ] وكان المشتري هو جيمس ب. ديكسون ، رئيس شركة جونسون وهيغينز للتأمين ، [ 35 ] [ 36 ] الذي أتمّ عملية الشراء في يناير 1906. [ 37 ] 

وُلد أربعة من أبناء جون وآبي روكفلر أثناء إقامة عائلة روكفلر في المنزل رقم 13، [ 21 ] بدءًا بابنتهم الكبرى آبي عام 1903. [ 38 ] وُلد جون د. روكفلر الثالث في المنزل رقم 13 في مارس 1906. [ 39 ] وفي الشهر نفسه، باع موراي الأرض الواقعة أسفل الجدار الشرقي للمنزل رقم 13 إلى جيسي نيلسون. [ 40 ] وقدّمت جيسي مخططات لتوسيع المنزل رقم 13، على أن يتولى تصميمها مكتب ديلانو وألدرتش . [ 41 ] [ 42 ] وتضمنت المخططات إضافة طابق علوي خامس، وغرفة معيشة مشمسة في الخلف، ونافذة ومصعد جديدين بتكلفة 10,000 دولار. [ 41 ] باع نيلسون المنزل لوالد جونيور بعد ذلك بوقت قصير في مايو 1906. [ 43 ] [ 37 ] بدوره، وهب جون الأب المنزل لجونيور عام 1909. [ 44 ] [ 45 ] وُلد طفلان آخران من عائلة روكفلر أثناء إقامة العائلة في المنزل رقم 13: نيلسون عام 1908 في منزلهم الصيفي في نيو إنجلاند، [46] ولورانس عام 1910 في مدينة نيويورك. [ 47 ] بحلول عام 1912، رغبت عائلة روكفلر في منزل جديد لأطفالهم الأربعة الصغار. [ 48 ] انتقلت العائلة إلى 10 غرب شارع 54، مقابل المنزل رقم 13. [ 49 ]

قام جونيور بتأجير منزله القديم للسيدة ويليام دبليو بوردن من شيكاغو عام 1913. [ 50 ] [ 51 ] وفي عام 1918، قام بوردن بتأجير المنزل رقم 13 لهوارد دبليو ماكسويل ، [ 52 ] [ 53 ] نائب رئيس شركة أطلس بورتلاند للأسمنت وعضو مجلس إدارة شركة نيويورك ترست . [ 44 ] استخدم ماكسويل وزوجته المنزل رقم 13 كمقر إقامتهما في المدينة، واحتفظا بمقر إقامة ريفي في لونغ آيلاند . [ 54 ] وسرعان ما تحولت المنطقة المحيطة إلى منطقة تجارية بعد الحرب العالمية الأولى، وتم تحويل العديد من المنازل المجاورة إلى استخدامات تجارية، لكن عائلتي روكفلر وديكسون احتفظتا بملكية منزليهما. [ 17 ] قام آل روكفلر بتأجير المنزل رقم 13 لروبرت أبيل سميث عام 1932، [ 55 ] وكان للجراح تشارلز دبليو ديبينغ عيادة هناك بحلول عام 1936. [ 56 ] بعد وفاة جيمس ب. ديكسون في تاريخ غير معروف، استمرت أرملته هارييت في العيش في المنزل رقم 15 حتى وفاتها [ 35 ] [ 36 ] في مارس 1953. [ 57 ]

متحف ومكاتب روكفلر

انظر إلى التعليق
شقق روكفلر على اليسار و11 غرب شارع 54 على اليمين في مارس 2021

في أكتوبر 1953، استحوذ نيلسون روكفلر، الذي كان يملك بالفعل المنزل رقم 13، على المنزل التوأم رقم 15. [ 58 ] وفي العام التالي، أسس روكفلر متحف الفن البدائي ، وهو عبارة عن مجموعة من الفنون القديمة كان ينوي عرضها في المنزل رقم 15. وقد جُمعت هذه المجموعة الفنية على مدار العقد السابق، ولكن لم يسبق عرضها مجتمعة. كان روكفلر يرغب في تجديد جزء من المنزل، وتوقع توسيعه مع نمو مجموعته. [ 59 ] وفي عام 1955، استحوذ روكفلر على المنزل رقم 15. [ 35 ] وعلى مدار العامين التاليين، خضع المنزل لعملية تجديد شاملة، حيث خُصصت مساحة لعرض مقتنيات المجموعة في الطابقين السفليين، بالإضافة إلى مكتبة في الطابقين العلويين. افتُتح متحف الفن البدائي للجمهور في فبراير 1957. [ 60 ] نُقلت مجموعة المتحف التي تضم أكثر من ألف قطعة إلى متحف المتروبوليتان للفنون (ميت) في عام 1969. [ 61 ] [ 62 ] أُغلق متحف الفن البدائي في عام 1976 ونُقلت مجموعاته إلى متحف المتروبوليتان. [ 63 ]

كان نيلسون روكفلر يحتفظ بمكان لتناول الغداء ومكتب خاص مجاور في المبنى رقم 13، والذي كان متصلاً بمكاتبه في 20-22 غرب شارع 55 عبر ممر. [ 44 ] [ 64 ] خلال ستينيات القرن العشرين، عندما شغل روكفلر منصب حاكم ولاية نيويورك ، وصفت صحيفة نيويورك تايمز مباني شارع 55 بأنها "العاصمة غير الرسمية لولاية نيويورك"، وكان المبنى رقم 13 غرب شارع 54 بمثابة مدخل ومخرج خلفي لمكاتبه في شارع 55. [ 64 ] احتفظ روكفلر بمنصبه طوال حياته، حتى عندما شغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة من عام 1974 إلى عام 1977. وبعد أكثر من عامين بقليل من تركه منصب نائب الرئيس، أصيب روكفلر بنوبة قلبية وتوفي في مكتبه بشارع 54 في يناير 1979. [ 65 ] [ 66 ] وقعت النوبة القلبية بحضور مساعدته ميغان مارشاك، التي اتصلت بصديقة لإبلاغ مركز الطوارئ بنوبة روكفلر القلبية. [ 67 ] لم يُذكر في وصيته أي "تصرف محدد" في المنازل الواقعة في 13-15 غرب شارع 54. [ 68 ]

للاستخدام لاحقًا

انظر إلى التعليق
شوهد في عام 2008

بحلول أواخر عام ١٩٧٩، استحوذت شركة مينديك العقارية على العقارات الواقعة في شارع ٥٤ غرباً، من ١٣ إلى ١٥، بالإضافة إلى العقارات الخلفية الواقعة في شارع ٥٥ غرباً، من ٢٠ إلى ٢٢. [ ٦٩ ] ورغم أن متحف الفن الحديث كان يشغل هذه المنازل ريثما يُعاد بناء مبناه، فقد انتشرت شائعات عن نية هدم العقارات الأربعة لإفساح المجال أمام مبنى مكاتب. [ ٧٠ ] وفي ٣ فبراير ١٩٨١، صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك المنازل الخمسة الواقعة في شارع ٥٤ غرباً، من ٥ إلى ١٥، كمعالم للمدينة، [ ٧١ ] بما في ذلك المنزلين ١٣ و١٥ في شارع ٥٤ غرباً. [ ١٠ ] وكانت لجنة الحفاظ على شارعي ٥٤ و٥٥ غرباً قد سعت جاهدةً لتصنيفها كمعالم تاريخية. في ذلك الوقت، كانت المنازل الخمسة في مراحل ترميم متفاوتة: فبينما كان من المقرر هدم المنزلين رقمي 13 و15 في شارع 54 الغربي، كان المنزل المزدوج رقمي 9-11 في شارع 54 الغربي قيد الترميم. وقد صعّب تصنيفها كمعالم تاريخية هدم أيٍّ منها. [ 70 ]

استحوذت شركة التطوير العقاري "فيلدمان براذرز" على العقارات الأربعة الواقعة في 13-15 غرب شارع 54، و20-22 غرب شارع 55. [ 36 ] في ديسمبر 1981، أعلنت "فيلدمان براذرز" عن خطط لبناء برج من 32 طابقًا في 22 غرب شارع 55، وتحويل العقارين 13 و15 غرب شارع 54 إلى مكاتب. بعد اعتراضات من سكان الحي، وافقت الشركة في عام 1983 على بناء مبنى من 13 طابقًا بدلًا من ذلك. [ 72 ] اشترى بنك "بريفات بانكن" الدنماركي مبنى المكاتب واستأجر المنازل الواقعة في شارع 54 في عام 1985 مقابل ما يقارب 30 مليون دولار، مع خيار شراء المنازل. [ 24 ] [ 25 ] بموجب هذا الاتفاق، ستُكمل "فيلدمان براذرز" بناء مبنى المكاتب وتُجدد المنزلين اللذين كانت تُجري شركة "هاينز لوندبيرغ واهلر" أعمال ترميمهما . [ 25 ] نُقش اسم البنك بأحرف ذهبية خارج المنازل. [ 73 ] في عام 1986، أعلن توري ريتمان وهاكان سوان عن نيتهما افتتاح مطعم سويدي، مطعم أكوافيت ، في الطابقين السفليين من المبنى رقم 13. [ 74 ] [ 75 ] افتُتح أكوافيت في العام التالي. [ 76 ] في 4 يناير 1990، أُضيفت المباني إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية كجزء من منطقة المساكن في 5-15 غرب شارع 54 التاريخية. [ 1 ]

شغل بنك يونيبانك الدنماركي المباني لاحقًا ، تاركًا عدة طوابق شاغرة لعدة أشهر متتالية قبل أن ينتقل منها بحلول عام 2000. في أوائل عام 2001، دفعت مجموعة شركات إيمس 30 مليون دولار مقابل المبنيين 13-15 غرب شارع 54 و20-22 غرب شارع 55. استعانت الشركة بشركة هيلبيرن للهندسة المعمارية لإعادة تصميم ردهة وحدة المكاتب. [ 21 ] بعد انتهاء عقد إيجار أكوافيت في عام 2004، انتقل من المبنى 13 إلى 15 غرب شارع 54 إلى مبنى مجاور في 65 شرق شارع 55. [ 77 ] بيع كلا المبنيين في عام 2004 مقابل 23 مليون دولار لشركة روك 54. [ 78 ] افتتح غراي كونز لاحقًا مطعم غرايز في موقع أكوافيت السابق في عام 2007. [ 79 ] [ 80 ] بعد عامين، حل مطعم أتريا محل غرايز، والذي لم يستمر سوى أربعة أشهر أخرى. [ 81 ] ثم استأجرت لا بوتيت ميزون مساحة المطعم في عام 2010. [ 81 ] [ 82 ] وافتُتح مطعم إيل جاتوباردو في مساحة المطعم التابعة للمنازل في عام 2013. [ 83 ] واستأجرت شركة إيجلز فيو كابيتال مانجمنت الطابق الثالث من المنازل في عام 2017. [ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ١ ٢ "القوائم الأسبوعية للسجل الوطني للأماكن التاريخية لعام ١٩٩٠" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. ١٩٩٠. ص  ٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢١ .
  2. 1 2 "13 غرب شارع 54، 10019" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 ."15 غرب شارع 54، 10019" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  3. 1 2 3 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 333. ISBN   978-0-19538-386-7.
  4. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1990 ، ص 2. 
  5. ١ ٢ "مقر إقامة جون بيرس" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ٢٣ يونيو ٢٠٠٩. ص ٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢١ . 
  6. ↑ ستوكس، إسحاق نيوتن فيلبس (1915). "أيقونات جزيرة مانهاتن، 1498-1909" . روبرت هـ. دود. ص 67. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  7. ↑ جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 558. ISBN   978-0-300-11465-2.
  8. ↑ ستيرن، روبرت أ.م .؛ ميلينز، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1999). نيويورك 1880: العمارة والتخطيط العمراني في العصر الذهبي ( طبعة 1880). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 578. ISBN   978-1-58093-027-7.
  9. ↑ "منزل ميني إي. يونغ" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 22 نوفمبر 2016، صفحة 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 . 
  10. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم 1981 أ، ص. 1 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1981ب ، ص. 1.  
  11. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1990 ، ص. 7. 
  12. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1990 ، ص 8. 
  13. 1 2 غراي، كريستوفر (18 يونيو 2006). "التفاصيل الداخلية تعود إلى حي المليونيرات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 . 
  14. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1990 ، ص 10. 
  15. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم 1981 أ، ص. 2 ، لجنة الحفاظ على المعالم 1981 ب، ص. 2.  
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 خدمة المتنزهات الوطنية 1990 ، ص 5. 
  17. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم 1981 أ، ص. 3 ، لجنة الحفاظ على المعالم 1981 ب، ص. 3.  
  18. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم 1981أ ، ص 2-3 ، لجنة الحفاظ على المعالم 1981 ب، ص 2-3.  
  19. 1 2 رادومسكي، روزالي ر. (12 سبتمبر 2017). "معاملات العقارات التجارية الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 . 
  20. ↑ كوزو، ستيف (9 أكتوبر 2013). "لا يزال عرض الفهد يثير الإعجاب في موقعه الجديد" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  21. هولوشا ، جون ( 11 يوليو/تموز 2001). "العقارات التجارية: إعادة تصميم لملء الشواغر في منازل روكفلر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2021 . 
  22. ↑ "الأسماء والأخبار" (ملف PDF) . مجلة أوكولوس . المجلد 52، العدد 2. أكتوبر 1989. صفحة 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .   
  23. ↑ "المنشورات؛ استخدام المعالم" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1984. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 . 
  24. ١ ٢ "بنك دنماركي يشتري قطعة أرض، ويؤجر منازل، ويخطط لبناء مكاتب". صحيفة وول ستريت جورنال . ٨ يناير ١٩٨٥. ص ١. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . ProQuest ٣٩٧٩٠٧١٣٣ .   
  25. 1 2 3 ديبالما، أنتوني (27 مارس 1985). "العقارات: صفقة بنك دنماركي في شارع 54" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 . 
  26. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1990 ، ص 12. 
  27. ↑ «بخصوص ممتلكات مستشفى سانت لوك: أسعار تُدفع مقابل سبعة عشر قطعة أرض مُصرّح ببيعها لتمويل المباني الجديدة». نيويورك تريبيون . ١٦ يوليو ١٨٩٥. ص ٤. بروكويست ٥٧٤٠٦٢١١١ .  
  28. ↑ «في مجال العقارات؛ الموافقة على بيع جزء من ممتلكات سانت لوك» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1895. ص 13. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .  
  29. ↑ "نقل الملكية" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 61، العدد 1558. 22 يناير 1898. ص 151 (ملاحظة: يشير هذا المصدر إلى أن المنزل يقع في 19 غرب شارع 54، لكن المسافة من الجادة الخامسة تتوافق مع المسافة إلى 13 غرب شارع 54). مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 - عبر columbia.edu .   
  30. ↑ "المجتمع يومًا بيوم" . صحيفة نيويورك تريبيون . 26 سبتمبر 1901. ص 6. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  31. ١ ٢ "منزل جديد لجون د. روكفلر الابن" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ سبتمبر ١٩٠١. ص ١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢١ - عبر موقع newspapers.com. 
  32. ↑ "خرافات منزلية" . صحيفة نيويورك تريبيون . 13 أكتوبر 1901. ص 31. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  33. ↑ "المساكن" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 76، العدد 1970. 16 ديسمبر 1905. ص 958. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 – عبر columbia.edu .   
  34. ↑ "في مجال العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1905. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 عبر موقع newspapers.com.  
  35. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1981 ب، ص. 3. 
  36. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1990 ، ص 13. 
  37. ١ ٢ "نقل ملكية العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ يناير ١٩٠٦. ص ١٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢١ - عبر موقع newspapers.com.  
  38. ↑ «ولادة طفل روكفلر» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ نوفمبر ١٩٠٣. ص ١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢١ – عبر موقع newspapers.com.  
  39. ↑ "أغنى طفل في العالم: من المرجح أن يكون جيه دي روكفلر الثالث الوريث الرئيسي لمليارات الدولارات". صحيفة ناشفيل أمريكان . 27 مارس 1906. ص 9. بروكويست 929179886 .  
  40. ↑ "نقل الملكية" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 77، العدد 1985. 31 مارس 1906. ص 583. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 – عبر columbia.edu .   
  41. 1 2 "توسيع منزل سكني" . نيويورك تريبيون . 17 أبريل 1906. ص 11. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 - عبر newspapers.com. 
  42. ↑ "سوق المبيعات الخاصة" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 77، العدد 1988. 21 أبريل 1906. ص 721. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 – عبر columbia.edu .   
  43. ↑ "نقل الملكية" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 77، العدد 1992. 19 مايو 1906. ص 961. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 – عبر columbia.edu .   
  44. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1981 أ، ص 3. 
  45. ↑ "روكفلر يتنازل عن المزيد من ممتلكاته" . صحيفة سانتا آنا ريجستر . 19 يوليو 1909. ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 عبر موقع newspapers.com. 
  46. ↑ "وريث آخر لروكفلر" . صحيفة ذا صن . 10 يوليو 1908. ص 7. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  47. ↑ هار، جيه إي؛ جونسون، بي جيه؛ تشارلز سكريبنر وأبناؤه (1988). قرن روكفلر . سكريبنر. ص 5. ISBN  978-0-684-18936-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  48. ↑ «منزل جون د. روكفلر الابن الجديد» . صحيفة بروكفيل هيدلايت . 28 يونيو 1912. ص 4. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  49. ↑ غراي، كريستوفر (22 مايو 1994). "مناظر الشوارع/منزل روكفلر في المدينة؛ شقة صغيرة في الطابق الخامس لملياردير بخيل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 . 
  50. ↑ "تأجير المساكن في المدينة" . صحيفة ذا صن . 15 أكتوبر 1913. ص 15. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  51. ↑ "عقود إيجار مانهاتن" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 92، العدد 2379. 18 أكتوبر 1913. ص 715. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 – عبر columbia.edu .   
  52. ↑ "عقود الإيجار" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 102، العدد 13. 28 سبتمبر 1918. ص 373. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 – عبر columbia.edu .   
  53. ↑ "مستأجرون لمنازل فاخرة" . نيويورك هيرالد . 27 سبتمبر 1918. ص 14. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  54. ↑ "فعاليات الخريف في المجتمع تدعم صناديق إغاثة الحرب" . نيويورك هيرالد . 6 أكتوبر 1918. ص 65. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  55. ↑ "معاملات عقارية في المدينة وضواحيها: سماسرة العقارات يُبلغون عن تأجير نشط للشقق". دين بيدفورد، شريك في شركة مصرفية، يستأجر جناحًا في شارع إيست 72. نيويورك هيرالد تريبيون . 10 سبتمبر 1932. ص 26. بروكويست 1114831602 .  
  56. ↑ "استئجار أجنحة من المخطط؛ طبيب يستأجر شقتين في وحدة روكفلر الجديدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1936. ص 42. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .  
  57. ↑ "السيدة جيمس ب. ديكسون" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1953. ص 27. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2021 .  
  58. ↑ «بيع منزل في شارع 54 غرباً إلى نيلسون روكفلر». صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1953. ص 52. ISSN 0362-4331 . ProQuest 112746909 .   
  59. ↑ «متحف يعرض فنون السكان الأصليين المبكرة؛ نيلسون روكفلر يؤسس مؤسسة بمجموعته العالمية الخاصة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ ديسمبر ١٩٥٤. ص ١٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢١ .  
  60. ↑ نوكس، سانكا (21 فبراير 1957). "متحف فني جديد يعرض أعمالاً فنية بدائية؛ افتتاح معرض نيلسون روكفلر للجمهور اليوم في 15 غرب شارع 54، كوينز، بمساعدة أحد التربويين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 23. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2021 .  
  61. ↑ مارتينيز، ألانّا (26 أغسطس/آب 2015). "كيف غيّر الفن الذي جمعه أحد أفراد عائلة روكفلر المفقودين منذ زمن طويل متحف المتروبوليتان" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2021 .
  62. ↑ هيلمان، جيفري ت. (7 يونيو 1969). "الفائز" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  63. ↑ "روكفلر، نيلسون ألدريتش" . متحف متروبوليتان للفنون . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  64. 1 2 كلاريتي، جيمس (25 نوفمبر 1967). "مكاتب الحاكم في وسط المدينة، مبنى الكابيتول غير الرسمي للولاية؛ نشأت هنا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 41. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2021 .  
  65. ↑ ماكفادين، روبرت د. (29 يناير 1979). "تفاصيل جديدة حول كيفية وفاة روكفلر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 . 
  66. ↑ "عرف آل روكفلر الشهرة والمأساة" . lohud.com . ١٣ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢١ .
  67. ↑ ماكفادين، روبرت د. (9 فبراير 1979). "مساعد روكفلر لم يتصل برقم الطوارئ 911" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 . 
  68. ↑ بيرلاج ، راندال ف. (10 فبراير 1979). "عقار روكفلر 66.5 مليون دولار" . صحيفة بوسطن غلوب . الصفحات 1، 5. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  69. ↑ هوكستابل، آدا لويز (20 أكتوبر 1979). "قوانين تقسيم المناطق في نيويورك تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب ضعفها" . صحيفة فورت لودرديل نيوز . ص 125. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 عبر موقع newspapers.com. 
  70. 1 2 هوكستابل، آدا لويز (21 يونيو 1981). "نظرة معمارية: بعض الأخبار الجيدة والسيئة لشارع 54 الغربي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 . 
  71. ↑ "منزل روكي يُصنّف كمعلم تاريخي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 6 فبراير 1981. ص 82. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  72. ↑ شينون، فيليب (3 أبريل 1983). "مبنى مكاتب مُقرر إنشاؤه في شارع 55 بعد اتفاق مع المطور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 . 
  73. ↑ دانلاب، ديفيد و. (16 أكتوبر 1986). "العمود الأول: التغييرات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 . 
  74. ↑ غوتيس، فيليب س. (7 سبتمبر 1986). "منشورات: جديد من السويد؛ أكوافيت في الطابق 54" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 . 
  75. ↑ "سكاندينافي" . مجلة نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. 21 سبتمبر 1987. ص 160. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 . 
  76. ↑ ميلر، برايان (18 ديسمبر 1987). "يوميات المطعم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 . 
  77. ↑ فابريكانت، فلورنس (24 ديسمبر/كانون الأول 2003). "مواد غذائية؛ خارج قائمة الطعام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2021 . 
  78. ↑ "صك ملكية؛ المانح: شركة هوت بريون بارتنرز، ذ.م.م.؛ الممنوح له: شركة روك 54، ذ.م.م." . إدارة المالية لمدينة نيويورك؛ مكتب سجل المدينة. 15 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  79. ↑ بروني، فرانك (5 ديسمبر/كانون الأول 2007). "الصالة التي ابتلعت مطعمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2021 . 
  80. ↑ "غراي كونز، مطعم غرايز" . دليل مطاعم نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  81. 1 2 كلودت، أماندا (23 يوليو 2010). "سيفتتح مطعم لا بوتيت ميزون في نيس في موقع غرايز/أتريا القديم" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  82. ↑ سيفون، سام (22 مارس 2011). "رجال الأعمال الأثرياء والحلويات في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 . 
  83. ↑ فابريكانت، فلورنس (27 أغسطس/آب 2013). "شواء تكساس المدخن ببطء في مورغانز، وافتتاحات مطاعم أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2021 . 

مصادر